[Saka ws17 / 9 p. 18 –November 6-12]
"Suket ijo garing, kembang bakal sirna, nanging pangandikaning Allah kita tetep ing salawas-lawase." --Isa 40: 8
(Kedadean: Yéhuwah = 11; Jesus = 0)
Nalika Alkitab ngomong babagan Sabda Jahwéh, apa iku mung nyebutaké tulisan-tulisan suci?
Minggu iki Menara Pengawal sinau nggunakake Yesaya 40: 8 minangka teks tema. Ing paragraf kapindho, jemaat dijaluk maca 1 Petrus 1:24, 25 sing ngeculake kutipan saka Yesaya lan ditulis ing New World Translation cara iki:
"Amarga" kabeh daging kaya suket, lan kabeh kamulyan kaya kembangé; suket bakal garing, lan kembang saya rubuh, 25 nanging pangandikané Yéhuwah tetep ing salawas-lawase. "Lan tembung iki" kabar apik sing wis diwartakaké marang kowé. "(1Pe 1: 24, 25)
Nanging, iki ora persis kaya sing ditulis Peter. Kanggo luwih paham karo intine, ayo goleki terjemahan alternatif teks Yunani asli diwiwiti karo ayat 22:
Sarehne sampeyan wis ngresiki jiwamu kanthi manut marang sing bener, supaya sampeyan nduwe katresnan sing sejati kanggo sedulur-sedulurmu, tresna-tinresnan kanthi ati-ati, saka ati sing murni. 23Kanggo sampeyan wis lair maneh, ora saka wiji sing bisa rusak, nanging ora bisa ditandur, lumantar pangandikaning Gusti sing urip lan tahan. 24Kanggo,
"Kabeh daging kaya suket,
sakehe kamulyan kaya kembang ing sawah;
suket bakal garing lan kembang tiba,
25Nanging pangandikané Pangéran tetep langgeng. "
Lan iki tembung sing wis diwartakake marang sampeyan.
(2 Peter 1: 22-25)
"Tembung sing diwartakake marang kowe" diwartakake dening Gusti Yesus. Pétrus ujar manawa kita "wis lair maneh… lumantar pangandikaning Gusti Allah sing urip lan langgeng." Yokanan ujar manawa Yesus minangka "Sabda" ing Yokanan 1: 1 lan "Sabda Jahwéh" ing Wahyu 19:13. John nambahake manawa "Ana ing urip iku urip, lan urip iku dadi pepadhanging manungsa." Banjur dheweke terus nerangake manawa "dheweke menehi hak dadi putraning Allah - bocah sing dudu lair saka getih, uga kekarepan daging, utawa kekarepane manungsa, nanging lair saka Gusti Allah." (Yokanan 1: 4, 12, 13) Yesus minangka bagean dhasar saka wiji sing diramalake saka wanita ing Purwaning Dumadi 3:15. Wiji iki, Peter nerangake, ora bakal ilang.
John 1: 14 nuduhake manawa Tembung Pangandikan dadi daging lan urip bareng karo Bawang.
Gusti Yesus, Sabda Jahwéh, minangka puncak kabeh janji Allah:
". . .Nanging, ora ana sejatine janji Gusti Allah, dheweke pancen dadi Ya kanthi dheweke. . . . "(2Co 1: 20)
iki Menara Pengawal pasinaon yaiku babagan mriksa babagan carane Injil teka. Analisis iki mung kanggo analisis sing ditulis karo tembunge Gusti Allah. Nanging, kayane cocog kanggo masrahake panjaluk marang Gusti lan mesthekake yen sing nyinaoni artikel iki ngerti babagan jangkoan ekspresi-cum-name: "Sabda Jahwéh".
Owah-owahan ing Basa
Limang taun maneh, sajrone sesi Jumuah Konvensi Distrik 2012, ana adicara sing judhul "Aja nyoba marang Yéhuwah sajroning atimu”. Iki minangka titik balik sing penting kanggo aku. Konvensi ora ana sing padha sawise iku. Ngutip garis gedhe, penutur ujar manawa kita mangu-mangu karo piwulang Badan Pimpinan, sanajan kita tetep ragu-ragu, 'kita nyoba marang Pangeran Yehuwah ing sajroning ati.' Iki pisanan aku ngerti kasunyatan manawa kita ngarep-arep ngetutake manungsa liwat Gusti Allah. Kuwi wayahe angel banget kanggo emosi.
