Aghju una pet peeve. Ùn femu tutti, dite! Benintesa, ma aghju un situ web, allora quì! U mo pet peeve-in realtà, ne aghju un certu, ma ne avete solu una stasera-hà da fà cù a penetrazione chì avemu per una estrema (è senza significatu) precisione in i rapporti di numeri. Pigliate oghje Fighjulatu. (Un articulu eccellente, à propositu) Sicondu u paràgrafu 12, avemu stampatu di più cà copie 178,545,862 di u Traduzzione Mundiale Nova. Perchè ùn pudemu micca dì chì più di 178 milioni sò stati stampati, o più di 178.5 milioni sò stati stampati, o ancu più di 178,545,000 sò stati stampati? Ma NOOO! Avemu da specificà finu à unità singole. Questu hè chì tutti noi pudemu stà tranquilli chì l'ultime 862 copie ùn andavanu micca male. Micca solu què! Ci sò in realtà più di i 862. Forse 178,545,863, o 178,545,864, o, è questu hè u modu fora, ma ci pò esse veramente 178,545,865. (w13 2/15 p. 6 par. 12)
Allora dinò, chì hè questa inclinazione chì avemu in dichjarà numeri enormi finu à l'ultima cifra significativa? Hè un termu matematicu, perchè in un cuntestu di u mondu reale, ùn ci hè nunda di significativu in questu. In fatti, cù numeri cusì grandi, ùn ci hè alcuna significazione per l'ultime 3 cifre, forse ancu quelle l'ultime 6. Seriamente, queste ultime 862 Biblie significanu veramente qualcosa per voi, gentile lettore? Pudete circundà a vostra mente intornu à 178 milioni? Aghju fattu a matematica. Accatastendu chì parechje bibbie vi darianu una colonna vicina à 3,000 miglia di altezza. A Stazione Spaziale Internaziunale orbita solu à 220 miles. 3,000 chilometri di biblie accatastate! E l'ultimi 862? Ùn averianu mancu attraversu u vostru parking di a sala di u Regnu.
Allora chì hè questu ossessione eccessiva per a precisione? Sicondu u 2012 Annuario, avemu passatu 1,707,094,710 ore in serviziu di campu. Averiamu pussutu dì "più di 1.7 miliardi". Chì faria u puntu, nò? Ma questu ùn seria micca ghjustu per quelle povere anime chì anu travagliatu per mette in quellu ultimu 710. Oh no! Avemu bisognu di arregistrà è riportà ogni ora. Questu presuppone, naturalmente, chì tutti i 7,394,672 di noi avemu segnalatu ogni ora è quartu d'ora cun due diligence, perchè se cuminciamu à fudging i numeri, bè chì ùn averia mai fattu. U tessulu stessu di a sucietà si cascarà. Ci seria u caosu.
Ci hè dettu chì noi seguità i numeri cun tali precisione, perchè hè ciò chì era fattu in i tempi di a Bibbia.
Veramente ???
Lasciatemi dumandà questu. Quanti eranu à a riunione in Pentecoste quandu Matthias hè statu numinatu per occupà u postu liberatu da Ghjuda è u spiritu santu hè statu primu versatu nantu à a congregazione cristiana - senza dubbiu una di e riunioni più impurtanti di tutti i tempi?
120, dite? AIHRR! Sbagliatu!
«(A folla di persone era tutta inseme circa centu vinti) " - Atti 1: 15
Chì !? Ùn eranu micca capaci di cuntà cun più precisione? Anu avutu da circundà à a decina più vicina? Sicuramente qualcunu s'era arricurdatu di purtà u so saccu abacus. Quanti sò stati battizati quellu ghjornu? Circa 3,000 anime! QUASI 3,000 ANIME !? Avemu avutu 262,131 battezzati l'annu scorsu, ma in u primu seculu, eranu simpliciamente cuntenti di arrotulà à i mille più vicini. Sacrilegiu! (Atti. 2:41)
Ùn sò micca di voi, ma culpaghju à Henry Ford. Ebbè, micca solu Henry. Sò sicuru chì l'industria di l'assicuranza hà avutu qualcosa à chì vede, ciò chì cun i so tavuli attuariale è tuttu. Forse avemu avutu u nostru amore per e statistiche.
