ʻO kekahi o kā mākou mea heluhelu i hoʻouna mai iaʻu i kahi leka uila e nīnau nei i kahi nīnau hoihoi.
Aloha ʻoe, ʻoluʻolu wau i ke kūkākūkā ma nā hana 11: 13-14 kahi i hōʻike ai ʻo Peter i nā hanana o kāna hālāwai me Cornelius.
Ma ka paukū 13b & 14 ʻo Petero e ʻōlelo ana i ka ʻōlelo a ka ʻānela iā Korenelio, "E hoʻouna aku i nā kānaka i Iope, e kiʻi iā Simona i kapa ʻia ʻo Petero, a nāna e haʻi aku iā ʻoe i mea e ola ai ʻoe a me kou ʻohana a pau."
Ke maopopo iaʻu i ka ʻōlelo Helene σωθήσῃ ua hāʻawi ʻia ma ke ʻano he "makemake" i ka Kingdom Interlinear, akā ma ka NWT ua hāʻawi ʻia ʻo "may".
Ua hōʻike paha ka ʻānela i ka manaʻo o ka lohe ʻana iā Petero i nā mea āpau ma o ka hoʻopakele ʻia ʻana he mea nui ia a hala ʻole, me he mea lā ʻo ka manaʻoʻiʻo i ka inoa o Iesū e "hoʻopakele" iā lākou. Maluhia paha ka ʻānela?
Inā ʻaʻole inā he kumu ka hana o ka NWT e wehewehe i ka Pelekane ma mua o ke Aupuni Interlinear?
Ke nānā nei i nā hana 16: 31 ka haku rendT, σωθήσῃ e like me ka "makemake".
"ʻ saidlelo lākou:" E manaʻoʻiʻo i ka Haku iā Iesū, a e ola ʻoe, ʻo ʻoe a me kou ʻohana. "
Ninau ka luna kiai i kaʻu mea e pono ai e pakele? ʻIke ʻia nā kāne, ʻo Paul lāua ʻo Sila i ʻoi aku ka maopopo ma mua o ka ʻānela e pili ana i ke ʻano e ola ai ka poʻe.
ʻAʻole leʻaleʻa ka mea kākau i kāna ʻōlelo e pili ana i nā ʻōlelo a ka ʻānela i hāʻawi ʻia e ka NWT. ʻO ka verb verb for the Greek infinitive sózó ("Ho'ōla") i loko o kēia pauku sōthēsē (σωθήσῃ) i loaʻa ma nā wahi ʻē aʻe i ka Baibala: ʻOihana16: 31 a me Roma 10: 9. I kēlā me kēia wahi, aia i ka wā maʻalahi o ka wā e hiki mai ana a pono e hāʻawi ʻia "e hoʻōla ʻia". Pēlā nō e unuhi ai kēlā me kēia unuhi ʻē aʻe iā ia, ma ke ʻano he kahi wikiwiki wikiwiki o ka unuhi ʻōlelo hoʻohālikelike hoʻolele ma BaibalaHub hōʻoia. Ma laila ʻoe e ʻike ai hōʻike ia ma ke ʻano he "e hoʻōla ʻia", 16 mau manawa, "e mālama ʻia" a i ʻole "e hoʻopakele ʻia ʻoe", 5 mau manawa pākahi, a "hiki ke hoʻopakele" hoʻokahi. ʻAʻole hoʻokahi unuhi i loko o kēlā papa inoa e hāʻawi iā ia ma ke ʻano "hiki ke mālama ʻia".
Ke unuhi ʻana σωθήσῃ ʻoiai "e ho'ōla ʻia" e neʻe aku mai ka ʻōlelo maʻalahi i hope a hiki i kahi mode hiʻona. No laila, ʻaʻole ʻōlelo hou ka ʻānela i ka mea e hiki mai ana i ka wā e hiki mai ana, akā e hilinaʻi ana i kona ʻano (a i ʻole ke Akua) i ka manaʻo. Neʻe kā lākou hoʻopakele mai kahi maopopo i, i ka maikaʻi loa, kahi likelike.
