“Kõigil teist on…. kaaslase tunne. ”- 1 Peter 3: 8.
[WS 3 / 19 p.14 uuringuartiklist 12: võib 20-26, 2019]
Selle nädala õppeartikkel on haruldus. Üks, mille jaoks selles sisalduv julgustus meile kõigile kasulik on.
See tähendab, välja arvatud paragrahv 15, mis heebrealastele 13: 17 meeldib. NWT (ja veel mitu piiblit, olgem õiglased) tõlgivad seda pühakirja järgmiselt "Olge kuulekad neile, kes teie seas juhtrolli võtavad, ja alistuge,"
Kreeka sõna tõlgituna „kuuletuma” on „peithoMis tähendab „veenda, usaldada”. See tähendaks, et teda tuleb veenda või usaldada kedagi nende eeskuju ja maine tõttu.
Kreeka sõna tõlkes “juhtima asumine” on “hegeomai"Mis tähendab" õigesti teed juhatama (enne seda kui pealikuks astumine) ". Võiksime ka juhendina öelda. See tähendab, et juht läheb sinna kõigepealt, jälgib lõõtsutamist, riskides nende eluga, tagades, et teil on nende järgimisel ohutu.
Seetõttu tuleks see lõik õigesti tõlkida: „Usaldage teed juhtivaid inimesi“.
. 2001Tõlge kõlab sarnaselt: "Usaldage ka neid, kes teie seas juhtrolli võtavad ja neile alluvad, sest nad jälgivad teie elu!"
Pange tähele, kuidas see pole kohustuslik toon, vaid pigem tagage publikule eeskujuks olevate järgimine, sest need teavad, et peavad oma tegude eest aru andma. Selle konto kohustus on juhtivatel isikutel seda korralikult teha, et teised saaksid seda hea meelega jälgida.
Kahjuks on NWT ja paljude Piiblite toon selline, et tehke nii, nagu teile vastutavad isikud on öelnud. Kaks tohutult erinevat sõnumit, ma olen kindel, et nõustute sellega.
Pidage meeles, et viimastel tundidel koos oma jüngritega oli Jeesus Kristus oma jüngritele rõhutanud, et tema järgijad peaksid järgima uut käsku: üksteist armastada.
Millise arusaamaga heebrealastele 13: 17 võiksite teie arvates Jeesusega Kristusega nõus olla?
Tervitused, kõik, mis ma olen hiljuti ärganud pärast 33 aastat JW. Umbes nädal aega siin varitsenud, lugenud ja vaadanud. Tundsin end sunnitud registreeruma, nii et võisin tänada Taduat sellise imeliselt kaalutletud artikli eest. Samuti, Alithia, kui ilus viis illustreerida tegelikku viisi juhtima asuda. Mulle meeldisid kõik kommentaarid ja tunne, et olete kõik värskendanud. See on minu jaoks kasulik, kuna üritan endiselt vabaneda aastatepikkusest tingimusest. Kui ma vaatlen neid vestlusi, teie sügavat uurimist, teie armastust ja austust (isegi ebamugavate isiksuste vastu), ei tunne ma hukkamõistu... Loe rohkem "
Mul on illustratsioon „rannaelusäästjast”, mis minu arvates kehastab ja illustreerib, kuidas me peaksime mõistma pühakirja „peitho” ja „hegeomai” algsõnu. Päästevalvur (vähemalt Austraalias) on vabatahtlik ametikoht, millel ei ole kohtulikke, politseivolitusi ega võimalust vastutusele võtta nende volituste täitmata jätmise eest. Sellegipoolest austatakse, hinnatakse ja imetletakse neid rollis, mida nad täidavad. Inimesed järgivad hea meelega viivitamatult nende juhiseid. Põhjus, miks kõik teavad, on nad omakasupüüdmatult "vaatamas üle oma hinge". Nende tornis ja rannas... Loe rohkem "
Aitäh Althia illustratsiooni eest. Suurelt hinnatud!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Leian, et see räägib, et paljud endised tunnistajad muutuvad agnostikuteks või ateistideks. See viitab mulle, et nende Orgi taust ei õpetanud neile tegelikult palju Jumalat, vaid õpetas neile, et nad peavad toetuma meestele. Kui nad kaotasid usu nendesse juhtima asunud meestesse, siis ei jäänud enam usku. Nende kui organisatsiooni viljakus pole positiivne.
Nii tõsi, Chet. Kui sugulane lahkus, ütles ta, et tal on suuri probleeme Jumala palvetamisega. Väide, et ta on Jumala organisatsioon, ja pidev „Jehoova ütleb” tähendab, et oleme leidnud, et oleme valesse kohta vaadanud ja langenud ideele, et GB räägib tõepoolest Jehoova eest. Kui me kaotame usalduse meeste vastu, peame alustama kogu kasu saavutamisest. See ei ole lihtne.
Nii Tadua kui ka Chet, väga huvitavad tähelepanekud. Aitäh.
Nii Tadua kui ka Chet, väga huvitavad tähelepanekud !! Aitäh.
Kui varundame 10 salmi, on seal mõni hea väljavaade. Hebrews 13: 7 9Pidage meeles neid, kes teid juhtisid, kes rääkisid teile Jumala sõna; ja jäljendades nende käitumise tulemust, jäljenda nende usku. ” Mõnel vanemal, keda ma teadsin, on olnud räiget elu. Paljudel on olnud lapsi, mis valmistasid neile suurt pettumust, ja ma olen näinud ka mingeid suurejoonelisi leeke, sealhulgas üks kaaslane, kes üritas oma naist tappa. Teised on pärast aastatepikkust teenimist arvukates komiteedes ja lõputut "karjatamist" hõivatud tööga muutunud kibedaks ja küüniliseks. Kuid siis olid vaiksed; usuisikud... Loe rohkem "