[бұл мақаланы Алекс Ровер енгізген]
JW.ORG маусымы 2015 ТВ таратылымының тақырыбы Құдайдың есіміжәне бағдарламаны Басқарушы кеңес мүшесі Джеффри Джексон ұсынды. [i]
Ол бағдарламаның ашылуында Құдайдың есімі еврей тілінде 4 әріптен тұрады, оларды ағылшын тіліне YHWH немесе JHVH деп аударуға болады, әдетте Ехоба деп атайды. Дәл болғанымен, бұл ерекше мәлімдеме, өйткені біз Құдай есімінің дұрыс айтылуын білмейтінімізді мойындаймыз. Біз тек сол төрт әріпті білеміз. Қалғаны дәстүр. Бұл тұжырымның нәтижесі мынада: біз Ехоба болсын, Иеһова болсын, Құдайдың есімін көрсету үшін осы төрт әріптің өз тіліміздегі кез-келген жалпы айтылымын қолдана аламыз.
15 Елшілердің істері: 14,17
Уақытты жоғалтпай Джеффри Джексон Елшілердің істері 15 14 және 17 өлеңдерін келтіруді жалғастыруда. Тиісті контекст үшін біз ешқандай өлеңдерді қалдырмаймыз:
«14 Симеон Құдайдың басқа ұлттардың арасынан өзінің есімімен халықты таңдап алуды бірінші кезекте қалай ойластырғанын түсіндірді. 15 Пайғамбарлардың сөздері бұған келіседі, өйткені жазылғандай: 16 Осыдан кейін мен қайтып келіп, Дәуіттің құлаған шатырын қайта тұрғызамын; Мен оның қираған жерлерін қалпына келтіремін, 17 Адамзаттың бәрі Иемізді іздеуі үшін, атап айтқанда, мені шақырған барлық ұлттан шыққан адамдар оны іздей алады, - дейді осыны жасаған Жаратқан Ие 18 Ежелден белгілі »(Елшілердің істері 15: 14-18)
Содан кейін ол бірден айтады:
“Иеһова басқа халықтардан өз атымен бір халық алды. Біз бүгінде оның есімін Иеһова Куәгерлері ретінде алып жүрген адамдар екенімізді мақтан тұтамыз ”.
Бұл екі тұжырым нақты болып табылады:
- Бүгінде Иеһова Куәгерлері Құдайдың есімімен аталады.
- Құдай басқа ұлттардың ішінен өзінің есімімен халық таңдағаны да рас.
Бұл екі тұжырымды біріктіріп, Басқарушы кеңес мұнда Құдайдың өзі қазіргі Иеһова Куәгерлерін барлық халықтардан шыққан ерекше халқы деп атады деген болжам бар. Бұл бізге дәлелденген факт сияқты ұсынылады!
Елшілердің істері 15: 14-18-ті мұқият тексеру, алынған адамдардың шынымен Израиль екенін көрсетеді. Дәуіттің шатыры, Иерусалим ғибадатханасы, бір күні қалпына келтіріледі. Содан кейін, қалған адамзат жаңа храмы мен Жаңа Иерусалимі бар жаңа Израиль арқылы Ехобаны іздеуі мүмкін.
Ишая 43 мәлімдегендей, нағыз «Ехоба куәгерлері» Израиль болғанын білдіреді.
