[Da ws 4 / 19 p.20 Studiu Articulu 14: Ghjugnu 3-9, 2019]
"Continua à pridicà a bona nova, cumpletu u vostru ministeru". - 2 Timothy 4: 5
"In presenza di Diu è di Cristu Ghjesù, chì ghjudicherà i vivi è i morti, è in vista di a so apparizione è di u so regnu, vi dugnu sta carica: predica a parolla; esse preparatu in stagione è fora di stagione; curretta, rimpiazzà è incuragisce - cun grande pazienza è struzzioni attente. Per u tempu sarà quandu a ghjente ùn mette micca una duttrina sana. Invece, per cuncurdassi à i so desideri, anu riunite intornu à elli un gran numaru di prufessori per dì ciò chì i so ochja prurituali volenu sente. Si giraranu l'arechje alluntanate da a verità è si ne lasceranu miti. Ma voi, mantene a testa in tutte e situazione, soporta a difficoltà, fate u travagliu di un evangelistu, scaricate tutte e duveri di u vostru ministeru. "[Bold bold] - 2 Timothy 4: 1-5 (New International Version)
"Ti accusu di manera solenne davanti à Diu è Cristu Ghjesù, chì hà da ghjudicà i vivi è i morti, è per a so manifestazione è u so Regnu: Pridica a parolla; esse urgente in i tempi favurevuli è in i tempi difficiuli; rimpruverà, rimpruverà, esortà, cù tutta a pazienza è l'arte d'insignà. Perchè ci serà un periudu di tempu quandu ùn suppurteranu micca l'insignamentu sanu, ma secondu i so propri desideri, si circondanu di prufessori per avè l'arechje sichilate. Si alluntaneranu da stà à sente a verità è daranu attenzione à e false storie. Tuttavia, mantenite i vostri sensi in tutte e cose, sopportate e difficoltà, fate u travagliu di un evangelizatore, compie pienamente u vostru ministeru ". [grassu nostru] - 2 Timoteu 4: 1-5 (Traduzzione di u Novu Mondu di e Sacre Scritture)
"Vi carcu à vista di Diu, è di Cristu Ghjesù, chì ghjudicherà i vivi è i morti, è per a so apparizione è u so regnu: predica a parolla; sia urgente in stagione, fora di stagione; mustrà, mustrà, esortà, cù tutta a soffrenza è l’insignamentu. Per u tempu chì veneranu quandu ùn anu micca suppurtà a duttrina soda; ma, avè orechja pruriginaria, ghjuverà à elli stessi maestri dopu a so propria lussuria; è vultèranu e so ochje da a verità, è lasciate forse à i fabuli. Ma siate sobru in tutte e cose, soffre di difficoltà, fate u travagliu di un evangelistu, cumpiendu u vostru ministeru. "[Bold bold] - 2 Timothy 4: 1-5 (Versione Standard Americana)
Perchè avemu cuminciatu sta revisione citendu 3 diverse traduzioni di 2 Timothy 4: 1-5?
U cuntestu hè spessu impurtante per capiscenu l'intenzione di un scrittore. Ci vole à cunsidereghja dinò l’ambientazione, e circustanze di u scrittore è di l’audienza chì ci hè scritta a lettera, per capisce a piena intenzione.
Contextu è impostazione
U scrittore hè l'apòstulu Paulu. Questa era a so seconda lettera à Timoteu chì era avà un anzianu cristianu probabbilmente ancora in Efesu.
Paulu scrive sta lettera mentre era incarceratu in Roma. A maiò parte di i studiosi di a Bibbia accunsenu chì a lettera era scritta trà 64 CE è 67 CE Ùn hè micca cunnisciutu assai di a morte di Paulu. A Bibbia hè muta annantu à cumu o quand'ellu hè mortu. U consensu generale trà i Scholars di a Bibbia hè chì hè mortu (decapitatu) trà 64 CE è 67 CE Ciò chì hè chjaru da 2 Timothy 4: 6 hè chì Paulu sapia chì a so morte hè imminente.
