Սա 22-ի հուլիսի 2017-ին հոլանդական թերթում գտնվող Trouw- ի հոդվածի թարգմանությունն է, որը հոդվածների շարքում մեկն է, որը հայտնում է Եհովայի վկաների կողմից երեխաների սեռական բռնությունների կարգավորման վերաբերյալ:  Սեղմեք այստեղ բնօրինակ հոդվածը տեսնելու համար:

Դրախտ ՝ մանկապիղծների համար

Ըստ Trouw- ի հետաքննության, տուժածների համար տրավմատիկ է տուժածները Եհովայի վկաների նկատմամբ բռնություն գործադրելը: Մարկը (37) բռնության ենթարկվեց որպես երեխա և պայքարեց ճանաչման համար:

 Գրոնինգեն 2010. Մարկը հեռախոսը հավաքում է խոնավ ձեռքերով: Նա մեքենայում է, և ռադիոն հանգիստ է խաղում: Նա օղակում է շրջանային վերակացու Կլաաս վան դե Բելտին, որը տեղի է ունենում ժողովների վերակացուով: Մարկը, որպես սեռական բռնության զոհ, փորձում է արդարություն ստանալ վերջին 15 տարիների ընթացքում: Նա բավական է:

 Եթե ​​դա չաշխատի, նա կհրաժարվի:

 Հեռախոսը զանգում է: Այսօր Կլաասը պետք է զրույց ունենար մեղադրյալ Վիլբերտի հետ: Որոշիչ խոսակցություն: Նա խոստացավ Մարկին, որ համոզելու է Վիլբերտին առաջարկել իր ներողությունները: Դա շատ բան է նշանակում Մարկոսի համար: Նա ցանկանում է անցյալը թողնել հետևից: Նա սեղմում է ձայնագրության կոճակը, որպեսզի նա կարողանա ավելի ուշ լսել զանգը:

Մարկ. «Հեյ Կլաաս, սա Մարկ է»:

Կլաաս. «Ողջույն, Մարկ, լավ զրույց ունեցանք: Լավ մթնոլորտ և պատրաստակամություն Ուիլբերտի կողմից: Բայց նրան պետք է ավելի շատ օգնություն: Այսպիսով, մենք պատրաստվում ենք շարունակել դրանով առայժմ: Այնպես որ, մենք կարող ենք լավ ավարտին հասցնել այս գործը »:

Մարկ. «Լավ, բայց ո՞րն է լինելու ժամկետը»:

Կլաաս. «Ներեցեք, չեմ կարող ասել: Նպատակը իսկականորեն աշխատելն է »:

Մարկ. «Այսպիսով, դուք ինձ կտեղեկացնե՞ք»:

Կլաաս. «Այո, իհարկե, դուք նույնպես կարևոր եք: Հուսով եմ, որ մենք կարող ենք օգնել ձեզ »:

Մարկ. «Լավ կլինի»:

Կլաաս. «Բայց մյուս կողմը նույնպես օգնության կարիք ունի: Դա շատ ակնհայտ է դարձել այսօր երեկոյան »:

Խաղում է դպրոցը

 Այն 1994, 16 տարի առաջ է: Մարկը 15 է, և դպրոցում նրա նշանները շատ վատն են: Կենսաբանության դասից ի վեր STD- ի մասին պատմելուց ի վեր նա չի կարող գիշերը քնել: Նա վախենում է, որ ունի հիվանդություն: Երբ հանդիպումից հետո տուն է գալիս, նա ասում է. «Մայրիկ, ես պետք է մի բան պատմեմ քեզ»:

Նա բացատրում է, թե ինչ է պատահել 6- ով տարիներ առաջ, երբ ժողովի ղեկավարի 17 տարեկան որդին աստվածաշնչյան ուսումնասիրության ընթացքում նրան վեր կվերցներ «դպրոց խաղալ» կամ «կարդալու համար» նրան, որի տակ զուգարանի թուղթ էր իր տակ բազուկ 

