"Sampeyan kabeh duwe…. sesrawungan. ”- 1 Peter 3: 8.

[Saka ws 3 / 19 p.14 Pasinaon 12: Mei 20-26, 2019]

Artikel kajian minggu iki dadi langka. Siji-sijine kanggo kita kabeh bisa nampa keuntungan saka semangat sing ana.

Yaiku, kajaba kanggo Paragraf 15 sing ngrayu menyang Ibrani 13: 17. NWT (lan sawetara Kitab Suci liyane, supaya padha adil) nerjemahake teks iki "Ayo padha mituhu marang wong sing njupuk pimpinan ing antarane sampeyan lan tundhuk,"

Tembung Yunani sing dijarwakake "manut" yaiku "peitho”Tegese" mbujuk, duwe kapercayan ". Iki bakal bisa dirujuk utawa duwe kapercayan marang wong liya amarga tuladhane lan reputasi.

Tembung Yunani sing dijarwakake "njupuk timbal" yaiku "hegeomaiSing tegese "kanthi bener, supaya bisa nuntun (dadi sadurunge dadi pimpinan)". Kita bisa uga ujar minangka pandhuane. Iki ngirim manawa pimpinan luwih dhisik, dalan bledosan, mbebayani supaya bisa aman milu.

Kanthi tepat, wacana kudu dijarwakake, "Nduwe kapercayan marang wong sing melu dalan".

The 2001Translation maos kanthi sami, "Uga percaya marang wong-wong sing padha nuntun lan tundhuk marang dheweke, amarga padha ngawasake uripmu!"

Cathet kepiye manawa ora wajib kanthi nada, nanging luwih becik ngramalake para pamirsa kanggo ngetutake conto kasebut, amarga iki ngerti yen kudu menehi pertimbangan tumrap tumindak kasebut. The onus ing akun iki yaiku para wong sing nuntun, nindakake kanthi bener, supaya wong liya bakal seneng ngetutake.

Susah, nada NWT lan akeh Kitab Suci, tindakake kaya sing dikandhani karo wong sing mrentah sampeyan. Loro pesen sing beda banget, aku yakin sampeyan bakal setuju.

Elingi, sajrone jam suwene karo para sakabate, Yesus Kristus butuh wektu kanggo negesake marang para sakabate yen para pengikute kudu ngetutake prentah anyar: supaya padha tresna-tinresnan.

Apa pangerten saka Ibrani 13: 17 apa sampeyan nganggep Yesus Kristus bakal setuju?

Tadua

Artikel dening Tadua.
    8
    0
    Bakal seneng pikirane, mangga komentar.x
    ()
    x