«Բոլորդ ունեք… ընկերակից զգացողություն »: - 1 Peter 3. 8:
[Ws 3 / 19 p.14 ուսումնասիրության հոդված 12. Մայիս 20-26, 2019]
Այս շաբաթվա ուսումնասիրության հոդվածը հազվադեպ է: Մեկը, որի համար բոլորս կարող ենք օգուտ քաղել այն իր խրախուսանքից:
Այսինքն, բացառությամբ 15 պարագրաֆի, որը դիմում է եբրայեցիներին 13. 17: NWT- ը (և մի շարք այլ Աստվածաշնչեր, արդար լինել) թարգմանում է այս սուրբ գրությունը որպես «Հնազանդ եղեք նրանց, ովքեր ձեր մեջ առաջնորդում են և հնազանդվում են»:
«Հնազանդվել» թարգմանված հունարեն բառը «պիտո«Ինչը նշանակում է« համոզել, վստահ լինել »: Սա կնշանակեր համոզել կամ ունենալ որևէ մեկի նկատմամբ վստահություն իրենց օրինակի և հեղինակության պատճառով:
«Առաջնորդություն վերցնել» թարգմանված հունարեն բառը «հեգեոմի«Ինչը նշանակում է« ինչպես հարկն է ՝ առաջնորդել այն ճանապարհը (առաջ գնալով որպես պետ) »: Կարող էինք նաև ասել որպես ուղեցույց: Սա ենթադրում է, որ առաջնորդը նախ գնում է այնտեղ, հետք է պայթում, վտանգելով նրանց կյանքը ՝ ապահովելու համար, որ ապահով լինեք դրանց հետևելու համար:
Իշտ է, հատվածը պետք է թարգմանվի. «Վստահություն ցուցաբերեք նրանց, ովքեր առաջնորդում են ճանապարհը»:
The 2001 թարգմանություն նման ձևով ասվում է. «Նաև վստահ եղեք նրանց մեջ, ովքեր ձեր առաջատարն են վերցնում և հանձնել նրանց, որովհետև նրանք հետևում են ձեր կյանքին»:
Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես դա պարտադիր չէ տոնով, այլ ավելի շուտ համոզելով ներկաներին հետևել նրանց, ովքեր օրինակ են բերում, քանի որ այս մարդիկ գիտեն, որ իրենք ստիպված կլինեն պատասխան տալ իրենց գործողություններին: Այս հաշիվն ուղղված է նրանց, ովքեր առաջնորդում են, ինչպես հարկն է դա անել, որպեսզի մյուսները ուրախանան հետևել:
Ավոք, NWT- ի և շատ Աստվածաշնչերի երանգն այնպիսին է, ինչպիսին ձեզ ասում են ձեզ համար պատասխանատու անձինք: Երկու շատ տարբեր հաղորդագրություններ, ես վստահ եմ, որ համաձայն կլինեք:
Հիշեք, որ իր աշակերտների հետ վերջին ժամերին Հիսուս Քրիստոսը ժամանակ էր վերցրել իր աշակերտներին ընդգծելու, որ իր հետևորդները պետք է հետևեն նոր պատվիրանին ՝ սիրել միմյանց:
Եբրայերենի ո՞ր հասկացողությունը 13. 17, կարծում եք, որ Հիսուս Քրիստոսը համաձայն կլիներ:
Ողջույններ այն ամենին, ինչ ես նոր եմ արթնացել 33 տարի JW- ով աշխատելուց հետո: Մոտ մեկ շաբաթ այստեղ թաքնված ՝ կարդալով և դիտելով: Ես ինձ պարտավորված զգացի գրանցվել, ուստի կարող էի շնորհակալություն հայտնել Թադուային նման հրաշալի դիտարկված հոդվածի համար: Բացի այդ, Ալիթիա, ինչպիսի գեղեցիկ միջոց է նկարագրելու առաջատարի իրական ճանապարհը: Ես վայելեցի բոլոր մեկնաբանությունները և ձեզ բոլորիդ թարմացրած զգացի: Սա օգտակար է ինձ համար, քանի որ ես դեռ փորձում եմ ազատվել տարիների կոնդիցիոներներից: Երբ ես դիտում եմ այս խոսակցությունները, ձեր խորը ուսումնասիրությունները, ձեր սերն ու հարգանքը (նույնիսկ անհարմար անհատականությունների հանդեպ) ես չեմ կարող զգալ դատապարտումը... Կարդալ ավելին "
