[El ws 4 / 19 p.20 Studo Artikolo 14: Junio 3-9, 2019]
"Daŭre prediku la bonajn novaĵojn, plenumu vian ministerion." - 2 Timothy 4: 5
"En la ĉeesto de Dio kaj de Kristo Jesuo, kiu juĝos la vivantojn kaj la mortintojn, kaj konsiderante lia apero kaj lia regno, mi donas al vi ĉi tiun pagon: prediku la vorton; esti preparita en sezono kaj ekster sezono; ĝentile, riproĉu kaj kuraĝigu — kun granda pacienco kaj zorgema instruado. Ĉar venos la tempo, kiam homoj ne kontentigos sanan doktrinon. Anstataŭe, laŭplaĉe al siaj propraj deziroj, ili kunvenigos ĉirkaŭ ili grandan nombron da instruistoj por diri tion, kion iliaj prukantaj oreloj volas aŭdi. Ili deturnos la orelojn de la vero kaj deturniĝos al mitoj. Sed vi, tenu vian kapon en ĉiuj situacioj, eltenu malfacilaĵojn, faru la laboron de evangeliisto, plenumu ĉiujn devojn de via ministerio. ”[Aŭdaca nia] - 2 Timothy 4: 1-5 (Nova Internacia Versio)
“Mi solene akuzas vin antaŭ Dio kaj Kristo Jesuo, kiu juĝos la vivantojn kaj la mortintojn, kaj laŭ lia manifestiĝo kaj lia Regno: Prediku la vorton; estu ĉe ĝi urĝe en favoraj tempoj kaj malfacilaj tempoj; riproĉi, admoni, admoni, kun ĉia pacienco kaj instrua arto. Ĉar estos periodo, kiam ili ne eltenos la sanan instruadon, sed laŭ siaj propraj deziroj, ili ĉirkaŭos sin per instruistoj por tikli la orelojn. Ili deturnos sin de aŭskultado de la vero kaj atentos falsajn rakontojn. Vi tamen tenas vian prudenton en ĉiuj aferoj, eltenas malfacilaĵojn, faras la laboron de evangeliisto, plenumas vian ministerion. " [aŭdaca nia] - 2 Timoteo 4: 1-5 (Nova Monda Traduko de la Sanktaj Skriboj)
“Mi ŝarĝas vin antaŭ Dio kaj Kristo Kristo, kiu juĝos la vivantojn kaj la mortintojn, kaj per lia aspekto kaj lia regno; prediku la vorton; esti urĝa en sezono, ekster sezono; riproĉu, riprocu, admonu, kun ĉiu longa sufero kaj instruado. Ĉar venos la tempo, kiam ili ne eltenos la bonan doktrinon; sed havante jukantajn orelojn, mem amas siajn instruistojn post siaj propraj voluptoj; kaj deturnos la orelojn de la vero kaj deturnos sin al fabloj. Sed vi estu sobra en ĉio, suferu malfacilecon, faru la laboron de evangeliisto, plenumu vian servadon. "[Aŭdaca nia] - 2 Timothy 4: 1-5 (Usona Norma Versio)
Kial ni komencis ĉi tiun recenzon citante 3 malsamajn tradukojn de 2 Timothy 4: 1-5?
Kunteksto ofte gravas kompreni la intencon de verkisto. Ni devas ankaŭ konsideri la agadon, la cirkonstancojn de la verkisto kaj la spektantaro al kiu estas skribita la letero, por ekkompreni la plenan intencon.
Kunteksto kaj agordo
La verkisto estas la Apostolo Paŭlo. Ĉi tiu estis lia dua letero al Timoteo, kiu nun estis kristana pliaĝa probable ankoraŭ en Efeso.