«1 Енді, Жаратқан Ие, мынаны айтады: Жақып, сені жаратқан, уа, Исраил. […] 10 Сіздер менің куәгерлерімсіңдер, - дейді Иеһова [Иеһова], менің таңдаған қызметшім, сендер маған қарап, оған сеніп, мен екенімді түсінесіңдер. Менің алдымда бірде-бір құдай жаратылмаған, мені ешкім тірі қалдырмайды ”(Ишая ХНУМХ)
Иерусалим ғибадатханасы қалай қалпына келтірілді? Иса Мәсіх былай деді:
«Мына ғибадатхананы қират, мен үш күннен кейін оны қайта тұрғызамын». - Жохан 2:19
Ол үш күннен кейін қайта тірілген өзінің денесі туралы айтып отырды. Бүгінде Ехоба куәгерлері кімдер? Ішінде алдыңғы мақала, біз келесі Жазбаларды зерттедік:
«Ал сендер, жабайы зәйтүн өскіні болса да, басқалардың арасында егіліп, қазір зәйтүн тамырынан нәр беретін шырынға қосылдыңдар [...] және сенімдерге беріксіңдер». - Рим 11: 17-24
Осы мақаладан үзінді:
Зәйтүн ағашы жаңа келісім бойынша Құдайдың Исраилді бейнелейді. Жаңа ұлт дегеніміз, ескі ұлт толығымен ажыратылған дегенді білдірмейді, өйткені жаңа жер ескі жер жойылады дегенді білдірмейді, ал жаңа жаратылыс біздің қазіргі денелеріміз қандай да бір түрде буланып кетеді дегенді білдірмейді. Сол сияқты жаңа келісім ескі келісім бойынша Израильге берілген уәделердің орындалғанын білдірмейді, керісінше жақсырақ немесе жаңарған келісім.
Еремия пайғамбарға сәйкес, біздің Әкеміз Исраил мен Яһуда үйімен жасайтын жаңа келісімнің келуін уәде етті:
«Мен өзімнің заңымды олардың ішіне енгіземін және оны жүректеріне жазамын. Мен олардың Құдайы боламын, ал олар менің халқым болады. ”(Jer 31: 32-33)
Бұл Израиль ешқашан тоқтамайтынын көрсетеді. Жаңа Израиль - бұл христиандардан құралған жаңарған Израиль. Зәйтүн ағашының жеміссіз бұтақтары кесіліп, жаңа бұтақтар егілді. Зәйтүн ағашының тамыры - Иса Мәсіх, сондықтан ағаштың мүшелері Мәсіхке жатады.
Мұның мағынасы, шынайы майланған мәсіхшілердің бәрі Исраилдің мүшелері. Олар Иегова Куәгерлері. Күте тұрыңыз, мәсіхшілер де Исаның Куәгерлері деп аталмайды ма? (Елшілердің істері 1: 7; 1 Co 1: 4; Re 1: 9; 12: 17) [ii]
Иегова Куәгерлері = Иса Куәгерлері?
Шындықты іздеу рухында мен Ишая 43: 10-ға қатысты өз ойыммен бөліскім келеді. Мен бұл туралы «Бероэ пикеттерінің» бірнеше авторларымен және редакторларымен талқыладым және біз бұл байқауда бірікпеген екенімізді айтқым келеді. Мелетиге оның ескертулеріне қарамастан, сөз бостандығы рухында осы тақырыпшаны жариялауға рұқсат бергені үшін ерекше алғыс айтамын. JW.ORG мұндай бостандыққа жол берер ме еді десеңізші! Мен сондай-ақ барлығын алдын-ала мүмкіндіктерді толық пайдалануға шақырамын пікірсайыс форумы осы тақырыпқа қатысты.
Осы жазбаны “Жаңа дүние аудармасынан” тағы бір рет оқып шығыңыз:
«'Сендер менің куәгерлерімсіңдер, - дейді Ехоба, - иә, мен таңдаған қызметшім, сендер мені біліп, сенулерің үшін менің сол екенімді түсін. Менің алдымда Құдай болмады, және Менен кейін ешкім болған жоқ'' - Ишая 43: 10 қайта қаралған NWT
1. Әке ешқашан жаратылған емес, сондықтан бұл Жазба оған қалай қатысты бола алады? Иса Мәсіх - тек Туған.
2. Егер Ехоба Әкеге қатысты болса, онда Әкеден кейін Құдай болмады деп қалай айта алады? Мәсіхті Әке құрды және Жоханның 1-тарауына сәйкес 'Құдай' болды.
3. Неліктен Жаңа Өсиетте Ехоба куәгерінен Исаның куәгеріне кенеттен ауысу керек? Иса жерге келгеннен кейін Ехобаны басып алды ма? Осы тармақта Ехоба Мәсіх арқылы Әкенің көрінісі болуы мүмкін бе? Егер бұл солай болса, онда Жазба Исраилді Мәсіхтің халқы деп жариялауы керек еді. Бұл Жохан 1: 10-да, Мәсіх келді деп жазылған оның өзі адам.
Мүмкін, мен Иеһованың есімі адамзатқа Әкесі туралы бірдеңе айтқысы келген кезде оның аты ЛОГОС деп аталатын шығар деп болжап жүрмін. Исаның өзі:
«Әкем екеуміз бірбіз» (Джон 10: 30)
Мен Әке мен Ұлдың әр түрлі адамдар екеніне сенемін, бірақ Ишая 43: 10-ке негізделген, Иеһованың есімі Әке үшін ерекше ма екен деп ойлаймын. Форумда, AmosAU ескі өсиеттің Жазбаларының тізімін орналастырды, онда YHWH термині Мәсіхке қатысты болуы мүмкін.
Мен YHWH = Иса деп айтуға дейін бармас едім. Бұл менің ойымша, үштік қателік. Бұл құдай сөзіне ұқсайды. Иса құдай (Әкесінің бейнесі бойынша), Иеһова құдай. Бірақ бұл Иса = Ехоба дегенді білдірмейді. Мен YHWH деп адамзаттың Мәсіх жерге келгенге дейін Әкесін білетін тәсілі деп айтар едім, бірақ бұл шын мәнінде Мәсіх Әкені есімі арқылы ашқан.
Осы аятты қарастырайық:
«Әкені Ұлдан басқа ешкім білмейді және Ұлы оны ашқысы келген адамнан басқа ешкім білмейді» (Матай 11: 27)
Христиандыққа дейінгі кездерде Ешкім Мәсіхтің оны танытуынан басқа ешкімді біле алмады. Мәсіхке дейін адамдар Әкені қалай білген? Олар оны Ехоба деп білді. Мәсіх Әкені таныту үшін жерге түсті. Исраилдіктер Әкені Ехоба деп білді, бірақ Әке туралы білетіндерінің бәрі - Мәсіхтің өзі оларға ашқаны.
Демек, Иеһова жерге келмес бұрын Мәсіх арқылы Әкенің көрінісі болды ма? Егер солай болса, Мәсіхтің Грек жазбаларында ешқашан Әкесін Ехоба деп атамағанының мағынасы бар ма? Ол бұрын Нағыз Құдайды Иеһованың есімі арқылы таныған, ал енді келгенде шынайы Құдайды жеке Әке ретінде танитын уақыт келді.
4. Киелі кітапқа сәйкес кімге сенім артуымыз керек? Егер сен маған «сенбесең», біз Ехобаны біле алмаймыз (Ишая 43:10). Мен Мәсіхке сенемін, сондықтан мен Мәсіх арқылы Әкемді білдім.
Осы айтылған бақылау мен пікірге қарамастан, менің ойымша, Ехоба есімін Әкенің ерекше есімі ретінде қолдануды жалғастыру әділетті деп санаймын, өйткені егер ескертулер лайықты болса да, Мәсіх Исраилдіктер келгенге дейін Әкесін осы есім арқылы білсін деген еді . Жерде болғаннан кейін, ол бізге бұл есімді көктегі Әкесіне қатысты мадақтауды үйретті.
Ехоба куәгерлері = JW.ORG?
