Առավոտյան իմ աղոթքից հետո իմ սովորությունն է կարդալ JW- ի ամեն օր Ուսումնասիրելով սուրբ գրությունները, կարդացեք Թագավորության interlinear, երբ մատչելի է: և ես նայում եմ ոչ միայն Նոր աշխարհ թարգմանություն մեջբերված սուրբ գրությունները, բայց նաև սուրբ գրությունները Թագավորության interlinear, Բացի այդ, ես նաև սկանավորում եմ Ամերիկյան ստանդարտ, Kingեյմս արքա և Բինգթոն Համեմատության նպատակով Դիտարանի հրատարակությունների կողմից մեջբերված տարբերակները:
Շուտով ինձ համար ակնհայտ դարձավ, որ NWT- ն միշտ չէ, որ հետևում է գրքում գրվածին Թագավորության interlinear կամ սուրբ գրությունները մեջբերված տարբեր աստվածաշնչերից, որոնք օգտագործվել են որպես համեմատություններ JW- ի կողմից:
Երբ սկսեցի Beroean Pickets- ի հետևորդներից մեկը և ունկնդրեցի մասնակիցների պատմությունները և նրանց փորձը և դիտարկումները, ես ինձ ոգեշնչված և խրախուսված էի կատարել իմ սեփական հետազոտությունը: Մյուսների նման ՝ ես մտածում էի, թե որքանով է «uthշմարտությունը» համարում հիմնված բացառապես NWT աստվածաշնչի վրա:
Ես չգիտեի, թե ինչպես սկսել որոնումը, մինչև հասկացա, որ ելակետ ունեմ: - JW- ն Սուրբ գրությունների ուսումնասիրություն: Ես ինձ թեթեւացած զգացի, քանի որ առանց հղման կետի ամբողջ Աստվածաշնչի դիտելը պարզապես հուսահատեցնող էր:
Ես վերցնում եմ սուրբ գրությունները NWT- ում, այնուհետև ստուգում եմ դրանց դեմ Berean Study Bible (BSB)) եւ Ամերիկյան անգլերեն Աստվածաշունչ (AEB) նույնը Յոթանասնից և համեմատեք դրանք NWT գների հետ: Որտեղ պետք է, ես գնում եմ այնտեղ Biblehub.com որը պարունակում է 23 աստվածաշնչյան տարբերակ և այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք, մուտքագրեք սուրբ գրությունը, որը ցանկանում եք ուսումնասիրել, և այն ձեզ ցույց կտա, թե ինչպես է կարդում յուրաքանչյուր աստվածաշնչյան տարբերակ:
Այն, ինչն ինձ համար ձեռք բերեց, այն է, որ ես հիմա ունակ եմ արագորեն հաստատելու այն, ինչ կա Ճշմարտությունը.
Ահա սուրբ գրություններից մեկի օրինակ, որը ես օգտագործեցի որպես համեմատություն NWT, BSB և AEB թարգմանությունների միջև.