Aku ora ngerti kepiye cepet kedadeyan iki, nanging aku bakal enggal sinau. Mung sawetara wulan mengko, ing Rapat Tahunan 2012, para anggota Badan Pimpinan mbuktekake manawa dheweke diangkat dadi "Budhak sing Setya lan Wicaksana." (Yokanan 5:31) Iki menehi level panguwasa sing anyar, sing umume diwenehake dening Seksi-Seksi Yehuwa.
Voltaire ujar, "Kanggo ngerti sapa sing mrentah sampeyan, cukup goleki sapa sing ora diidini."
Badan Pimpinan kanthi semangat njaga kewenangane. Mula, ceramah program konvensi kasebut ing ndhuwur ngandhani para sedulur supaya ora ndhukung klompok sinau Alkitab lan situs web independen. Kajaba iku, para sedulur sing sinau basa Yunani utawa Ibrani supaya bisa maca Alkitab nganggo basa asli dikandhani yen "ora prelu (ukara kewan pet sing asring digunakake ing korespondensi WT tegese 'Aja nindakake iki') supaya dheweke nglakoni. ” Ternyata, iki saiki dadi gambaran saka abdi sing setya lan wicaksana sing diangkat dhewe. Analisis kritis babagan terjemahane ora diundang.
Artikel iki nuduhake yen ora ana sing diganti.
"Ana sing rumangsa kudu sinau basa Ibrani lan Yunani kuna supaya bisa maca Kitab Suci ing basa asli. Nanging, bisa uga ora duwe bathi kaya sing dipikirake. ”- par. 4
Napa ing bumi ora? Napa pentinge ora gelem nyengkuyung para siswa Alkitab sing tulus supaya ora bisa ngambah ilmu? Mungkin ana gandhengane karo akeh tuduhan sing muncul ing bias ing NWT ing Edhisi 2013.[I] Mesthi wae, ora perlu ngerti basa Yunani utawa Ibrani kanggo nemokake iki. Kabeh sing dibutuhake yaiku kekarepan metu saka publikasi Organisasi lan maca leksikon lan komentar Alkitab. Seksi-Seksi Yehuwa ora gelem nindakake perkara iki, mula sedulur sing akeh percaya manawa NWT minangka "terjemahan sing paling apik" lan ora bakal nggunakake liyane.
Pujian dhiri kanggo terjemahan iki ditemokake ing paragraf 6.
Sanajan mangkono, akeh tembung ing Versi King James dadi kuno wiwit pirang-pirang abad. Mangkene uga kanggo terjemahan Alkitab wiwitan ing basa liyane. Apa kita ora ngucapke matur nuwun banget yen duwe Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru sing nganggo basa modern? Terjemahan iki kasedhiya ing bagean lengkap utawa sebagean ing luwih saka 150 basa, mula kasedhiya kanggo bagean saka populasi saiki. Ukara sing jelas nggawe pesen saka Sabda Jahwéh bisa nggayuh ati. (Ms. 119: 97) Sing penting, Terjemahan Dunia Baru nyritakake asmane Gusti Allah ing Kitab Suci sing cocog. - par. 6
Sedhih manawa akeh Saksi Pangeran Yehuwah sing maca iki lan percaya yen ora Kitab Suci Kitab Suci Anyar, kita kabeh isih nggunakake terjemahan Alkitab kuno. Ora ana sing bisa adoh saka kasunyatan. Saiki ana macem-macem terjemahan basa modern sing bisa dipilih. (Kanggo mung siji conto iki, klik link iki kanggo ndeleng terjemahan alternatif teks tema panliten iki.)
Pancen manawa JW.org wis kerja keras kanggo menehi NWT ing pirang-pirang basa, nanging isih ana dalan sing dawa banget. masyarakat Kitab Suci liyane sing ngetung basa sing dijarwakake ing atusan. Saksi isih main ing liga cilik nalika terjemahan saka Alkitab.
Pungkasan, paragraf 6 nyatakake "Ing New World Translation Muga-muga jeneng Allah ing papan sing cocog karo Kitab Suci. " Sampeyan bisa uga bener yen nerangake Tulisan Ibrani, nanging ora ana gandhengane karo Tulisan Kristen. Alesané yaiku kanggo pratelan "restorasi", luwih dhisik kudu mbuktekake manawa asma ilahi ana ing asline, lan kasunyatane sejatine ora ana ribuan naskah Tulisan Yunani sing isih ana yaiku Tetragrammaton sing ditemokake. Nyisipake jeneng sing dipilih karo Pangeran Yehuwah tegese kita ngrusak pesenane, kasunyatan sing dicethakake ana ing babagan sing apik banget artikel dening Apollos.