Paŭlo skribas ĉi tiun leteron dum malliberigita en Romo. Plej multaj bibliaj fakuloj konsentas, ke la letero estis skribita inter 64 CE kaj 67 CE Ne multe oni scias pri la morto de Paŭlo. La Biblio silentas pri kiel aŭ kiam li mortis. La ĝenerala konsento inter Bibliaj Kleruloj estas, ke li mortis (senkapigita) inter 64 CE kaj 67 CE Kio estas klara de 2 Timothy 4: 6 estas, ke Paŭlo sciis, ke lia morto estas tuja.
Li tiam petas al Timoteo "prediki la vorton; esti preparita en sezono kaj ekster sezono; korektu, riproĉu kaj kuraĝigu — kun granda pacienco kaj zorgema instruado »kaj« tenu vian kapon en ĉiuj situacioj, suferu malfacilaĵojn, faru la laboron de evangeliisto, plenumu ĉiujn devojn de via ministerio ».
El la citita teksto fariĝas evidente, ke Paŭlo ne specife aludis al publika predikado, kvankam kompreneble tio estas parto de kristana predikado. Li volis ke Timoteo protektu la komunumon kontraŭ la korupta influo, kiu baldaŭ enfiltriĝus se post lia morto. Por plenumi sian ministerion aŭ plenumi ĉiujn siajn devojn, li bezonus korekti, riproĉi kaj kuraĝigi tiujn en la kongregacio.
Io tamen ĝenas la cititan teman skribaĵon en ĉi tiu artikolo:
"Daŭre prediku la bonajn novaĵojn, plenumu vian ministerion" - 2 Timothy 4: 5
Plej multaj atestantoj rigardos tion kaj ne rimarkos, ke la unua parto estis ŝanĝita por konveni al certa rakontado.
Kie en 2 Timothy 4: 5 diras, “Daŭre prediku la bonajn novaĵojn”?
Ĝi ne faras.
Tenu ĉi tion memore, kiam ni trapasos la artikolon kaj tiam konkludu, ĉu la artikolo vere reflektas la celon kaj kuntekston de la dua letero de Paŭlo al Timoteo.
Paragrafo 1 jam donas al ni ideon pri la celo de ĉi tiu artikolo. Notu la jenon:
"Post ĉio, ĉi tiu laboro estas pli grava, pli inda kaj pli urĝa ol iu ajn alia okupado en la vivo. Tamen ĝi povas esti defio pasigi tiom da tempo en la ministerio kiom ni ŝatus ”.
Ni nun povas vidi, ke la artikolo fokusiĝos pri poziciigado de la ministerio kiel nia ĉefa okupado. Tamen ĝi estas la ministerio kiel difinita de la Organizo. La tempo pasita en la ministerio ankaŭ estos pripensita.
Menciindas, ke dum Paŭlo metis la ministerion unue en sia vivo, li estis tendo-fabrikisto. Li neniam raportis al la ministerio kiel sian okupon kaj neniam postulis daŭran financan subtenon.
"AKiam mi ĉeestis vin kaj havis bezonon, mi ne estis ŝarĝo por iu ajn; ĉar kiam la fratoj venis el Makedonio, ili plene provizis mian bezonon, kaj en ĉio mi tenis min ŝargita por vi, kaj daŭre faros tion". - 2 Korintanoj 11: 9.
Paragrafo 3 finiĝas per la sekva demando: "Kion signifas plenumi nian ministerion plene?"
La sekva alineo (4) donas la respondon de la Organizo: "Simple, por plenumi nian ministerion, ni devas havi la plej grandan parton eblan en la laboro de predikado kaj instruado".
La ekspliko ne kovras ĉiujn aspektojn de la vortoj de Paŭlo, kiujn ni diskutis. La ekspliko donita denove estas nur celita instigi la JW-predikadon.
Piednoto al paragrafo 4: “ESPRIMO Klarigita: Nia kristana ministerio inkluzivas diversajn aspektojn pri predikado kaj instruado, konstruado kaj bontenado de teokratiaj instalaĵoj kaj laboroj pri savado de katastrofoj. 2 Korintanoj 5: 18, 19; 8: 4. "
Rimarku la inkluzivon de konstruado kaj bontenado de teokratiaj instalaĵoj. Ĉu vere ĉi tion pensis Paŭlo kiam vi pripensis la kuntekston de 2 Timothy 4: 5?
