[Muzyk]

Dankewol.

[Muzyk]

Eric: Dat, hjir binne wy ​​yn it moaie Switserlân. En wy binne hjir op útnoeging fan ien fan 'e bern fan God. Ien fan 'e bruorren en susters, dy't ús binne leard troch it YouTube-kanaal en de groeiende mienskip, wrâldwide mienskip fan 'e bern fan God.

En dit is it begjin fan ús reis troch Europa en it Feriene Keninkryk, dy't yn prinsipe begon op 5 maaie doe't wy nei Switserlân kamen. En wy sille einigje - alles giet goed - op 20 juny as wy út Londen gean om werom te gean nei Toronto.

En ik praat, as ik sis dat wy, ik bedoel Wendy, myn frou en ik sille genietsje fan it mienskip fan bruorren en susters út Switserlân, Dútslân, Sweden, Noarwegen, Itaalje, Spanje, Denemarken - ien fergetten, Frankryk, doe Skotlân . En wer troch it Feriene Keninkryk nei Londen.

Dat, ik sil besykje mei jo te dielen, wy sille besykje ús tiid mei jo te dielen mei al dizze bruorren en susters, om't wy dit 'de moeting fan'e bern fan God' neame, om't de mearderheid fan wy hawwe Jehova's Tsjûgen west. Net allegear. Mar de mearderheid is kommen om te realisearjen, dat wy waarden wegere de oanname as bern, dat wie ús rjocht as kristenen, as dyjingen, dy't sette leauwe yn Jezus Kristus.

En sa, foar in protte it krijen fan falske religy, organisearre religy of religy op himsels, organisearre as oars, is in echt probleem. En it is in probleem, want foaral foar Jehova's Tsjûgen, fanwegen de muoite oplein troch de regels fan 'e religy, dat feroarsaket ús freonen en famylje neiste leden, sels bern of âlden, te shun in persoan, resultearret yn totale isolemint.

No, wy wolle elkenien sjen litte, dat dat gjin soarch is. Krekt sa't Jezus ús tasein hat: Nimmen hat heit of mem of broer of suster of bern foar my ferlitten, dat wurdt net hûndertfâldich en noch mear as dat. Ivige libben, fansels mei ferfolgingen, dat is krekt wat mije is.

En sa wolle wy sjen litte dat dit net it ein is. Dit is neat om spitich oer te wêzen. Dit is wat om bliid te wêzen. Want it is eins it begjin fan in nij libben. En sa, wy hoopje dat te dwaan yn dizze searje, dy't wy mei jo sille diele as wy fan lân nei lân geane en de bern fan God moetsje. Dankewol.

Dat, ik bin hjir mei Hans, dy't myn nij fûn broer is. Ik ha him juster moete. En hy fleach yn om by ús te wêzen, dat is prachtich. En hy fertelde my wat heul ynteressante dingen oer syn libben. En sa, Hans, fertel asjebleaft elkenien oer dyn libben en wêrst wei komt, dyn eftergrûn.

Hans: Goed. Ik wenje yn Berlyn. En ik bin berne yn West-Dútslân. Doe't ik 25 wie, begon ik in bibelstúdzje mei de Jehova's Tsjûgen. Doe't ik 26 wie, waard ik doopt. En ik wie sa entûsjast oer 'de wierheid', dat ik in fulltime predikant begon te wurden. Dat, yn 1974 waard ik gewoane pionier. En wy ferwachten allegear yn 75 it ein fan 'e wrâld te wêzen, krekt?

Eric: Ja

Hans: Ik tocht, ik stek myn tiid en myn enerzjy yn fjildtsjinst. Ik woe oars neat dwaan as studearje en preekjen. Sa, 75 neat bard. En ik bleau 12 jier pionier. Yn 86 waard ik in spesjale pionier en waard ik nei Súd-Dútslân stjoerd. En yn 89 die ik mei oan de earste Europeeske ministeriële opliedingsskoalle yn Bethel Wenen.

Eric: Rjochts.

Hans: Doe waard ik stjoerd nei in Ingelske gemeente yn Mönchengladbach, West-Dútslân, tichtby de Nederlânske grins. En doe gie it Easten iepen. De Berlynske Muorre foel yn 89.

Eric: Rjochts. It wiene spannende tiden.