Bantahan menyang Kitab Suci
Bagean sinau iki nyinaoni karya Lollards, para pengikut Wycliffe, sing ngliwati Inggris maca saka lan nuduhake salinan Alkitab ing basa Inggris modern jaman saiki. Wong-wong mau dianiaya amarga kawruh babagan Sabdané Allah katon mbebayani kanggo panguwasa agama ing jaman saiki.
Saiki, ora bisa ngalangi akses menyang Kitab Suci. Babagan sing paling apik sing bisa ditindakake panguwasa agama yaiku nggawe terjemahan dhewe lan kanthi prasangka bias ndhukung interpretasi dhewe. Sawise rampung, dheweke kudu njaluk pandhereke nolak kabeh terjemahan liyane minangka "luwih asor" lan "curiga" lan liwat tekanan peer, meksa kabeh wong nggunakake versi sing 'disetujoni'.
Tembung Sejati Allah
Kaya sing wis dirembug ing wiwitan, Yesus minangka Sabda Jahwéh. Liwat Gusti Yesus, Rama, Yehuwa, saiki ngomong karo kita. Sampeyan bisa nggawe jajan tanpa susu, endhog, lan glepung. Nanging sapa sing pengin mangan? Ninggalake Yesus saka diskusi babagan Sabda Jahwéh kaya ora marem. Yaiku sing ditindakake panulis artikel iki, lan ora tau nyebut asmane Gusti kita.
_____________________________________________________________________________
[I] Waca "Apa Terjemahan Dunia Anyar Akurat?"
Matur suwun Meleti! Nalika Alkitab ngomong babagan Sabda Jahwéh, apa iku mung nyebutaké tulisan-tulisan suci? Aku ora bakal nate nggawe sesambungan sing sampeyan lakokake ing awal artikel, tembung sing awet lan menehi hubungane karo Kristus. Aku kudu ngakoni yen saya kejam kanggo maca artikel WT. Matur suwun matur suwun saka njero ati sing bisa maca lan ndeleng kesalahan panitia nulis. Kitab Suci mbuktekake bener ing Efe 4:11 Dheweke menehi sawetara guru, lan aku percaya yen sampeyan iku... Waca liyane »
Panganan spiritual sing apik tegese kepuasan spiritual sing apik. Panganan kasukman sing kurang ateges bisa marem. Ora ana panganan spiritual sing keluwen spiritual.
Siji sing ditrapake kanggo rapat-rapat JW? Apa kaya ngono?
Matur nuwun kanggo njaga kita mikir lan waspada, Meliti. Aku ora bakal entuk sampeyan tanpa sampeyan.
Halo Meleti,
matur suwun banget kanggo review sing apik. Aku nembe rampung maca artikel sing wis ditulis meh kabeh 5 taun kepungkur! Artikel kasebut dadi riveting lan mentahan, nanging oh bener.
Aku ngajak supaya kabeh wong sing ora kenal karo pengalaman sampeyan (ora diragukan uga akeh liyane) supaya maca artikel 2012 kasebut. "Aja Nyoba Pangeran Yehuwah ing Hati" link sing ana ing artikel sampeyan ing ndhuwur.
Sampeyan duwe gaya nulis sing apik banget, akurat lan akurat.
Matur suwun maneh sedulur - David
Matur suwun, David. Sampeyan sejatine njaluk aku bali lan maca artikel dhewe. 😉
Thanks kanggo sambutan!
Kagum kepiye WT nolak ngakoni panguwasa Yesus sawise wungune amarga bisa nyembah pangibadah "Jehovah". Bab liya sing bisa menehi wewenang marang Yesus, yaiku menehi teologi WT supaya bisa ditanggulangi yaiku Pd 1: 1, Wahyu sing diparingake dening Gusti Yesus marang Yesus. Ya Wis meh nyekel-22 ing pikiranku.
Apa kita lali manawa pangandikane Yesus minangka pangandikane Pangeran Yehuwah saben WT! Wong-wong mau padha mulih yen Yesus ngandhani apa sing diucapake dudu duweke, nanging sing ngutus dheweke wiwit saiki dadi kagungane Gusti Yesus. Ora yakin kepiye sampeyan bisa ngilangi iki kanggo negesake pangandikane Gusti Yesus khusus kanggo dheweke.
