Sut Allwn Ni Gael Ein Hachub Trwy Fynd Trwy'r Fflamau?

Dywedodd Iesu wrth ei ddisgyblion y byddai’n anfon yr ysbryd ac y byddai’r ysbryd yn eu harwain i’r holl wirionedd. Ioan 16:13 Wel, pan oeddwn i’n Dystion Jehofa, nid yr ysbryd oedd yn fy arwain ond corfforaeth y Tŵr Gwylio. O ganlyniad, dysgais lawer o bethau nad oeddent yn iawn, ac y mae eu cael allan o'm pen yn ymddangos yn orchwyl di-ddiwedd, ond yn orfoleddus, i fod yn sicr, oblegid y mae llawer o lawenydd wrth ddysgu y. gwirionedd a gweld dyfnder gwirioneddol doethineb yn cael ei storio yn nhudalennau gair Duw.

Heddiw, fe wnes i ddad-ddysgu un peth arall a chael rhywfaint o gysur i mi fy hun ac i'r holl PIMOs a POMOs hynny sydd allan yna, sydd, neu sydd wedi mynd trwy, yr hyn a wnes i wrth i mi adael cymuned a oedd wedi diffinio fy mywyd ers babandod.

Gan droi at 1 Corinthiaid 3:11-15, hoffwn nawr rannu’r hyn rydw i’n ei “ddysgu” heddiw:

Canys ni all neb osod sylfaen heblaw yr hwn a osodwyd eisoes, sef Iesu Grist.

Os bydd rhywun yn adeiladu ar y sylfaen hon trwy ddefnyddio aur, arian, meini gwerthfawr, pren, gwair, neu wellt, bydd ei grefft yn amlwg, oherwydd bydd y Dydd yn dod ag ef i'r amlwg. Fe'i datguddir â thân, a bydd y tân yn profi ansawdd gwaith pob dyn. Os bydd yr hyn y mae wedi'i adeiladu yn goroesi, bydd yn derbyn gwobr. Os caiff ei losgi, bydd yn dioddef colled. Bydd ef ei hun yn cael ei achub, ond dim ond fel petai trwy'r fflamau. (1 Corinthiaid 3:11-15 BSB)

Cefais fy nysgu gan y Sefydliad fod hyn yn ymwneud â gwaith pregethu ac Astudio Beiblaidd Tystion Jehofa. Ond nid oedd erioed yn gwneud llawer o synnwyr yng ngoleuni'r pennill olaf. Esboniodd y Watchtower ef fel hyn: (Gweler a yw'n gwneud synnwyr i chi.)

Geiriau sobreiddiol yn wir! Gall fod yn boenus iawn gweithio'n galed i helpu rhywun i ddod yn ddisgybl, dim ond i weld yr unigolyn yn ildio i demtasiwn neu erledigaeth ac yn y pen draw yn gadael ffordd y gwirionedd. Mae Paul yn cydnabod cymaint pan mae’n dweud ein bod ni’n dioddef colled mewn achosion o’r fath. Gall y profiad fod mor boenus fel y disgrifir ein hiachawdwriaeth fel “fel trwy dân”—fel dyn a gollodd bopeth mewn tân ac a oedd prin ei hun wedi’i achub. (w98 11/1 p. 11 par. 14)

Wn i ddim faint o gysylltiad oedd gennych chi â’ch myfyrwyr Beiblaidd, ond yn fy achos i, dim cymaint. Pan oeddwn yn wir gredwr yn Sefydliad Tystion Jehofa, roedd gen i fyfyrwyr Beiblaidd a adawodd y Sefydliad ar ôl i mi eu helpu hyd at y pwynt bedydd. Roeddwn yn siomedig, ond byddai dweud 'Collais bopeth mewn tân a phrin y cefais fy achub', yn ymestyn y trosiad ymhell y tu hwnt i'r torbwynt. Diau nad dyma yr oedd yr apostol yn cyfeirio ato.

Felly dim ond heddiw roedd gen i ffrind, hefyd yn gyn-JW, dod â'r pennill hwn i fy sylw ac rydym yn ei drafod yn ôl ac ymlaen, yn ceisio gwneud synnwyr ohono, ceisio cael yr hen, syniadau mewnblannu allan o'n hymennydd cyfunol. Nawr ein bod yn meddwl drosom ein hunain, gallwn weld bod y ffordd y gwnaeth y Tŵr Gwylio synnwyr o 1 Cor 3:15 yn chwerthinllyd o hunanwasanaethol.

