"Všichni máte ...." přátelský pocit. “- 1 Peter 3: 8.
[Z ws 3 / 19 p.14 Studijní článek 12: Může 20-26, 2019]
Tento týden je studijní článek vzácností. Ten, pro kterého můžeme všichni těžit z podpory, kterou obsahuje.
To znamená, s výjimkou odstavce 15, který apeluje na Židům 13: 17. NWT (a řada dalších Biblí, abych byl spravedlivý) překládá toto písmo jako "Buďte poslušní těm, kteří se ujímají vedení mezi vámi a buďte pokorní,"
Řecké slovo přeloženo „poslouchat“ je „peitho“Což znamená„ přesvědčit, mít důvěru v “. To by znamenalo být přesvědčeno nebo mít důvěru v někoho kvůli jejich příkladu a pověsti.
Řecké slovo přeloženo „převzít vedení“ je „hegeomai“Což znamená„ správně vést cestu (dříve jako vedoucí) “. Mohli bychom také říci jako průvodce. To ukazuje, že vůdce tam jde první, planoucí stopy, riskuje jejich životy, aby zajistil, že budete v bezpečí je následovat.
Správně by tedy měla být pasáž přeložena: „Důvěřujte těm, kteří vedou cestu“.
Projekt 2001Translace zní podobně: „Také věřte těm, kteří se mezi vámi ujímají vedení a podřizují se jim, protože dohlížejí na vaše životy!“
Všimněte si, že není povinné tónem, ale spíše ujišťujeme publikum, aby následovalo ty, kteří jdou příkladem, protože tito vědí, že budou muset za své činy odpovídat. Břemeno na tomto účtu je na těch vedoucích, aby to udělali správně, aby ostatní mohli rádi následovat.
Je smutné, že tón NWT a mnoha Biblí je, dělejte, jak vám říkají ti, kdo vás mají na starosti. Jsem si jist, že budete souhlasit.
Mějte na paměti, že během posledních hodin se svými žáky Ježíš Kristus udělal čas, aby zdůraznil svým učedníkům, že jeho následovníci by měli následovat nové přikázání: milovat jeden druhého.
S jakým chápáním Hebrejů 13: 17 si myslíte, že by Ježíš Kristus souhlasil?
Zdravím vše, co mě nově probudilo po 33 letech JW. Číhá tady asi týden, čte a sleduje. Cítil jsem se nucen se zaregistrovat, takže jsem mohl poděkovat Taduovi za tak úžasně zvážený článek. Také Alithia, jaký krásný způsob, jak ilustrovat skutečný způsob, jak se ujít vedení. Všechny komentáře jsem si užil a všichni se cítím osvěženi. To je pro mě užitečné, protože se stále snažím vymanit z let kondice. Když pozoruji tyto rozhovory, tvé hluboké bádání, tvou lásku a úctu (i vůči nepříjemným osobnostem), necítím odsouzení... Přečtěte si více "
Mám ilustraci „spořiče života na pláži“, který podle mě ztělesňuje a ilustruje, jak bychom měli rozumět původním slovům v písmech „peitho“ a „hegeomai“. Hlídač života (přinejmenším v Austrálii) je dobrovolné postavení, které nemá soudní, policejní pravomoci ani schopnost stíhat za nedodržení pokynů autority. Přesto jsou v roli, kterou vykonávají, velmi respektováni, oceňováni a obdivováni. Lidé jsou rádi, že se bez jakýchkoli otázek okamžitě řídí jejich pokyny. Důvodem je, že každý ví, že se nesobecky „dívají na své duše“. V jejich věži a na pláži... Přečtěte si více "
Děkuji Althii za ilustraci. Velmi oceňováno!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Připadá mi to, že mnoho bývalých svědků se stalo agnostickými nebo ateisty. To mi naznačuje, že jejich Orgové pozadí je o Bohu moc neučilo, ale učilo je, že se musí spoléhat na lidi. Když ztratili víru v to, že se nad nimi muži ujali vedení, nezbyla žádná víra. Jejich plod jako organizace není pozitivní.
Tak pravdivé, Chete. Když příbuzný odešel, řekla, že má velké problémy s modlitbami k Bohu. Tvrzení, že jsme Boží organizací, a neustálé „Jehovovo říká“, znamená, že jsme zjistili, že se díváme na špatné místo, a upustili jsme od myšlenky, že GB skutečně mluví za Jehovu. Když ztratíme důvěru v muže, musíme začít znovu a znovu. Není to lehké.
Tadua i Chet, velmi zajímavá pozorování. Dík.
Tadua i Chet, velmi zajímavá pozorování !! Dík.
Pokud zálohujeme 10 veršů, existuje dobrá perspektiva. Hebrews 13: 7 9Pamatujte ty, kteří vás vedli, kteří vám mluvili Boží slovo; a vzhledem k výsledku jejich jednání napodobujte jejich víru. “ Někteří starší, o kterých jsem věděl, měli bouřlivé životy. Mnoho z nich mělo děti, které pro ně byly velkým zklamáním, a viděl jsem nějaké velkolepé plameny, včetně jednoho chlapa, který se pokusil zabít jeho manželku. Jiní skončili po letech působení v mnoha výborech a nekonečných „pasteveckých“ vytíženích hořkých a cynických. Ale pak tam byly ti tiché; osoby víry... Přečtěte si více "