„A legfontosabb dolgok felett, amelyeket őrzel, őrizd meg a szíved.” - Az 4 közzététele: 23

 [A wn 01 / 19 p.14 cikkről 3: 18-24 március]

Miután kiemelte, hogy a megfelelő fizikai étrend hogyan segít egészségesen tartani, az 5. Bekezdés kimondja:Hasonlóképpen, hogy jó lelki állapotban maradjunk, egészséges étrendet kell választanunk, és rendszeresen gyakorolnunk kell Jehova-hitünket. A gyakorlat e formája magában foglalja a tanulás alkalmazását és a hitünkről való beszélgetést. (Rom. 10: 8-10; Jas. 2: 26) ”

Nyilvánvaló, hogy az 10: 8-10 rómaiak szerepelnek a prédikációs munka előmozdításában a Szervezet tanításai szerint. Bár valószínűleg James 2: 26-t szándékoznak támogatni a prédikáció, prédikáció, prédikáció iránti követelmény alátámasztására, James 2: 26 összefüggései azt mutatják, hogy ez helytelen alkalmazás. A vers ezt mondja: „Mivel a lélek nélküli test meghalt, tehát a cselekedetek nélküli hit is meghalt.” Szóval, milyen munkákról beszélünk? A kontextus segít nekünk. James 2: Az 25 azt tárgyalja, hogy Rahabot miként ítélték meg igazaknak a munkák. Mik voltak ők? "Vendégszeretettel fogadta a küldötteket, és más módon küldte ki őket". Vegye figyelembe, hogy vendégszeretet és segítség volt az izraeliták kémeinek, hogy elmeneküljenek életükkel.

Mi a helyzet a 10: 8-10 rómaiakkal? Támogatja-e valójában a prédikációt, amint azt a szervezet tanította? Először nézzük meg hátteret Pál apostolnak, aki korintusi 56 AD körül kb. Betekintés a Szentírás 2 kötetbe, a p862 helyesen állítja:Nyilvánvaló, hogy célja az volt, hogy rendezze a zsidó és a pogány keresztények nézeteltéréseit, és hogy a teljes egység felé vezesse őket, mint egy ember Jézus Krisztusban. ”

Másodszor, Pál a rómaiakban idézi a Mózes 30-t: 11-14, ahol ez olvasható:Mert ez a parancsolat, amelyet ma parancsolok neked, nem túl nehéz neked, és nincs is messze. Nem a mennyekben van, hogy azt mondják: "Ki száll fel értünk az egekbe, és megkapja értünk, hogy meghallgassa, hogy megtegyük?" És nincs is a tenger túlsó partján, hogy azt mondják: "Ki megy át értünk a tenger túlsó partjára és kapja meg nekünk, hogy meghallgassa, hogy meg tudjuk csinálni ? 14 Mert a szó nagyon közel van hozzád, a saját szádban és a szívedben, hogy meg tudd csinálni. "

Ezek a pontok segítenek megérteni, hogy az NWT helyesen fordította-e át a rómaiakban szereplő szöveget.

Rómaiak 10: Az 6-8 azt mondja:De a hitből fakadó igazságosság így beszél: „Ne mondd a szívedben: Ki száll fel a mennybe? vagyis Krisztust lehozni; vagy: "Ki száll le a mélységbe?" vagyis Krisztust feltámasztani a halálból. ” De mit mond? „A szó közel van hozzád, a saját szádban és a szívedben”; vagyis a hit „igéje”, amelyet hirdetünk. ”

A görög szó fordítása prédikáció az NWT azt jelenti, hogy a „hirdetni vagy hirdetni” hiteles üzenetként jelenik meg, ahelyett, hogy „hirdeti”, amely „hirdeti”. Ezért az itt a rómaiakban közvetített üzenet az, hogy ne aggódjon olyan dolgok miatt, amelyek nem történnek meg és nem fontosak, hanem inkább azért, amit biztosan tudunk. Inkább aggódik az az üzenet, amelyet közvetlenül a szádban, az ajkán kapsz, és hirdetnek, amikor emberekkel beszélsz. Hasonló kifejezés lenne ma: „a szavak az ajkán vagy a nyelvén vannak”, azaz elméjének élvonalában, készen állva, hogy hangosan szóljanak. Ez hasonló gondolatot közvetít Mózesnek a 5. Mózes szavaiban, ahol utasította az izraelitákat, hogy gyakorolják azt, amit már ismertek.

