[Dà bhliadhna air ais, thug Apollos an tuigse eile seo air Eòin 17: 3 gu m ’aire. Bha mi fhathast gu math sgapte air ais an uairsin gus nach fhaiceadh mi a loidsig agus cha tug mi mòran smaoineachadh air gus an tàinig post-d o chionn ghoirid bho leughadair eile aig an robh tuigse coltach ri Apollos ’a’ cur ìmpidh orm sgrìobhadh mu dheidhinn. Is e seo an toradh.]

_________________________________________________

Bìoball Iomraidh NWT
Tha seo a ’ciallachadh beatha shìorraidh, an toirt a-steach eòlas ort, an aon fhìor Dhia, agus air an fhear a chuir thu a-mach, Iosa Crìosd.

Airson na bliadhnaichean 60 a chaidh seachad, is e seo an dreach de John 17: 3 a tha sinn mar Fhianaisean Ieh `obhah air a chleachdadh a-rithist agus a-rithist anns a’ mhinistrealachd achaidh gus daoine a chuideachadh a ’tuigsinn an fheum air a’ Bhìoball a sgrùdadh leinn gus beatha shìorraidh fhaighinn. Tha an tabhartas seo air atharrachadh beagan le sgaoileadh deasachadh 2013 den Bhìoball againn.

Deasachadh NWT 2013
Tha seo a ’ciallachadh beatha shìorraidh, an tighinn gu bhith eòlach ort, an aon fhìor Dhia, agus am fear a chuir thu, Iosa Crìosd.

Faodaidh an dà chuibhreann taic a thoirt don bheachd gu bheil beatha shìorraidh an urra ri bhith a ’faighinn eòlas air Dia. Is e sin gu cinnteach mar a chuireas sinn an gnìomh e anns na foillseachaidhean againn.
Aig a ’chiad sealladh, bhiodh e coltach gu robh am bun-bheachd seo fèin-fhollaiseach; neo-brainer mar a chanas iad. Ciamar eile a tha sinn gu bhith a ’faighinn maitheanas airson ar peacaidhean agus a’ faighinn beatha shìorraidh le Dia mura faigh sinn eòlas air an toiseach? Leis gu bheil nàdar loidsigeach agus neo-chonnspaideach an tuigse seo, tha e na iongnadh nach eil barrachd eadar-theangachaidhean a ’co-thaobhadh ris an toradh againn.
Seo samplachadh:

Tionndadh Coitcheann Eadar-nàiseanta
Agus is e seo a ’bheatha shìorraidh: eòlas a bhith ort, an aon fhìor Dhia, agus am fear a chuir thu - Iosa am Mesiah.

Eadar-nàiseanta New Version
A-nis is e seo a ’bheatha shìorraidh: gu bheil iad eòlach ortsa, an aon fhìor Dhia, agus Iosa Crìosd, a chuir thu.

Tionndadh Coitcheann Eadar-nàiseanta
Agus is e seo a ’bheatha shìorraidh: eòlas a bhith ort, an aon fhìor Dhia, agus am fear a chuir thu - Iosa am Mesiah.

King James Bible
Agus is e seo a ’bheatha shìorraidh, airson gum biodh eòlas aca ortsa an aon fhìor Dhia, agus Iosa Crìosd, a chuir thu.

Bìoball Byington (foillsichte le WTB & TS)
“Agus is e seo a’ bheatha shìorraidh, gum biodh eòlas aca ort, an aon fhìor Dhia, agus air an do chuir thu, Iosa Crìosd. ”

Tha na cuibhreannan roimhe seo gu math àbhaisteach mar a chithear le tadhal luath gu http://www.biblehub.com far an urrainn dhut “Eòin 17: 3” a chur a-steach don raon sgrùdaidh agus coimhead thairis air 20 cuibhreann co-shìnte de bhriathran Ìosa. Aon uair ’s gu bheil e ann, cliog air an taba interlinear agus an uairsin cliog air an àireamh 1097 os cionn an fhacail Ghreugais ginóskó.  Is e aon de na mìneachaidhean a tha air an toirt seachad “fios a bhith agad, gu sònraichte tro eòlas pearsanta (eòlas pearsanta).”
Tha Interlinear na Rìoghachd a ’toirt seachad seo“ Is e seo ach a ’bheatha shìorraidh gus am bi iad a’ faighinn eòlas ort mar an aon fhìor Dhia agus a chuir thu a-mach Iosa Crìosd. ”
Chan eil a h-uile eadar-theangachadh ag aontachadh leis na rinn sinn, ach bidh a ’mhòr-chuid a’ dèanamh. Is e an rud as cudromaiche gu bheil e coltach gu bheil an Greugach ag ràdh gu bheil ‘beatha shìorraidh airson a bhith eòlach air Dia’. Tha seo a rèir na smaoinich a chaidh a nochdadh aig Eclesiastes 3:11.

“… Fiù‘ s ùine gun adhbhar a chuir e na chridhe, is dòcha nach fhaigh mac an duine a-mach gu bràth an obair a rinn an [fìor] Dia bho thoiseach gu deireadh. ”

Eadhon ged a dh ’fhaodadh sinn a bhith beò gu bràth chan fhaigh sinn gu bràth eòlas air Dia Ieh` obhah. Agus is e an adhbhar gun deach beatha shìorraidh a thoirt dhuinn, an adhbhar a chaidh ùine neo-chinnteach a chuir nar cridhe, gus am b ’urrainn dhuinn sìor fhàs ann an eòlas mu Dhia tro“ eòlas pearsanta agus eòlas pearsanta. ”
Bhiodh e coltach mar sin gu bheil sinn ag ionndrainn a ’phuing le bhith a’ mì-chleachdadh an Sgriobtar mar a tha sinn. Tha sinn a ’ciallachadh gum feum fear eòlas fhaighinn air Dia an toiseach gus a bhith beò gu bràth. Ach, às deidh an reusanachadh sin gu a cho-dhùnadh a ’toirt oirnn faighneachd dìreach dè an eòlas a tha riatanach gus beatha shìorraidh fhaighinn? Càite a bheil an comharra air an riaghladair, an loidhne sa ghainmhich, an ìre teannachaidh aig an d ’fhuair sinn eòlas gu leòr gus am faigh sinn beatha shìorraidh?
Gu dearbh, chan urrainn dha duine sam bith eòlas fhaighinn air Dia a-riamh,[I] mar sin is e am beachd a bhios sinn a ’conaltradh aig an doras gu bheil feum air ìre sònraichte de eòlas agus aon uair‘ s gu bheil e air a choileanadh, tha beatha shìorraidh comasach. Tha seo air a dhaingneachadh leis a ’mhodh-obrach anns am feum gach tagraiche a dhol troimhe gus a bhith air a bhaisteadh. Feumaidh iad sreath de chuid de cheistean 80+ a fhreagairt a lorgar air an roinn ann an trì earrannan anns an Air a chuir air dòigh airson Tiomnadh Ieh `obhah a dhèanamh leabhar. Tha seo air a dhealbhadh gus an eòlas a dhearbhadh gus dèanamh cinnteach gu bheil an co-dhùnadh aca a bhith air a bhaisteadh stèidhichte air eòlas ceart air a ’Bhìoball mar a chaidh a theagasg le Fianaisean Ieh` obhah.
Tha ar tuigse cho cudromach sa tha ar tuigse air Iain 17: 3 ris a ’bhun-bheachd air am bi sinn a’ stèidheachadh ar n-obair foghlaim sa Bhìoball gun robh leabhar sgrùdaidh 1989 againn leis an tiotal Faodaidh tu fuireach gu bràth ann am pàrras air an talamh a chaidh a chur an àite ann an 1995 le leabhar sgrùdaidh eile leis an tiotal Eòlas a tha a ’leantainn gu beatha shìorraidh.
Tha eadar-dhealachadh beag ach cudromach eadar an dà bheachd aig 1) “Tha mi airson eòlas fhaighinn air Dia gus am faigh mi beò gu bràth;” agus 2) “Tha mi airson a bhith beò gu bràth gus am faigh mi eòlas air Dia.”
Tha e soilleir gu bheil eòlas fada nas fharsainge aig Sàtan air Dia na dh ’fhaodadh duine sam bith a bhith an dòchas fhaighinn ann am beatha sgrùdaidh agus eòlas pearsanta. A bharrachd air an sin, bha beatha shìorraidh aig Adhamh mu thràth nuair a chaidh a chruthachadh agus fhathast cha robh e eòlach air Dia. Coltach ri leanabh ùr-bhreith, thòisich e a ’faighinn eòlas air Dia tron ​​cheangal làitheil a bh’ aige ri athair nèamhaidh agus an sgrùdadh aige air a ’chruthachadh. Mura biodh Adhamh air peacachadh, bhiodh e a-nis 6,000 bliadhna nas beairtiche na eòlas air Dia. Ach cha b ’e dìth eòlais a thug orra peacachadh.
A-rithist, chan eil sinn ag ràdh gu bheil a bhith a ’faighinn eòlas air Dia neo-chudromach. Tha e air leth cudromach. Cho cudromach gu dearbh gur e fìor amas na beatha a th ’ann. Gus an t-each a chuir air beulaibh na cairt, “Tha beatha ann gus am faigh sinn eòlas air Dia.” Gus a ràdh gu bheil “Tha eòlas ann gus am faigh sinn beatha”, a ’cur a’ chairt air beulaibh an eich.
Gu dearbh, tha ar suidheachadh mar dhaoine peacach mì-nàdarrach. Cha robh cùisean an dùil a bhith mar seo. Mar sin, airson a bhith air ar saoradh feumaidh sinn gabhail ri creideamh ann an Iosa agus a chuir ann. Feumaidh sinn cumail ris na h-òrdughan aige. Feumaidh sin uile eòlas fhaighinn. Ach, chan e sin a ’phuing a tha Ìosa a’ dèanamh aig Eòin 17: 3.
Tha ar cus cuideam agus mì-chleachdadh den Sgriobtar seo air leantainn gu seòrsa de dhòigh-obrach “peant le àireamhan” a thaobh Crìosdaidheachd. Tha sinn air ar teagasg agus air a thighinn gu creidsinn ma ghabhas sinn ri teagasg na Buidhne Riaghlaidh mar “an fhìrinn”, gum bi sinn a ’frithealadh ar coinneamhan gu cunbhalach, a’ dol a-mach ann an seirbheis làraich cho mòr ‘s as urrainn dhuinn, agus a bhith a’ fuireach taobh a-staigh na buidhne coltach ri àirc, is urrainn dhuinn a bhith gu ìre mhòr cinnteach de bheatha shìorraidh. Chan fheum fios a bhith againn air a h-uile dad a tha ann mu Dhia no Iosa Crìosd, ach gu leòr airson ìre faighinn seachad.
Ro thric bidh sinn a ’fuaimeachadh mar dhaoine reic le toradh. Is ann againne a tha Beatha Shìorraidh agus Aiseirigh nam Marbh. Coltach ri daoine reic tha sinn air ar teagasg gus faighinn thairis air gearanan agus buannachdan an toraidh againn a phutadh. Chan eil dad ceàrr air a bhith ag iarraidh a bhith beò gu bràth. Is e miann nàdurrach a th ’ann. Tha dòchas an aiseirigh deatamach cuideachd. Mar a tha Eabhraidhich 11: 6 a ’sealltainn, chan eil e gu leòr a bhith a’ creidsinn ann an Dia. Feumaidh sinn cuideachd a chreidsinn “gu bheil e na dhuais dhaibhsan a tha ga iarraidh gu dùrachdach." Ach a dh ’aindeoin sin, chan e raon reic a th’ ann làn shochairean a tharraingeas daoine a-steach agus a chumas iad. Feumaidh fìor mhiann a bhith aig gach fear eòlas fhaighinn air Dia. Is e dìreach an fheadhainn a tha “a’ sireadh gu dùrachdach ”Ieh` obhah a dh'fhuiricheas an cùrsa, seach nach eil iad a 'frithealadh air amasan fèin-mhiannach stèidhichte air nas urrainn dha Dia a thoirt dhaibh, ach a-mach à gaol agus miann a bhith air an gràdhachadh.
Tha bean airson eòlas fhaighinn air an duine aice. Fhad ‘s a tha e a’ fosgladh a chridhe dhi, tha i a ’faireachdainn gu bheil gaol aige air agus gu bheil gaol nas motha aige air. Mar an ceudna, tha athair airson gum bi a chlann eòlach air, ged a bhios an t-eòlas sin a ’fàs gu slaodach thar bhliadhnaichean is deicheadan, ach aig a’ cheann thall - mas e athair math a th ’ann - leasaichidh ceangal cumhachdach gaoil agus fìor luach. Is sinne bean-bainnse Chrìosd agus clann ar n-Athair, Ieh `obhah.
Tha fòcas na teachdaireachd againn mar Fhianaisean Ieh `obhah a’ togail aire bhon ìomhaigh eireachdail a chithear ann an Eòin 17: 3. Rinn Ieh `obhah cruthachadh corporra, air a chruthachadh na ìomhaigh. Bha an creutair ùr seo, fireann is boireann, gu bhith a ’faighinn tlachd à beatha shìorraidh - fàs gun stad ann an eòlas air Ieh` obhah agus a chiad-ghin. Thig seo gu crìch fhathast. Bidh an gaol seo do Dhia agus a Mhac a ’doimhneachadh mar a bhios dìomhaireachdan na cruinne a’ leudachadh mean air mhean, a ’nochdadh dìomhaireachdan eadhon nas doimhne taobh a-staigh. Chan fhaigh sinn gu bràth e. A bharrachd air an seo, thig sinn gu bhith eòlach air Dia nas fheàrr agus nas fheàrr tro eòlas pearsanta, mar a bha aig Adhamh, ach air chall gu neo-chùramach. Chan urrainn dhuinn smaoineachadh càite an toir e sinn uile, a ’bheatha shìorraidh seo le eòlas air Dia mar adhbhar. Chan eil ceann-uidhe ann, ach dìreach an turas; turas gun chrìoch. A-nis is e sin rudeigin as fhiach a bhith a ’strì.


[I] Cor 1. 2: 16; Eccl. 3: 11

Meleti Vivlon

Artaigilean le Meleti Vivlon.
    62
    0
    Bu mhath le do bheachdan, feuch an toir thu beachd seachad.x