Hans: En doe begon it Wachttorengenootschap minsken te stjoeren om te helpen wêr't de need grutter is. Dus doe tsjinne ik yn East-Dútslân yn ferskate gemeenten. En yn 2009 troude ik en moast de spesjale pionierstsjinst opjaan. Dat, it lêste jier begon ik te twifeljen oan ús liederskip, ús liedende bestjoersorgaan, fanwegen har faksinaasjepropaganda. En ik kontrolearre op it ynternet, oft se waarden ..., oft se jild krigen fan 'e regearing.

Eric: Rjochts.

Hans: De boargemaster fan New York, Mario de Blasio, en in spesjaal televyzje-ynterview. Hy riede Jehova's Tsjûgen by namme oan.

Eric: Rjochts. Hiel ûngewoan.

Hans: Harren gearwurking yn 'e kampanje foar faksinaasje. Dat yn 'e Watchtower Broadcast publisearren se, dat 98% yn' e Bethel al faksineare is. En dan ferwachten se de spesjale pioniers ek. En alle misjonarissen en allegear yn alle Bethel-huzen om 'e wrâld. Se waarden ferwachte dat se faksineare wurde. Dat, ik mocht dizze propaganda net leuk. En ik begûn te freegjen en ûndersocht de organisaasje op it ynternet. Ik ûntduts in protte fideo's, ek dyn. Oer eks- … Fan âld-tsjûgen oer de organisaasje. Dat, ik begon de Bibel te studearjen ûnôfhinklik fan 'e Wachttoren. Ik lies allinnich de Bibel en ik harke nei wat oaren te sizzen hiene, dy't de Bibel noch better wisten as ik. Dit proses duorre sawat seis moanne. En doe skreau ik in brief oan myn âldsten, dat ik gjin preektsjinst mear melde wol.

Eric: Rjochts.

Hans: Myn gewisse, myn gewisse liet my gjin falske learingen propagearje. En ik moast ophâlde. Doe ha se my útnoege foar in ynterview. En ik hie twa oeren de kâns om de âldsten út te lizzen wêrom't ik gjin Jehova's Tsjûge mear wêze woe. Mar nei de twa oeren wie it iennichste wat se fan my witte woene: Akseptearje jo it Bestjoersorgaan noch as de 'trouwe en diskrete slaaf'.

Eric: Rjochts.

Hans: Dat, ik ferwachte dat se as hoeders de Bibel iepenje en my helpe om de Bibel te begripen. Ik fertelde har alle falske learingen, ik hie ûntdutsen oer 1914, oer it Bestjoersorgaan yn 1919, oer 1975, oer de 144.000. En hoe't se falsk omgean mei it tinkteken, dêr't se hinderje de minsken fan it nimmen fan de symboalen brea en wyn. Safolle ferkearde learingen, ûntduts ik. Doe sei ik: ik kin net mear komme. Ik bin klear mei myn Jehova's Tsjûgen. Doe hawwe se my in pear dagen letter útnoege foar in rjochterlike kommisje.

Eric: Ach jo. Fansels.

Hans: Ik wegere te gean. Dit makke my gjin sin, om't alles wat ik har fertelde, se net akseptearje.

Eric: Rjochts.

Hans: Dat, dit petear wie oerstallich. Ja. En ik wegere gewoan om te gean. En dan disfellowa se my. Se fertelden my troch de telefoan, dat ik waard disfellowshipped. En se koene gjin kontakt mei my hawwe.

Eric: Rjochts.

Hans: Dus, en doe socht ik nei oare wiere kristenen. Ik wie ynteressearre om minsken kennen te learen, dy't de Bibel folgje, de suvere taal fan 'e Bibel sûnder ynfloed fan hokker organisaasje dan ek.

Eric: Ja.

Hans: Sûnt ik wist út ûnderfining: Manlju folgje is de ferkearde manier om te dwaan. Myn kening, learaar, rabbyn, wat dan ek.

Eric: Ja.

Hans: Myn ferlosser is Jezus Kristus. Ik kaam werom nei Jezus Kristus. As Petrus sei: Nei wa sille wy gean? Dus, dat haw ik dien. Ik gie nei Jezus Kristus, rjochts.

Eric: En dat is wêr't jo no binne.

Hans: Ik bin ûnder minsken dy't de wiere oanbidding folgje neffens de Bibel.

Eric: Rjochts. Krekt. En wat ik opmerklik fyn is, dat jo dit alles dien hawwe nei in libben fan tsjinst, lykas mysels, noch mear. En jo hawwe it dien om't jo de wierheid hâlde. It is net om't jo in organisaasje folgen of by in organisaasje hearre woene.

No, ik haw in pear fragen dy't ik elkenien stelle wol. Dus, lit my gewoan troch har rinne. Dat, jo kinne jo eigen mieningen oer dizze dingen útdrukke. Om't it idee hjir is om manieren te finen om ús bruorren en susters derút te stimulearjen, dy't troch it trauma gean fan it ferlitten fan de twifels, de skuld, dy't yn 'e harsens ynfoege is, troch in protte desennia fan yndoktrinaasje. Dus, de earste is ... Wy hawwe de earste eins al beäntwurde. Litte wy nei de twadde gean: Kinne jo spesifike skriftlike problemen mei ús diele, dy't komme ta dyjingen dy't minsken folgje ynstee fan Kristus?

Hans: In skrift soe Mattéus 15 fers 14 wêze, dêr't Jezus tsjin de Fariseeërs sei: Wee jimme bline lieders, dejingen dy't jimme folgje sille mei jimme yn 'e kûle falle. As in bline in bline liedt, falle beide yn 'e put. Dat, dat docht it Bestjoersorgaan: It binne bline lieders en dejingen dy't har folgje, om't se net better witte, komme se yn in ramp telâne.

Eric: Ja. Ja, krekt. Rjochts. Goed. Hokker problemen identifisearje jo foar de bern fan God dy't de organisaasje ferlitte? Wy ferwize nei de bern fan God as al dyjingen, dy't binne oannommen as troch it leauwe yn Jezus, toch? Hoe fielsto dat de bern fan God dy't om 'e wrâld wekker wurde, it bêste kinne helpe of wurde holpen om it probleem fan' e skansearre wurde om te gean.

Hans: Jo. Sadree't jo binne disfellowshipped .... Normaal binne jo iennichste freonen Jehova's Tsjûgen. Dan binne jo allegear sels. Jo ferlieze jo freonen. As jo ​​​​in famylje hawwe, is der in splitsing yn 'e famylje.

Eric: Jo, jo.

Hans: Jo ferlieze al jo kontakten. Se prate net mear mei dy. In protte lêst fan iensumheid. Ynienen falle se yn depresje. Guon minsken pleagen sels selsmoard, út wanhoop, om't se ferlern gienen. Se wisten net, wêr't se hearre moasten, wêr't se hinne moasten. Se wiene sa wanhopich, dat se namen har eigen libben. Dit is in grut probleem.

Eric: Jo.

Hans: En dy, dy't yn dizze posysje binne, moatte wy helpe. Wy, dy't al bûten binne, wy kinne harren ús treast biede, ús selskip, ús oanmoediging. En se kinne de wierheid leare, de echte wierheid, net leard troch it Bestjoersorgaan, mar troch de Bibel, it ynspireare wurd fan God. Dat, ik riede oan dat se bidde. Se bidde om begelieding, dat God har kontakt mei echte kristenen hawwe lit. Se moatte de Bibel ûnôfhinklik studearje fan elke organisaasje. Jo kinne harkje nei ferskate mieningen. Dan moatte jo letter jo eigen miening meitsje.

Eric: Ja.

Hans: Mar it moat allegear, alles wat jo leauwe moatte op 'e Skrift grûn wêze.

Eric: Krekt.

Hans: Om't de Skrift ynspirearre is troch God.

Eric: Okee. Heul goed. Ik bin it hielendal iens. Kinne jo in skrift mei ús diele, dat jo fiele nuttich is foar dyjingen dy't út 'e organisaasje komme?

Hans: In moaie skrift soe Matthew 11:28 wêze: Dêr't Jezus minsken útnoege om nei him te kommen. Kom nei my, allegearre jimme binne wurch en lêst, en ik sil jaan jim rêst. Dus, kom nei Jezus. Lit him dyn holle wêze, dyn kening, dyn learaar, dyn herder, dyn goede herder. Dat sei Jezus ek: Ik bin de goede hoeder. Jehannes 10 fers 14. Ik bin de goede herder. Kom nei my.

Eric: Ja.

