"جميعكم ... شعور زميل ". - 1 بيتر 3: 8.
[من مقالة دراسة 3 / 19 ص. 14 12: قد 20-26 ، 2019]
مقالة دراسة هذا الأسبوع نادرة. واحد الذي يمكننا جميعا الاستفادة من التشجيع الذي يحتوي عليه.
هذا ، باستثناء الفقرة 15 التي تناشد العبرانيين 13: 17. ترجمة NWT (وعدد من الأناجيل الأخرى ، ليكون عادلا) هذا الكتاب المقدس كما "كن مطيعاً لأولئك الذين يأخذون زمام المبادرة بينكم ويكونون خاضعين"
الكلمة اليونانية المترجمة "طاعة" هي "peitho"مما يعني" الإقناع ، والثقة في ". هذا يعني الإقناع أو الثقة بشخص ما بسبب مثاله وسمعته.
الكلمة اليونانية المترجمة "أخذ زمام المبادرة" هي "hegeomai"وهذا يعني" بشكل صحيح ، لقيادة الطريق (الذهاب من قبل كرئيس) ". يمكن أن نقول أيضا كدليل. هذا يدل على أن القائد ذاهب إلى هناك أولاً ، وهو يتوهج ، ويخاطر بحياتهم لضمان أنك آمن بمتابعتها.
بشكل صحيح ، ينبغي إذن ترجمة المقطع ، "ثق في الذين يقودون الطريق".
• 2001Translation تقرأ بالمثل "أيضًا ، ثق في أولئك الذين يأخذون زمام المبادرة فيما بينكم ويقدمون لهم ، لأنهم يراقبون حياتك!"
لاحظ كيف أنه ليس إلزاميًا في لهجته ، بل اطمئن الجمهور إلى اتباع هؤلاء الذين يضعون المثال ، لأن هؤلاء يعلمون أنه سيتعين عليهم حساب تصرفاتهم. يقع العبء في هذا الحساب على من يقودون ذلك ، بشكل صحيح ، حتى يسعد الآخرون بمتابعته.
للأسف ، فإن لهجة NWT والعديد من الأناجيل هي ، افعل ما قاله لك المسؤولون عنك. رسالتان مختلفتان تمامًا ، أنا متأكد من أنك ستوافق على ذلك.
ضع في اعتبارك أنه خلال ساعاته الأخيرة مع تلاميذه ، استغرق يسوع المسيح الوقت الكافي للتأكيد لتلاميذه على أنه ينبغي على أتباعه اتباع وصية جديدة: حب بعضهم البعض.
ما فهم العبرانيين 13: 17 هل تعتقد أن يسوع المسيح سيوافقه؟
تحياتي جميعًا استيقظت حديثًا بعد 33 عامًا في JW. كنت كامنة هنا لمدة أسبوع تقريبًا ، أقرأ وأتفرج. شعرت بأنني مضطر للتسجيل ، لذلك يمكنني أن أشكر تادوا على هذه المقالة المدروسة بشكل رائع. أيضًا ، أليثيا ، يا لها من طريقة جميلة لتوضيح الطريقة الحقيقية لأخذ زمام المبادرة. لقد استمتعت بكل التعليقات ، وأشعر بالانتعاش منكم جميعًا. هذا مفيد بالنسبة لي لأنني ما زلت أحاول التحرر من سنوات من التكييف. عندما أراقب هذه المحادثات ، وأبحاثك العميقة ، وحبك واحترامك (حتى الشخصيات المحرجة) لا أشعر بالإدانة... قراءة المزيد "
لديّ صورة توضيحية لـ "منقذ حياة الشاطئ" الذي أعتقد أنه يجسد ويوضح كيف يجب أن نفهم الكلمات الأصلية في الكتاب المقدس لـ "peitho" و "hegeomai". حارس الحياة (في أستراليا على الأقل) هو موقف طوعي لا يتمتع بسلطات قضائية أو شرطية أو قدرة على المقاضاة بسبب عدم الامتثال لتوجيهات السلطة. ومع ذلك ، فإنهم يحترمون ويقدرون ويقدرون كثيرًا الدور الذي يقومون به. يسعد الناس أن يطيعوا اتجاهاتهم على الفور دون سؤال. السبب في كون الجميع يعرفون أنهم "ينظرون فوق أرواحهم" دون أنانية. في برجهم وعلى الشاطئ... قراءة المزيد "
شكرا لك الثيا على التوضيح. اقدر هذا جدا!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
أجد أنه يخبرني أن العديد من الشهود السابقين أصبحوا لا أدريين أو ملحدين. هذا يوحي لي أن خلفيتهم التنظيمية لم تعلمهم الكثير عن الله ، ولكنها علمتهم أن عليهم الاعتماد على الرجال. عندما فقدوا إيمانهم بالرجال الذين أخذوا زمام المبادرة عليهم ، لم يعد هناك إيمان. ثمرتهم ، كمنظمة ، ليست إيجابية.
هذا صحيح ، شيت. عندما غادر أحد الأقارب ، قالت إنها واجهت صعوبة كبيرة في الصلاة إلى الله. الادعاء بأننا هيئة الله ، والثابت "يقول يهوه" ، يعني أننا وجدنا أننا كنا ننظر إلى المكان الخطأ ، ووقعنا في غرام فكرة أن بريطانيا العظمى تتحدث بالفعل باسم يهوه. عندما نفقد الثقة في الرجال ، يجب أن نبدأ من جديد. انه ليس من السهل.
كلا تادوا وشيت ، ملاحظات مثيرة جدا للاهتمام. شكر.
كل من تادوا وشيت ، ملاحظات شيقة للغاية !! شكر.
إذا قمنا بعمل نسخة احتياطية من 10 آيات ، فهناك منظور جيد. Hebrews 13: 7 9 اذكر الذين اوصوا بك الذين كلموك بكلمة الله. والنظر في نتيجة سلوكهم ، تقليد إيمانهم ". بعض الشيوخ الذين عرفتهم لديهم حياة صاخبة. كان لدى العديد من الأطفال خيبة أمل كبيرة بالنسبة لهم ، وقد رأيت بعض اللهب المذهل ، بما في ذلك زميل حاول قتل زوجته. وانتهى الأمر الآخرون بالمرارة والسخرية بعد سنوات من الخدمة في العديد من اللجان وعمل "الرعاة" اللامتناهي. ولكن بعد ذلك كانت هناك الهدوء. أشخاص الإيمان... قراءة المزيد "