در اصل در "تلاش مسیحیان" جلد 1 شماره 1 منتشر شد (زمستان 1988)
مجوز مجدداً منتشر شد
تلاش 1-1 MJ Penton - The I Am of John 8v58
"من" یوحنا 8:58 است
by جیمز پنتون | مار 1، 2020 | جیمز پنتون | نظر 4
نویسندگان
در اصل در "تلاش مسیحیان" جلد 1 شماره 1 منتشر شد (زمستان 1988)
مجوز مجدداً منتشر شد
تلاش 1-1 MJ Penton - The I Am of John 8v58
سلام جودا بن هور بابت این پیوند و خصوصاً از آقای پنتون برای کارهای بسیار بصیرت در مورد جان 8:58 متشکرم. این برای من به عنوان زمینه زبانی مفید است ، زیرا من گاهی اوقات در بحث ها با این مشکل روبرو می شوم. نام خدا در کتاب هجرت به وضوح مشخص شده است. اگر کسی به من بگوید که نام خدا "من هستم" است ، سپس از او می پرسم که آیا می تواند فقط تا 14 را بشمارد. اگر می توانست تا 15 را بشمارد ، پس او خروج 3:15 را می خواند ، جایی که خدا به وضوح گفت به موسی: "خدا همچنین به موسی گفت ،" این را به قوم مردم بگو... بیشتر بخوانید »
من موافقم که "ego eimi" به معنای خدا بودن عیسی نیست. جالب است همان بیان را یک مرد نابینا که توسط عیسی بهبود یافته بود (یوحنا 9: 9) و توسط خود عیسی در گفتگو با زن سامری به کار برد (یوحنا 4:26). در هر دو مورد ، "ego eimi" به معنی "من او هستم" ترجمه می شود. مرد نابینا در یوحنا 9: 9 هویت خود را تأیید می کرد. در یوحنا 4:26 عیسی همچنین هویت خود را به عنوان مسیحی تأیید می کرد. بنابراین ، عیسی با گفتن "قبل از ابراهیم ، خود منشی" گفت که او مسیحی (وعده داده شده) قبل از وجود ابراهیم بود. 1 پیتر 1:19 اما با ارزش... بیشتر بخوانید »
گراسیاس چیچو. Me encantó el artículo del دکتر پنتون. تحریم ، محکومیت استفاده از احترام "Elohim" به شما در مورد "Dios en Plural" یا "Dioses" iz امتحان این esa la traducción به معنای واقعی کلمه Español ، pero su quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto، pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo، podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 تاس "Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser" lo cual no me pare apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice "Yo Ser Lo que Yo Decida Ser" (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma religion؟ Que extraño)؛ pero esta definicion es tomada de del Genesis 26: 3 que dice "Yo Continare" y "Yo Seguire" y de Zacarias 8: 8 que dice "Yo Mismo Llegare a Ser" de las dos biblias de la Watchtower. Parece ser y lo... بیشتر بخوانید »