"Усе вы .... пачуццё таварыша ". - 1 Пітэр 3: 8.
[З ws 3 / 19 p.14 Артыкул па вывучэнні 12: Май 20-26, 2019]
Артыкулы на гэтым тыдні - рэдкасць. Той, для якога ўсе мы можам атрымаць выгаду ад заахвочвання, якое ён утрымлівае.
Гэта значыць, за выключэннем абзаца 15, які звяртаецца да яўрэйскіх 13: 17. СЗТ (і шэраг іншых Біблій, дзеля справядлівасці) перакладаюць гэтае пісанне як "Будзьце паслухмяныя тым, хто вядзе наперад сярод вас і будзьце пакорлівыя",
Грэчаскае слова ў перакладзе "падпарадкоўвацца" - "пейтаШто азначае "пераконваць, мець у сабе давер". Гэта будзе азначаць, каб пераканаць альбо мець давер да кагосьці з-за іх прыкладу і рэпутацыі.
Грэчаскае слова ў перакладзе "лідзіраваць" - "гегеомаі"Што азначае" правільна, каб весці шлях (ідучы раней у якасці начальніка) ". Мы маглі б таксама сказаць як кіраўніцтва. Гэта сведчыць пра тое, што лідэр ідзе туды спачатку, палаючы сцежкай, рызыкуючы сваім жыццём, каб гарантаваць, што вы будзеце бяспечна ісці за імі.
Такім чынам, урывак павінен быць перакладзены "Упэўненасць у тым, хто кіруе".
,en 2001Translation абвяшчае аналагічна: "Таксама давярайце тым, хто займае галоўнае месца сярод вас і падпарадкоўваецца ім, бо яны сочаць за вашым жыццём!"
Звярніце ўвагу, як гэта не абавязкова ў тон, але, хутчэй, запэўніваючы аўдыторыю прытрымлівацца тых, хто прыводзіць прыклад, таму што яны ведаюць, што павінны будуць адказваць за свае дзеянні. Змест у гэтым уліковым запісе на тых, хто вядзе, рабіць гэта належным чынам, каб і іншыя маглі сачыць за гэтым.
На жаль, тон NWT і шматлікіх Біблій ёсць, рабіце так, як вам кажуць тыя, хто кіруе вамі. Два вельмі розныя паведамленні, я ўпэўнены, вы пагадзіцеся.
Улічыце, што ў апошнія гадзіны працы са сваімі вучнямі Ісус Хрыстос знайшоў час, каб падкрэсліць вучням, што ягоныя паслядоўнікі павінны прытрымлівацца новай запаведзі: любіць адзін аднаго.
Якое разуменне габрэяў 13: як вы думаеце, 17 Ісус Хрыстос?
Вітаю ўсіх, каго я нядаўна прачнуўся пасля 33 гадоў Сведкі Іеговы. Тут падпільноўваў каля тыдня, чытаў і глядзеў. Я адчуў сябе вымушаным зарэгістравацца, таму мог падзякаваць Тадую за такі цудоўна разгледжаны артыкул. Акрамя таго, Alithia, які цудоўны спосаб праілюстраваць сапраўдны спосаб узяць на сябе ініцыятыву. Мне спадабаліся ўсе каментарыі, і я адчуваю сябе бадзёрай. Гэта карысна для мяне, бо я ўсё яшчэ спрабую вызваліцца ад гадоў кандыцыянавання. Калі я назіраю за гэтымі размовамі, вашымі глыбокімі даследаваннямі, вашай любоўю і павагай (нават да нязграбных асоб), я не адчуваю асуджэння... Чытаць далей "
У мяне ёсць ілюстрацыя "захавальніка жыцця на пляжы", якая, як мне падаецца, увасабляе і ілюструе, як мы павінны разумець арыгінальныя словы ў пісанні "пейто" і "гегеомаі". Пажыццёвая ахова (прынамсі, у Аўстраліі) - добраахвотная пасада, якая не мае судовых, паліцэйскіх паўнамоцтваў і не можа прыцягваць да адказнасці за невыкананне інструкцый улады. Тым не менш іх вельмі паважаюць, цэняць і захапляюцца роляй, якую яны выконваюць. Людзі з задавальненнем падпарадкоўваюцца сваім указанням адразу ж без пытанняў. Таму што ўсе ведаюць, што яны бескарысліва "глядзяць на душу". У іх вежы і на пляжы... Чытаць далей "
Дзякуй Алці за ілюстрацыю. Высока ацэнены!
(1Jn 3: 23)
Псальма
Я лічу, што шмат якія былыя сведкі становяцца агностыкамі альбо атэістамі. Гэта дазваляе мне выказаць здагадку, што іх арганы не вельмі вучылі іх Богу, але яны навучылі іх давяраць мужчынам. Калі яны страцілі веру ў людзей, якія лідзіравалі над імі, тады не было веры. Іх плады, як арганізацыя, не станоўчыя.
Так праўда, Чэт. Калі сваяк сышоў, яна сказала, што мае вялікія праблемы з малітвай да Бога. Прэтэнзія на тое, каб быць Божай арганізацыяй, і пастаяннае слова "Іегова кажа" азначае, што мы бачым, што мы глядзелі не ў тое месца, і паддаліся ідэі, што Вялікая Брытанія сапраўды выступае за Іегову. Калі мы губляем давер да мужчын, мы павінны пачаць усё нажываць. Гэта няпроста.
І ў Тадуа, і ў Чэта вельмі цікавыя назіранні. Дзякуй.
І Тадуа, і Чэт, вельмі цікавыя назіранні !! Дзякуй.
Калі мы створым рэзервовую копію 10 вершаў, ёсць добрая перспектыва. Габрэяў 13: 7 9 Памятайце пра тых, хто вёў вас, хто казаў вам слова Божае; і, улічваючы вынік іх паводзінаў, пераймайце іх веру ". Некаторыя з старэйшых, якіх я ведаў, вялі бурную жыццё. У многіх было дзяцей, якія былі для іх вялікім расчараваннем, і я бачыў уражлівыя полымя, у тым ліку адзін хлопец, які спрабаваў забіць жонку. Іншыя апынуліся горкімі і цынічнымі пасля доўгіх гадоў працы ў шматлікіх камісіях і бясконцых заняткаў пастухоў. Але былі і ціхія; асобы веры... Чытаць далей "