Ond cymerwch galon! Mae’r ysbryd glân yn ein harwain i’r holl wirionedd, yn union fel yr addawodd Iesu. Dywedodd hefyd y byddai'r gwir hefyd yn ein rhyddhau ni.

 “Os parhewch yn Fy ngair, disgyblion i mi mewn gwirionedd ydych chi. Yna byddwch chi'n gwybod y gwir, a bydd y gwir yn eich rhyddhau chi.” (Ioan 8:31).

 Yn rhydd o beth? Yn rhydd o'n caethiwed i bechod, marwolaeth, ac ie, gau grefydd hefyd. Mae Ioan yn dweud yr un peth wrthym. Mewn gwirionedd, wrth feddwl am ein rhyddid yng Nghrist, mae'n ysgrifennu:

 "Ysgrifennaf atoch i'ch rhybuddio am y bobl hynny sy'n eich camarwain. Ond y mae Crist wedi eich bendithio â'r Ysbryd Glân. Nawr mae'r Ysbryd yn aros ynoch chi, ac nid oes angen unrhyw athrawon arnoch chi. Mae'r Ysbryd yn wirionedd ac yn dysgu popeth i chi. Felly arhoswch yn un yn eich calon gyda Christ, yn union fel y mae'r Ysbryd wedi eich dysgu i wneud. 1 Ioan 2:26,27. 

 Diddorol. Dywed John nad oes angen unrhyw athrawon arnom ni, chi a minnau. Ac eto, at yr Effesiaid, ysgrifennodd Paul:

“Ac Efe [Crist] a roddodd rai yn wir yn apostolion, a rhai yn broffwydi, a rhai yn efengylwyr, a rhai yn fugeiliaid ac yn athrawon, tuag at berffeithio’r saint i waith y weinidogaeth, er adeiladaeth corff Crist.” (Effesiaid 4:11, 12 Beibl llythrennol Bereaidd)

 Rydyn ni'n credu mai gair Duw yw hwn, felly nid ydym yn edrych i ddod o hyd i wrthddywediadau, ond yn hytrach i ddatrys gwrthddywediadau ymddangosiadol. Efallai ar hyn o bryd, rwy'n dysgu rhywbeth i chi nad oeddech chi'n ei wybod. Ond wedyn, bydd rhai ohonoch yn gadael sylwadau ac yn y pen draw yn dysgu rhywbeth i mi nad oeddwn yn ei wybod. Felly yr ydym oll yn dysgu ein gilydd; rydyn ni i gyd yn bwydo ein gilydd, a dyna roedd Iesu’n cyfeirio ato yn Mathew 24:45 pan soniodd am y caethwas ffyddlon a disylw oedd yn darparu bwyd i deulu gweision y Meistr.

 Felly nid oedd yr apostol Ioan yn cyhoeddi gwaharddiad cyffredinol yn ein herbyn i ddysgu ein gilydd, ond yn hytrach roedd yn dweud wrthym nad oes angen dynion arnom i ddweud wrthym beth sy'n iawn a beth sy'n anghywir, beth sy'n anghywir a beth sy'n wir.

 Gall a bydd dynion a merched yn dysgu eraill am eu dealltwriaeth o’r Ysgrythur, a gallant gredu mai ysbryd Duw a’u harweiniodd at y ddealltwriaeth honno, ac efallai mai dyna oedd, ond yn y diwedd, nid ydym yn credu rhywbeth oherwydd bod rhywun yn dweud hynny wrthym. yw felly. Mae’r apostol Ioan yn dweud wrthym “nad oes angen unrhyw athrawon arnom.” Bydd yr ysbryd o'n mewn yn ein harwain at wirionedd ac yn gwerthuso'r cyfan y mae'n ei glywed fel y gallwn hefyd nodi'r hyn sy'n ffug.