Ephesians 1: 8
NWT: "Այս անարժան բարությունը նրան պատճառեց, որ լի լինի մեր հանդեպ ամեն իմաստությամբ և հասկացողությամբ »:
BSB. «… Որ Նա շռայլեց մեզ վրա ամեն իմաստությամբ և հասկացողությամբ»:
AEB. «[Եւ որ մենք ստացանք] իմաստության և ողջամտության այնպիսի առատություն»:
Աստվածաշնչի այս սուրբ գրությունը վերանայելիս և դրա մեջ պարունակվող բազմաթիվ աստվածաշնչյան թարգմանություններ, դրանցից ոչ մեկը Աստծո շնորհը չի ասում որպես «անարժան բարություն», ինչպես նշված է NWT- ում:
Երբ որ այս սուրբ գրությունը հայտնվեր «Դիտարանի» կամ ելույթների ժամանակ, ես ինձ անբավարար էի զգում և, ինչպես NWT- ն էր ասում, արժանի չէի Աստծու ուշադրությանը ինձ: Ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է ազդել ուրիշների վրա, քանի որ ես նույնիսկ չէի կարող ինձ բերել հարցնելու: Ինձ համար հսկայական թեթեւություն էր, որ պարզվեց, որ այդպես չէ:
Whyարմանում եմ, ինչու՞ մեզ սովորեցրին, որ մենք արժանի չենք Աստծո բարությանը: Արդյո՞ք այդ JW- ն հավատում է, որ քանի դեռ հավատում ենք, որ Նրա բարությունն անարժան է, մենք ավելի շատ կփորձենք:
Ողջույն, բացի biblehub.com- ից, կարող եք նաև օգտագործել studybible.info- ն: Իմ կարծիքով, նաև լավ ռեսուրս:
Թարգմանիչը որոշակի ազատություն ունի ընտրելու բառերը: Այնպես որ, ես կարող եմ հարգել տարբերությունները, քանի դեռ իմաստը մնում է նույնը, և որ ընտրված բառերը չեն սատարում «անձնական» օրակարգին: Այս դեպքում անարժան բարությունը «անձնական» օրակարգի արդյունք է:
Ինձ դուր է գալիս «անարժան բարություն» արտահայտությունը: Դա ինձ հիշեցնում է լինել համեստ և շնորհակալ:
Բրավո Elpida: Աստվածաշնչի հանգույցը հրաշալի գործիք է, որը ներառում է նաև եբրայերեն միջտառ: Դուք կգտնեք սուրբ գրությունների աղավաղման հիանալի օրինակ, եթե ուսումնասիրեք vitեւտացոց 5: 1-ը (որը պարզապես պատահում է որպես թեմա, որը կքննարկվի հաջորդ շաբաթվա շաբաթվա հանդիպմանը: Սա օգտագործվում է ուրիշի հանցանքի մասին հաղորդելը արդարացնելու համար, և. ժամանակ առ ժամանակ տան մեջ ընկնելով ՝ մարդուն զգացնել տալով, որ կկորցնի Աստծո բարեհաճությունը, եթե չզեկուցի իր տեսածի մասին: Աստվածաշնչային հանգույցից պարզ է դառնում, որ սուրբ գրությունը վկաների կոչ է անում:... Կարդալ ավելին "
Շնորհակալություն, Լեոնարդո ձեր քաջալերանքի համար: Ես այնքան երախտապարտ եմ, որ Beoean Pickets- ի հետևորդներից մեկն եմ: Ես զգում եմ, որ հիմա տանն եմ և ճիշտ ուղու վրա եմ: Իմանալը, որ ես միայնակ չեմ ճշմարտությունը հետապնդելու հարցում, լրացուցիչ բոնուս է, որի համար պետք է երախտապարտ լինել:
Ամբողջ «անարժան բարությունը» կոչված է բարձրացնելու անարժանության զգացումը: Թարգմանությունների մեծ մասում օգտագործվում է «շնորհ» բառը: Աստված մեզ ոչնչի պարտական չէ, բայց Նա շնորհ է տալիս մեզ: Այդ անարժան բարությունը կոչելը շեշտադրում է այս ամենի բացասական կողմերը: Շնորհքը նվեր է, և մենք պետք է շնորհակալ լինենք: Բայց դա մեզ շնորհվել է, և մենք չպետք է շեղենք այս պարգևը շոյող և բացասական արտահայտություններով:
Chatրուցարան. Դա հենց այն է, ինչ ինձ հետ արեց: Դա ինձ ստիպեց ոչ միայն անարժան, այլ հուսահատեցնող զգալ: Ես պարզապես ցավում եմ, որ հավատում էի, որ Աստված կասի դա:
Այս տղաները հոգեբանական մանիպուլյացիայի ուսումնասիրություն են: Կյանքում իմ ներկա փուլի տեսանկյունից դա ակնհայտ է թվում, բայց լավ մտադրություններ ունեցող պատանու համար, որը ենթարկվում է այս ուսմունքներին, նրանց հոգեբանական պատերազմը կարող է շատ արդյունավետ լինել: Դրանից հետո դա ազդել է իմ կյանքի վրա:
Իմ ամենավաղ արթնացումներից մեկը wt- ի հետ կապված սուրբգրային համարների հարցն էր, և այդքան հաճախ դրանից հետո ասելով մի բան, ինչպիսին է «հետևաբար մենք եզրակացնում ենք…» Ուստի մենք հավատում ենք .. »: Իմ իրականության ստուգումը եկավ, երբ կարդացի սուրբ գրությունները ցանկացած կողմ մեջբերվածներից և (կամ) մեջբերված ամբողջ գլխից:
Համատեքստում կարդալը ինձ համար աշխուժացրեց Աստվածաշունչը: Մինչև դա չարեցի, ես երբեք չէի գիտակցում, թե որքանով է Դիտարանը և հարակից հրապարակումները չափածո շատ ընտրովի ստուգում կատարում: Հաջորդ քայլը `հարցնել, թե ինչու: Ի՞նչը կարող էր հույս ունենալ ձեռք բերել սուրբ գրության իմաստը ոլորելով: Ես ունեմ իմ տեսակետներն ու կարծիքները, բայց եթե սխալվում եմ, նախընտրում եմ իմանալ, որ սխալվում եմ, փոխարենը կառչել նվիրական հասկացություններից և խաբվել ինքս ինձ հավատալ մի բանի, որը սուրբ գրության կողմից չի աջակցվում:
Chatրուցարան. Դա հենց այն է, ինչ ինձ համար նույնպես: Ինձ համար այդքան իմաստալից է այդքան շատ բան սովորելը ուրիշներից, ովքեր ցանկանում են նույնը իմանալ նույն ցանկության մեջ իրական ճշմարտություն.
Acheաքեուս. Այո, ես սկսեցի ուշադրություն դարձնել նաև ուղեկցող կողմերին: JW- ի կես հատված մեջբերելու սովորությունը ինձ ստիպեց ուսումնասիրել և տեսնել, թե որն է ամբողջական համարը: Դա ակնառու փորձ էր, և այն, ինչ արեց, զգուշացրեց ինձ, որ շարունակեմ դա անել:
Ես երբեք չեմ ունեցել այնքան ուժեղ, որքան հիմա ունեմ Հռոմեացիներ 13։1–4 – ում, որոնք նրանք անընդհատ մեջբերում են ՝ որպես կառավարության ցուցումներին «ենթարկվելու» պատճառ: Ես այս նամակն արդեն օգտագործել եմ իմ (ես պետք է ասեմ «մեր») նամակում, որը վերաբերում է երեխաների սեռական բռնության դեպքերին: Խնդիրն այն է, որ Հռովմայեցիս 13-1-ը չի սկսվում 4-ին համարից, բայց այն սկսվում է 1v12 նկարագրից, որը ասում է, որ չարը չարիքի փոխարեն ոչ ոքի չվերադարձնենք: Առարկան նույնպես ավարտված չէ 17-րդ համարում, բայց որպես հատված 4: Հետևաբար, «վերադաս իշխանությունները» այնտեղ են ՝ որպես ժամանակավոր իրականացում:... Կարդալ ավելին "
Դուք պետք է շնորհակալություն հայտնեք «Դիտարան» -ին այս ներշնչանքի համար և առաջարկեք, որ նրանք հրատարակության անվանումը փոխեն «Dubunking JW Scriptures Daily»: Անցյալ շաբաթ ընկերս Աստվածաշնչի ընթերցանություն ուներ և ցնցվեց, երբ իմացավ, որ 2013 թ.-ի վերջին տպագիր աստվածաշունչն արդեն իսկ տարբերվում է թվային տարբերակից: Այնքան փոխվեց, որ նա ստիպված էր ասել իրեն խորհուրդ տվողին:
Truthrooster. Ես դրա համար լիովին երախտապարտ եմ JW- ին, քանի որ այն ինձ ելակետ տվեց, և ես չեմ կարող նրանց բավարար շնորհակալություն հայտնել դրա համար: