मसीह में निवास करना

बेल और शाखाओं का एक रूपक जॉन 15: 1-8

“मैं बेल हूँ; आप रहे शाखाएं। एक मैं और मैं उसमें रहते हैं, वह बहुत फल देता है। मेरे अलावा आप कुछ नहीं कर पा रहे हैं। ” - जॉन 15: 5 बेरेन लिटरल बाइबल

 

हमारे प्रभु का क्या मतलब था "जो मेरे अंदर है"

कुछ समय पहले, निकोडेमस ने मुझसे उस पर मेरी राय पूछी, और मैंने स्वीकार किया कि मैं एक उत्तर देने के लिए तैयार नहीं था।

यहाँ दिया गया शब्द 'एबाइड' ग्रीक क्रिया से लिया गया है, मैं नहीं, जो स्ट्रॉन्ग एग्ज़ेकटिव कॉनकॉर्ड के अनुसार है:

"रहना, जारी रखना, रहना, रहना"

“एक प्राथमिक क्रिया; रहने के लिए (किसी दिए गए स्थान, राज्य, संबंध या प्रत्याशा में) - पालन करना, जारी रखना, रहना, सहना, मौजूद रहना, रहना, ठहरना, (के लिए), एक्स अपने आप।

इस शब्द का एक सामान्य उपयोग पाया जाता है XNUM X: 21-7

“तब हमने सोर से यात्रा पूरी की और पं। इल · माईस के पास पहुंचे और हमने भाइयों का अभिवादन किया और रुके [Emininamen से व्युत्पन्न मैं नहीं] एक दिन उनके साथ। ⁸ अगले दिन हम निकल गए और Caes · aʹ reaa पर आए, और हम फिलिप द इंजीलाइज़र के घर में दाखिल हुए, जो सात लोगों में से एक था, और हम रुके [Emininamen] उसके साथ।" (Ac 21: 78,)

हालाँकि, यीशु इसका उपयोग रूपक रूप में कर रहा है जॉन 15: 5 जैसा कि ईसाई के लिए यीशु के भीतर रहने या बसने का कोई शाब्दिक तरीका नहीं है।

यह समझने में कठिनाई कि यीशु का क्या अर्थ है, इस तथ्य से उपजा है कि 'किसी का पालन करना' अंग्रेजी कान के लिए काफी हद तक बकवास है। हो सकता है कि यह ग्रीक श्रोता के लिए भी हो। जो भी हो, हम जानते हैं कि यीशु ने ईसाइयत के साथ आए नए विचारों को व्यक्त करने के लिए असामान्य शब्दों में सामान्य शब्दों का उपयोग किया। उदाहरण के लिए, 'मौत' का जिक्र करते समय 'नींद'। (जॉन 11: 11) उन्होंने इसके उपयोग का बीड़ा भी उठाया अगापे, प्यार के लिए एक असामान्य ग्रीक शब्द, उन तरीकों से जो नए थे और विशिष्ट रूप से ईसाई बन गए थे।

उसका अर्थ निर्धारित करना और भी चुनौतीपूर्ण हो जाता है जब हम समझते हैं कि यीशु ने अक्सर 'एबाइड' शब्द को पूरी तरह से गिरा दिया जैसा कि वह करता है जॉन 10: 38:

"लेकिन अगर मैं करता हूँ, यद्यपि तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते हो, कामों पर विश्वास करो: कि तुम जान सकते हो, और विश्वास करते हो, कि पिता is मुझमें, और मैं उसमें (जॉन 10: 38 KJV)

मेरे पिछले धर्मशास्त्रीय प्रशिक्षण ने मुझे विश्वास दिलाया था कि "पालन करना" में "के साथ मिलकर" सटीक रूप से प्रदान किया जा सकता है, लेकिन मैं बाहर की सोच पर वापस गिरने के लिए तैयार हूं, यह जानते हुए कि आसानी से पुरुषों का अनुसरण कर सकते हैं । (देख परिशिष्ट) इसलिए मैंने इस प्रश्न को कुछ हफ़्ते के लिए अपने दिमाग के पीछे रख दिया जब तक कि मेरी दैनिक बाइबल पढ़ने से मुझे जॉन अध्याय १५ तक नहीं लाया गया। वहाँ मुझे बेल और शाखाओं के दृष्टान्त मिले और सब कुछ ठीक हो गया। [I]

चलो इसे एक साथ विचार करें:

“मैं सच्ची दाखलता हूँ और मेरे पिता जी वादी हैं। ²हर शाखा में मेरे लिए फल नहीं है, वह इसे दूर ले जाता है; और हर एक फल, वह यह प्रार्थना करता है कि वह अधिक फल सहन करे। ³पहले से ही आप उस शब्द के कारण से साफ हैं जो मैंने आपसे बात की है। ⁴आप मुझे बर्दाश्त करें और मैं आपको। जब तक कि शाखा बेल में नहीं चलती है, तब तक आप स्वयं फल नहीं ले सकते हैं, इसलिए न तो आप, जब तक आप मुझ में नहीं रहते हैं।

⁵मैं बेल हूँ; आप रहे शाखाएं। एक मैं और मैं उसमें रहते हैं, वह बहुत फल देता है। मेरे अलावा आप कुछ नहीं कर पा रहे हैं। ⁶अगर कोई मेरे साथ नहीं रहता है, तो उसे शाखा की तरह फेंक दिया जाता है और सूख जाता है, और वे उन्हें इकट्ठा करते हैं और डालते हैं उन आग में, और यह जला दिया जाता है। ⁷यदि आप मेरे और मेरे शब्दों का पालन करते हैं, तो आप जो कुछ भी चाहते हैं, आप से पूछेंगे, और आप इसे पारित करने के लिए आएंगे। ⁸इसमें मेरे पिता की महिमा है, कि आपको बहुत फल देना चाहिए, और आप मेरे शिष्य होंगे। (जॉन 15: 1-8 बेरेन स्टडी बाइबल)

एक शाखा बेल से अलग नहीं रह सकती। संलग्न होने पर, यह बेल के साथ एक है। यह बेल में रहता है या रहता है, इसके पोषक तत्वों को खींचता है ताकि फल का उत्पादन किया जा सके। एक ईसाई यीशु से अपने जीवन को खींचता है। हम बेल, यीशु, और भगवान को खिलाने वाली शाखाएं हैं जो ईश्वर की उपज हैं। वह हमसे प्रार्थना करता है, हमें साफ करता है, हमें स्वस्थ बनाता है, मजबूत बनाता है, और अधिक फलदायी होता है, लेकिन जब तक हम बेल से जुड़े रहते हैं।

न केवल हम यीशु में रहते हैं, बल्कि वह पिता में निवास करता है। वास्तव में, परमेश्वर के साथ उसका रिश्ता हमें उसके साथ हमारे संबंधों को समझने में मदद कर सकता है। मिसाल के तौर पर, वह अपनी खुद की पहल से कुछ नहीं करता है, लेकिन केवल वही करता है जो पिता कर रहा है। वह है भगवान की छवि, उनके चरित्र की सटीक अभिव्यक्ति। पुत्र को देखना है, पिता को देखना है। (जॉन 8: 28; 2 कोरिंथियंस 4: 4; इब्रियों 1: 3; जॉन 14: 6-9)

यह यीशु को पिता में नहीं बनाता है, किसी ईसाई के 'मसीह में होने' से अधिक उसे यीशु में बनाता है। फिर भी यह तथ्य कि हम यीशु में रहते हैं, लक्ष्य, विचार और गतिविधियों में उसके साथ बस एक होने से ज्यादा मायने रखता है। आखिरकार, अगर मैं किसी के साथ या उसके साथ एकजुट हूं, तो मैं एक ही लक्ष्य और प्रेरणा साझा करूंगा, लेकिन अगर वह व्यक्ति गुजर जाता है, तो मैं पहले की तरह ही विचारों, प्रेरणाओं और लक्ष्यों को व्यक्त करना जारी रख सकता हूं। मैं उस पर निर्भर नहीं हूं। यह हमारे और मसीह के मामले में नहीं है। एक बेल पर एक शाखा की तरह, हम उससे आकर्षित होते हैं। वह जो आत्मा देता है वह हमें चलता रहता है, हमें आध्यात्मिक रूप से जीवित रखता है।

चूँकि यीशु पिता में है, तो यीशु को देखना पिता को देखना है। (जॉन 14: 9) यह अनुसरण करता है कि यदि हम यीशु में रहते हैं, तो हमें देखने के लिए उसे देखना है। लोगों को हमें देखना चाहिए और हमारे कार्यों, दृष्टिकोण और भाषण में यीशु को देखना चाहिए। यह सब तभी संभव है जब हम बेल से जुड़े रहेंगे।