 Dw i'n dweud hyn i gyd oherwydd dydw i ddim eisiau bod yn debyg i'r pregethwyr a'r athrawon hynny sy'n dweud, “Datgelodd yr ysbryd glân hyn i mi.” Oherwydd byddai hynny'n golygu y byddai'n well ichi gredu'r hyn yr wyf yn ei ddweud, oherwydd os na wnewch hynny yr ydych yn mynd yn erbyn yr ysbryd glân. Na. Mae'r ysbryd yn gweithio trwom ni i gyd. Felly os yw perchance fy mod wedi dod o hyd i ryw wirionedd y mae'r ysbryd yn fy arwain ato, ac rwy'n rhannu'r canfyddiad hwnnw â rhywun arall, yr ysbryd a fydd hefyd yn eu harwain at yr un gwirionedd, neu a fydd yn dangos iddynt fy mod yn anghywir, ac yn gywir. megys, fel y dywed y Bibl, y mae haiarn yn hogi haiarn, a ninnau ill dau yn cael ein hogi a'n harwain i wirionedd.

 Gyda hynny i gyd mewn golwg, dyma beth rydw i'n credu bod yr ysbryd wedi fy arwain i'w ddeall ynglŷn ag ystyr Corinthiaid 1 3: 11-15.

Fel y dylai fod ein ffordd ni bob amser, rydyn ni'n dechrau gyda'r cyd-destun. Mae Paul yn defnyddio dau drosiad yma: Mae'n dechrau o adnod 6 o 1 Corinthiaid 3 gan ddefnyddio'r trosiad o gae sy'n cael ei drin.

Plannais, Apolos a ddyfrhaodd, ond Duw oedd yn achosi'r tyfiant. (1 Corinthiaid 3:6 ASB)

Ond yn adnod 10, mae'n newid i drosiad arall, sef adeilad. Teml Dduw yw'r adeilad.

Oni wyddoch eich bod yn deml i Dduw, a bod Ysbryd Duw yn trigo ynoch? (1 Corinthiaid 3:16 NASB)

Sylfaen yr adeilad yw Iesu Grist.

Canys ni all neb osod sylfaen heblaw yr hwn a osodwyd eisoes, sef Iesu Grist. (1 Corinthiaid 3:11 BSB)

Iawn, felly Iesu Grist yw'r sylfaen a theml Duw yw'r adeilad, a theml Duw yw'r Gynulleidfa Gristnogol sy'n cynnwys Plant Duw. Gyda'n gilydd ni yw teml Dduw, ond a ydym yn gydrannau yn y deml honno, gyda'n gilydd yn ffurfio'r strwythur. Ynglŷn â hyn, rydym yn darllen yn y Datguddiad:

Yr un sy'n gorchfygu mi a wnaf piler yn nheml fy Nuw, ac ni adaw efe hi byth eto. Ar ef yr ysgrifennaf enw fy Nuw, ac enw dinas fy Nuw (y Jerwsalem newydd sy'n disgyn o'r nef oddi wrth fy Nuw,) a'm henw newydd. (Datguddiad 3:12 BSB)

Gyda hynny i gyd mewn golwg, pan fydd Paul yn ysgrifennu, “os yw rhywun yn adeiladu ar y sylfaen hon,” beth os nad yw'n siarad am ychwanegu at yr adeilad trwy wneud addasiadau, ond yn hytrach yn cyfeirio atoch chi neu fi yn benodol? Beth os mai’r hyn rydyn ni’n adeiladu arno, y sylfaen yw Iesu Grist, yw ein persona Cristnogol ein hunain? Ein hysbrydolrwydd ein hunain.

Pan oeddwn i’n un o Dystion Jehofa, roeddwn i’n credu yn Iesu Grist. Felly roeddwn i'n adeiladu fy mhersona ysbrydol ar sylfaen Iesu Grist. Doeddwn i ddim yn ceisio bod fel Mohammad, neu Bwdha, neu Shiva. Roeddwn i'n ceisio dynwared Mab Duw, Iesu Grist. Ond mae'r deunyddiau roeddwn i'n eu defnyddio yn dod o gyhoeddiadau Sefydliad y Tŵr Gwylio. Yr oeddwn yn adeiladu â choed, gwair, a gwellt, nid aur, arian, a meini gwerthfawr. Nid yw pren, gwair, a gwellt yn werthfawr fel aur, ac arian, a meini gwerthfawr ydynt ? Ond mae gwahaniaeth arall rhwng y ddau grŵp hyn o bethau. Mae pren, gwair a gwellt yn hylosg. Rho hwy mewn tân a llosgant; maen nhw wedi mynd. Ond bydd aur, arian a meini gwerthfawr yn goroesi tân.