ʻO ka moʻolelo ʻānela o ka NWT hoʻi i hoʻolauna ia i kēia ma ka helu, ʻoiai ma ka Paniolo, ua manaʻo ʻia ʻo ia he ʻano ʻano poloka.
"Y él le hablará las cosas por las cuales se salven tú y toda tu casa '." (Hch 11: 14)
ʻIke pinepine mākou i ka pākuhi i ka ʻōlelo Pelekane, ʻoiai ke maopopo ia i ka wā e ʻōlelo ai mākou, "ʻaʻole wau e hana i ka mea ʻo wau ʻoe", ke hoʻololi ʻana i ka "no" no "e hōʻike ai i ka loli ʻana.
ʻO ka nīnau, no ke aha i hala aku ai ka NWT me kēia hoʻoili?
Ke koho 1: ʻoi aku ka maikaʻi
Hiki paha iā ia ke ʻike ʻo ka unuhi ʻōlelo NWT i ka ʻōlelo Helene ma mua o nā hui ʻē aʻe āpau i kuleana no nā ʻatikala o ka Baibala i hoʻopaʻa ʻia ai ma BibleHub? Inā mākou e pili ana i kekahi o nā puʻupuʻu nui loa, e like me John 1: 1 a i ʻole Pilipo 2: 5-7, hiki paha ke hoʻopaʻapaʻa ʻia, akā naʻe ʻaʻole kēia ka manaʻo i like ʻole ka hihia ma aneʻi.
Ke koho 2: Kahiki Manaʻo
Hiki paha i kahi kuhi hewa maʻalahi wale nō, kahi nānā ʻana, hana maikaʻi ʻole? Maliʻa paha, akā no ka mea aia ia i ka mana 1984 o ka NWT, akā ʻaʻole i kope ʻia ma Nā Hana 16:31 a me Roma 10: 9, e noʻonoʻo paha kekahi inā ua hewa ka hewa i kēlā manawa a ʻaʻole ʻimi ʻia mai ia manawa. Hōʻike kēia i ka mana o ka 2013 ʻaʻole unuhi maoli ia, akā ʻoi aku ka nui o ka hoʻoponopono hou ʻana o ka hoʻoponopono.
Ke koho 3: Bias
Hiki i kahi hihia ke hoʻokolokolo ʻia? ʻ quoteslelo pinepine ka Hui mai Zephania 2: 3 e hōʻike ana i ka "malia" i kēlā paukū.
". . .E ʻimi i ka pono, e ʻimi i ka akahai. Malia paha e hūnā ʻoukou i ka lā o ka huhū o Iēhova. ” (Zep 2: 3)
I ka Hōʻuluʻulu
ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻike i ke kumu o ka hāʻawi ʻia ʻana o kēia paukū e like me ia ma ka NWT. Hiki iā mākou ke kuhi i nā mea unuhi, i kūlike me ke kulekele JW, ʻaʻole makemake i ka ʻohana e hōʻoiaʻiʻo iā ia iho. Ma hope o nā mea āpau, ke aʻo nei ka Hui i nā miliona o ka poʻe ʻaʻole lākou he keiki na ke Akua, a ʻoiai lākou e ola i Armageddon inā kūpaʻa lākou i ka ʻĀpana Hoʻokele a noho i loko o ka Hui, e noho hewa ʻole lākou i ka Honua Hou; nā kānaka e pono e hana i ka maikaʻi ma mua o ka makahiki hoʻokahi tausani. ʻO ka hoʻohālikelike ʻia "e hoʻōla ʻia" e like me ke kūʻē me kēlā manaʻo. Eia nō naʻe, alakaʻi ia iā mākou e noʻonoʻo i ke kumu e hoʻohana ʻole ai lākou i ka ʻano palahalaha like i nā ʻOihana 16:31 a me Roma 10: 9.
Hoʻokahi mea e hiki ai iā mākou ke ʻōlelo me ka maopopo, ʻaʻole e hoʻopakele ʻia. ʻAʻole i haʻi pololei ʻia ka manaʻo i haʻi ʻia e ka ʻānela e like me ka kākau ʻana i kā Helene kumu.
Hōʻike kēia i ka pono no ka haumāna Baibala akahele e mai hilinaʻi wale ma nā unuhi hoʻokahi. Akā, me nā pono hana hou, hiki iā mākou ke hōʻoia maʻalahi i nā paipala Baibala ma nā ʻano kumuwaiwai āpau e kiʻi ai i ka puʻuwai o ka ʻoiaʻiʻo i hōʻike ʻia e ka mea kākau kumu. ʻO kekahi mea hou aʻe e mahalo aku ai mākou i ko mākou Haku a me ka hana nui a ka poʻe Kalikianoʻoiaʻiʻo.
[easy_media_download url = "https://beroeans.net/wp-content/uploads/2017/12/Bias-Poor-Translation-or-Better-Insigh.mp3 ″ text =" Hoʻoiho Audio "force_dl =" 1 ″]
Mahalo iā MM no kahi ʻokoʻa ʻē e pili ana i ka ʻānela hua ʻōlelo. He leʻaleʻa mau ʻia ka heluhelu ʻana i nā ʻike a me nā kumu, hoʻomaikaʻi ʻana i ko mākou Akua a me kāna Keiki.
Inā hele kekahi i nā mea hana noʻonoʻo noʻonoʻo e hōʻoia i kahi hana a i ʻole huaʻōlelo, ʻoi aku kahi mea e ʻimi nei i ka hoʻopiʻi ʻole ma mua o ka noʻonoʻo ʻana i ka repercussions. Nā hopena a me nā huaʻōlelo nā hopena, ʻaʻohe o nā wehewehe. (Mat. 5: 37)
ʻO 1 Cor 5: 5 e like me kēia huaʻōlelo, akā i ka waihona i ka ʻōlelo Helene. Hoʻololi maoli i kahiʻokoʻa.
ʻO ke kumumanaʻo "paha" mai Zep 2: 3 hoʻokahi hiki. ʻO kekahi paha e deflect i ke aʻo "" hoʻopakele mau loa ʻia ". I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ua pakele paha ʻo Cornelius a me kona ʻohana ma ia manawa a ma aneʻi, akā hiki ke nalowale i kēlā ola i ka wā e hiki mai ana.
Ma kahi ʻokoʻa, ʻo ia ʻo Kornelius he luna koa. * kolo * Ua māi kekahi koa pūʻali koa?!?!?!
Aloha LQ ʻAe he luna lawelawe i loko o ka pūʻali koa Roma, manaʻo ʻia ʻo Cornelius ka luna i hiki aku i ka lūlū ʻana iā Iesu, manaʻo wale nō. Eia nō naʻe, e loaʻa ai ka hāʻawi ʻana o ka ʻUhane Hemolele, hoʻopūʻiwa wau iaʻu, no ka mea, ua hele kahi luna i ka pūʻali koa Roma ma laila no ka mea he ʻike hakakā ko lākou, a ʻo ka mea ʻoi loa ka mea i loaʻa i kēlā mau kūlana. No laila, ʻo kēia kāne ʻo Cornelius, he bloke nāna i ʻike i ka lawelawe ʻana i ka pahi kaua a pepehi kanaka, a loaʻa ka ʻike maikaʻi o nā hana koa a me ka hoʻouna ʻana, i poni ʻia me ka ʻUhane Hemolele, ʻaʻole ʻoe e heluhelu nui e pili ana i kēlā.... Pākuhi hou »
ʻĀ, hoʻonāukiuki loa kēlā. ʻAʻole wau he loea i ka ʻōlelo Helene a i ʻole ka unuhi, ʻoiai mākou e kiʻi aku iā Vines expository i waho a hauʻoli i ka "kūlou ʻana ma ka ʻaoʻao" ka Word. ʻO koʻu hoihoi i kēia e pili ana i kaʻu ʻike o ka ʻōlelo Pelekania. Ke heluhelu wau i kēlā palapala hemolele aʻu i manaʻo ai (weliweli, ʻike wau!) ʻO ka 'may' paha ke ʻano o ke ala āu e ʻōlelo ai ”ʻAe loaʻa paha iā ʻoe kahi kuki” E like me ka ʻae he ʻae kāu. No laila ua ʻike wau e like me ka ʻānela e ʻōlelo ana e hoʻolohe ana ʻo Korenelio i ka ʻeuanelio, a i kona wā i ʻae ai, (ʻo ia hoʻi... Pākuhi hou »
ʻO kekahi ʻike hou aʻe ma kēia:
https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G4982
Paukū piha:
https://www.blueletterbible.org/kjv/act/16/31/t_conc_1034031
Hana ʻia ʻo G4982 ʻo 103 mau manawa akā hiki i ka unuhi ʻana ʻo Englsh KE AKUA i ʻelua mau manawa i kekahi mau bibles.