Pensu chì forse avemu sta idea chì, se ùn raportemu micca ogni ultima ora è quartu d'ora, simu in qualche modu ingannendu à Diu. Forse duveriamu lasciare entre tutti i nostri statisticiani nant'à un picculu secretu. Diu pò fà a so propria matematica. Hè in realtà abbastanza bè. Aghju questu da una fonte affidabile. Dunque ùn ci hè veramente bisognu di cuntà finu à l'ultima frazione. Ùn ci hè bisognu di capì quanti anni un zitellu hà prima di pudè cuntallu cum'è un participante à a riunione. (A risposta, à propositu, hè di 1 annu, 7 mesi, 12 ghjorni, ma solu s'ellu pesa più di 22 sterline.) Ùn ci hè bisognu d'acqua di e nostre statistiche di Studii Biblici aghjunghjendu in 10 minuti studii di porta à u mischjà. I numeri ùn significanu veramente nunda.
Sapemu tutti ciò chì Mark Twain hà dettu di bugie è statistiche. Sì ùn sì, circà lu. Stu situ hè di tariffa G.
A dicu: Vive e numeri tondi!
Avà aghju da avè 1.257 once scotch. Questa sfiatata hè un travagliu assetu.
Grazie Meleti, sò ancu d'accordu chì ci hè un interessu sproporziunatu in i numeri. I guardu i nostri raporti di serviziu per esempiu. Perchè aghju bisognu di mette in una applicazione di pioniera ausiliaria per esse appruvata da l'omi? U mo serviziu hè à Ghjehova, micca à qualsiasi persona. Aghju digià u cumandamentu (è u permessu) di predicà da Ghjesù. Mi dumandu se, se ùn avemu micca avutu u requisitu d'ora, o u ricunniscenza per avè u nostru nome lettu da a piattaforma, mi pregunete quanti forse ancu pionieri? Ùn aghju micca dubbitu ci serebbe qualchi, ma sospettu chì ci sarianu... Leghjite più »
Grazie Alec. Aghju scaricatu una copia eri sera. Eiu è Apollu avemu travagliatu u nostru modu per ellu. Ci hè tantu chì pensu chì duveremu fà una publicazione annantu à ogni articulu. Mi pare un pocu angoscia di trattà cun tantu hè dichjaratu cum'è fattu senza alcun sustegnu corroborante da a Parolla di Diu.
Appena per interessu, vogliu signalà chì a Torre di Guardia di u 15 di lugliu hè stata posta nantu à jw.org, è porta in ellu articuli trattendu di a nova comprensione di Matteu 24: 45-47.
Alec
LOL "Ma questu ùn seria micca ghjustu per quelle povere anime chì anu travagliatu per mette in quellu ultimu 710."
I loughing mentre leghjia u vostru post. Era tantu graziosu.
BTW, avete a raghjò cumpleta.
Saluti caru fratellu.
Matt. U capitulu 6 parla di dà à i poveri "lasciate chì a vostra manu manca ùn sà ciò chì face a vostra diritta" u nostru tempu in serviziu ùn rientra micca in questa categuria? Credu cusì perchè vultà in u tempu crea classi è pò purtà à u tippu d'azzioni cum'è i Farisei chì si esaltanu per tuttu ciò ch'elli anu fattu.
