Mar a chì thu, tha sinn air coltas làrach Beroean Pickets - JW.org Reviewer atharrachadh. An làrach piuthar, Pickets Beroean - Fòram Sgrùdaidh a ’Bhìobaill, air eòlas fhaighinn air tionndadh coltach ris.
B ’e am beachd an dà làrach a dhèanamh nas fhasa faighinn thairis air gach inneal, fòn, clàr agus coimpiutair. Tha sinn a ’cur fàilte air fios air ais cuideachail bhon luchd-leughaidh ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil dòighean ann tuilleadh leasachaidh a dhèanamh air an eòlas.
Làrach Spàinnteach air a chuir air bhog!
Tha làrach cànain Spàinnteach air a bhith againn, losbereanos.com, anns na h-obraichean airson greis, ach tha cuingealachaidhean ùine air ar cumail bho bhith ga chuir air bhog gu ruige seo. Tha sinn an dòchas gun tig eadar-theangairean air adhart gus ar cuideachadh le bhith a ’faighinn artaigilean bhon làrach againn Làrach Tasglann cuidichidh sin ar bràithrean is peathraichean Spàinnteach a tha, mar sinne, air tòiseachadh a ’dùsgadh chun t-suidheachadh ann an JW.org ach fhathast le fìor tart airson fìrinn a’ Bhìobaill. (Gu duilich, tha na h-uimhir a bhios a ’dùsgadh a’ leigeil le mì-mhisneachd Crìosdaidheachd a ghlacadh agus a thrèigsinn gu tur.)
Tha ùidh shònraichte againn ann a bhith ag eadar-theangachadh na h-artaigilean co-cheangailte ri teagasg JW toirmisgte cho luath ‘s a ghabhas.
Làraichean eile san togalach
Tha planaichean ann cuideachd làrach Pickets Gearmailteach agus Duitseach Beroeans a chuir air bhog. A-rithist, chaidh mòran den obair a dhèanamh mu thràth agus is e na tha a dhìth oirnn as motha eadar-theangairean comasach aig a bheil an ùine a chaitheamh air an obair seo. Dh ’fhaodadh seo a bhith mar phàirt den mhinistrealachd agad.
Dha mòran, bhiodh sinn a ’caitheamh uairean a-thìde gach seachdain a’ dol bho dhoras gu doras ann an seirbheis na buidhne. Ged a dh ’fhaodadh sinn a-nis a bhith air ar saoradh bhon dleastanas sin, tha sinn a dh’ aindeoin sin airson cumail ri àithne Ìosa an deagh naidheachd a shearmonachadh agus deisciobail a dhèanamh, ach an turas seo le bhith a ’roinneadh na fìor theachdaireachd a thug e dhuinn. Tha an eadar-lìn a ’toirt deagh inneal dhuinn a thaobh sin. Mar eisimpleir, tha na beachdan leantainneach agad mu na h-artaigilean mar phàirt den obair sin. Bidh sinn a ’faighinn puist-d gu cunbhalach a’ toirt taing dhuinn chan ann a-mhàin airson na h-artaigilean, ach airson na beachdan togail a tha air an roinn am measg a h-uile duine.
Do chloinn Dhè uile a tha sgapte mun cuairt, bu mhath leinn taing a thoirt dhut airson do thaic leantainneach do na tha gun dùil air fàs gu bhith na dhòigh chumhachdach airson deagh naidheachd Rìoghachd Chrìosd a sgaoileadh.
Dha na seann èildearan a-muigh an sin mar mi-fhìn tha e inntinneach dhomh gur ann dìreach às deidh dhuinn creideamh eagraichte fhàgail a tha sinn a ’coileanadh fìor dhreuchd nan pastors agus na tidsearan, ephesianaich 4: 11 gu 16, a tha gu bunaiteach airson na bràithrean a thogail a-steach eòlas air Crìosd, gus nach bi iad air an ceangal le trom-inntinn dhaoine, agus sin dìreach a tha an làrach seo a ’dèanamh, tha iad a’ còrdadh ri meleti vivlon
Hi Meleti, bràthair ann an Crìosd. Meal an naidheachd airson làrach Spàinnteach a chuir air bhog. Chan eil e a ’dearbhadh ach gum faigh barrachd bhràithrean Spàinnteach buannachd bhon eadar-theangachadh nan cànan dùthchasach.
Air cuspair eile, stèidhichte air na stats a tha rim faighinn dhut, ciamar a tha luchd-amhairc na làraich à Ear-dheas Àisia, na Philippines gu sònraichte? A bheil luchd-cleachdaidh a ’laighe gu cunbhalach? 🙂
Tha e beag an taca ri roinnean eile, ach thairis air an dà mhìos a dh ’fhalbh, tha sinn air 55 seisean logadh a-steach fhosgladh anns na Phillipines bho, tha e coltach, còig àiteachan eadar-dhealaichte.
Taing airson an fhreagairt. Tha barrachd air foillsichearan 200K againn an seo anns a ’PH. Tha e math faicinn gu bheil cuid de bhràithrean air an làrach seo a lorg. Tha e dìreach a ’ciallachadh gun deach an rannsachadh aca gus eòlas fhaighinn air an fhìrinn air cùl na fìrinn.
Is e deagh naidheachd a tha seo! Tha mi air bhioran airson an làrach Spàinnteach a chuir air bhog. Tha mi air a bhith nam eadar-theangaiche / eadar-theangair airson mo dhreuchd san àm a dh ’fhalbh. Bha mi an-còmhnaidh draghail airson an latha gum faodadh an làrach seo a bhith air eadar-theangachadh gu Spàinntis mar a dh ’fhàs mi suas ann an coitheanal Spàinnteach agus tha mo chàirdean agus seann charaidean uile a’ bruidhinn Spàinntis.
Ma tha feum agad air cuideachadh ag eadar-theangachadh bidh mi ri fhaighinn airson artaigilean eadar-theangachaidh. Feuch an cuir thu fios thugam agus is urrainn dhomh m ’fhiosrachadh a chuir thugad. Taing cho mòr airson mo chuideachadh le bhith a ’dùsgadh na Fìrinn.
Deagh naidheachd. Bidh mi ann an conaltradh. 🙂
Is e naidheachd àlainn a tha seo! Tha mi cho toilichte dhut uile. Meleti agus do cho-obraichean uile ... Tha thu air fòram sònraichte a thoirt seachad an seo a tha air taic, neartachadh, fiosrachadh agus soilleireachadh a thoirt dhomh airson bliadhnaichean a-nis. Gu h-onarach chan eil fios agam dè a bhithinn air a dhèanamh às aonais an spreagadh. Tapadh leibh agus tha mi a ’guidhe gach soirbheachas airson an ìre as ùire den obair chudromach seo. Bu mhath leam cuideachadh le eadar-theangachadh ach tha eagal orm nach fheum thu mi. Tha thu a ’dèanamh obair mhath a’ sgrìobhadh ann am Beurla, eadhon ged a dh ’fheumas mi atharrachadh gu inntinn airson m’ eanchainn san RA a-nis agus an uairsin.... Leugh tuilleadh »
Gu tur sgoinneil! sgoinneil airson feadhainn eile a ruighinn.