Kiel Efektivigi la Ministerion (pars.10, 11)
Celoj por Helpi min Plene Plenumi Mian Ministerion
Kiuj estas la celoj proponitaj por helpi eldonistojn plene plenumi sian ministerion?
- Praktiku ekzemplan konversacion de la aktualaj Our Kristana Vivo kaj Ministerio - Kunveno-Laborado
- Plibonigu mian kapablon komenci konversaciojn kaj atesti neformale
- Plibonigu mian lerton legi kaj klarigi skribojn, fari revenajn vizitojn, aŭ pruvi Biblian studon
- Serĉu serĉojn por enkonduki jw.org kaj aperigi filmetojn
- Pligrandigu mian predikadan agadon dum la vizito de la registarano aŭ dum la Memorial-sezono
- Faru mian ministerion, revenu vizitojn, kaj Bibliajn studojn temas pri preĝo
Vi rimarkos, ke la plej multaj sugestoj uzas aŭ allogas la Organizon kaj ĝiajn instruojn anstataŭ la Biblio. Tamen neniu el ili instigas la leganton studi la Biblion pli ofte kaj pli ĝisfunde, nek praktiki fruktojn de la spirito, kiuj ambaŭ helpus unu pli bone plenumi nian ministerion.
Cetere, neniu atento estas donita al la admono de Paŭlo al Timoteo "korekti, riproĉi kaj kuraĝigi - kun granda pacienco kaj zorgema instruado". (2 Timoteo 4: 5)
La fokuso de la letero al Timoteo ne temas nur pri predikado al tiuj, kiujn ni renkontas en la ministerio. Temas ankaŭ, se ne pli, pri tiuj en la komunumo.
Kvankam la proponitaj celoj estas bona komenco, necesas multe pli.
Kiel Gardi Vian Simplaĵon
Paragrafo 14 donas neatribuitan sperton:
"Ni reduktis niajn elspezojn, reduktis tion, kion ni nun vidas kiel troaj distraj agadoj, kaj petis niajn dungantojn pri pli fleksebla horaro. Rezulte, ni povis partopreni vesperajn atestojn, fari pli da Bibliaj studoj, kaj eĉ partopreni la mezsemajnan kampan servon dufoje monate. Kia ĝojo! ”.
Estas multaj aliaj manieroj pliigi nian parton en la ministerio. Ni nepre ne fokusiĝu nur pri formalaj kampaj servaj kunvenoj, sed ni devas serĉi aliajn manierojn atingi la korojn de tiuj ene kaj ekster la kongregacio.
La sperto estas subtila instigo de la sugestitaj vojoj de servo en paragrafo 8: "Iuj en la kongreso povas servi kiel specialaj, regulaj, aŭ helpaj pioniroj. Aliaj lernis paroli alian lingvon aŭ transloĝiĝis al areo kie necesas pli multaj predikistoj ”.
La Organizo ŝatus Atestantojn kredi, ke redukti sian sekularan laboron kaj interŝanĝi ĝin per JW.org-agadoj signifas plene plenumi sian ministerion. Ĉi tio ne okazas.
Kiel Plibonigi Vian Predikadon kaj Instruadon
“Kiel, tamen, ni povas daŭrigi progreson en nia ministerio? Atentante la instrukciojn, kiujn ni ricevas ĉe la Semajna Vivo kaj Ministrara Kunveno ”. (par. 16)
Kion precize ni instruas en la semajna kunveno? Estas iuj utilaj konsiloj post la ekzemplaj prezentoj kaj studentaj diskutoj pri kiel ni povas liveri pli bonajn predikojn, veki la intereson de tiuj, kiujn ni renkontas ĉe la pordo kaj kiel efektivigi bibliajn studojn; tamen multe de tio, kio estas instruita dum la kunveno, estas JW-doktrino. Ankaŭ ni ne supozu, ke apliki la sugestojn en tiu kunveno sufiĉas por helpi nin plene plenumi nian ministerion.
Konklude, ĉi tiu artikolo havas kelkajn bonajn sugestojn pri la predikanta aspekto de la vortoj de Paŭlo en 2 Timoteo 4.
Por plene plenumi nian ministerion, ni bezonus ankaŭ plibonigi nian kapablon "korekti, riproĉi kaj kuraĝigi - kun granda pacienco kaj zorgema instruado". Kvankam tio estas la esenco de la mesaĝo de Paŭlo al Timoteo, ĝi ne konformas al la tagordo de la Organizo, kaj tial ĝi estas tute ignorata. Ŝajnas, ke verkistoj de Gardoturo ne timas, ke Atestantoj de Jehovo legos kaj konsideros la kuntekston kritike.
La filio en mia lando prenis sufiĉe radikalan sintenon pri tio, kion signifas la parto de 2. Timoteo, tradukante la titolon laŭvorte "Ĉu vi faras ĉion, kion vi povas en servo / ministerio?" kaj celante ĉi tiun vidpunkton en 1. paragrafo, kiel nenie kiel en la angla interpretado. Sed mi supozas, ke ili sciis, kia la mesaĝo devas esti pli bona ol mi, kaj ili certe ne ĉirkaŭiris 😀
Paragrafo 8: “Iuj en la kongreso povas servi kiel specialaj, regulaj, aŭ helpaj pioniroj. Aliaj lernis paroli alian lingvon aŭ transloĝiĝis al regiono kie necesas pli multaj predikistoj ”. Denove Rigarda Turo emfazas la gravecon atingi titolon por pruvi amon al Dio kaj pastron. Tiuj, kiuj portas ĉi tiujn titolojn, ŝveligos sian bruston kun fiero, tiuj, kiuj ne faros, ke ili nur komprenos, ke ili nur. ne estas. farante. sufiĉe! Kompreneble la ministerio, kiun la Organizo instituciigis, celas teni ĉiujn okupataj, okupataj, okupataj.... Legu pli "
Dankon Nobla.
Kion ĉiuj pensis pri pars 5-6. La 'ne tiel' subtila ironio de kompari la ministerion al junulo, kiu amas praktiki kaj ludi gitaron. La forprena mesaĝo estas, "Kompreneble JW neniam pasigus tiom da tempo sur gitaro ĉar li anstataŭe amus la ministerion!" Ĉiuj memoras "Historio de Sergei" antaŭ kelkaj jaroj ?! Fosaĵo nutranta talenton por la organizo.
Tiom multaj en mia kongreso private esprimis ĉagrenon pro tiu "rakonto".
Tiu ekzemplo estis efektive unu el la plej brilaj punktoj de la artikolo, kvankam neintence mi timas 🙂 Kiam vi amas ion kiel li praktikis gitaron, vi ne bezonas konstantajn memorigojn por fari ĝin pli kaj pli, vi faras ĝin libere ĉar vi amas fari ĝi, estas via ŝatokupo. Ĝi venas tute interne de vi! Ĝia preciza kontraŭo vi devas esti memorigita. Necesas ne forgesi manĝi (spirita paralelo), dormi ĝuste, helpi viajn gepatrojn ktp. Sed la tuta artikolo temigis la agadon, kiun la organizo povas vidi, dum la nevideblaj aĵoj ricevis malmulte aŭ... Legu pli "
Mi ne pensas, ke la Zalkin Law Firm en San Diego, CA atentos min afiŝi ĉi tiun artikolon, ke mi elŝutis la blogan paĝon sur ilia retejo. Certigu, ke Google iru al sia oficejo en San-Diego, por legi tiun blogan paĝon. SE vi planas sur BETHEL NEW YORK POR ĈI TIU BONA BONA KONSULTADO DE JUDO-Rajto kaj Gajni Eksplikon pri "Unujara Rigardo" KIU REFERITA EN ĈI TIU ARTIKOLO. SE vi esperas tro longe, ĉu vi povus esti pruntedonita al ŝtato de limigoj limigantaj. ZALKIN-LEO EN SANKTAJ MANDOJ A... Legu pli "
mesaĝisto - dankas vin por ricevi ĉi tiun tre gravan mesaĝon. Espereble tio eble helpos iun emboldi agi.