Quandu Ghjesù hà mandatu i settanta per testimone di a vicinanza di u regnu è curiosamente curà i malati, (Luke 10: 1,8,9,17) vultonu cun gioia. Ùn suppone chì qualcunu abbia alcuna prova chì Ghjesù hà dumandatu di sapè esattamente quanti ghjorni è ore totali anu passatu à fà sta testimunianza. In u libru Organizatu per Fà a Volontà di Ghjehova pagina 89 a ghjustificazione per a segnalazione di u serviziu di campu si riferisce in parte à e cifre precise scritte in e Scritture ebraiche (cioè Gen 46:27; Ghjudici 7: 7) è ancu duie figure precise in e Scritture Greche Cristiane ( scusate Meleti) Ghjuvanni 21:11, 153 pesci è... Leghjite più »
Ebbè, i 50,000 pezzi d'argentu eranu un calculu di ciò chì valianu i libri, è hè guasi sicuramente una figura arrotondata. Ùn conta mancu appena cum'è "tenuta di registrazioni accurata". U pesciu 153 hè un esempiu legittimu di tenuta di registrazioni accurata, ma chì diavulu averia da fà cù a segnalazione di l'attività di serviziu? Ai ragiò, hè sicuramente "allungendu l'interpretazione troppu luntanu".
Grazie per dà aria à questu! Aghju a stessa irritazione. Se qualchissia hà vistu un segretariu in una congregazione in azzione, vale à dì, pruvendu à trasmette i rapporti di l'editore per u rapportu mensile, hè evidente chì ci sò assai induvinazioni è "penseri" in corso. Da ciò chì aghju osservatu, credu chì i rapporti di a congregazione ùn sò micca accurati. Allora se i numeri individuali di a congregazione sò "stimati" allora cumu pò tutta l'organizazione vantassi di numeri precisi? Un altru tentativu di noi di presentà u fronte chì simu diligenti à i dettagli è onesti in tutte e cose.
Dopu ci hè tuttu "ripurtendu à l'omi u serviziu chì rindimu à Diu". Perchè l'omi sò in ciclu? È chì hà da fà "cuntà u nostru tempu" cù u serviziu sacru à l'Altissimu?
Avemu tutti intesu qualcosa cum'è: "Aghju una chjama vicinu à a sala per pudè tutti principià u nostru tempu prima di ghjunghje in u territoriu".
Ci hè qualcosa di intrinsamente sbagliatu cù l'accunciamentu tutale. Ùn hè una sorpresa però, cum'è hè un altru vestigiu di l'era Rutherford cù a so congregazione è quotas d'editori.
Di novu simu d'accordu. Avete rimarcatu a foto di u fondu di Rutherford in a lezione di WT ieri? Basta dettu. Almenu avà ùn avemu micca quelli grandi pannelli cù u nostru tempu visualizatu per tutti da vede. A cunfessu, anni fà eru culpevule di avè principiatu u mo tempu in cità perchè aviamu assai rurale da copre. Cù l'età vene a saviezza, spergu.
Questa hè a ghjustificazione ufficiale per a nostra preoccupazione per i numeri: w05 6/1 pp. 17-18 par. 12 12 Fighjate ciò chì dice u libru Organized to Do the Jehovah's Will: «I primi seguitori di Ghjesù Cristu s'interessavanu à i rapporti di prugressi in u travagliu di predicazione. (Mark 6:30) U libru biblicu di l'Atti ci dice chì ci era circa 120 persone presenti quandu u spiritu santu hè statu versatu nantu à i discìpuli in Pentecoste. Prestu u numeru di discepuli hè cresciutu à 3,000 è dopu à 5,000. . . . (Atti 1:15; 2: 5-11, 41, 47; 4: 4; 6: 7) Chì bellu incuragimentu deve avè purtatu a nutizia di sti aumenti... Leghjite più »
Sò assai tentatu di aghjunghje à i numeri divertenti trasmettendu un cummentariu datu in a nostra sala, ma era probabilmente unicu è identificabile, dunque fà cusì puderia precisà a mo pusizione finu à 6 decimali - è quelli serianu significativi 🙂 Per quelli chì Puderaghju personalmente sapè chì ti invieraghju una nota fora di linea. Intantu sì i numeri significanu veramente qualcosa o micca dipende da l'individui. Significanu qualcosa per a sede. Anu ancu significatu qualcosa per chiunque veda aumenta cum'è prova ferma di a benedizione di Jehvoah. Avemu toccu à questu sottu un altru... Leghjite più »