Hans: As wy ta syn keppel hearre, binne wy ​​op it goede plak.

Eric: Hiel goed. Heul goed. Wat is ien advys dat jo kinne diele mei dyjingen dy't wekker wurde en learje om Kristus te folgjen en net manlju?

Hans: Se moatte op har eigen fuotten stean, net ôfhinklik wêze fan in bestjoersorgaan dat har fertelt, wat se leauwe moatte. Wy kinne de Bibel hielendal sels lêze. Wy hawwe in brein. Wy hawwe in geast. Wy hawwe begryp. Wy kinne bidde foar Hillige Geast. En dan sille wy sjen, wêr't de echte wierheid oer giet. Se moatte bidde foar Hillige Geast, kennis fan wiisheid en om Gods help om har yn kontakt te bringen mei de echte kristlike gemeente. Mei minsken, dy't Jezus boppe alles hâlde.

Eric: Krekt.

Hansa: En nim de symboalen: brea en wyn. Dat is it gebod fan Jezus. Hy sei tsjin syn learlingen: Doch dit altyd ta oantinken oan my.

Eric: Ja.

Hans: It brea symbolisearret syn lichem, dat hy offere en it bloed, de wyn stiet foar it bloed, dat ferspile waard. Wylst er ferstoarn wie.

Eric: Ja.

Hans: Foar ús sûnden. 

Eroc: Ja.

Hans: Hy is ús ferlosser. Hy is de losjild. En wy moatte yn him leauwe en him folgje en dwaan by it tinken sa't hy syn learlingen fertelde, krekt, by it lêste miel.

Eric: Hiel goed. Goed. Tankewol foar it dielen fan dat alles. It sil tige nuttich wêze foar dyjingen dy't trochgeane, wat jo trochmakke binne, begjinne te gean troch it of miskien al trochgien binne. Mar hawwe problemen om wat fan 'e krêft fan dy yndoktrinaasje los te litten, of de skuld, dy't komt fan 'e gedachte, dat jo witte, jo sille stjerre, as jo net yn 'e organisaasje bliuwe.

Hans: Wy hoege net bang te wêzen, as wy de organisaasje ienris ferlitte. It bestjoersorgaan rêdt ús net. Wy hoege net te wachtsjen op oanwizings fan it bestjoersorgaan. Dejingen dy't ús rêde binne Jezus Kristus en syn ingels.

Eric: Krekt.

Hans: It binne dejingen dy't ús rêde. Net it bestjoersorgaan. Se hawwe in soad te dwaan om harsels te rêden.

Eric: Hiel goed. Tige tank, diel dat alles mei ús. En no sille wy jo as oersetter yn tsjinst drukke, want wy sille no ynterviewe mei Lutz, dy't ús gasthear is hjir yn Switserlân.

[Muzyk]

 

5 5 votes
Article Rating
Ynskriuwe
Notify from

Dizze side brûkt Akismet om spam te ferleegjen. Learje hoe't jo kommentaargegevens ferwurke wurde.

20 Comments
nijste
âldste meast stimme
Ynline feedbacks
Besjoch alle opmerkings
Ad_Lang

It is goed om de ferhalen te hearren fan dyjingen dy't weromlutsen binne nei har eigen bedriuw, har leauwen hâlden hawwe en likesinnige bruorren en in nije famylje fûn hawwe. Myn eigen ferhaal is yn dy sin net hiel nijsgjirrich, want oardel jier foardat ik útsletten waard foar kritysk wêzen, hie ik likesinnige minsken moete dy't soargen wiene oer de ferkearde ynformaasje dy't troch politisy en mainstream media ferspraat waard oer de panpanyk fan it CV fan 'e earste moannen fan 2020. In mingsel fan kristenen en net-kristenen. Ik hie de kâns om te ûntwikkeljen in nij sosjaal netwurk dat ik koe glide yn, as... Lês mear "