Dopu li dumanda à Timoteu di "predicà a parolla; esse preparatu in stagione è fora di stagione; curretta, rimpiazzà è incuragisce - cun grande pazienza è istruzione curretta "è" mantene a vostra testa in tutte e situazione, soporta a difficultà, fate u travagliu di un evangelistu, esercite tutte e funzioni di u vostru ministeru ".
Da u testu citatu diventa evidente chì Paulu ùn si riferiva specificamente à a predica pubblica, benchì, benintesa, face parte di a predica cristiana. Ellu vulia chì Timoteu pruteghja a cungregazione da l'influenza corruzzione chì s'infiltrava subitu dopu a so morte. Per cumpiendu pienu u so ministeru o esecutà tutte e so funzioni, avissi bisognu di corriggerà, rimpiazzà è incuraghjà quelli in a congregazione.
Qualcosa hè disturbante circa l'Scrittura di u tema citattu in questu articulu:
"Continua à pridicà a bona nova, cumpletamente u vostru ministeru" - 2 Timothy 4: 5
A maiò parte di i Testimoni guardanu annantu à questu è ùn anu micca vistu chì a prima parte hè stata cambiata per adattà à una certa narrativa.
Induve in 2 Timothy 4: 5 ne dice, "Continua à pridicà a bona nova"?
Ùn face micca.
Tenete in mente questu mentre passemu l'articulu è poi cuncludemu nantu à se l'articulu riflette veramente u scopu è u cuntestu di a seconda lettera di Paul à Timoteu.
U Paragrafu 1 ci duna digià una idea di u scopu di stu articulu. Nota i seguenti:
"Dopu tuttu, stu travagliu hè più impurtante, più degne è più urgente chì qualsiasi altra occupazione in a vita. Tuttavia, pò esse una sfida per passà tantu tempu in u ministeru cumu vulerimu ".
Avemu avà in gradu di vede chì l'articulu fucalizza nantu à a pusizione di u ministeru cum'è a nostra occupazione principale. Eppuru, hè u ministeru cumu definitu da l'Organizazione. U tempu dedicatu in u ministeru serà ancu cunsideratu.
Vale à nutà chì, mentre Paulu pusò u ministeru prima in a so vita, era statu maestru di tende. Ùn avia mai riferitu à u ministeru cum'è a so occupazione è ùn hà mai bisognu di un sustegnu finanziariu continuu.
"Ae quannu era prisente cun voi è era in bisognu, ùn eru micca una carica per nimu; perchè quandu i fratelli sò venuti da Macedònia anu suministru cumplettamente u mo bisognu, è in tuttu, mi aghju tenutu da esse un pesu per voi, è continuu a fà cusì. "- 2 Corinthians 11: 9.
U Paragrafu 3 finisci cù a seguente dumanda: "Chì significa realizà pienu u nostru ministeru?"
U seguente paragrafu (4) dà a risposta di l'Organizazione: "In poche parole, per rializà u nostru ministeru pienamente, duvemu avè u più pienu pussibule in u travagliu di pridicà è di insegnamentu".
A spiegazione ùn copre micca tutti l'aspetti di e parolle di Paul chì avemu discututu. A spiegazione datu hè di novu solu focu annantu à a prumuzione di u travagliu di predicazione di JW.
Nota à u paragrafo 4: "ESPRESSIONI EXPLICATE: U nostru ministeru cristianu include diversi aspetti di a predica è di l'insegnamentu, di a custruzione è di a manutenzione di i servizii teocratichi, è di u travagliu di succorsu. 2 Corinthians 5: 18, 19; 8: 4 ".
Avvisate l'inclusione di custruzzione è di mantenimentu di e instalazioni teocratiche. Hè veramente ciò chì Paul avia in mente quandu cunzidiate u cuntestu di 2 Timothy 4: 5?
Cumu fà u Ministeru a vostra Priorità (pars.10, 11)
Scopi per Aghjunghjenu Complidamente U mo Ministeru
Chì sò i scopi suggeriti per aiutà l'editori cumplettamente u so ministeru?
- Esercite una mostra di conversazione da u currente A nostra Vita Cristiana è Ministeru - Workbook di Riunione
- A migliurà a mo capacità per inizià e conversazioni è tistimone informale
- Aghjettà a mo cumpitenza in leghje è spiegà e scritte, facendu visite di ritornu, o dimustrà un studiu di Bibbia
- Cerchi opportunità per presentà jw.org è di mustrà i video
- Aumente a mo attività di predicazione durante a visita di supervisore di u circuitu o durante a stagione Memoriale
- Fate u mo ministeru, vultate i visiti, è i studii biblichi una questione di preghiera
Noterete a maiuranza di i suggerimenti sò aduprate o attendu l'urganizazione in quantu à l'urganizazione è in i so insegnamenti più cà a Bibbia. Tuttavia, mancu unu d'incita u lettore à studià a Bibbia più spessu è più accuratamente, nè à praticà frutti di u spiritu, e duie puderia aiutà unu à rializà megliu u nostru ministeru.
D’altronde, ùn si presta micca attenzione à l’esurtazione di Paulu à Timoteu per «curregge, rimpruverà è incuragisce - cun grande pazienza è istruzzioni attente». (2 Timuteu 4: 5)
U focus di a lettera à Timoteu ùn hè micca solu di predicà à quelli chì incontremu in u ministeru. Si tratta ancu, sì micca di più, di quelli chì si trovanu in a congregazione.
Mentre i scopi suggeriti sò un bon principiu, hè necessariu assai più.
Cumu per mantene a vostra vita Semplice
U Paragrafu 14 dà una sperienza micca attribuita:
"Avemu riduce i nostri costi, tagliatu ciò chì vedemu issa attività recreativa eccessiva, è avemu dumandatu à i nostri patroni un calendariu più flexible. Cum'è un risultatu, avemu statu capace di participà à a testimunianze di a sera, di fà più studii biblichi, è ancu di sparte in u serviziu di campu di mediu à duie volte à u mese. Chì gioia! ”.
Ci hè parechji altri manere di fà cresce a nostra parte in u ministeru. Ùn ci vole micca fucalizà solu nantu à e riunioni formale di serviziu di campu, ma ci vole à circà altre manere per ghjunghje à u core di quelli in u fora è fora di a congregazione.
L'esperienza hè un incantu sottumessu di e vie avvene suggerite di u serviziu in u Paragrafu 8: "Alcuni in a congregazione sò capaci di serve cum'è pionieri speciali, regulari o auxiliari. Altri anu amparatu à parlà un'altra lingua o si sò spustati in un spaziu induve ci hè u bisognu di più predicatori ".
L'Organizazione vole chì i Testimoni anu cridutu chì a riduzzione di u so travagliu seculare è u scambiu per l'attività JW.org significa cumplettamente u so ministeru. Hè micca u casu.
Cumu Migliurà e Vostre Cabilità di Predicazione è Insegnamentu
“Cumu, però, pudemu cuntinuà à fà u prugressu in u nostru ministeru? Prestendu una grande attenzione à l'istruzzioni chì ricevemu in a Reunione di a settimana è di a Ministeriu ". (par. 16)
Chì ci sò esattamente struiti in a riunione settimanale? Ci hè qualchi cunsiglii utili dopu à e presentazioni di mostra è i discorsi studianti parlanu di cumu pudemu purtà megliu sermoni, suscite l'interessu di quelli chì incontremu à a porta è cumu fà studii biblichi; quantunque tantu di ciò chì hè struitu in a riunione hè a duttrina JW. Inoltre, ùn deve micca suppone chì l'applicazione di i suggerimenti in quella riunione hè abbastanza per aiutà à cumpiendu pienu u nostru ministeru.
In cunclusione, questu articulu hà uni pochi suggerimenti boni riguardanti l'aspettu di pridicazione di e parolle di Paul in 2 Timothy 4.
Per rializà cumpletamente u nostru ministeru, averiamu bisognu ancu di migliurà a nostra capacità di "corregge, rimproverà è incuraghjà - cun grande pazienza è istruzzioni attenti". Mentre chì hè l'essenza di u messagiu di Paul à Timoteu, ùn hè micca conforme à l'agenda di l'Organizazione, è cusì hè tutalmente ignorata. Sembra chì i scrittori di a Watchtower ùn s'inchietinu micca chì i testimoni di Ghjehova leghinu è cunsiderinu criticamente u cuntestu.
A filiale di u mo paese hà pigliatu una pusizione piuttostu radicale nantu à ciò chì significa a parte di 2. Timoteu, traducendu u titulu letteralmente "Fate tuttu ciò chì pudete in serviziu / ministru?" è perseguendu sta visione in 1. paràgrafu, cum'è indocu cum'è in a resa inglese. Ma credu ch'elli sapessinu ciò chì u messagiu duverebbe esse megliu cà mè è ùn anu certamente micca giratu 😀
Paragrafu 8: "Alcuni in a congregazione sò capaci di serve cum'è pionieri speciali, regulari o auxiliari. Altri anu amparatu à parlà un'altra lingua o si sò spustati in un spaziu induve ci hè u bisognu di più predicatori ". Una volta più Watch Tower enfatizza l'impurtanza di uttene un titulu per pruvà l'amore per Diu è l'amore di u ministru. Quelli chì portanu questi tituli inchieranu u so pettu cun orgogliu, quelli chì ùn si saranu micca cuscenti chì ghjustu. ùn sò micca. fà. basta! Di sicuru, u ministeru chì l'Organizazione hà stituziunalizatu hè pensatu à mantene tutti impiegati, occupati, occupati.... Leghjite più »
Grazie mille.
Cosa pensava tutti di pars 5-6. L'irronicità "micca cusì" suttili di paragunà u ministeru à una ghjuventù chì ama praticà è ghjucà a chitarra. U messaggiu purtatu hè, "Di sicuru un JW ùn mai passà tantu tempu in chitarra perchè duverebbe amà u ministeru invece!" Tutti si ricordanu di "A Storia di Sergei" anni fà ?! Fossa di talenti per a urganizazione.
Allora tanti in a mo congregazione esprime privatu disgrazia per quella "storia".
L'esempiu era in realtà unu di i punti più brillanti di l'articulu per mè, anche se senza intenzione di teme 🙂 Quandu ti piace qualcosa cumu praticava a chitarra, ùn hai micca bisognu di ricordi constanti per fà di più è di più, o fate liberamente perchè ti piace à fà. hè, hè u so hobby. Viene in voi cumpletamente! Hè a so esatta oppostu chì avete da ricurdà. Un bisognu di ùn scurdà micca di manghjà (paraleleli spirituali), dorme bè, aiutate à i vostri parenti ecc .. Ma l'articulu tutale si fucalizza nantu à l'azzioni chì l'organizazione pò vede, mentre chì e cose invisibili anu ricivutu pocu o... Leghjite più »
Ùn pensu micca chì a Zalkin Law Firm in San Diego, CA m'importa chì publicheghju stu articulu chì aghju scacciatu da a pagina di blog in u so situ web. Assicuratevi di google u so uffiziu di San Diego per leghje a pagina di u blog. SI PIANTE SU SU BETHEL NEW YORK PER QUÈ VOI MIGLIORE CONSULTA UN DREPPU DI DIRITTU E CONSEGNA UNA SPJEGAZIONE DI QUELLO "UN ANNU RISULTATIVO" CHE HEMMU RIFERITU IN AQUEST ARTICOLO. SI ATTENDU TANTE TENU PODE SERÀ FUTTU DI LUCK DUE A UN STATUTU DI LIMITAZIONI RUNNENTE. LAGUE DI ZALKIN IN SAN DIEGO HANDLES A... Leghjite più »
messageria -mercanu per avè stu messagiu assai impurtante. Spergu chì questu puderia aiutà à qualchissia per esse incoraggiatu per agisce.
I predatori di i zitelli - è quelli chì li sustenenu, o facenu un "ochju", anu bisognu à esse esposti è imprigiunati.
Grazie per questa scrittura.
Siate accoltu persu in u spaziu.
Rumani 12: 4-7 Eppuru cumu avemu in un unicu corpu parechji membri, ma i membri ùn anu micca tutte a stessa funzione, cusì noi, puru sì parechji, simu un unicu corpu in unione cù Cristu, ma individuale simu membri di un altru. Dunque, dunque, avemu doni chì varieghjanu secondu a merità indesitata chì ci hè datu, se è di profezia, profetizziamu in proporzione à a nostra fede; o sè hè un ministeru, siamu in questu ministeru; 2 Timoteu 4: 4, 5 Si vingiraranu da stà à sente a verità è dà l'attinzioni da u falsu... Leghjite più »
Da circa 90 volte a parolla "ministru" apparisce in e scritture greche cristiane, solu finu à 17 l'utilizanu in u sensu di predicà. Dunque dicu chì ci hè più di ciò chì pudemu vede in questu articulu. Sò felice chì parechji JW sò capaci di rimarcà ciò in i so cumenti.
Grazie per a recensione.
Riguardu à 2 Tim 4: 5 "continuate à pridicà a bona nova, compie pienu u vostru ministeru", hè a resa di a nota a piè di pagina di a Bibbia di studiu chì hè riferita. Cusì Jws ùn vedrà micca prublemi cù questu.
Mentre u testu principale dice "fate u travagliu di un evangelizatu".
Aviu daveru veramente cercà questu è vistu a edizione di studiu di Watchtower per ghjugnu, hè interessante chì e Scritture sò cambiate in a cima di stu studiu, ma micca in a Bibbia chì aghju include u NWT, u studiu si riferisce à una nota di pede chì mostra. a bona parte di a bona nutizia o l'interpretazione WT di questa scrittura, daveru avè da scrutinà ogni parolla in questi studii chì sò diventendu ingrossanti, ma forsi questu hè u puntu da l'urganizazione
WT ùn insegna micca à i membri di classi è file per correggere altri cristiani, perchè vole solu una correzione chì vene da cima in ghjò, per esempiu, Betel à i survegliatori di circuitu, i survegliatori di circuitu à l'anziani, l'anziani à l'editori. Se WT hà enfatizatu i punti chì fate Noble più Testimoni chì sò più bassi in quella gerarchia puderebbenu incaricà di offre correzione. Ùn hè micca qualcosa chì Betel, i survegliatori di circuscrizzione è l'anziani volenu.
Scusate à Nobelmanu sbagliatu. Facilità di edità micca dispunibile.
Grazie Noblelman, soprattuttu per mette in risaltu l'applicazione distorta di 2 Tim 4. A traduzzione curretta duveria esse "Fate u travagliu di un evangelizatore, compie pienu u vostru ministeru". Ma u cuntestu hè di u versu 2, cum'è avete osservatu, vale à dì in a congregazione. In u Regnu Unitu, cum'è in u restu di l'Europa, à JWS hè statu dumandatu di seguità e regule di Prutezzione di i Dati, è di ùn scrive micca i nomi, u numeru di casa chjamatu o alcunu dettagliu nantu à u patrone o a cunversazione. Mancu ponu scrive u numeru di case induve l'occupante ùn era micca in casa. Hè fiducia in Ghjehova è fiducia... Leghjite più »