Infanaj predantoj -kaj tiuj, kiuj subtenas ilin, aŭ fermas la okulojn ”, devas esti elmontritaj kaj malliberigitaj.
Dankon pro ĉi tiu redaktado.
Vi estas bonvena perdita en spaco.
Romanoj 12: 4-7 Ĉar same kiel ni havas en unu korpo multajn membrojn, sed ĉiuj membroj ne havas la saman funkcion, do ni, kvankam multaj, estas unu korpo kuniĝanta kun Kristo, sed individue ni estas membroj apartenantaj al unu alia. Ĉar tiam ni havas donacojn, kiuj diferencas laŭ la ne meritita bonkoreco donita al ni, se temas pri profetaĵo, ni profetu proporcie al nia fido; aŭ se temas pri ministerio, ni estu ĉe ĉi tiu ministerio; 2 Timoteo 4: 4, 5 Ili deturnos sin de aŭskultado de la vero kaj atentos falsan... Legu pli "
De ĉirkaŭ 90 fojoj la vorto "ministerio" aperas en la kristanaj grekaj skribaĵoj, nur ĝis 17 uzas ĝin en la senco de predikado. Do mi dirus, ke estas pli ol tio, kion ni povus vidi en ĉi tiu artikolo. Mi feliĉas, ke multaj JW-oj povas rimarkigi tion per siaj komentoj.
Dankon pro la recenzo.
Koncerne al 2 Tim 4: 5 "daŭrigu prediki la bonajn novaĵojn, plenumu vian ministerion", ĝi estas la piednota bildigo de la studata Biblio al kiu oni faras referencon. Do Jws ne vidos problemon pri tio.
Dum la ĉefa teksto diras "faru la laboron de evangelizado".
Mi devis vere esplori ĉi tion kaj vidi la eldonon de la Gvatema Studo por junio, estas interese, ke la skribaĵoj estas ŝanĝitaj en la supro de ĉi tiu studo, sed ne en la Biblio, inkluzive de NWT, la studo rilatas al pieda noto, kiu montras. la bona novaĵo aŭ la WT-interpreto de ĉi tiu skribaĵo devas vere ekzameni ĉiun vorton en ĉi tiuj studoj, kiuj fariĝas superfortaj, sed eble tio estas la punkto de la organizo
WT ne instruas ordinarajn membrojn korekti aliajn kristanojn, ĉar ĝi nur volas korekton venantan de supre malsupren, ekz. Bethel al cirkvitaj kontrolistoj, cirkvitaj kontrolistoj al maljunuloj, maljunuloj al eldonistoj. Se WT emfazus la punktojn, kiujn vi faras al Noblulo pli da Atestantoj, kiuj estas pli malaltaj en tiu hierarkio, povus decidi korekti. Tion ne deziras Bethel, cirkvitaj kontrolistoj kaj maljunuloj.
Pardonu min Mis-sorĉa Nobelulo. Redaktejo ne havebla.
Dankon Noblelman, precipe por reliefigi la distorditan aplikon de 2 Tim 4. La ĝusta traduko estu "Faru la laboron de evangeliisto, plenumu vian ministerion". Sed la kunteksto estas de verso 2, kiel vi observis, nome ene de la komunumo. En Britio, same kiel en la resto de Eŭropo, oni petis al JWS sekvi regulojn pri Datuma Protekto, kaj ne noti nomojn, la domnumeron nomatan aŭ iujn ajn detalojn pri la dommastro aŭ la konversacio. Ili ankaŭ ne povas noti la nombrojn da domoj, kie la loĝanto ne estis hejme. Ĝi dependas de Jehovo kaj fidas... Legu pli "