Ես ունեմ «լողափ կյանքի խնայարար» մի նկարազարդում, որը, կարծում եմ, մարմնավորում և պատկերացնում է, թե ինչպես պետք է հասկանանք «պիթո» և «հեգեմանի» սուրբ գրություններում բնօրինակ բառերը: Կյանքի պահակ (առնվազն Ավստրալիայում) կամավոր պաշտոն է, որը չունի դատական, ոստիկանության ուժեր կամ դատական հետապնդման հնարավորություն ՝ նրանց լիազորությունների չկատարման համար: Այնուամենայնիվ, նրանք մեծապես հարգված են, գնահատվում և հիանում են իրենց կատարած դերով: Մարդիկ ուրախ են առանց կասկածի ենթարկվելու իրենց ուղղություններին: Պատճառն այն է, որ բոլորն էլ գիտեն, որ նրանք անձնվիրաբար «նայում են իրենց հոգիներին»: Նրանց աշտարակում և լողափում... Կարդալ ավելին "
Շնորհակալություն Althia- ի նկարազարդման համար: Մեծապես գնահատված եք:
(1Jn 3: 23)
Սաղմոս
Ես գտնում եմ, որ պատմում է, որ շատ նախկին Վկաներ դառնում են ագնոստիկ կամ աթեիստ: Դա ինձ հուշում է, որ իրենց Օրգանի ծագումն իրականում նրանց շատ բան չի սովորեցրել Աստծո մասին, բայց սովորեցրել է, որ նրանք պետք է հույս ունենան տղամարդկանց վրա: Երբ նրանք կորցրին հավատը իրենց նկատմամբ առաջնորդություն վերցրած տղամարդկանց հանդեպ, այդ ժամանակ այլևս հավատ չկար: Նրանց պտուղը, որպես կազմակերպություն, դրական չէ:
Այնքան ճիշտ է, Չեթ: Երբ հարազատը հեռացավ, նա ասաց, որ մեծ դժվարություն ունի աղոթել Աստծուն: Աստծո կազմակերպություն լինելու պնդումը, և անընդհատ «ասում է Եհովան» նշանակում է, որ մենք գտնում ենք, որ սխալ տեղ ենք նայել և ընկել այն գաղափարի վրա, որ ԳԲ-ն իսկապես խոսում է Եհովայի համար: Երբ կորցնում ենք տղամարդկանց հանդեպ վստահությունը, մենք պետք է սկսենք ամեն ինչից: Դա հեշտ չէ:
Թադուան և Չեթը ՝ շատ հետաքրքիր դիտարկումներ: Շնորհակալություն
Թադուան և Չեթը ՝ շատ հետաքրքիր դիտարկումներ !! Շնորհակալություն
Եթե մենք կրկնօրինակում ենք 10 համարը, ապա կա որոշ լավ հեռանկար: Եբրայեցիներ 13: 7 9 Հիշե՛ք ձեզ առաջնորդողներին, ովքեր Աստծո խոսքը ձեզ ասացին. և հաշվի առնելով նրանց վարքի արդյունքը, ընդօրինակեք նրանց հավատը »: Իմ իմացած երեցներից ոմանք բուռն կյանքեր են ունեցել: Շատերն ունեցել են երեխաներ, որոնք նրանց համար մեծ հիասթափություն են առաջացրել, և ես տեսել եմ մի հիանալի կրակոցներ, այդ թվում ՝ մի ընկերոջ, ով փորձել է սպանել իր կնոջը: Մյուսները տարիներ անց ծառայել են բազմաթիվ հանձնաժողովների և անվերջ «հովվական» զբաղվածության գործի անցնելուց հետո դառն ու ցինիկ: Բայց հետո հանգիստներն էին. հավատքի անձինք... Կարդալ ավելին "