"Aghju speranza versu Diu ... chì ci serà una risurrezzione". Atti 24:15
[Studiu 49 da ws 12/20 p.2 Febbraiu 01 - Febbraiu 07, 2021]
Questu articulu di studiu hè u primu di dui chì sò destinati à rinfurzà a "regula di duie destinazioni", chì cum'è a "regula di dui testimoni" hè fundamentalmente difettosa. L'Organizazione vede a necessità di ribadisce a supposta basa scritturale per a speranza di quelli chì pretendenu esse di l'unti. Hè per quessa chì l'Organizazione vede a necessità di discute questu in un articulu di studiu Watchtower per tutti i Testimoni hè una bona dumanda. Dopu tuttu, affetta solu, almenu, secondu l'ultima presenza in memoriale di l'Organizazione, un totale di circa 20,000 partecipanti, contr'à circa 8,000,000 di rifiutanti di u sacrifiziu di Cristu. Cumu pudemu solu speculare, ùn faremu micca, lasceremu quellu cum'è u regnu indiscutibile è a prerogativa di l'Organizazione.
Indirizzu Viste Sbagliate
Hè propiu chì a seconda sezzione di l'articulu di a Torre di Vigilanza hè intitulata "Indirizzà e viste sbagliate"! U prublema hè chì, presumibilmente affrontendu punti di vista sbagliati, l'Organizazione promulga visioni sbagliate micca scritturali. Cumu?
U Paragrafu 12 indica "Pàulu hà avutu a cunniscenza di prima trinca chì "Cristu [hè statu] risuscitatu da i morti". Questa risurrezzione era superiore à a risurrezzione di quelli chì eranu stati prima ripurtati in vita nantu à a terra - solu per more torna. Paulu hà dettu chì Ghjesù era "i primi frutti di quelli chì s'addurmintanu in a morte". In chì sensu hè statu Ghjesù u primu? Fù a prima persona à esse risuscitatu in vita cum'è spiritu è esse u primu da l'umanità à cullà in celu. - 1 Curinzî 15:20; Atti 26:23; leghje 1 Petru 3:18, 22. ".
Hè a formulazione di l'ultima frase chì questu revisore avrebbe da trattà. Hè veru, Ghjesù "Hè stata a prima persona à esse risuscitatu cum'è un spiritu", ma altri seranu alzati cum'è esseri spirituali cum'è implicatu da a formulazione di l'articulu Watchtower? Parlendu francamente, mentre questu criticu puderia esse sbagliatu, Ùn sò statu capace di truvà altre scritture chì dicenu chì altri seranu risuscitati in vita cum'è esseri spirituali. Ci sò alcune scritture, chì certi interpretanu cum'è u casu, ma nimu à a mo cunnuscenza ne dichiara esplicitamente. (Per piacè: Prima chì qualcunu cummentessi chì 1 Curinzi 15: 44-51 dice chì, ùn hè micca. Dì chì si faci hè torcendu a lingua inglese (è u grecu per quessa). Per piacè, vedi u riferimentu à a nota finale per un esame approfonditu di 1 Curinzî 15) [I].
In quantu à l'altri "da l'umanità per cullà in celu ", torna, nisuna scrittura dice in realtà chì accadrà, induve u celu hè u regnu di Diu, di Ghjesù è di l'angeli, chì hè u significatu previstu di l'articulu Watchtower. (Di novu 1 Tessalonicesi 4: 15-17 parla di scuntrà u Signore in l'aria o in u celu o in i celi terrestri, micca u reame di Diu.)[Ii]
Una grande ragione per a quale a risurrezzione di Ghjesù era superiore, è chì l'Apostolu Paulu ne parlava cum'è essendu "U primu à esse risuscitatu da i morti", era chì era u primu induve quellu risuscitatu era sempre vivu senza a minaccia di a morte futura, perchè sapia di l'altre risurrezzione, anzi ne hà fattu unu stessu (Atti 20: 9). I secondi frutti avarianu ancu sta distinzione da tutte l'altre risurrezzioni scritte in u registru scritturale.
Quelli chì saranu resi vivi
U Paràgrafu 15 perpetua l'applicazione fittizia è à le volte arbitraria di l'insignamentu di l'Organizazione chì certe parte di e Scritture eranu scritte solu à una classa speciale "unta" piuttostu chè à i cristiani in tuttu. Ci vole Romani 6: 3-5 fora di u cuntestu per implicà chì a somiglianza di a risurrezzione di Ghjesù cù a risurrezzione di i "unti" hè una risurrezzione à u celu. Eppuru Rumani 6: 8-11, u cuntestu di Rumani 6: 3-5, dice «Inoltre, sì simu morti cun Cristu, cridemu chì camperemu ancu cun ellu. 9 Perchè a sapemu Cristu, avà ch'ellu hè statu risuscitatu da i morti, ùn more più; a morte ùn hè più maestru nantu ad ellu. 10 Per a morte chì hè morta, hè mortu cun riferimento à u peccatu una volta per tutti i tempi, ma a vita ch'ellu campa, campa cun riferenza à Diu. 11 In listessu modu voi, cunsideratevi cum'è morti per riferimentu à u peccatu ma vivendu cun riferimentu à Diu per Cristu Ghjesù ". A somiglianza hè sicondu l'apòstulu Paulu hè chì elli, cum'è Cristu, ùn more più. Chì a morte ùn seria più un maestru nantu à elli, è ch'elli camperebanu cun riferimentu à Diu invece di u peccatu è l'imperfezione.
Dunque, quandu u paràgrafu 16 pretende "Inoltre, chjamendu à Ghjesù "i primi frutti", Paulu hà implicatu chì altri dopu seranu risuscitati da a morte à a vita celeste ". é un "Vista sbagliata". Hè u puntu di vista di l'Organizazione micca quellu di e Scritture. Inoltre, unu duveria stabilisce chì Cristu hà istituitu esplicitamente una nova speranza per i cristiani chì hà cambiatu a cridenza chì a maiò parte di i Ghjudei di u primu seculu avianu di una risurrezzione in terra (esclusi i Saducei).
Altri "viste sbagliate"Promulgatu in questu articulu di Watchtower include u paràgrafu 17 chì sustene: "Oghje campemu durante quella" presenza "predita di Cristu.". Cumu hè questu quandu l'Apostolu Ghjuvanni hà scrittu annantu à a rivelazione chì Ghjesù li hà datu, in Rivelazione 1: 7, «Eccu, vene cù i nivuli è ogni ochju u viderà, è quelli chì l'anu trapassatu; è tutte e tribù di a terra si battaranu in dolu per via d'ellu". Quandu ghjudicatu davanti à u Sanedrinu, Ghjesù li disse ancu "Viderete u figliolu di l'omu pusatu à a diritta di u putere è chì vene nantu à i nivuli di u celu" (Matteu 26:64). In più, Ghjesù ci hà dettu in Matteu 24: 30-31 chì «U segnu di u figliolu di l'omu cumparerà in u celu è po tutte e tribù di a terra si battaranu in lamentu, è videranu u Figliolu di l'omu chì vene nantu à i nivuli di u celu cù putenza è grande gloria. È hà da mandà i so anghjuli cun un grande sonu di trumbetta, è riuneranu i so eletti da i quattru venti ... ".
Iè, tutte e tribù di a terra videranu a venuta di u Figliolu di l'omu [Ghjesù] è chì precederà a riunione di i scelti. Avete vistu a venuta di u Figliolu di l'omu? Tutte e tribù di a terra anu vistu a venuta di u Figliolu di l'omu? A risposta deve esse Innò! à e duie dumande.
Chjaramente allora, nè unu di questi eventi ùn hè ancu fattu, soprattuttu chì a riunione di i scelti segue a venuta visibile di u figliolu di l'omu. Dunque, quelli chì dicenu chì a risurrezzione hè dighjà accaduta mentenu è ingannanu, cum'è Paul hà prevenutu à Timoteu in 2 Timuteu 2:18 "Sti stessi omi si sò sviati da a verità, dicendu chì a risurrezzione hè dighjà accaduta, è stanu subvertendu a fede di alcuni".
Ié, a Risurrezzione hè una speranza sicura, ma hè una listessa speranza per tutti i veri cristiani. In più, ùn hè ancu principiatu, altrimente, a saparemu tutti. Ùn lasciatevi ingannà da e "visioni sbagliate" di l'Organizazione.
Per un esame scritturale approfonditu di questu sughjettu guardendu tutte e risurrezzioni in u registru biblicu è u sviluppu di a speranza di risurrezzione, perchè ùn esaminà e duie serie seguenti nantu à stu situ.
https://beroeans.net/2019/12/09/mankinds-hope-for-the-future-where-will-it-be-part-7/
[I] Vede una discussione di 1 Curinzî 15 in questu articulu: https://beroeans.net/2019/03/14/mankinds-hope-for-the-future-where-will-it-be-a-scriptural-examination-part-5/
[Ii] Ibid.
CONTINUÀ À ESSE RIAJUSTATU .......... articulu di studiu
Aghju avutu solu da purtà questu quì, ùn sò micca se qualchissia avia verificatu l'usu di READJUSTED in 2 Corinthians 13:11 per vede chì parechje altre traduzioni ùn anu micca adupratu parolle chì avianu nunda à chì vede cù READJUSTED o READJUSTMENT. Sembra assai cum'è una parolla cotta aduprata per propagà l'agenda di i JW ogni volta chì volenu.
Tanti grazie per a rivista, Tadua.
Qualchissia hà vistu ciò chì credu hè un errore in u paràgrafu 18, causatu da a fiducia in u
NWT?
Filippi 3:11 hè citatu chì dice "u prima risurrezzione ». Tuttavia, "prima" ùn hè micca in u grecu. Ci hè una Bibbia chì dice "prima"?.
Fate di questu ciò chì vulete.
Salutu, aghju verificatu studybible.info è aghju trovu chì circa tutti anu qualcosa di simile:
ABP_Forte
11 G1513 sì per qualsiasi mezu G2658 Avissi da ghjunghje G1519 at G3588 l G1815 risurrizzioni G3588 di u G3498 mortu.
YLT(i) 11 se quantunque possu ghjunghje à a risurrezzione di i morti.
In cuntrastu, NWT:
11 per vede sì in tuttu u pussibule possu ghjunghje à a risurrezzione precedente da i morti.p
Cum'è Menrov dice, a traduzzione NWT hè una traduzzione artistica ma micca precisa, solu per sustene u so insegnamentu di a risurrezzione di 144k chì si hè digià accaduta.
Ùn sò micca sicuru se l'aghjuntu di a parolla "prima" hè fundatu ma pensu chì l'anu forse ottenuta da queste duie traduzioni bibliche di a fine di u XIXu seculu.
Bibbia Accentuata di Rotherham
Filippi 3: 11
"Sì per qualchì mezzu possu avanzà à a risurrezzione precedente * chì hè di mezu à i morti"
* "A risurrezzione fora".
A Versione Unione Bibbia
Filippi 3: 11
"Sì per qualunque mezu possu ghjunghje à a risurrezzione da i morti. *"
* Ver. 11 Risurrezzione: Gr., Risurrezzione fora, vale à dì, una risurrezzione speciale o selezziunata.
Compare Luca 14:14; Rev. 20: 4-6
Aghju guardatu solu nantu à Bibbia Hub. Ùn era micca Rotherhams una traduzzione supportata o almenu spessu riferita da WTBS?
