Dà Onore à Quale Hè Duvutu

[Da ws3 / 17 p. 8 May 1-7]

"À quellu chì si siede à u tronu è à l'Agnellu sia a benedizzione è l'onore è a gloria è a putenza per sempre." - Re 5: 13.

Se unipochi di i me fratelli JW anu qualificazioni in quantu à a quantità d'attenzione - ancu adulazione - chì u Cumitatu di Guvernazione guadagna in questi ghjorni, probabilmente usanu stu articulu per annullà quelli preoccupazioni ragiunendu chì hè l'altri chì li dannu un onore indebitu chì stessi in tutte e schiavi di umiltà.

Certu, ci hè pocu da difende in quellu di sta settimana Torre di veduta articulu di studiu. Ghjudicate per voi stessu quantunque s'ellu ci hè un distaccu significativu trà ciò chì si dice è ciò chì si face. Quandu parlava di i capi religiosi di u so ghjornu, Ghjesù hà cunsigliatu i so ascoltatori à aduprà a ragione, avvertendu:

"Dunque, tutte e cose chì ti dicenu, facenu è osservanu, ma ùn fate micca sicondu i so atti, per dì è ma ùn praticanu micca ciò chì dicenu. "(Mt 23: 3)

Per questu articulu, u Cunsigliu di Direzzione "dice", ma pratica ciò chì dice? Per esempiu, l'articulu face riferenza à fà onore à Ghjehova è à Ghjesù. Questu hè, senza dubbitu, qualcosa chì duvemu praticà. Ma femu?

In u video recenti nantu à JW Broadcasting chì hà trattatu u prucessu in Russia induve i Testimoni di Ghjehova sò stati pruibiti da u guvernu cum'è estremisti, molta attenzione hè data à u Corpu Dirigente, ma induve hè l'onore chì deve esse resu à Ghjesù cum'è u veru capu di a congregazione? In listessu modu, l'articulu "dice" ciò chì duvemu fà in quantu à mostrà l'onore à i guverni seculari di stu mondu, e "autorità superiori" di Rumani 13: 1-7. Tuttavia, chì femu in pratica? U nostru record di decennii hè unu di nascondere abusatori di zitelli da l'autorità. Quandu quelle autorità ci dumandanu di cambià e pulitiche micca bibliche chì si sò rivelate dannose per e vittime di abusi, ùn li mostremu micca l'onore di "ministru di Diu" chì i Rumani chjamanu.

In u paràgrafu 9, ci hè dettu chì dimustrà l'onore à l'omu ùn hè micca senza a so limitazione. Mentre cita 1 Petru 2: 13-17, l'articulu mostra chì l'ubbidenza è l'onore di l'omi hè cundiziunale, ancu citendu Atti 5:29 (senza attribuzione) dicendu chì "duvemu ubbidì à Diu cum'è guvernatore piuttostu chè omi". (Ci hè da nutà chì in a mente di a maiò parte di i Testimoni di Ghjehova stu principiu ùn s'applica micca à u Cunsigliu di Direzzione.)

Sicondu u paragrafu 11, ci hè un gruppu di l'omu chì ùn meriteanu un onore speciale.

"Tuttavia, i Testimoni di Ghjehova si astenenu di trattà i capi religiosi cum'è quelli chì si meritevanu onore straordinaria, ancu sì quelli capi l'aspittaranu. A falsa religione interpreta a Diu è distorta l'insignamenti di a so Parola. Cusì, mostremu i capi religiosi cunsiderati cum'è altri umani, ma ùn li mostremu un onore speciale. Ricurdamu Ghjesù denunciò tali omi di u so ghjornu cum'è ipocriti è guida di cecu. "

Dunque, dà à l'omi l'onore chì Ebrei 13: 7, 17 richiede, dipende da se stanu insegnendu o micca a verità è se agiscenu o micca ipocrita. Benintesa, un non-testimone chì leghje questu Torre di veduta l'articulu hà da sperimentà un gradu capiscitoghju di cunfusione à questu. Puderia bè dumandà: "Ma ùn avete ancu voi capi religiosi in a vostra fede?" Ié, ma benintesa, questu cunsigliu ùn hè micca direttu ad elli, perchè l'ipotesi hè chì i nostri capi religiosi insegnanu a verità è ùn agiscenu micca ipocritamente. Se truvemu chì sì, allora, benintesa, stu principiu basatu nantu à a Bibbia s'applicaria. Dunque, quandu u paràgrafu 18 parla di onurà l'anziani di a congregazione - è per estensione, i survegliatori di u circondu, i membri di u cumitatu di filiale, è i membri di u Cunsigliu di Direzzione - pudemu è duvemu applicà u principiu chì st'ubbidienza è onore sò subordinati à a so cundotta. Dopu tuttu, hè ciò chì u cuntestu di Ebrei 13 indica.