A Romans 10: 9, a Kingdom Interlinear szövege:Ha valaha is meg kell vallanod a szádban azt a mondást, miszerint az Úr Jézus (az), és hinned kell a szívedben, hogy az Isten, akit halálából (egyekből) feltámasztott, megmenekülsz; ” Megfigyelted a különbséget. Igen, a görög Interlinear azt állítja, hogy „bevallom”. A szó "homologeses”- bevallom, azt jelenti, hogy„ ugyanazt kell beszélni, ugyanazt a következtetést meg kell hangolni ”. Manapság homológ (hasonló szerkezetű) és homogenizálódik (egyenletes vagy hasonló).

Korábban megjegyeztük, hogy Pál apostol a rómaiak könyvét írva az volt a célja, hogy a zsidó keresztényeket és a pogány keresztényeket egyesítse gondolatban és célból. Ezért a „vallomni” helyett a „nyilvánosan kijelenteni” sokkal jobban megfelel a kontextusnak.

Az 10 versben a Kingdom Interlinear így szól:a szíve, mert az igazságba hitték, a szája elé állítják, de megváltják az üdvösségre;Ez a vers ugyanazt a gondolatot megismétli, mint az 9. Vers, amikor azt mondja, hogy a szívben van a hit, amely igazságot ad, és a száj másokkal egyetértésben beszél Krisztusról az igaz hírek üzenetével összhangban.

Az 8 bekezdés megemlíti a Biblia szabványain alapuló háztartási szabályok átadásának egy pontját: Mondja el kisgyermekeinek, mit tudnak és mit nem tudnak figyelni, és segítsen nekik megérteni döntéseinek okait. (Matt. 5: 37) Ahogy a gyermekeid öregednek, képzze meg őket, hogy meghatározzák maguk számára, mi a helyes és mi a Jehova szabványainak megfelelően ”.

A szerző tapasztalata szerint a legtöbb tanú szülei ezt teszik „Mondja el a gyerekeknek, mit tudnak és mit nem tudnak nézni”, de a többség kudarcot vall a javaslat többi részével, azaz "Segítsen nekik megérteni döntéseinek okait" és a „Képzzük meg őket, hogy maguk derítsék ki, mi a helyes és mi a rossz”. Úgy tűnik, hogy az egyetlen indokolt „mert azt mondtam” vagy „mert Jehova így mondja”, egyik sem győz meg gyermeket a szabályok betartásának bölcsességéről. A szív elérése, bár elismerten nehéz, ez a legjobb hosszú távú megoldás mind a szülők, mind a gyermekek számára. Ami a szülõket példázza, hogy kövessék, ahogy a gyermekek megtanulják „Még inkább attól, amit csinálsz” ez szintén ritkán fordul elő, követve a világ tendenciáját: „csináld, amit mondok, figyelmen kívül hagyom, amit csinálok”.

Az 15 bekezdés igazán jó tanácsokat ad, néhány kiemelés a következő: „Hozzuk ki a legtöbbet a Biblia olvasásából”, „Az ima létfontosságú”, „Meditálnunk kell az általunk olvasotthoz”. Ezt elrontja az 16 bekezdés indoktrinációs dugója, amely állítja: "Egy másik módja annak, hogy Isten gondolkodása befolyásoljon bennünket, ha megnézzük a JW Broadcastingban elérhető anyagot.", valamint egy tanúi pár zaklató elismerési nyilatkozata. Az egyetlen gondolkodásmód, amelyet a JW Broadcasting túlnyomó többségében ábrázolnak, az irányító testület gondolkodása, nem pedig Jehova. Mint például, "Nem fogunk pénzt kérni vagy könyörögni" majd emlékezteti és adományokat kér olyan nem specifikus projektekre, amelyek nem ellenőrizhetők annak szükségességével, vagy akár a pénzt erre a célra felhasználják-e. Jehovának nincs szüksége pénzre, továbbá, ahogy az 17 ApCsel: 24 kijelenti: „A menny és föld ura, nem lakik kézzel készített templomokban” vagy a csarnokokban, vagy a királyságcsarnokban, vagy a Bethelben. Ugyancsak nincs szentírási útmutatás az ilyen találkozóhelyek biztosítására.

A befejező bekezdést (18) azonban érdemes megemlíteni.

"Csinálunk hibákat? Igen, hiányosak vagyunk. ” Ezékiás hibákat követett el „De megbánta és folytatta, hogy„ teljes szívvel ”szolgálja Jehovát.” „Imádkozzunk, hogy fejlesszünk„ engedelmes szívet ””. Jehova és Jézus Krisztus helyett inkább az emberek, mint például az irányító test. „Hűek maradhatunk Jehovának, És Jézus Krisztus, „Ha mindenekelőtt megóvjuk a szívünket.” (Zsoltár 139: 23-24).

Tadua

Tadua cikkei.
    16
    0
    Szeretné a gondolatait, kérjük, kommentálja.x