James Mansoer

Moarn allegear It is nijsgjirrich hoe't dit hiele petear liket te draaien om it bestjoersorgaan. Binne se it ienige kanaal dat Jezus hjoed brûkt? Of "WIE" is de trouwe en wize tsjinstfeint of slaaf dy't de master hat beneamd? Foar al dyjingen dy't tinke dat dit in triviale fraach is, lit my mei jo relatearje wat it ôfrûne wykein barde doe't wy in gearkomst by ús hiene. De âldsten binne krekt klear mei har âldstenskoalle, en guon fan harren wiene sa pompt oer de ynformaasje dy't se krigen fan it bestjoersorgaan, as de trouwe en diskrete slaaf. Myn frou... Lês mear "

sachanordwald

Hallo James, tank foar jo ferfrissende wurden. De hype om 'e trouwe slaaf wurdt úteinlik feroarsake troch it bestjoersorgaan sels, wierskynlik om't se bang binne foar har gesach. Se koene dizze hype tsjingean troch gewoan har bruorren te tsjinjen sûnder konstant oan te dringen op har beneaming. Ik freegje my al jierren ôf wêrom’t se harsels altyd oanbefelje moatte. Noch Jezus, noch syn apostels, noch syn learlingen diene dat. Foar my is it net wichtich oft de slaaf offisjeel beneamd is, oft hy yn 1919 beneamd is of dat hy de ienige slaaf is. Wat my oanbelanget is dat elkenien... Lês mear "

Leonardo Josephus

D'r binne hjir wat aardich direkte opmerkingen, mar it kin goed wêze om Naaman, Nikodemus en miskien oaren te ûnthâlden. As guon yn it proses binne om te ferlitten, kinne d'r in oantal redenen wêze wêrom't se noch folslein út moatte. De oprop is om út Babylon te kommen as wy net wolle diele yn har sûnden. It is geweldich hoe lang in persoan in show kin sette om 'e wille fan har famylje, as foarbyld. De fraach ûntstiet "Lit ik sjen troch myn aksjes en wat ik sis dat ik stypje de Organisaasje fan... Lês mear "

Psalmbee

Groetnis LJ, ik fiel dy broer. Wy witte allegear dat it net maklik is tusken in Rock (Kristus) en in hurd plak (WT). Babylon hat in protte ynwenners en fan wat ik begryp is der gjin ferlern en fûn ôfdieling. Jo moatte wurde fûn bûten de stedsgrinzen, om't allegear binne ferlern dy't binnen de stedsgrinzen binne. It is ek net maklik om bûten de stêd te wêzen myn freon, jo kinne maklik it gefoel krije dat de apostel Paulus krige doe't er Masedoanië yn gie. (2Kor 7:5) Bliuw fjochtsje foar wierheid en stean op foar wat jo witte wierheid is. Demontearje de falske... Lês mear "

Leonardo Josephus

Betanke foar de freonlike gedachte, Psalmbee. Nimmen sei dat it maklik wêze soe (útgean). D'r is neat yn 'e Org foar my, en it is noch altyd dreech.

Psalmbee

Jo famylje is der noch yn oars hiene jo al lang lyn op 'e flecht west. Dit wit ik dat it iennichste is dat jo gated hâldt.

Psalmbee, (Heb 13:12-13)

Leonardo Josephus

Pleatst op Psalmbee

sachanordwald

Hallo allegear, is d'r mar ien manier? Of ik bliuw in Jehova's Tsjûge of ik ferlitte de Jehova's Tsjûgen? Binne der tusken swart en wyt net in protte tinten griis, dy't ek hiel moai wêze kinne? Is der mar ien rjocht en ien ferkeard? Is alles wat fan 'e "Watchtower Society" komt giftig en skealik, of binne d'r ek net in protte prachtige rapporten fan hoe't ús bruorren en susters holpen binne om te kommen mei harsels, mei har omjouwing en mei ús Heit Jehovah en syn Soan Jezus ? Ik wurdearje it edukative wurk fan Eric tige. Mar yn 'e lêste analyze,... Lês mear "

rudytokarz

Sachanorwold, ik bin it iens mei jo útspraken ... op in punt. Ik haw fûn dat de Bibel it net iens is mei in protte / de measte learingen fan it bestjoersorgaan en dêrom bin ik net langer in aktive JW; de ienige aktiviteit is wat Zoom-gearkomsten. Ik sjoch de needsaak net om doktrinêre punten mei elkenien te besprekken of te bestriden (útsein mei myn PIMI-frou) of mysels te disassosjeare, om't ik wit wat de organisatoaryske reaksje soe wêze: "Leauwe jo dat it bestjoersorgaan it ienige kanaal fan Jehovah op ierde is? ” En myn antwurd soe NEE wêze en .... goed wy witte allegearre de finale... Lês mear "

sachanordwald

Hallo Rudy, tank foar jo reaksje. Ik sjoch dyn dilemma. D'r is ien fraach dy't kin barre, "Ik beskôgje it bestjoersorgaan as in trouwe en begrypende slaaf beneamd troch Jezus". It kin my ek barre. Mei alle fragen dy't ik yn myn libben tsjinkaam of steld is, hat in ferkeaptrainer my ienris makke dat ik net alle fragen op it stuit hoech te beantwurdzjen. As bern binne wy ​​wend dat ús âlden ja of nee antwurdzje op in fraach, d'r is ien fraach. Dat is ek it gefal by learlingen en learkrêften.... Lês mear "

Psalmbee

Hoi Sach,

Jo freegje oft d'r mar ien manier is?

Ik freegje: Wannear't de doar dan tichtklapt kinst ien foet yn en ien út de doar? (As jo ​​​​al ien legged binne, kin it gewoan goed wêze! It wichtichste is om noch nei de stoarm te stean.)

Psalmbee, (Joh 14:6)

jwc

Ik soe leden fan 'e katolike tsjerke oanmoedigje om har religy te ûndersykjen, mar ik soe har net oanmoedigje om har "leauwe" yn Kristus te ferlitten. D'r is in ferskil en soms tink ik dat wy dit punt net begripe. Kennis, sels krekte kennis, is in kwalifisearre referinsje, en ik wit gjin frou/man (útsein wat ik yn 'e Skrift lês) dy't beweare kin dat se sa'n kennis hawwe. De katolike tsjerke docht "goede wurken" - yn totaal 43,800 skoallen en 5,500 sikehûzen, 18,000 kliniken en 16,000 wenten foar âlderein - dat gjin oare organisearre religy komt tichtby it berikken. Mar... Lês mear "

jwc

Sachanorwold, tank foar jo opmerkingen, ik kin sjen dat jo in heul earlik en oprjocht persoan binne. Nei de dea en de opstanning fan ús leafste Kristus, skieden de apostels har net fan it Joadske organisearre religieuze systeem. Yn feite waarden se mear hold en aktyf yn it berikken fan de ferantwurdliken foar syn dea. JW.org hâld my gjin eangst. Se binne gewoan gewoane frou / man dy't ferljochting nedich binne. Ik bid dat Jehovah my sil segenje mei syn Geast om my de krêft te jaan om de keninkryksealen yn te gean en de wierheid te preekjen oan al myn bruorren... Lês mear "

frankie

Beste Sachanordwald, ik bin bliid dat jo jo gedachten útsprutsen hawwe oer it bliuwen yn 'e WT Organisaasje. Lit my reagearje op guon fan 'e gedachten yn jo opmerking, dy't net allinich jo posysje reflektearje, mar wis de posysje fan in protte bruorren en susters yn' e Organisaasje. Myn wurden klinke miskien te rjocht, mar nim se fan in broer dy't fan dy hâldt. Antw. Jo hawwe skreaun: „Is der mar ien manier? " Psalmbee antwurde jo tige goed mei de wurden fan Jezus (Jehannes 14:6). Dêr is neat oan ta te foegjen. Ja, d'r is mar ien manier, om Jezus Kristus te folgjen, ús ienige... Lês mear "

jwc

Hoi Frankie,

Wy binne allegear oars en wy geane op ús eigen manier mei itselde probleem om. Ik bin 100% wis dat Sachanordwald de frede sil fine dy't hy siket. Lit ús him op dit stuit allegear in bytsje leafde en bemoediging sjen litte. Jehovah faalt noait dejingen te helpen dy't oprjocht binne yn har sykjen nei wierheid.

Psalmbee

Hans like in aardige man dy't syn hiele libben bedrogen is, mar der net mear fan ha sil. (Goed foar him)!

Ik hoopje echt dat jo in moaie tiid hawwe op jo ûndernimmingen Meleti.

Safolle minsken oer dizze heule wrâld binne ynfekteare troch de WT en har gif.

Ik winskje dat jo de kamera's in pear jier werom hiene, doe't ik jo op 'e Savannah-manier moete.

Hawwe in geweldige tiid Eric en genietsje dysels!!

Psalmbee,

Meleti Vivlon

Artikels fan Meleti Vivlon.