3 տարիների ընթացքում, Marks 7th- ից 10th տարի, Wilbert- ը փակում էր վարագույրները Մարկի սենյակում և կփակեր դուռը: Ժողովի անդամները ներքևում ուսումնասիրում էին Եհովայի խոսքը: Դա սկսվեց ձեռնաշարժությամբ, ասում է Մարկը: Բայց դանդաղորեն ավելի վատացավ:

Չարաշահումը հիմնականում բանավոր բավարարվածություն էր: Դա այն էր, ինչ նա ուզում էր, որ ես անեի իրեն: Ես ստիպված էի քողարկել, և նա կանդրադառնա իմ պենիսին: Նա կիսեց իր սեռական ֆանտազիաները, օրինակ, սրահում գտնվող մի կնոջ մասին: Նա բռնություն գործեց: Նա խփեց ինձ, հաղթեց ինձ:

Վիլբերտը 17 տարեկան հասակում ավելի բարձր էր, քան 6 մետր բարձրությունը, ասում է Մարկը: Ես նայեցի նրան:  Ահա թե ինչու ես լսում էի նրան: Որպես փոքրիկ տղա ես մտածեցի. «Սա նորմալ է»: «Այն, ինչ« մենք անում ենք », պատշաճ չէ», - ասում է նա, Ուիլբերտը, հաճախ: Ավարտելով ՝ նա ասում էր. «Ոչ մեկին չես կարող ասել, որովհետև Եհովան բարկացավ»:

Մարկոսի մայրը լսում էր պատմությունը: «Մենք պետք է գնանք ոստիկանության սեռական հանցագործության բաժին», - ասում է նա: Բայց նախ նա պատմում է Մարկոսի հայրիկին և ժողովի մեծերին 

Եհովայի վկաների համար երեցները միևնույն ժամանակ քննիչ են և դատավոր: Եթե ​​բավարար ապացույցներ կան, նրանք հետաքննում են հնարավոր հանցագործությունը և գործի են դնում ներքին գործերի: Նրանք հանցագործություն են համարում միայն այն դեպքում, եթե կան բռնության կամ խոստովանության 2 վկաներ: Եթե ​​դա այդպես չէ, ոչինչ չի արվում 

Երեցները խոստանում են խոսել Վիլբերտի հետ: Երբ նրանք դիմադրում են նրան մեղադրանքի հետ, նա հերքում է ամեն ինչ:  Քանի որ Մարկը միակ վկա է, գործը փակված է:

Ո՛չ երեցները, ո՛չ էլ Մարկոսի ծնողները զեկույց չեն ներկայացնում: Մայրս ասաց. «Եթե մենք դիմենք ոստիկանություն, կլինեն նորություններ, հոդվածներ: Մենք չենք ցանկանում քողարկել տեղի ժողովի անունը »:

Թագավորության սրահի առջևի քայլում երեք զույգ թակոց ծնկի բերելով (Եհովայի վկաների եկեղեցական անվանումը):  6 ամիսն է, երբ Մարկը պատմեց իր մորը: Մարկին, հայրիկին և Վիլբերտին մեծերին ասացին, որ մի պահ դուրս գան ՝ խոսելու չարաշահման մասին:

Երբ Մարկը դիմակայում է Վիլբերտին չարաշահման մասին, նա գործում է այնպես, կարծես դա փոխհամաձայնություն էր ձեռնարկում: Մարկը հիշում է, որ երեցները ասել են ներել և մոռանալ:  Նա գտնում է, որ դա անհնարին հանձնարարություն է: 

«Ես ինձ շատ միայնակ էի զգում: Ես ոչ մի տեղ չէի կարող պատմել իմ պատմությունը »:

Նրան ամենից շատ խանգարելը փաստն այն է, որ երեցներից մեկը չարաշահումն անվանեց երեխաների խաղ ՝ պարզապես շուրջը ձիավարելով:

Հետագա տարիներին Մարկը շարունակում է խոսել երեցների հետ: Նա հետազոտություններ է անում ինտերնետում ՝ տեղեկատվություն ստանալու այն մասին, թե ինչպես են վկաները վարվում չարաշահման դեպքերով: Նա կատարում է PowerPoint- ի շնորհանդեսներ, որոնք նա ցույց է տալիս մեծերին: «Նրանք դրանով չեն գործում», - ասում է Մարկը:

Միևնույն ժամանակ, Մարկը սիրահարվում է ժողովի մի աղջկա: Նրանք ամուսնանում են և փախչում Դելֆիզիլ: Հիմա 23 տարեկան Մարկը տառապում է ընկճվածությունից: Նա չի կարող աշխատել և պետք է բուժվի: Չարաշահումները տուժում են:

Նա որոշում է նորից սկսել պայքարը և մոտենում է Եհովայի վկաների ազգային ղեկավարությանը: 2002- ում նա նամակ է գրում:  «Դա այնքան է անհանգստացնում ինձ, որ երազում եմ այդ մասին, երբ քնած եմ: Ես ահավոր անհանգստացած եմ »: Նամակները ետ ու առաջ են գնում, և նորից ոչինչ չի պատահում ըստ նամակագրության, այժմ Թրուի ձեռքում:

Արդարություն

Երբ Մարկը, տարիներ շարունակ թերապիա ունենալուց հետո, հաղթահարելով իր դեպրեսիան, նա դուրս է գալիս գործից. Միևնույն է, նշանակություն չունի: Նա այդպես արվեց Եհովայի վկաների հետ, որ նա հեռացավ ընկերակցությունից:

Բայց 1 տարուց հետո, 30 տարեկան, նա կրկին տեղափոխվում է Գրոնինգեն, և հիշողությունները վերադառնում են: Այնտեղ քաղաքում, որտեղ այդ ամենը տեղի է ունեցել, նա որոշում է ևս մեկ անգամ պայքարել արդարության համար և կոչ է անում շրջանային վերակացու Կլաաս վան դե Բելթին:

Օգոստոսին 2009- ը Մարկը զրուցեց Քլաասի և Ստադսպարկի ժողովի ավագների հետ, որտեղ Վիլբերտը դեռ մասնակցում է: Նրանք խոստանում են համոզել Ուիլբերտին առաջարկել իր ներողությունները: Նա արդեն կեսգիտությամբ խոստովանեց չարաշահումը:

Գարնանը 2010- ում, Klaas- ը զրույց է ունենում Wilbert- ի հետ, մոտավորապես 20- ը չարաշահումից հետո: Այս պահին Մարկը կարծում է, որ եթե դա չիրականանա, ես հրաժարվելու եմ պայքարից:

2010` խոնավ ձեռքեր, մեքենայում, Klaas հեռախոսով: Ձայնագրությունը ՝ զրույցը շարունակվում է:

Մարկ. «Ի՞նչ ես տեսնում ապագայում»:

Կլաաս. «Կարծում եմ ՝ առաջընթաց կլինի: Զղջումը ցույց կտա սխալ բաների համար: Դա է կետը, ճիշտ Մարկ: Որ նա հասկանում է տեղի ունեցածը: Նպատակը այնտեղ էր այսօր երեկոյան: Այժմ ավելի շատ բան քննարկելն անիմաստ է, անհրաժեշտ է ավելի շատ օգնություն »:

Մարկ. «Լավ, դա պարզ է: Ես կսպասեմ."

Կլաաս. «Mark, դրական տեսք ունի, կարո՞ղ եմ դա ասել: Ձեր հետ կրկին զրուցելու պատրաստակամության պատճառով: Եթե ​​հավատում եք Եհովային:  Նշագծել…. խնդրում եմ շարունակեք ծառայել Եհովային:

(Լռություն)

Մարկ. «Այս պահին նույնպես շատ բան է պատահել»:

Հեռախոսային խոսակցությունից հետո Մարկը երկար ժամանակ չի կապվում: Քանի դեռ նա հեռախոսազանգ չի ստանում երեցներից մեկից: Նրանք ոչ մի գործողություն չեն ձեռնարկի Վիլբերտի դեմ, քանի որ Մարկը չի պահպանում կազմակերպչական պահանջները:  Նա այլևս Եհովայի վկա չէ: Երբ նա վերադառնա, նրանք գործելու են:

Հուլիս 12- ին, 2010 Mark- ը նամակ է ուղարկում Կլաասին և մեծերին: Դժբախտաբար, դուք ինձ չեք տեղեկացրել Վիլբերտի հետ զրույցների կամ իմ դեպքի մասին: Գիտեմ, որ մյուսները, ինչպես իմ ծնողները, համբերատար են: Դա պատվաբեր է: Այլևս համբերություն չունեմ: Ես կգնամ իմ սեփական ճանապարհով:

Մարկը կարողանում է անցյալը թողնել հետևից: Նա կարծում է, որ ինչ-որ բան հիմնովին պետք է փոխվի Եհովայի վկաների կազմակերպության մեջ: Սա է պատճառը, որ նա պատմում է իր պատմությունը: Դա դրախտ է մանկապիղծների համար:

Այս օրերին Վիլբերտը ապրում է Մարկի կողքին գտնվող թաղամասում: 2015- ում նրանք հանդիպում են սուպերմարկետում: Մարկը չի ողջունում Վիլբերտին. նա միայն նայում է նրան: Նայելով նրան այս բոլոր տարիների ընթացքում, նա կարող է նրան նայել հայացքով:

Հետաքննեք Եհովայի վկաներին

Trouw- ը լայնորեն հետաքննել է Հոլանդիայում Եհովայի վկաների չարաշահման դեպքերը: Երեկ թերթը հրապարակեց երկու պատմություն, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես է ընկերակցությունը վարվում սեռական բռնության դեմ և տուժածների համար տրավմատիկ հետևանքներով: Տրուի ձեռքին զոհերի, նախկին անդամների և փաստաթղթերի միջոցով խոսակցություններ են տեղի ունեցել գործի շրջանակներում, բռնությունը գրեթե երբեք չի հաղորդվում: Ըստ տուժածների ՝ հանցագործները պաշտպանված են: Դա երեխաների համար շատ վտանգավոր միջավայր է ստեղծում: Այս բացահայտումները համահունչ են Ավստրալիայի հանձնաժողովի զեկույցում, որը հրապարակվել է նոյեմբերին Եհովայի վկաների վերաբերյալ:

Ուիլբերտը և Մարկը հորինված անուններ են, նրանց անունները հայտնի են խմբագրին: Ուիլբերտը չցանկացավ պատմել իր պատմության մասին իր կողմը. Նա նամակ գրեց. «Տեղի ունեցածը ափսոսում է: Ես ուզում եմ դա թողնել իմ ետևից և հուսով եմ, որ հասկանաք »:

Գրոնինգեն ժողովի ղեկավարությունը չի ցանկանում քննարկել գործը: Շրջանային վերակացու Կլաաս վան դը Բելտը ասում է, որ նա ամեն ինչ փորձել է միասին հավաքել Մարկին և Վիլբերտին: Ներողություն խնդրելը շատ կարևոր է տուժածի համար: Նա ցավում է, որ Մարկը հեռացել է: Նա չի ցանկանում քննարկել գործի մանրամասները: «Կարծում եմ, որ դուք պետք է լավ վարվեք այս դեպքերը, և հրաշալի է, եթե դրանք կարող են արվել ներքին կարգով»:

լրացում

Այս հոդվածը մրցում էր մեծ քանակությամբ փաստաթղթերի, նամակագրությունների և խոսակցությունների օգնությամբ, որոնք բաղկացած էին սեռական բռնության զոհերից, 20 նախկին երեցներից, 4 ակտիվ ավագներից, 3 նախկին անդամներից, չարաշահման հանցագործներից և փորձագետներից:

Զոհերի պատմությունները հետևում են նույն ձևերին և աջակցվում են մասնավոր փաստաթղթերի, երրորդ կողմի վկաների և աուդիո ձայնագրությունների միջոցով, որոնք այժմ տիրապետում են Թրյուվին: Ներածական հոդվածում նկարագրված ուղղությունը հիմնված է գաղտնի երեցների ձեռնարկի և կառավարման մարմնի (կազմակերպության ներսում ամենաբարձր էշելոնի) հազարավոր նամակների վրա, որոնք ուղարկվել են տեղի ժողովներ, և դա հաստատել են ներգրավվածները: