Jiskaske mwen te asiste reyinyon JW yo, mwen pa t janm panse oswa tande pale de apostazi. Se poutèt sa, mwen pa te klè ki jan yon sèl te vin tounen yon aposta. Mwen te tande li mansyone souvan nan reyinyon JW e mwen te konnen se pa yon bagay ou te vle fè, jis nan fason li di. Sepandan, mwen pa t 'gen yon konpreyansyon vre sou sa mo a aktyèlman vle di.

Mwen te kòmanse soti nan gade mo a nan Ansiklopedi Britannica (EB) ki li:

EB: "Apostazi, rejè total la nan Krisyanis pa yon moun batize ki, li te gen nan yon sèl fwa pwofese a Lafwa kretyen, piblikman rejte li. ... Li distenge de erezi, ki limite a rejè youn oswa plis Kretyen doktrin pa yon sèl ki kenbe yon aderans an jeneral nan Jezi Kris la.

Nan diksyonè Merriam-Webster la se yon deskripsyon pi detaye sou apostazi. Li deklare ke pawòl Bondye a se "Middle English apostazi, prete nan Anglo-franse, prete nan fen laten apostazi, prete nan men grèk apostazi ki vle di "defeksyon, revòlt, (Septuagint) rebelyon kont Bondye".

Eksplikasyon sa yo itil, men mwen te vle plis background. Se poutèt sa, mwen te ale nan Tradiksyon 2001, yon Ameriken angle Bib (AEB), ki baze sou Grèk Septuagint.

AEB montre ke mo grèk la apostazi literalman vle di, 'vire do bay (apo) 'yon' kanpe oswa leta (staz), 'e ke tèm Bib la' apostazi 'pa refere a kèk dezakò sou doktrin, e ke mo a mal aplike pa kèk gwoup relijye modèn.

Pou ranfòse opinyon li, AEB site Travay 17:10, 11. Site nan Tradiksyon monn nouvo, nou li: "Men, yo tande bri yo te di sou ou ke ou te anseye tout jwif yo nan mitan nasyon yo yon apostazi soti nan Moyiz, di yo pa sikonsi pitit yo oswa yo swiv pratik yo òdinè."

AEB: “Remake ke Pòl pa te akize pou yo te yon aposta pou anseye yon doktrin mal. Okontrè, yo te akize l pou l anseye yon 'vire do' oswa yon apostazi nan Lwa Moyiz la.
Se poutèt sa, ansèyman li yo pa t 'sa yo te rele' aposta. ' Okontrè, se te zak 'vire do bay' lalwa Moyiz la ke yo te rele 'yon apostazi'.

Se konsa, yon itilizasyon kòrèk modèn nan mo 'apostazi' ta refere a yon moun ki vire soti nan yon fason moral kretyen nan lavi, pa nan kèk dezakò sou siyifikasyon an nan yon vèsè Bib. "

AEB kontinye pou li site Travay 17:10, 11 ki montre kijan li enpòtan pou egzamine Ekriti yo:

“Menm lè a, nan mitan lannwit, frè yo te voye Pòl ak Silas lavil Bere. Lè yo rive, yo antre nan sinagòg jwif yo. Koulye a, sa yo te gen plis lespri nòb pase sa yo ki nan Tesalonik, paske yo te aksepte pawòl la ak pi gwo anprèsman an, ak anpil atansyon egzaminen ekriti yo chak jou yo wè si bagay sa yo te konsa. ” (Travay 17:10, 11 NWT)

"Men, yo tande li te di sou ou ke ou te anseye tout jwif yo nan mitan nasyon yo yon apostazi soti nan Moyiz, di yo pa sikonsi pitit yo oswa yo swiv pratik sa yo òdinè." (Travay 21:21)

"Pa kite pèsonn twonpe nou nan okenn fason, paske li p'ap vini sof si apostazi a vini an premye epi yo vin revele nonm ki anachi a, pitit gason destriksyon an." (2 Tesalonisyen 2: 3 NWT)

konklizyon

Selon sa nou sot di la a, yon itilizasyon modèn kòrèk modèn mo 'apostazi' ta dwe refere a yon moun ki vire soti nan yon fason moral kretyen nan lavi, pa nan kèk dezakò sou siyifikasyon an nan yon vèsè Bib la. "

Ansyen pawòl la, "Baton ak wòch ka blese zo mwen, men mo pap janm fè m mal", se pa vre vre. Mo fè mal. Mwen pa konnen si klarifikasyon apostazi sa a ede soulaje kilpabilite kèk moun ka santi; men pou mwen konnen pandan ke yo ka anseye Temwen Jewova yo pou yo rele m aposta, mwen pa youn nan pwen de vi Jewova Dye.

Elpida

 

 

Elpida

Mwen pa Temwen Jewova, men mwen te etidye e mwen te patisipe nan reyinyon Mèkredi ak Dimanch yo ak Memoryal yo depi apeprè 2008. Mwen te vle konprann Bib la pi byen apre mwen fin li l anpil fwa de kouvèti a kouvèti. Sepandan, tankou Beroeans yo, mwen tcheke enfòmasyon mwen yo ak plis mwen konprann, plis mwen reyalize ke non sèlman mwen pa santi mwen alèz nan reyinyon yo, men kèk bagay jis pa fè sans pou mwen. Mwen te konn leve men m pou m te fè kòmantè jiskaske yon dimanch, Eldè a te korije m piblikman ke mwen pa ta dwe itilize pwòp mo pa mwen men sa ki ekri nan atik la. Mwen pa t 'kapab fè li kòm mwen pa panse tankou Temwen yo. Mwen pa aksepte bagay sa yo kòm reyalite san yo pa tcheke yo deyò. Ki sa ki reyèlman anmède m 'yo te memoryal yo jan mwen kwè ke, dapre Jezi, nou ta dwe patisipe nenpòt lè nou vle, pa sèlman yon fwa chak ane; otreman, li ta yo te espesifik ak te di nan anivèsè a nan lanmò mwen, elatriye Mwen jwenn Jezi te pale pèsonèlman ak pasyone ak moun tout ras ak koulè, si yo te edike oswa ou pa. Yon fwa mwen te wè chanjman ki fèt nan pawòl Bondye a ak Jezi yo, sa te fache mwen anpil jan Bondye te di nou pou nou pa ajoute ni chanje Pawòl li. Korije Bondye, epi korije Jezi, Wen, se yon bagay ki devaste pou mwen. Pawòl Bondye a ta dwe sèlman tradwi, pa entèprete.
13
0
Ta renmen panse ou, tanpri fè kòmantè.x
()
x