"Ricurdativi di quelli chì si tenenu u capu trà voi, chì vi hanu parlatu a parolla di Diu, è cumu cuntemplate cumu si svolge a so conducta, imitanu a so fede. "(Heb 13: 7)

"Siate ubbidienti à quelli chì stanu a guidà tra voi e siate sottomessi, perchè ci fermanu di guardà cum'è quelli chì renderanu un account, per chì puderanu fà questu cù gioia è micca cù un sospiro, perchè questu puderia dannu a tù. 18 Continua a preghiera per noi, perchè avemu fiducia chì avemu una cuscenza onesta, cum'è vulemu cumportà onestamente in tutte e cose. "(Heb 13: 17, 18)

Noterete chì in ognuna di queste duie esortazioni, l'onore è l'ubbidienza date sò ligate à a condotta di quellu chì prende a testa. Ùn hè micca incondizionale. Cum'è u paràgrafu 11 spiega, ùn rendemu micca un onore speciale à quelli chì a so condotta hè ipocrita è chì ci insegnanu cose false.

Per esempiu, se i vostri capi religiosi vi dicenu di evità l'amicizia cù u mondu mentre stanu uniscendu una urganizazione pulitica mundana, tu duverebbe, cum'è Ghjesù hà dettu, fà ciò chì dicenu, ma micca ciò chì praticanu.[I]  Sì i vostri capi religiosi vi dicenu di amà è cura i più chjucchi in a congregazione in linea cù Ghjuvanni 13:35, cum'è quelli chì anu subitu abusi sessuali ripetuti nantu à i zitelli, avete da fà ciò chì dicenu, nò? Tuttavia, s'elli si voltanu è vi dicenu avà di schisà queste stesse vittime di abusi perchè questi picculi ricusanu di dà à questi dirigenti religiosi l'onore ch'elli sò venuti à aspettassi, obbediresti? (Lu 17: 1, 2)[Ii]

Benintesa, l'ipocrisia è l'insignamenti falsi sò cumpagni di letto. Se vedemu l'unu, duvemu aspettà l'altru. Serà quì. Dunque, se truvemu chì i nostri capi religiosi ci insegnanu falsità, duveriamu applicà i cunsiglii di questu articulu è micca dà li l'onore straordinariu o speciale chì sò venuti à aspettassi.

Food di Neri

À Obey o Not à Obey

Facemu bè di capisce chì a parolla tradutta "ubbidisce" è "ubbidienza" in Ebrei 13: 7, 17 ùn hè micca a stessa parolla chì hè tradotta "ubbidisce" in Atti 5:29. In u casu di questu ultimu, a parolla hè peitharcheó ciò chì implica ubbidienza incondiziunale è senza dubbitu cum'è quellu chì dà à Diu Onniputente. Tuttavia, in Ebrei 13:17, a parolla hè peithó chì significa "esse cunvintu", è cusì hè cundiziunale. (Per più infurmazione, vede Per Obey o micca à Obey - hè a dumanda.)

Regali in Omi o Regali à Omi?