जैसे जीसस भगवान की छवि है, वैसे ही ईसाई जीसस की छवि होनी चाहिए।

"। । .जिसके लिए उसने अपनी पहली पहचान दी थी वह भी होने के लिए तैयार था अपने बेटे की छवि के बाद, कि वह कई भाइयों में से पहला हो सकता है। ”Ro 8: 29)

भगवान प्यार है। यीशु अपने पिता का सही प्रतिबिंब है। इसलिए, यीशु प्रेम है। प्रेम वह है जो उसके सभी कार्यों को प्रेरित करता है। बेल और शाखाओं के चित्रण के बाद यीशु फिर से उपयोग करता है मैं नहीं कहने से:

“जैसा पिता ने मुझे प्यार किया है, मैंने भी तुम्हें प्यार किया है। आबिद (मैं नहीं) माय लव में। ¹⁰यदि आप मेरी आज्ञाओं को मानते हैं, तो आप मेरे प्रेम का पालन करेंगे, जैसा कि मैंने अपने पिता की आज्ञाओं को माना है और उनके प्रेम का पालन करता हूं। ¹¹ये बातें जो मैंने आपसे कही हैं, कि मेरी खुशी आप में हो सकती है और आपकी खुशी पूरी हो सकती है। ” (जॉन 15: 9-11)

मसीह के प्यार में रहने, रहने या रहने के द्वारा, हम उसे दूसरों को दर्शाते हैं। यह हमें जॉन की पुस्तक से एक और समान अभिव्यक्ति की भी याद दिलाता है।

“मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं, कि तुम्हें एक दूसरे से प्रेम करना चाहिए। जैसा कि मैंने तुमसे प्यार किया है, इसलिए तुम्हें भी एक-दूसरे से प्यार करना चाहिए। ³⁵इससे सभी को पता चल जाएगा कि आप मेरे शिष्य हैं, यदि आप एक दूसरे के बीच प्यार करते हैं। ” (जॉन 13: 34-35)

मसीह का प्रेम ही हमें उनके शिष्यों के रूप में पहचान देता है। अगर हम उस प्यार को दिखा सकते हैं, तो हम मसीह में बस रहे हैं। 

आप इसे अलग तरह से देख सकते हैं, लेकिन मेरे लिए, मसीह में निवास करने के लिए और वह मुझ में है कि मैं मसीह की छवि बन जाता हूं। यह सुनिश्चित करने के लिए एक खराब प्रतिबिंब है, क्योंकि मैं अभी तक एकदम सही हूं, लेकिन फिर भी, एक छवि। यदि मसीह हम में है, तो हम सभी उसके प्रेम और उसकी महिमा के बारे में कुछ दर्शाएंगे।

परिशिष्ट

एक अनोखा प्रतिपादन

चूंकि इस साइट पर आने वाले कई लोग यहोवा के साक्षी हैं, इसलिए वे उस अनोखे तरीके से परिचित होंगे जो NWT रेंडर करता है मैं नहीं 106 में से प्रत्येक में जहां यह प्रकट होता है, या अनुपस्थित है, लेकिन निहित है। इस प्रकार जॉन 15: 5 हो जाता है:

“मैं बेल हूँ; आप शाखाएं हैं। कोई भी हो मेरे साथ रहता है (menn en emoi, 'मुझमें रहता है') और मैं उसके साथ मिल कर (kag k इं स्वत:, 'मैं उसमें हूँ'), यह बहुत फल देता है; मेरे अलावा आप कुछ भी नहीं कर सकते। (जोह 15: 5)

"मसीह में निवास", या बस, "मसीह में" को बदलने के लिए, "मसीह के साथ मिलकर" शब्दों को सम्मिलित करते हुए, वास्तव में अर्थ बदल जाता है। हम पहले ही देख चुके हैं कि एक व्यक्ति उस व्यक्ति पर निर्भर किए बिना दूसरे के साथ मिल सकता है। उदाहरण के लिए, हमारी संस्कृति में कई 'यूनियन' हैं।

• व्यापार संघ
• मजदूर संघ
• क्रेडिट यूनियन
• यूरोपीय संघ

सभी उद्देश्य और लक्ष्यों में एकजुट होते हैं, लेकिन प्रत्येक सदस्य दूसरे से जीवन नहीं खींचता है और न ही प्रत्येक व्यक्ति के उद्देश्य पर बने रहने की क्षमता दूसरों पर निर्भर करती है। यह वह संदेश नहीं है जो यीशु दे रहा है जॉन 15: 1-8.

NWT की स्थिति को समझना

इस विशेष प्रतिपादन के दो कारण प्रतीत होते हैं, एक जानबूझकर और दूसरा अनिच्छुक।

ट्रिनिटी के सिद्धांत से दूरी बनाने के लिए चरम सीमा पर जाने की संगठन की पहली प्रवृत्ति है। हममें से ज़्यादातर लोग यह स्वीकार करेंगे कि ट्रिनिटी सही मायने में यहोवा और उसके इकलौते बेटे के बीच के अनूठे रिश्ते को नहीं दर्शाती है। फिर भी, पवित्र शास्त्र के पाठ को बेहतर ढंग से एक विश्वास का समर्थन करने के लिए बदलने का कोई औचित्य नहीं है, भले ही वह विश्वास सच हो। मूल रूप से लिखी गई बाइबिल सभी ईसाईयों को सत्य स्थापित करने की आवश्यकता है। (2 टिमोथी 3: 16-17; इब्रियों 4: 12) कोई भी अनुवाद मूल अर्थ को यथासंभव बारीकी से संरक्षित करने का प्रयास करना चाहिए ताकि अर्थ की कोई महत्वपूर्ण बारीकियों को खोना न हो।

दूसरा कारण एक सचेत निर्णय के कारण होने की संभावना नहीं है - हालांकि मैं इसके बारे में गलत हो सकता हूं। किसी भी तरह से, इस अनुवाद को इस विश्वास में डूबी एक अनुवादक के लिए स्वाभाविक लगेगा कि सभी ईसाइयों में से 99% का पवित्र आत्मा से अभिषेक नहीं किया जाता है। 'मसीह में रहना' और 'क्राइस्ट में' होना एक विशेष रूप से अंतरंग संबंध को दर्शाता है, एक ने उन लोगों को अस्वीकार कर दिया, जिन्हें माना नहीं जाता है कि वे मसीह के भाई यानी जेडब्ल्यू अन्य भेड़ हैं। उन परिच्छेदों को लगातार पढ़ना कठिन होगा - आखिरकार, उनमें से 106 हैं - और इस विचार के साथ नहीं आते हैं कि अन्य भेड़ का रिश्ता भगवान और यीशु के साथ माना जाता है - न कि बच्चों या भाइयों से - t काफी फिट।

इसलिए उन सभी स्थानों में "संघ के साथ" प्रतिपादन करके, अधिक पैदल चलने वाले रिश्ते के विचार को बेचना आसान है, एक जहां मसीह उद्देश्य और विचार में मसीह के साथ एकजुट है, लेकिन बहुत कुछ नहीं।

यहोवा के साक्षी सभी एकजुट होने के बारे में हैं, जिसका मतलब है कि उच्च से निर्देशों का आज्ञाकारी होना। इसके अतिरिक्त, यीशु को हमारे अनुकरणीय और हमारे रोल मॉडल के रूप में दर्शाया गया है, जिसमें उनकी भूमिका पर थोड़ा जोर दिया गया है, जिसके लिए हर घुटने को झुकना चाहिए। तो उसके साथ मिलकर उस मानसिकता के साथ अच्छी तरह से काम करता है।

____________________________________________

[I] उन JWs द्वारा बार-बार की गई टिप्पणी जो जागृत हुई हैं, वह यह है कि वे अब एक स्वतंत्रता महसूस करते हैं जो उन्होंने कभी अनुभव नहीं की है। मुझे विश्वास है कि स्वतंत्रता की यह भावना आत्मा के लिए खुले रहने का प्रत्यक्ष परिणाम है। जब कोई पुरुष के पूर्वाग्रहों, पूर्वाग्रहों और दासता को त्यागता है, तो आत्मा अपने अजूबों को काम करने के लिए स्वतंत्र होती है और सच्चाई खुलने के बाद अचानक सत्य हो जाती है। यह घमंड करने की कोई बात नहीं है, क्योंकि यह हमारे काम का नहीं है। हम इसे इच्छाशक्ति या बुद्धि के बल पर हासिल नहीं करते हैं। यह भगवान का एक मुफ्त उपहार है, एक प्यार करने वाला पिता खुश है कि उसके बच्चे उसके करीब आ रहे हैं। (जॉन 8: 32; अधिनियमों 2: 38; 2 कोरिंथियंस 3: 17)