unuhi ʻo ia ʻo KJV iā Strong's G4982 ma ke ʻano penei: mālama (93x), hana piha (9x), hoʻōla (3x), piha (2x), nā mea like ʻole (3x).
ʻO kekahi hana ʻae (hoʻokahi wale nō):
AUV (i) 31 ʻ saidlelo ʻo Paul lāua ʻo Sila, "E hiki iā ʻoe a me kou ʻohana ke hoʻopakele inā ʻoe e manaʻoʻiʻo i ka Haku iā Iesū."
Eia KA ʻ CANʻE MA KE LUA.
E HUA KEUA O nā mea āpau a pau, E KĀLAI.
Hilahila ʻole ka hiki ʻole i kekahi ke lawe wale i kēia mau hopohopo iā WT no ka loiloi maikaʻi. Hōʻike ka mōʻaukala ʻaʻole lākou e hoʻolohe. Hoʻomanaʻo wau i kahi moʻolelo i haʻi ʻia ma kahi ʻaha kūkā i nā makahiki i hala aku nei. Maliʻa paha e hoʻomanaʻo kahi mea heluhelu i kēia a hāʻawi i nā kikoʻī (a ʻoi aku paha) ma mua o ka hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo. ʻO ka manaʻo he R + F JW kekahi o kona mākaukau ma ka ʻōlelo Helene, a i ka wā o kāna noi pilikino ʻana, ua hoʻoholo ʻo ia ua unuhi hewa ʻia kahi paukū ma ka ʻāpana Helene o ka NWT. Ua kākau ʻo ia i mau manawa iā WT e hoʻāʻo ana e hoʻolohe iā lākou, akā... Pākuhi hou »
Robert 6512
He hoihoi hoihoi loa ia. Hoʻomaopopo mau ʻia mākou e hoʻomau i ka manaʻo o ka wikiwiki akā lawe lākou i hoʻokahi makahiki he 10 e hoʻoponopono i kahi kuhi hewa. He pīhoihoi ka wikiwiki o Iēhova i pane i ko lākou makemake e waiho i kahi kanaka akā hiki iā ia ke lawe i nā makahiki he pane e pane i nā mea nui. Kāhea !!
ʻO ia ka mea pehea, ʻo Robert. ʻO ka mea i loaʻa i ka ʻimi ʻana i ka ʻāpana liʻiliʻi, a i ʻole nā mea nalowale i nalowale ʻole wau, ʻaʻole wau i ʻike. Pau a nīnau mākou i nā nīnau no ka nīnau maoli, holo mākou i loko o ka pā pōhaku peʻa i nā pane wale nō e hilinaʻi i ka mea i hoʻopuka ʻia.
No ka neʻe ʻana o ke kaʻa kaʻa a Iēhova (kahi ʻōlelo mai ke kula o kahi ʻelemakule hou, ua haʻi ʻia iaʻu). ʻO kahi ʻāpana o ka ʻĀina e noho ana ma kahi ʻano lohi o ka lawe ʻana, a i ʻole paʻa wale.
Manaʻo wau he lemele ka hale kaʻa, ʻaʻohe mea makemake e puka a hoʻololi.
ʻO nā mea āu e wehewehe ai, ʻo Robert, he narcissism institusi.