Ini adalah kebiasaan saya, setelah sholat subuh, membaca JW's setiap hari Meneliti Kitab Suci, membaca Kingdom Interlinear, jika tersedia. dan saya tidak hanya melihat Terjemahan Dunia Baru tulisan suci dikutip tetapi juga dari Kingdom Interlinear. Selain itu, saya juga memindai file Standar Amerika, raja James dan Byington versi yang dikutip oleh publikasi Menara Pengawal untuk tujuan perbandingan.
Segera menjadi jelas bagi saya bahwa NWT tidak selalu mengikuti apa yang tertulis di Kingdom Interlinear atau kitab suci yang dikutip oleh berbagai Alkitab digunakan sebagai perbandingan oleh JW.
Begitu saya mulai menjadi pengikut Piket Beroean dan mendengarkan cerita para peserta serta pengalaman dan pengamatan mereka, saya merasa terinspirasi dan didorong untuk melakukan penelitian saya sendiri. Seperti orang lain, saya bertanya-tanya berapa banyak yang saya anggap sebagai "Kebenaran" hanya didasarkan pada Alkitab NWT.
Saya tidak tahu bagaimana memulai pencarian saya sampai saya menyadari bahwa saya memang memiliki titik awal. - JW Memeriksa Kitab Suci. Saya merasa lega karena melihat seluruh isi Alkitab tanpa referensi terlalu menakutkan.
Saya mengambil tulisan suci di NWT, kemudian memeriksanya dengan Alkitab Pelajaran Berean (BSB) Dan Alkitab Inggris Amerika (AEB) alias Septuaginta dan membandingkannya dengan kutipan NWT. Jika diperlukan, saya kemudian pergi ke Biblehub.com yang berisi 23 versi alkitab dan yang perlu Anda lakukan adalah memasukkan kitab suci yang ingin Anda teliti, dan itu akan menunjukkan kepada Anda bagaimana setiap versi alkitab dibaca.
Apa yang telah dicapai ini bagi saya adalah bahwa sekarang saya dapat dengan cepat menetapkan apa yang ada Kebenaran.
Berikut adalah contoh salah satu kitab suci yang saya gunakan sebagai perbandingan antara terjemahan NWT, BSB dan AEB:
Efesus 1: 8
NWT: "Kebaikan yang tidak selayaknya diperolehnya ini melimpah kepada kita dalam semua kebijaksanaan dan pengertian. "
BSB: "... bahwa Dia mencurahkan segala kebijaksanaan dan pengertian kepada kita."
AEB: "[dan kami telah menerima] begitu banyak kebijaksanaan dan akal sehat."
Saat meninjau ayat ini di Biblehub.com dan banyak terjemahan Alkitab yang ditampilkannya, tidak satu pun dari mereka merujuk pada kasih karunia Tuhan sebagai "kebaikan yang tidak selayaknya diperoleh" seperti yang dinyatakan dalam NWT.
Kapanpun tulisan suci ini muncul di Menara Pengawal atau ceramah, saya merasa tidak memadai dan seperti yang dinyatakan NWT, tidak pantas mendapatkan perhatian yang Tuhan berikan kepada saya. Saya tidak tahu bagaimana hal itu mempengaruhi orang lain karena saya bahkan tidak bisa memaksa diri untuk bertanya. Saya sangat lega karena ternyata itu tidak benar.
Saya bertanya-tanya, mengapa kita diajari bahwa kita tidak pantas menerima kebaikan Tuhan? Apakah JW percaya bahwa selama kita percaya kebaikan-Nya tidak pantas diperoleh, kita akan berusaha lebih keras?
Hai selain biblehub.com, kamu juga bisa menggunakan studybible.info. Menurut saya juga sumber yang bagus.
Seorang penerjemah memiliki kebebasan untuk memilih kata-kata. Jadi, saya bisa menghargai perbedaan selama maknanya tetap sama dan kata-kata yang dipilih tidak mendukung agenda “pribadi”. Dalam hal ini, kebaikan yang tidak selayaknya diperoleh adalah hasil dari agenda "pribadi".
Saya suka ungkapan "kebaikan yang tidak selayaknya diperoleh". Itu mengingatkan saya untuk rendah hati dan bersyukur.
Elpida yang dilakukan dengan baik. Bible Hub adalah alat yang luar biasa, yang juga mencakup Interlinear Ibrani. Anda akan menemukan contoh yang sangat baik dari memutarbalikkan tulisan suci jika Anda memeriksa Imamat 5: 1 (yang kebetulan menjadi topik yang akan dibahas pada pertemuan tengah minggu, minggu depan. Ini digunakan untuk membenarkan pelaporan tentang kesalahan orang lain, dan. pulang ke rumah dari waktu ke waktu, membuat seseorang merasa bahwa dia akan kehilangan perkenanan Tuhan jika dia tidak melaporkan apa yang telah dia lihat. Jelas dari Bible Hub bahwa kitab suci memanggil saksi untuk datang... Baca lebih lajut "
Terima kasih, Leonardo atas dorongan Anda. Saya sangat bersyukur menjadi salah satu pengikut Beroean Pickets. Saya merasa bahwa saya di rumah sekarang dan di jalan yang benar. Mengetahui bahwa saya tidak sendirian dalam mengejar kebenaran, adalah bonus tambahan yang harus disyukuri.
Seluruh hal "kebaikan yang tidak selayaknya diperoleh" dimaksudkan untuk meningkatkan perasaan tidak berharga. Kebanyakan terjemahan menggunakan kata "kasih karunia". Tuhan tidak berhutang apa-apa kepada kita, tetapi Dia mengulurkan kasih karunia kepada kita. Menyebut kebaikan yang tidak selayaknya itu menekankan aspek negatif dari semua ini. Kasih karunia adalah anugerah, dan kita harus bersyukur. Tetapi itu telah diberikan kepada kita, dan kita tidak boleh mengurangi dengan mengungkapkan hadiah ini dalam istilah yang tidak menyenangkan dan negatif.
Obrolan: Itulah yang terjadi pada saya. Itu membuat saya merasa tidak hanya tidak berharga tetapi juga mengecilkan hati. Saya hanya menyesal bahwa saya percaya bahwa Tuhan akan mengatakan itu.
Orang-orang ini mempelajari manipulasi psikologis. Dari perspektif tahap kehidupan saya saat ini, tampaknya sudah jelas, tetapi untuk remaja yang bermaksud baik, yang terpapar pada ajaran ini, perang jiwa mereka bisa sangat efektif. Itu telah memengaruhi hidup saya sejak saat itu.
Salah satu yang paling awal saya bangun dengan wt adalah masalah kutipan kitab suci mereka dan begitu sering setelah itu mengatakan sesuatu seperti "karena itu kami menyimpulkan ..." Oleh karena itu kami percaya .. ". Pemeriksaan realitas saya datang ketika saya membaca tulisan suci kedua sisi dari yang dikutip dan / atau kutipan dari bab lengkap.
Membaca dalam konteks telah membuat Alkitab menjadi hidup bagi saya. Sebelum melakukannya, saya tidak pernah menyadari sejauh mana Menara Pengawal dan publikasi terkait menggunakan pemeriksaan ayat yang sangat selektif. Langkah selanjutnya adalah menanyakan mengapa? Apa yang mungkin diharapkan diperoleh seseorang dengan memutarbalikkan arti tulisan suci? Saya memiliki pandangan dan opini saya, tetapi jika saya salah, saya lebih suka tahu bahwa saya salah, daripada berpegang teguh pada gagasan yang disayangi dan membodohi diri sendiri dengan mempercayai sesuatu yang tidak didukung oleh kitab suci.
Obrolan: Itulah yang juga dilakukannya untuk saya. Apa yang begitu berarti bagi saya adalah belajar banyak dari orang lain yang berada pada pencarian yang sama untuk ingin tahu nyata kebenaran.
Zacheus: Ya, saya mulai memperhatikan juga sisi-sisi yang menyertainya. Kebiasaan JW mengutip setengah ayat, membuat saya menyelidiki dan melihat apa ayat lengkapnya. Itu adalah pengalaman yang membuka mata dan apa yang dilakukannya adalah mengingatkan saya untuk terus melakukannya.
Saya tidak pernah memiliki yang sekuat yang saya miliki sekarang dengan Roma 13: 1-4 yang terus mereka kutip sebagai alasan untuk "mematuhi" arahan pemerintah. Saya sudah menggunakan yang satu ini dalam surat saya pada (saya harus mengatakan "kami") menangani kasus pelecehan seksual anak. Masalahnya adalah Roma 13: 1-4 tidak dimulai dengan ayat 1, tetapi dimulai dengan capter 12v17, yang memberitahu kita untuk tidak membalas kejahatan dengan kejahatan kepada siapapun. Pokok bahasannya juga belum berakhir di ayat 4, tetapi seperti ayat 7. Oleh karena itu, "otoritas tertinggi" ada sebagai implementasi sementara dari... Baca lebih lajut "
Anda harus berterima kasih kepada Menara Pengawal atas inspirasi ini dan menyarankan agar mereka mengubah nama terbitannya menjadi "Dubunking JW Scriptures Daily". Teman saya membaca kitab suci minggu lalu dan dia terkejut saat mengetahui bahwa kitab Injil terbaru tahun 2013 SUDAH berbeda dari versi digital. Itu sangat berubah sehingga dia harus memberi tahu orang yang memberinya poin nasihat.
Truthrooster: Saya sangat berterima kasih kepada JW untuk itu karena ini memberi saya titik awal dan saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada mereka untuk itu.