Am ba dân rydyn ni'n siarad? Daeth yn amlwg i mi unwaith i mi sylweddoli mai fi, neu yn hytrach fy ysbrydolrwydd, oedd y gwaith adeiladu dan sylw. Gadewch i ni ailddarllen yr hyn y mae Paul yn ei ddweud gyda'r farn honno a gweld a yw ei eiriau olaf bellach yn gwneud synnwyr.

Os bydd rhywun yn adeiladu ar y sylfaen hon trwy ddefnyddio aur, arian, meini gwerthfawr, pren, gwair, neu wellt, bydd ei grefft yn amlwg, oherwydd bydd y Dydd yn ei ddwyn i'r amlwg. Fe'i datguddir â thân, a bydd y tân yn profi ansawdd gwaith pob dyn. Os bydd yr hyn y mae wedi'i adeiladu yn goroesi, bydd yn derbyn gwobr. Os caiff ei losgi, bydd yn dioddef colled. Bydd ef ei hun yn cael ei achub, ond yn unig fel pe trwy'r fflamau. (1 Corinthiaid 3:12-15 BSB)

Adeiladais ar sylfaen Crist, ond defnyddiais ddeunyddiau hylosg. Yna, ar ôl deugain mlynedd o adeiladu daeth y prawf tanllyd. Sylweddolais fod fy adeilad wedi'i wneud o ddeunyddiau hylosg. Cafodd popeth roeddwn i wedi'i adeiladu yn ystod fy oes fel un o Dystion Jehofa ei fwyta; wedi mynd. Dioddefais golled. Colli bron popeth roeddwn i'n annwyl i'r pwynt hwnnw. Ac eto, roeddwn i wedi cael fy achub, “fel pe bai trwy’r fflamau”. Nawr rydw i'n dechrau ailadeiladu, ond y tro hwn gan ddefnyddio'r deunyddiau adeiladu cywir.

Rwy'n meddwl y gall yr adnodau hyn roi llawer iawn o gysur i exJWs wrth iddynt adael Sefydliad Tystion Jehofa. Dydw i ddim yn dweud mai fy nealltwriaeth i yw'r un cywir. Barnwr drosoch eich hunain. Ond un peth arall y gallwn ei gymryd o'r darn hwn yw bod Paul yn annog Cristnogion i beidio â dilyn dynion. Cyn y darn rydym wedi ei ystyried ac wedi hynny hefyd, wrth gloi, mae Paul yn gwneud y pwynt na ddylem ddilyn dynion.

Beth felly yw Apolos? A beth yw Paul? Maent yn weision y credasoch trwyddynt, fel y mae'r Arglwydd wedi neilltuo i bob un ei rôl. Plannais yr had, ac Apolos a'i dyfrhaodd, ond gwnaeth Duw iddo dyfu. Felly nid yw'r sawl sy'n plannu, na'r sawl sy'n dyfrhau, yn ddim, ond dim ond Duw sy'n gwneud i bethau dyfu. (1 Corinthiaid 3:5-7 BSB)

Peidied neb â thwyllo ei hun. Os bydd unrhyw un ohonoch yn meddwl ei fod yn ddoeth yn yr oes hon, dylai ddod yn ffôl, er mwyn iddo ddod yn ddoeth. Canys ffolineb yw doethineb y byd hwn yng ngolwg Duw. Fel y mae'n ysgrifenedig: "Mae'n dal y doethion yn eu crefft." A thrachefn, " Gwyr yr Arglwydd mai ofer yw meddyliau y doethion." Felly, rhowch y gorau i frolio mewn dynion. Eiddot ti yw pob peth, pa un bynnag ai Paul, Apolos ai Ceffas, neu'r byd, neu fywyd neu farwolaeth, neu'r presennol a'r dyfodol. Mae pob un ohonynt yn perthyn i chi, ac rydych yn perthyn i Grist, a Christ yn perthyn i Dduw. (1 Corinthiaid 3:18-23 BSB)

Yr hyn y mae Paul yn poeni amdano yw nad oedd y Corinthiaid hyn bellach yn adeiladu ar sylfaen y Crist. Roeddent yn adeiladu ar sylfaen dynion, gan ddod yn ddilynwyr dynion.

Ac yn awr down at gynildeb o eiriau Paul sy'n ddinistriol ac eto mor hawdd eu methu. Pan y mae yn son am y gwaith, yr adeiladaeth neu yr adeilad, a godir gan bob un yn unigol yn cael ei yfed gan dân, nid yw ond yn cyfeirio at yr adeiladau hyny sydd yn sefyll ar y sylfaen, sef Crist. Mae'n ein sicrhau, os ydym yn adeiladu gyda deunyddiau adeiladu da ar y sylfaen hon, Iesu Grist, yna gallwn wrthsefyll y tân. Fodd bynnag, os byddwn yn adeiladu gyda deunyddiau adeiladu gwael ar y sylfaen Iesu Grist, bydd ein gwaith yn cael ei losgi i fyny, ond byddwn yn dal i gael eu hachub. Ydych chi'n gweld yr enwadur cyffredin? Waeth beth fo'r deunyddiau adeiladu a ddefnyddir, byddwn yn cael ein hachub os byddwn yn adeiladu ar sylfaen y Crist. Ond beth os nad ydym wedi adeiladu ar y sylfaen honno? Beth os yw ein sylfaen yn wahanol? Beth pe byddem yn seilio ein ffydd ar ddysgeidiaeth dynion neu sefydliad? Beth os yn lle caru gwirionedd gair Duw, rydyn ni'n caru GWIR yr eglwys neu'r sefydliad rydyn ni'n perthyn iddo? Mae tystion yn gyffredin yn dweud wrth ei gilydd eu bod yn y gwirionedd, ond nid ydynt yn golygu, yng Nghrist, ond yn hytrach, mae bod yn y gwirionedd yn golygu bod yn y Sefydliad.

Mae'r hyn rydw i ar fin ei ddweud nesaf yn berthnasol i bron unrhyw grefydd Gristnogol gyfundrefnol sydd allan yna, ond byddaf yn defnyddio'r un rwy'n fwyaf cyfarwydd ag ef fel enghraifft. Gadewch i ni ddweud bod yna blentyn yn ei arddegau sydd wedi'i fagu ers ei fabandod fel un o Dystion Jehofa. Mae'r cymrawd ifanc hwn yn credu yn y ddysgeidiaeth sy'n dod allan o gyhoeddiadau'r Tŵr Gwylio ac yn dechrau arloesi y tu allan i'r ysgol uwchradd, gan neilltuo 100 awr y mis i'r weinidogaeth amser llawn (rydyn ni'n mynd yn ôl ychydig o flynyddoedd). Mae'n symud ymlaen ac yn dod yn arloeswr arbennig, wedi'i neilltuo i diriogaeth anghysbell. Un diwrnod mae'n teimlo'n arbennig iawn ac yn credu ei fod wedi cael ei alw gan Dduw i fod yn un o'r eneiniog. Mae'n dechrau cymryd rhan yn yr arwyddluniau, ond nid yw byth yn gwawdio unrhyw beth y mae'r Sefydliad yn ei wneud neu'n ei ddysgu unwaith. Mae'n cael sylw ac yn cael ei benodi'n arolygwr y gylchdaith, ac mae'n cydymffurfio'n ddyfal â'r holl gyfarwyddiadau sy'n dod allan o swyddfa'r gangen. Mae'n sicrhau yr ymdrinnir ag anghydffurfwyr er mwyn cadw'r gynulleidfa'n lân. Mae'n gweithio i amddiffyn enw'r Sefydliad pan ddaw achosion cam-drin plant yn rhywiol ei ffordd. Yn y pen draw, mae'n cael ei wahodd i Fethel. Ar ôl ei roi trwy'r broses hidlo safonol, caiff ei aseinio i'r gwir brawf o deyrngarwch trefniadaeth: Y Ddesg Gwasanaeth. Yno mae'n agored i bopeth sy'n dod i'r gangen. Byddai hyn yn cynnwys llythyrau gan Dystion sy'n caru gwirionedd ac sydd wedi datgelu tystiolaeth ysgrythurol sy'n gwrth-ddweud rhai o ddysgeidiaeth graidd y Sefydliad. Gan mai polisi’r Tŵr Gwylio yw ateb pob llythyr, mae’n ymateb gyda’r ymateb plât boeler safonol o ailddatgan safbwynt y sefydliad, gyda pharagraffau ychwanegol yn cynghori’r un amheus i ymddiried yn y sianel y mae Jehofa wedi’i dewis, nid rhedeg ymlaen, ac aros ar Jehofa. Mae’n parhau i fod heb ei effeithio gan y dystiolaeth sy’n croesi ei ddesg yn rheolaidd ac ar ôl peth amser, oherwydd ei fod yn un o’r eneiniog, mae’n cael ei wahodd i bencadlys y byd lle mae’n parhau ar faes profi’r ddesg wasanaeth, dan lygad barcud y Corff Llywodraethol. Pan ddaw'r amser, caiff ei enwebu i'r corff hwnnw ym mis Awst ac mae'n cymryd ei rôl fel un o Warcheidwaid Athrawiaeth. Ar y pwynt hwn, mae'n gweld popeth y mae'r sefydliad yn ei wneud, yn gwybod popeth am y sefydliad.