Sugeng Rawuh IngInInfo. Mt 1975: 28 ujar manawa Gusti Allah menehi kabeh panguwasa ing swarga lan bumi marang Yesus. Apa kapercayan sing luar biasa marang putrane. Dheweke ngerti yen putra iku mung tumindak kaya Rama tumindak. Cara menyang bapak yaiku liwat putra.
Aku bakal nerjemahake Balai Kerajaan saka basa Inggris menyang Inggris (Hall Inggris = Koridor Kekaisaran) (Yer 49:39) Sugeng rawuh, Wis suwe !!! Worldling-? Isin karo AS
Sugeng rawuh ing stillin1975. Becik duwe sampeyan.
Aku kudu ngelingake, aku duwe edisi King James Newberry sing sah sing duwe asmane Jehova ing nota kakiyatan anyar kabeh sajrone prajanjian anyar. Padha karo NWT
Aku ora ngerti babagan edisi Newberry. Aku kudu njaluk salah sawijine.
Deleng judhul artikel iki maneh lan bisa uga sampeyan bakal bisa ngerteni kenapa dheweke ora nyebutake Sang Kristus. Tembung kasebut angel digatekake. Worlding-?
Apik kanggo sing siji!
Matur suwun, aku nate mikir nalika aku mulang uga mulang mripatku dadi loro banjur ... Aku bakal duwe Telung. (2 Pd 3:17) Worldling-?
Nasib sing paling apik kanggo kabeh wong sing duwe Gereja Anyar ngarep-arep kabeh wis apik
Riset sing apik banget ing Voltaire, Meleti. Nuwun sewu nalika krungu babagan realisasi Badan Pimpinan 2012 lan operasine, sing kudu dadi masalah sing hebat kanggo diadhepi lan ditanggulangi, Pakaryan apik !! Voltaire jarene dididik dening The Jesusuits, uga Alberto Rivera nanging Alberto dadi Pentacostal. Ana wong sing ngracuni dheweke ing taun 1997 amarga dheweke bakal ngrusak Clerus lan The Holy See kanthi khotbah sing kuat lan banget. (Yoh 1:11). Paus Jubah Ireng lan Paus Jubah Putih ora duwe. Tarjamahan mlaku jero banget lan... Waca liyane »
Aku kepengin weruh manawa Pengawas Sirkuitku bakal ditabuh (utawa tangi) karo iki. Saben pirembagan sing diwenehake, dheweke ngutip kamus saka Alkitab, komentar situs Injil, lan referensi (saiki GB forbit) lan mbandhingake tembung-tembung Yunani asli. Anehe dheweke ujar asring "... lan kita ora bakal nyimpang saka 'pelayan setia'", bisa uga muslihat kaya perusahaan perusahaan.?
Halo Dionys
CO saiki uga nindakake perkara sing padha lan aku kepengin ngerti kepiye carane bakal mudhun karo dheweke?
Apa wae panelitian sing jero, sing sejatine dudu studi sing jero, apa wae studi sing nyata bakal mbukak cacat pengajaran WT, lan aku yakin alasane rapat-rapat sing "disederhanakake" sing anyar. Aku tau ngrampungake karo sawijining pinituwa, dheweke wiwit menehi prekara sing apik banget amarga ana prekara sing gampang amarga kabeh wong anyar sing ngerti sejatine sing ora ngerti akeh, aku matur, ya, lan ing kana dheweke bakal lunga tetep, ora ngerti akeh.
"Lan Sang Sabda dadi manungsa lan urip ana ing tengah kita" Yokanan 1:14 Yohanes 14: 1-21 nuduhake kita kepiye Sang Rama ngatingalake awake liwat Sabda, yaiku Yesus. Gusti Yesus minangka dalan kayekten lan panguripan. Dheweke ana ing Rama lan Rama ana ing dheweke lan kita ana ing Gusti Yesus. Gusti Yesus Sang Sabda ujar manawa sampeyan takon apa-apa atas jenenge, Yesus bakal nindakake. Tulisan suci kasebut apik banget lan jelas. Apa kawirangan manawa tembung-tembung tinulis iki sing tetep dilestarekake nganti saiki ora ana gunane, lan diganti dening WT. Dheweke pengin kontrol.... Waca liyane »
Dheweke wis nglilani Chariot ngalahake Jaran! Alkitab minangka bisnis lan dheweke wis nindakake kanthi apik. Sawetara kasunyatan cepet: WTBTS OF NY nyithak lan nyebar KJV (AV) wiwit taun 1942 nganti 1992 lan American Standard Version (ASV) wiwit taun 1944 nganti 1992. Dheweke mung mandheg amarga kasus Swaggart lan tatu ora bisa diisi. literatur lagi wae. Aku pribadi luwih seneng milih (AV) Aku uga seneng ing revisi Ijo (NWT 1970), sing aku sinau saka bocah lanang. Kula ijo isih ana ing kahanan sing apik, dheweke... Waca liyane »
Nyenengke yen pangandikane Gusti Allah bakal bertahan, wulangan WT saliyane iku rusak banget, ngelingake apa sing diandharake Yesus ing Yoh 6:27.
