„Svi vi imate…. osjećaj sugrađana. ”- 1 Peter 3: 8.
[Iz ws 3 / 19 p.14 članak o studiji 12: maj 20-26, 2019]
Ovonedeljni studijski članak je retkost. Ono za koje svi možemo imati koristi od ohrabrenja koje sadrži.
To je, osim stava 15 koji apelira na hebrejske 13: 17. NWT (i niz drugih Biblija, da budemo fer) prevode ovo pismo kao "Budite poslušni onima koji vode vodeću ulogu među vama i budite pokorni."
Grčka riječ prevedena „poslušati se“ je „peitho"Što znači" ubediti, imati poverenja u ". To bi značilo da se zbog njihovog primjera i reputacije može nagovoriti ili imati povjerenja u nekoga.
Grčka riječ prevedena „preuzeti vodstvo“ je „hegeomai"Što znači" pravilno, voditi put (ići prije kao šef) ". Mogli bismo reći i kao vodič. Ovo pokazuje da vođa tamo ide prvi, slijedi pljesak, riskirajući svoje živote kako bi osigurao da ih možete sigurno slijediti.
U skladu s tim, odlomak treba prevesti: „Imajte povjerenja u one koji vode put“.
The 2001Translation čita slično: „Takođe, imajte poverenja u one koji vode među vama i predajte se njima, jer nadziru vaše živote!“
Zapazite kako to nije obavezno u tonu, već osigurati publici da slijedi one koji postavljaju primjer, jer ovi znaju da će morati odgovarati za svoje postupke. Napad na ovom računu je na one vodeće, da to rade pravilno kako bi ih drugi rado pratili.
Nažalost, ton NWT-a i mnogih Biblija je takav, kao što vam kažu ljudi koji su zaduženi za vas. Dvije krajnje različite poruke, siguran sam da ćete se složiti.
Imajte na umu da je Isus Krist tijekom svojih posljednjih sati sa svojim učenicima uzeo vremena kako bi svojim učenicima naglasio da njegovi sljedbenici trebaju slijediti novu zapovijed: ljubiti jedni druge.
Koje bi razumijevanje Jevreja 13: 17 mislite da bi se Isus Krist složio?
Pozdrav svima, tek sam se probudio nakon 33 godine JW. Ovdje vrebam otprilike tjedan dana, čitajući i gledajući. Osjećao sam se primoranim da se registriram, pa bih mogao zahvaliti Tadua-i na tako divno promišljenom članku. Takođe, Alithia, kako lijep način ilustriranja stvarnog načina da preuzmete vođstvo. Uživao sam u svim komentarima, a svi se osjećate osvježeno. Ovo mi je korisno jer se još uvijek pokušavam osloboditi godina kondicioniranja. Kad promatram ove razgovore, vaše duboko istraživanje, vašu ljubav i poštovanje (čak i prema nezgodnim ličnostima) ne mogu osjetiti osudu... Čitaj više "
Imam ilustraciju „čuvara života na plaži“ za koji mislim da utjelovljuje i ilustruje kako bismo trebali razumjeti izvorne riječi iz pisma „peitho“ i „hegeomai“. Spasilački život (barem u Australiji) je dobrovoljan položaj koji nema sudske, policijske ovlasti ili sposobnost za procesuiranje zbog neovlašćenosti uputstva vlasti. Ipak, u ulozi koju obavljaju veoma su cijenjeni, cijenjeni i obožavani. Ljudi se rado bez pitanja slušaju svojih uputa odmah. Razlog tome što svi znaju da nesebično "gledaju preko svoje duše". U njihovom tornju i na plaži... Čitaj više "
Hvala Althia na ilustraciji. Izuzetno cijenjen!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Smatram da to govori da mnogi bivši svjedoci postaju agnostičari ili ateisti. To mi sugerira da ih orgovo porijeklo nije baš mnogo naučilo o Bogu, već ih je učilo da se moraju osloniti na muškarce. Kad su izgubili vjeru u ljude koji su preuzeli vodstvo nad njima, tada više nije ostala vjera. Njihova voćnost, kao organizacija, nije pozitivna.
Točno, Chet. Kad je rođak otišao, rekla je da ima velikih problema s molitvom Bogu. Tvrdnja da smo Božja organizacija i neprestano „Jehova kaže“ znači da otkrivamo da smo gledali na pogrešno mjesto i da smo se priklonili ideji da GB zaista govore u ime Jehove. Kad izgubimo povjerenje u muškarce, moramo početi ispočetka sve više. Nije lako.
I Tadua i Chet, vrlo zanimljiva zapažanja. Hvala.
I Tadua i Chet, vrlo zanimljiva zapažanja !! Hvala.
Ako napravimo sigurnosnu kopiju 10 stihova, postoji dobra perspektiva. Hebrews 13: 7 9 Sjetite se onih koji su vas vodili i govorili vam riječ Božju; i s obzirom na rezultat njihovog ponašanja imitirajte njihovu veru. " Neki od starijih koje sam poznavao imali su burne živote. Mnogi su imali djecu koja su im bila veliko razočaranje i vidio sam nekoliko spektakularnih plamenova, uključujući jednog kolegu koji je pokušao ubiti njegovu ženu. Ostali su ogorčeni i cinični nakon godina služenja u mnogim odborima i beskrajnih „pastirskih“ obuzetih poslova. Ali tu su bili i tihi; osobe vjere... Čitaj više "