Os yw’r unigolyn hwn wedi adeiladu ar sylfaen Crist, yna rhywle ar hyd y ffordd, boed pan oedd yn arloeswr, neu pan oedd yn gwasanaethu fel goruchwyliwr cylchdaith, neu pan oedd ar y ddesg wasanaeth gyntaf, neu hyd yn oed pan oedd newydd ei benodi i y Corff Llywodraethol, rhai ar hyd y ffordd y byddai wedi cael ei roi trwy'r prawf tanllyd hwnnw y mae Paul yn sôn amdano. Ond eto, dim ond os yw wedi adeiladu ar sylfaen Crist.

Mae Iesu Grist yn dweud wrthym: “Fi yw’r ffordd a’r gwirionedd a’r bywyd. Nid oes neb yn dod at y Tad ond trwof fi.” (Ioan 14:6)

Os yw’r dyn rydyn ni’n cyfeirio ato yn ein llun yn credu mai’r Sefydliad yw “y gwirionedd, y ffordd, a’r bywyd”, yna mae wedi adeiladu ar y sylfaen anghywir, sylfaen dynion. Nid yw'n mynd trwy'r tân y soniodd Paul amdano. Fodd bynnag, os yw'n credu yn y pen draw mai dim ond Iesu yw'r gwir, y ffordd, a'r bywyd, yna bydd yn mynd trwy'r tân hwnnw oherwydd bod y tân hwnnw wedi'i gadw ar gyfer y rhai sydd wedi adeiladu ar y sylfaen honno a bydd yn colli popeth y mae wedi gweithio mor galed. i adeiladu, ond efe ei hun a fydd cadwedig.

Rwy'n credu mai dyma'r hyn yr aeth ein brawd Raymond Franz drwyddo.

Mae’n drist dweud, ond nid yw Tyst Jehofa ar gyfartaledd wedi adeiladu ar y sylfaen honno yw Crist. Prawf da o hyn yw gofyn i un ohonynt a fyddent yn ufuddhau i gyfarwyddyd yn y Beibl gan Grist neu gyfarwyddyd gan y Corff Llywodraethol pe na bai'r ddau yn cytuno'n llwyr. Bydd yn Tyst Jehofa anarferol iawn a fydd yn dewis Iesu dros y Corff Llywodraethol. Os ydych chi'n dal i fod yn un o Dystion Jehofa ac yn teimlo eich bod chi'n mynd trwy brawf tanllyd wrth ichi ddeffro i realiti dysgeidiaeth ffug a rhagrith y Sefydliad, cymerwch galon. Os ydych chi wedi adeiladu eich ffydd ar y Crist, byddwch chi'n dod trwy'r prawf hwn ac yn cael eich achub. Dyna addewid y Beibl i chi.

Beth bynnag, dyna sut yr wyf yn gweld geiriau Paul at y Corinthiaid i fod i gael eu cymhwyso. Efallai y byddwch yn eu gweld yn wahanol. Gadewch i'r ysbryd eich arwain. Cofiwch, nid unrhyw ddyn neu grŵp o ddynion yw sianel gyfathrebu Duw, ond Iesu Grist. Mae gennym ei eiriau wedi'u cofnodi yn yr Ysgrythur, felly does ond angen i ni fynd ato a gwrando. Yn union fel y dywedodd tad wrthym am wneud. “Hwn yw fy mab, yr annwyl, yr wyf wedi ei gymeradwyo. Gwrandewch arno.” (Mathew 17:5)

Diolch am wrando a diolch arbennig i'r rhai sydd wedi fy helpu i barhau â'r gwaith hwn.