यह संदेश है, मैसेंजर नहीं।

¹अब यीशु ने वह स्थान छोड़ दिया और अपने गृहनगर आया, और उसके चेलों ने उसका पीछा किया। ²जब सब्बाथ आया, तो उसने आराधनालय में पढ़ाना शुरू किया। उन्हें सुनने वाले कई लोग चकित थे, उन्होंने कहा, “उन्हें ये विचार कहां से मिले? और यह ज्ञान क्या है जो उसे दिया गया है? ये कौन से चमत्कार हैं जो उसके हाथों से होते हैं? ³क्या यह बढ़ई, मरियम का पुत्र और जेम्स, जोस, जुदास और साइमन का भाई नहीं है? और उसकी बहनें हमारे यहाँ नहीं हैं? ”और इसलिए उन्होंने उस पर अपराध किया। ⁴तब यीशु ने उनसे कहा, "एक पैगंबर अपने गृहनगर, और अपने रिश्तेदारों के अलावा और अपने घर में सम्मान के बिना नहीं है।" (मार्क 6: 1-4 NET बाइबल)

मार्क 2013: 6 के संशोधित NWT (2 संस्करण) में मिले नए प्रतिपादन से मैं स्तब्ध था। "... यह ज्ञान उसे क्यों दिया जाना चाहिए ...?" अधिकांश संस्करण इसे "क्या ज्ञान है" के रूप में प्रस्तुत करते हैं जैसा कि ऊपर सचित्र है। मैं दूसरों पर हमारे अनुवाद की सटीकता पर विवाद नहीं करूंगा क्योंकि यह विषय से हटकर होगा। मैं इसे केवल इसलिए उठाता हूं क्योंकि जब मैंने इस परिवर्तित प्रतिपादन को पढ़ा, तो इसने मुझे कुछ महसूस कराया, जो इस खाते से स्पष्ट है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन सा अनुवाद पढ़ते हैं: वे लोग संदेशवाहक द्वारा ठोकर खाए गए थे, संदेश नहीं। यीशु के माध्यम से किए गए कार्य चमत्कारी और निर्विवाद थे, फिर भी उनका क्या संबंध था "वह क्यों?" वे संभावित तर्क दे रहे थे, "क्यों, कुछ हफ्ते पहले ही वह मल को हटाकर कुर्सियां ​​बना रहा था और अब वह मसीहा है?" मुझे ऐसा नहीं लगता। ”
यह "भौतिक मनुष्य" है 1 कोर. 2: 14 अपने सबसे तात्विक पर। वह केवल किस पर ध्यान केंद्रित करता है he देखना चाहता है, क्या नहीं है। इस बढ़ई के पास मसीहा से अपेक्षित इन लोगों की साख नहीं थी। वह रहस्यमय नहीं, अनजाना था। वह नीच बढ़ई का बेटा था जिसे वे अपना सारा जीवन जानते थे। उन्होंने जो मसीहा की कल्पना की थी उसके बिल को उन्होंने ठीक नहीं बताया।
RSI अगली कविता भौतिक व्यक्ति के साथ आध्यात्मिक पुरुष (या महिला) के विपरीत यह कहकर कि, "हालाँकि, आध्यात्मिक पुरुष सभी चीजों की जांच करता है, लेकिन वह स्वयं किसी भी पुरुष द्वारा जांच नहीं की जाती है।" इसका मतलब यह नहीं है कि अन्य पुरुष आध्यात्मिक आदमी की जांच करने का प्रयास नहीं करते हैं। इसका मतलब यह है कि ऐसा करने में, वे गलत निष्कर्ष निकालते हैं। यीशु सबसे आध्यात्मिक व्यक्ति था जो कभी भी इस पृथ्वी पर चला गया। उन्होंने वास्तव में सभी चीजों की जांच की और सभी दिलों की सच्ची प्रेरणा उनके मर्मज्ञ टकटकी के लिए खुली थी। हालांकि, जिन शारीरिक पुरुषों ने उसकी जांच करने की कोशिश की, वे गलत निष्कर्ष पर पहुंचे। उनके लिए वह एक ढीठ आदमी, ढोंग करने वाला, शैतान के साथ लीग में एक आदमी, पापियों के साथ अभिमान करने वाला, निन्दा करने वाला और धर्मत्यागी था। उन्होंने वही देखा जो वे देखना चाहते थे। (चटाई। 9: 3, 10, 34)
यीशु में उनके पास पूरा पैकेज था। सबसे उत्कृष्ट संदेशवाहक द्वारा दुनिया का अब तक का सबसे अच्छा संदेश। जिन लोगों ने भी ऐसा ही संदेश दिया था, लेकिन संदेशवाहक के रूप में, वे यीशु को एक मोमबत्ती नहीं दे सकते थे। फिर भी, यह संदेशवाहक नहीं संदेशवाहक है। यह आज अलग नहीं है। यह संदेश है, संदेशवाहक नहीं।

आध्यात्मिक आदमी सभी बातों की जाँच करता है

यदि आपने कभी किसी "सत्य में" किसी ऐसे शास्त्र विषय के बारे में बात की है जो कुछ आधिकारिक सिद्धांत का खंडन करता है, तो आपने कुछ इस तरह से सुना होगा: "क्या आपको लगता है कि आप फेथफुल गुलाम से ज्यादा जानते हैं?" भौतिक व्यक्ति संदेशवाहक पर केंद्रित है, संदेश पर नहीं। वे जो कह रहे हैं, उसके आधार पर छूट दे रहे हैं कि कौन क्या कह रहा है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप पवित्रशास्त्र से तर्क कर रहे हैं और आपकी खुद की मौलिकता नहीं है, इससे ज्यादा यह नहीं है कि नाज़नी लोगों के लिए यह मायने रखता है कि यीशु चमत्कार कर रहे थे। तर्क है, 'मैं तुम्हें जानता हूं। तुम खुद संत नहीं हो। आपने गलतियाँ की हैं, बेवकूफी भरी बातें की हैं। और आप, एक नीच प्रचारक, सोचिए कि आप उन आदमियों से कहीं ज़्यादा चालाक हैं जिन्हें यहोवा ने हमें नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया है? ” या जैसा कि NWT यह कहता है: "यह ज्ञान उसे (या उसे) क्यों दिया जाना चाहिए?"
शास्त्र का संदेश है कि "आध्यात्मिक मनुष्य सभी चीजों की जांच करता है"। इसलिए, आध्यात्मिक आदमी अपने तर्क को अन्य पुरुषों के सामने आत्मसमर्पण नहीं करता है। 'He सभी चीजों की जांच करता है। ” कोई भी उसके लिए चीजों की जांच नहीं करता है। वह अन्य पुरुषों को गलत से सही बताने की अनुमति नहीं देता है। उसके पास भगवान का अपना शब्द है। उसके पास सबसे बड़ा संदेशवाहक ईश्वर का संदेश है जिसे उसने उसे निर्देश देने के लिए भेजा था, और वह उस व्यक्ति को सुनता है।
भौतिक मनुष्य, भौतिक होने के नाते, मांस का अनुसरण करता है। वह पुरुषों में आत्मविश्वास जगाती है। आध्यात्मिक व्यक्ति, आध्यात्मिक होने के नाते, आत्मा का अनुसरण करता है। वह मसीह में विश्वास रखता है।
 

मेलेटि विवलोन

मेलेटि विवलॉन के लेख।