1Jesús deixà aquell lloc i arribà a la seva ciutat natal, i els seus deixebles el seguiren. 2Quan va arribar el dissabte, va començar a ensenyar a la sinagoga. Molts que el van escoltar es van sorprendre dient: "D'on va arribar aquestes idees? I què és aquesta saviesa que se li ha donat? Quins són aquests miracles que es fan a través de les seves mans? 3No es tracta del fuster, fill de Maria i germà de Jaume, Joses, Judes i Simó? I no són les seves germanes aquí amb nosaltres? ”I, per tant, li van ofensar. 4Llavors Jesús els va dir: "Un profeta no és sense honor excepte a la seva ciutat natal i entre els seus parents i a casa seva." (Mark 6: 1-4 NET Bible)

Em va cridar l’atenció la nova representació que es va trobar a la revisió del TNO (edició del 2013) de Mark 6: 2. "... per què se li hauria de donar aquesta saviesa ...?" La majoria de versions ho converteixen en "què és aquesta saviesa" tal com es mostra a dalt. No discutiré la precisió de la nostra traducció sobre les altres, ja que seria fora del tema. Apareixo això només perquè quan he llegit aquest renderitzat alterat avui, em va fer adonar-me d’alguna cosa que s’observa en aquest relat, independentment de la traducció que llegiu: aquella gent es va ensopegar amb el missatger, no amb el missatge. Les obres realitzades a través de Jesús eren miraculoses i indiscutibles, tot i que el que els preocupava era "Per què ell?" Probablement estaven raonant: "Per què, fa poques setmanes, esmenava tamborets i feia cadires i ara és el Messies ?! No ho crec ”.
Aquest és l '"home físic" de 1 Cor. 2: 14 en la seva mes elemental. Es centra només en què he vol veure, no el que és. Aquest fuster no tenia les credencials que aquests homes esperaven del Messies. No era misteriós, incognoscible. Era el fill del fuster humil que havien conegut tota la vida. Simplement no s’adaptava a la factura del que imaginaven que seria el Messies.
El següent vers contrasta l'home espiritual (o la dona) amb el físic dient: "No obstant això, l'home espiritual examina totes les coses, però ell mateix no és examinat per cap home". Això no vol dir que altres homes no intentin examinar l'home espiritual. El que significa és que, en fer-ho, treuen conclusions equivocades. Jesús va ser l’home més espiritual que mai va recórrer aquesta terra. Realment va examinar totes les coses i la veritable motivació de tots els cors estava oberta a la seva penetrant mirada. No obstant això, els homes físics que van intentar examinar-lo van arribar a conclusions equivocades. Per a ells era un home insolent, un pretendent, un home en relació amb el diable, un home que es relacionava amb pecadors, un blasfem i un apòstata. Només van veure el que volien veure. (Estora. 9: 3, 10, 34)
A Jesús tenien tot el paquet. El millor missatge del missatger més destacat del món. Els qui el seguien tenien el mateix missatge, però com a missatgers no podien agafar una espelma a Jesús. Tot i així, és el missatge no el missatger. Avui no és diferent. És el missatge, no el missatger.

L’home espiritual examina totes les coses

Si alguna vegada heu parlat amb algú "en la veritat" sobre un tema bíblic que contradiu alguna doctrina oficial, és possible que hagueu sentit una cosa així: "Creieu que en sabeu més que l'esclau fidel?" L’home físic se centra en el missatger, no en el missatge. Estan descomptant el que es diu, en funció de qui ho digui. No importa que raoneu a partir de les Escriptures i no de la vostra pròpia originalitat, del que els nazarenos els importava que Jesús estigués fent miracles. El raonament és: 'Et conec. Tu mateix no ets cap sant. Has comès errors, has fet coses estúpides. I tu, un humil editor, creus que ets més intel·ligent que els homes que Jehovà ha designat per dirigir-nos? " O com diu el TNO: "Per què se li ha de donar aquesta saviesa (o ella)?"
El missatge bíblic és que "l'home espiritual examina totes les coses". Per tant, l'home espiritual no cedeix el seu raonament a altres homes. 'He examina totes les coses ". Ningú no li examina les coses. No permet que altres homes li expliquin el bé del mal. Té la paraula de Déu per això. Té el missatge del més gran missatger que Déu ha enviat per instruir-lo, i l’escolta.
L’home físic, sent físic, segueix la carn. Posa confiança en els homes. L’home espiritual, sent espiritual, segueix l’esperit. Posa confiança en el Crist.
 

Meleti Vivlon

Articles de Meleti Vivlon.
    15
    0
    M'agradaria pensar, comenteu-ho.x