Minangka tulisan iki, teks liyane bisa eling yen kira-kira ngrampungake apa sing ditindakake para pamimpin Rom1: 18.
Ing referensi kanggo (Jn 6: 27) luwih apik kanggo keluwen awak banjur pikiran. Apik Olive liar! Worlding-?
Utawa mlaku kanggo piwulang sing bakal sirna
Artikel gedhe. Aku ngucapke matur nuwun banget kanggo Bible Hub kanggo mirsani terjemahan Alkitab liyane! Aku ora nate mbandhingake terjemahan liyane ing NWT - nanging mung kanggo mbandhingake manawa kita bisa ndeleng kepiye Org wis nggunakake NWT kanggo mbatalake makna tulisan. Tansah mbandhingake terjemahan liyane menyang NWT lan supaya tulisan nganggo sampeyan kanthi panjaluk saka Roh Suci Gusti Allah. Sampeyan bakal kaget karo apa sing bakal diungkapake.
Hub Alkitab pancen terkenal. Umume aku ngregani fitur interlinear, kanthi kemampuan kanggo mbukak definisi tembung basa asli kanthi klik. Uga komentar exegetical. Wong sing nyengkuyung sinau basa Yunani utawa Ibrani kuno mung wedi karo GB. Kepiye carane nggawe balai konvensi sing anyar bisa dadi kegiyatan spiritual lan nyinaoni basa Yunani utawa Ibrani kuno, kanthi tujuwan mung supaya luwih ngerti pangandikaning Gusti?
Matur nuwun Meleti kanggo artikel kasebut.
Ngandikae Tyhik
Sing nggumunake yaiku kabeh karya konstruksi lan kasugihan sing digawe iki bisa uga dadi Jam 5: 3 ing pungkasane kadhang.
Lan kenapa wong bakal ora semangat sinau basa injil yen mung ndhelikake?
Matur nuwun Meleti lan kabeh wong liya ing kene, maneh sampeyan wis nggawa poin-poin mikir sing bener sing nuduhake Kristus. Dituju, piwulang WT nuduhake kontrol lan rasa wedi budaya. Ana kutipan saka endi wae, "Bebener nampa Inkuiri, nanging Palsu -Menehi as'bener'-wedi karo Enquiry ”.
Ya Amitifal
Ora ana sing nate diwanti-wanti kanggo ndeleng terjemahan beda, saiki aku mesthi diwiwiti karo Raja Jamie lan kerja saka ing kana, aku nggunakake NWT utamane amarga duwe referensi salib sing akeh, nanging saiki Ime wiwit ndeleng manawa sanajan ing manawa ana bias.
Aku wis krungu manawa bisa uga terjemahan sing paling apik yaiku Alkitab Schofield, isih kudu njaluk siji kanggo ngonfirmasi.
Injil referensi Sc * ofield dudu terjemahan, nanging minangka KJV (AV) kanthi komentar lan Rujukan Rantai = (arus pikir). Apa King Jamie sampeyan edhisi wanita? Muga-muga aku ora metu saka wates pitakon… Worldling-?
Halo Worldling
Ora, dudu versi wanita, aku mung ngarani supaya swarane ora dhuwur banget. Sawise kabeh raja mung kanggo aku yaiku Yesus.
Mung mikir yen sampeyan wis nggunakake Schofield, lan yen mangkono kepiye? Aku kepengin ngerti amarga njaluk pitakon $ 150 au, siji kepiye?
Aku pribadi ora ngerti versi Schofield nggunakake h ing ejaan, aku mung bisa menehi saran apa sing aku ngerti. Thompson Chain Reference Bible minangka salah sawijining Alkitab sing dakkepenake, lan bakal menehi rekomendasi. Sanajan edhisi tartamtu sing dakkarepake, dak kira sepuluh utawa sewelas koreksi kanggo "owah-owahan halus" sing dilebokake. Sajake yen dhuwit kasebut katon rada dhuwur, nanging kabeh ana ing mripat "wong sing ndeleng! Muga-muga bisa mbantu… Worldling-?