"Όλοι εσείς έχετε .... συναίσθημα συναδέλφων. "- 1 Peter 3: 8.
[Από τη μελέτη 3 / 19 p.14 άρθρο 12: Μάιος 20-26, 2019]
Το άρθρο της μελέτης αυτής της εβδομάδας είναι μια σπανιότητα. Ένα από τα οποία μπορούμε όλοι να επωφεληθούμε από την ενθάρρυνση που περιέχει.
Δηλαδή, εκτός από το άρθρο 15 το οποίο απευθύνεται στους Εβραίους 13: 17. Το NWT (και μια σειρά άλλων Βίβλων, για να είμαστε δίκαιοι) μεταφράζουν αυτή τη γραφή ως "Να είστε υπάκουοι σε όσους παίρνουν το προβάδισμα μεταξύ σας και να είστε υποτακτικοί"
Η ελληνική λέξη που μεταφράζεται "υπακούει" είναι "peitho"Που σημαίνει" να πείσει, να έχει εμπιστοσύνη ". Αυτό θα σήμαινε να πεισθούν ή να έχουν εμπιστοσύνη σε κάποιον λόγω του παραδείγματος και της φήμης τους.
Η ελληνική λέξη που μεταφράζεται "παίρνοντας το προβάδισμα" είναι "hegeomai"Που σημαίνει" σωστά, να οδηγήσει τον δρόμο (προχωρώντας ως επικεφαλής) ". Θα μπορούσαμε να πούμε και ως οδηγό. Αυτό δείχνει ότι ο ηγέτης πηγαίνει εκεί πρώτα, ακολουθώντας φωτιά, διακινδυνεύοντας τη ζωή τους για να βεβαιωθείτε ότι είστε ασφαλείς να τους ακολουθήσετε.
Κατά συνέπεια, το απόσπασμα πρέπει να μεταφραστεί, "Έχετε εμπιστοσύνη σε όσους οδηγούν τον δρόμο".
Η 2001Translation διαβάσει ομοίως "Επίσης, εμπιστευθείτε αυτούς που παίρνουν το προβάδισμα μεταξύ σας και τους υποβάλλετε, επειδή παρακολουθούν τη ζωή σας!"
Σημειώστε πώς δεν είναι υποχρεωτικό σε τόνο, αλλά μάλλον διαβεβαιώνοντας το κοινό να ακολουθήσει αυτούς που δίνουν το παράδειγμα, επειδή αυτοί ξέρουν ότι θα πρέπει να λογοδοτούν για τις ενέργειές τους. Το βάρος σε αυτό το λογαριασμό είναι σε εκείνους που οδηγούν, να το κάνουν σωστά, έτσι ώστε οι άλλοι θα χαρούν να ακολουθήσουν.
Δυστυχώς, ο τόνος του NWT και πολλών Βίβλων είναι, όπως σας λένε οι υπεύθυνοι για εσάς. Δύο πολύ διαφορετικά μηνύματα, είμαι βέβαιος ότι θα συμφωνήσετε.
Έχετε υπόψη ότι κατά τις τελευταίες ώρες με τους μαθητές του, ο Ιησούς Χριστός πήρε το χρόνο να υπογραμμίσει στους μαθητές του ότι οι οπαδοί του πρέπει να ακολουθήσουν μια νέα εντολή: να αγαπούν ο ένας τον άλλον.
Ποια κατανόηση των Εβραίων 13: 17 νομίζετε ότι ο Ιησούς Χριστός θα συμφωνούσε με;
Χαιρετίσματα όλοι ξυπνήθηκα μετά από 33 χρόνια JW. Παρακολουθήσατε εδώ για περίπου μία εβδομάδα, διαβάζοντας και παρακολουθώντας. Ένιωσα υποχρεωμένος να εγγραφώ, οπότε θα μπορούσα να ευχαριστήσω την Tadua για ένα τόσο υπέροχο άρθρο. Επίσης, η Αλίθια, τι όμορφος τρόπος για να δείξουμε τον πραγματικό τρόπο να ηγηθείς. Μου άρεσαν όλα τα σχόλια και ένιωθα ανανεωμένα από όλους. Αυτό είναι χρήσιμο για μένα, καθώς προσπαθώ ακόμα να απελευθερωθώ από χρόνια προετοιμασίας. Όταν παρατηρώ αυτές τις συζητήσεις, τη βαθιά έρευνά σας, την αγάπη και τον σεβασμό σας (ακόμη και για τις δύσκολες προσωπικότητες) δεν μπορώ να νιώσω την καταδίκη... Διαβάστε περισσότερα "
Έχω μια απεικόνιση ενός «beach life saver» που νομίζω ότι ενσωματώνει και απεικονίζει πώς πρέπει να κατανοήσουμε τις αρχικές λέξεις στη γραφή «peitho» και «hegeomai». Ένας σωσίβιος (τουλάχιστον στην Αυστραλία) είναι μια εθελοντική θέση η οποία δεν έχει δικαστικές, αστυνομικές εξουσίες ή ικανότητα δίωξης για μη τήρηση των οδηγιών εξουσίας τους. Παρ 'όλα αυτά, είναι πολύ σεβαστά, εκτιμάται και θαυμάζεται στο ρόλο που εκτελούν. Οι άνθρωποι είναι ευτυχείς να υπακούσουν τις οδηγίες τους αμέσως χωρίς αμφιβολία. Ο λόγος για τον οποίο όλοι γνωρίζουν ότι είναι ανιδιοτελή «κοιτάζουν τις ψυχές τους». Στον πύργο τους και στην παραλία... Διαβάστε περισσότερα "
Σας ευχαριστούμε την Althia για την εικονογράφηση. Εκτιμάται ιδιαίτερα!
(1Jn 3: 23)
Ψαλμπι
Το βρίσκω να λέει ότι πολλοί πρώην Μάρτυρες γίνονται αγνωστικοί ή άθεοι. Αυτό μου δείχνει ότι το ιστορικό τους περιβάλλον δεν τους διδάσκει πραγματικά πολύ για το Θεό, αλλά τους δίδαξε ότι έπρεπε να βασίζονται στους ανθρώπους. Όταν έχασαν την πίστη τους στους άντρες που είχαν πάρει το προβάδισμα πάνω τους, τότε δεν έμεινε καμία πίστη. Ο καρπός τους, ως οργανισμός, δεν είναι θετικός.
Τόσο αλήθεια, Τσετ. Όταν ένας συγγενής έφυγε, είπε ότι είχε μεγάλο πρόβλημα να προσεύχεται στον Θεό. Ο ισχυρισμός ότι είναι η οργάνωση του Θεού, και το συνεχές «λέει ο Ιεχωβά», σημαίνει ότι βλέπουμε ότι κοιτάζουμε σε λάθος μέρος και έχουμε υποθέσει ότι η GB μιλάει πράγματι για τον Ιεχωβά. Όταν χάσουμε την εμπιστοσύνη στους άντρες, πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή. Δεν είναι εύκολο.
Τόσο η Tadua όσο και η Chet, πολύ ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις. Ευχαριστώ.
Τόσο η Tadua όσο και η Chet, πολύ ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις !! Ευχαριστώ.
Αν δημιουργήσουμε αντίγραφα ασφαλείας 10 στίχων, υπάρχει κάποια καλή προοπτική. Εβραίους 13: 7 9 Θυμηθείτε εκείνους που σας οδήγησαν, που σας μίλησαν τον λόγο του Θεού. και λαμβάνοντας υπόψη το αποτέλεσμα της συμπεριφοράς τους, μιμηθείτε την πίστη τους. " Μερικοί από τους πρεσβύτερους που γνωρίζω είχαν ζωηρή ζωή. Πολλοί είχαν παιδιά που ήταν μια μεγάλη απογοήτευση για αυτούς και έχω δει μερικές θεαματικές φλόγες, συμπεριλαμβανομένου ενός συναδέλφου που προσπάθησε να σκοτώσει τη γυναίκα του. Άλλοι έχουν καταλήξει πικροί και κυνικοί μετά από χρόνια υπηρεσίας σε πολλές επιτροπές και ατελείωτες δουλειές «βοσκής». Αλλά τότε υπήρχαν οι ήσυχοι. πρόσωπα της πίστης... Διαβάστε περισσότερα "