Risurrezzione fora - ùn possu micca dì ciò chì hè, ma sò d'accordu chì hè a parolla greca originale. Ùn pensu micca chì ci sia qualcosa da ghjustificà "prima", WE Vine sente chì hà qualchì riferimentu à "a vita attuale d'identificazione cù Cristu in a so risurrezzione", qualunque cosa vulia dì per quessa, allora in quella misura puderia esse speciale. Mi dumandu perchè nimu altru ghjetta quellu pensamentu in u ring, o qualchissia?
Aghju verificatu annantu à stu situ: https://studybible.info/compare/Philippians%203:11
è solu Rotherham hà a parolla prima.
Aghju verificatu a RESURREZIONE OUT è u significatu. Questu sona assai cum'è a vista WT: http://www.bibleone.net/BF15.htm
Ghjuvanni 14: 2,3 Ghjesù disse à l'apòstuli chì induve anderaghju sarete ancu voi. Ghjesù andò in celu cusì cusì quelli chì appartenenu à u corpu di Cristu, a sposa di Cristu serà cun ellu in celu. Benintesa u travagliu durante u millenniu hè nantu à a terra. Pensu chì cum'è esseri spirituali ponu assumere l'aspettu di corpi carnali cum'è Ghjesù hà fattu dopu a so risurrezzione, allora cum'è re è preti durante u millenniu a so sposa farà listessu.
A chjave di sta scrittura hè duve serà Cristu quandu vene torna? Serà sempre in celu? Di sicuru micca. Hè solu tandu chì l'apostuli serianu cun Cristu.
Questu serà o in u celu 1 Tessalonici 4: 15-17 o nantu à a terra Revelazione 5:10 (micca a Bibbia NWT) o entrambi naturalmente!
Étonnamment, u paragrafo 3 pianta u decoru. «LA RÉSURRECTION DES MORTS» hè un insignamentu di a nostra duttrina. I Corinthiens 15 examine in détails cet enseignement. OUI, l'enseignement sur la résurrection des morts, DE TOUS LES MORTS. Merci pour cette analyse, ainsi que pour les précédents, sur les différentes résurrections. J'ai relu maintes fois ce chapitre 15 de I Corinthiens, aux Romains et Thessaloniciens, et suis arrivée aux mêmes conclusions. Cela me rapproche encore plus de Christ, moi qui souhaite être «en union avec lui» et faire partie de ceux qui lui appartiennent. Colossiens 1: 28 «C'est lui que nous... Leghjite più »
eccu una cosa interessante chì aghju amparatu nantu à u melleniu. Parlà di JW di u millenniu essendu mille anni. U Plurale Grecu per l'infinitu incertu hè a parolla "CHILLOI" ma hè stata sustituita da "CHILLIAS" NT 5507 in manoscritti successivi chì significanu (milla) ma a parolla originale CHILLOI "in i primi manoscritti significa migliaia d'anni indefiniti. Cum'è in REV 20: 1-7 è 2 Petru 3: 8 hè un numeru indefinitu di millaie. Hè adupratu in REv 5:11 per discrive migliaia è migliaia di Angeli. Satanassu era ligatu per millaie d'anni micca mille. Regnaru cun Cristu per millaie... Leghjite più »
Interessante. Pudete furnisce alcune fonti o riferimentu à questu?
Da quandu aghju cuminciatu à studià cù JWs, ùn l'aghju mai pigliatu cum'è un litturale millenariu, ancu se a so interpretazione era ghjustu quessa. Mi paria irrazionale perchè Ghjesù sarebbe limitatu à guvernà per mille anni, se dopu à a prova finale, ci sarebbe stata l'eternità chì aspetta à quelli chì si dimostranu fideli. Ùn essendu micca cuscente chì qualchissia altru abbia un "regnu millenariu", aghju cunclusu chì puderia esse un identificatore, cum'è "U Terzu Reich" hè comunmente cunnisciutu per riferisce à l'imperu nazi-tedesco sottu u Signore Hitler. In listessu modu, questu regnu millenariu hè cunnisciutu per riferisce à u Regnu di Diu,... Leghjite più »