U Paràgrafu 13 cita a resa NWT di Efesini 4: 8 per mustrà chì duvemu onurà l'anziani perchè sò u rigalu di Ghjehova à a congregazione. Tuttavia, se tenete in considerazione a resa parallella di duie decine di traduzioni, vedrete chì u NWT hè unicu in a so traduzzione. Tutti l'altri offrenu qualchì versione di "rigali à / à l'omi / persone". U cuntestu indica chì Cristu hà datu rigali varii è sfarenti à u so pòpulu, omi è donne. Fighjate ciò chì hè registratu solu trè versi nantu à u versu 8:

"È hà datu alcuni cum'è apostoli, alcuni cum'è profeti, alcuni cum'è evangelizatori, alcuni cum'è pastori è maestri, ¹² cù a vista di a riazzioni di i santi, per u travagliu ministeriale, per custruisce u corpu di u Cristu, ¹³ finu à chì tutti avvicinemu l'unicità di a fede è di a cunniscenza precisa di u Figliolu di Diu, per esse un omu pienu, rializendu a misura di statura chì appartene à a pienezza di u Cristu. ¹⁴ Dunque no devemu più esse zitelli, sbulicati da l'onde è purtati quì è quì da ogni ventu d'insignamentu per mezu di l'ingaghjamentu di l'omi, per mezu di l'ingannu in schemi ingannusi. ¹⁵ Ma parlendu a verità, chì amore sia cresce in tutte e cose in quellu chì hè u capu, Cristu. ¹⁶ Da ellu tuttu u corpu hè assuciatu armuniosamente è fattu per coperà attraversu ogni articulu chì dà ciò chì hè necessariu. Quandu ogni membru rispettivu funziona bè, questu cuntribuisce à a crescita di u corpu cumu si custruisce in amore ". (Eph 4: 11-16)

Da questu hè abbastanza chjaru chì u versu 8 ùn parla micca di una classe di cleru divinamente furnita, ma piuttostu chì Cristu hà datu diversi rigali in i diversi membri di u corpu o di a congregazione per a costruzione di tutto.

Un Parallu Unsettling

Mi piace à capisce a vostra attenzione un video chì mi hè stata recentemente trasmessa. Si tratta di l'Iglesia ni Christ chì hè una chjesa cristiana basata in Filippine fundata in u 1914. Sicondu a surghjente, u numeru di aderenti in u mondu varieghja trà 4 è 9 milioni. Cum'è i testimoni, ùn credenu micca in a Trinità; accettanu chì Diu hà un nome persunale, ancu s'elli parenu preferisce u Signore; è insegnanu chì Ghjesù hè un essere creatu. Di novu, cum'è i Ghjudei, evangelizanu, custruiscenu chjese è sale di assemblea, è tenenu grandi cunvenzioni. Chjamanu dedicazione è unità, cum'è i Testimoni, è u so capu hè chjamatu u "guardianu di a so fede" chì hè simile à l'insignamentu, espressu da u membru di u Corpo Direttore Geoffrey Jackson chì sò un gruppu d'omi chì sò i "Guardiani di e nostre duttrine ».[Iii]

Aghju trovu a video inquietante in dui livelli. Prima, hè una dimostrazione spaventosa di cume milioni ponu dà devozione cieca à a volontà di un omu. Questu ùn hè nunda di novu, benintesa, è tale devozione cieca ùn hè micca limitata à l'arena religiosa. Tuttavia, a propensione di l'umanità à cede u liberu arbitru à a vulintà di un omu o di una piccula cabala di dirigenti hè assai spaventosa.

U secondu aspettu inquietante di sta video hè chì mi pare, almenu per mè, esse assai vicinu à ciò chì vedemu oghje in l'Organizazione di i Testimoni di Ghjehova. Pocu nisuna menzione hè fatta di Ghjesù è tutta l'attenzione è a devozione sò centrate nantu à un omu, o un gruppu d'omi.

Sembrava adattatu per rilascià questu in questu momentu perchè dimostra bè gràficamente ciò chì succede quandu onoremu l'omi in modu inappropriatu.

________________________________________________________________________

[I] Da 1992 à 2001, a Watchtower Bible and Tract Society di New York sottu a direzione spirituale di u Guvernu à a squadra divenu Membru di l'Organizazione Non Governativa (ONG) di e Nazioni Unite.

[Ii] Quandu e dumande davanti à u ultima indagazione da a Cummissione Reale di l'Australia in Risposte Istituziunale à l'Abusu Sessuale di i zitelli, i funzionari chì rapprisentanu u Guvernu di i Testimoni di Ghjehova anu rifiutatu di discutiri di un cambiamentu in a pulitica di disfellowshipping (o di disassociazione) di qualsiasi vittima di abusu chì dimissioni di a congregazione per resentimentu per i poveri. manipulazione di u so casu.

[Iii] See stu video per a prova.