Жазбалардан көрсеткендей, нағыз Иеһова Куәгерлері рухани исраилдіктер. Рухани тұрғыдан мен символдық емес. Мен Жазбалардағы шындықты бағалайтындар, майланған мәсіхшілер туралы айтамын. Неліктен Басқарушы кеңес мұны олардың қазіргі діндеріне қатысты дейді? JW.ORG мүшелерінің басым көпшілігі майланбаған. JW.ORG мүшелері «басқа қойлардың үлкен тобыры» деп атайтын майланбаған мәсіхшілердің бұл тобы бұрын «Заң келісіміне мойынсұнып, исраилдіктермен бірге ғибадат еткен» прозелиттер - жатжерліктер ретінде қарастырылады.[iii]
Бұл шынымен де қиялдың түріне айналады, өйткені біз көргендей, басқа ұлт адамдарының христиан дініне енуі Израильдің жаңа бұтақтары ретінде Зәйтүн ағашына егілді. (Эфестерді салыстырыңыз 2: 14) Сондықтан Аян 7: 9-15 Үлкен тобыр Қасиетті Қасиетте (наос) қалай қызмет ететінін сипаттайды. Мәсіхтің қаны арқылы қасиетті болған майланған мәсіхшілерге мұндай артықшылық беріледі.
Тек шынайы майланған мәсіхшілер - Иеһова Куәгерлері. Бұл қоғамның өзіндік көзқарасы болды. Жонадабтар (олар басқа қойлардың үлкен тобын атайтын), рухани Исраилдіктер емес, 144,000 құрамына кірмеді, демек, Иеһова Куәгері деген атауға ие болмады. [iv] Демек, JW.ORG мүшелерінің өте аз бөлігі ғана өздерін бүгінгі күнде Ехоба куәгерлері санайды. Бұл Киелі кітаптың көзқарасы болса да, «Күзет мұнарасы» қоғамы бұған үйретпейді.
Олардың JW.ORG мүшелерінің бәрі де Иегованың Куәгерлері екенін дәлелдеудің керемет дәлелін аналогия арқылы көрейік:
- София - бұл скауттық қыздың өкілі.
- Мен қызыма София есімін беремін.
- Менің қызым - жалғыз София.
- Сондықтан менің қызым скауттардың өкілі болып табылады.
Дұрыс ма? Джеффри Джексонның талапты бұрмалағанынан басқа. Оның айтуынша, Шайтан адамдарды Ехобаның есімін ұмытып, JW.ORG ғана оның есімін қолданатын адамдар деп ойлады.
Католик монахы атауын бірінші жазуға JW.ORG емес жауап береді Ехоба оның кітабында Пудего Фидеи б.з.д. [v] Осыдан 700 жылға жуық уақыт ішінде JW.ORG емес, басқа авторлар мен туындылар Иеһованың есімін сақтап қалды.
Иеһова есімі Джон Роджерстің 1537 жылы Матай кітабында, 1539 жылғы Ұлы Інжілде, 1560 жылғы Женевадағы Інжілде, 1568 жылғы епископтың Киелі кітабында және 1611 жылғы Король Джеймс нұсқасында пайда болды. Жақында ол 1885 жылғы қайта қаралған нұсқада қолданылды , 1901 жылы американдық стандартты нұсқасы және 1961 жылы Иеһова Куәгерлерінің Киелі жазбаларының жаңа әлем аудармасы. - Уикипедия
Толық Жаңа Дүниежүзілік аударма 1961 дейін пайда болмады! Бірақ Киелі кітапта Құдайдың есімін жалғыз JW.ORG қолданған. Яхве Иеһоваға Софияның София үшін не екенін білдіреді, бұл қазіргі заманғы ағылшын тілінде де осы атауды жазудың басқа тәсілдері. Яхве, Құдайдың есімін дәл сақтай отырып, осы соңғы еңбектерден табуға болады:
The Жаңа Иерусалим Библиясы (1985), күшейтілген Киелі кітапта (1987), Жаңа өмір аудармасы (1996, өзгертілген 2007), Ағылшын стандартты нұсқасы (2001) және Холман христиан стандартты Библиясы (2004) - Уикипедия
Егер әлемде София есімді қыздардың көп екенін ескерсек, жоғарыдағы төрт сатылы логикалық дәлелге көз жүгіртсек, Софияның қыз скауттардың қайсысы өкілі екенін ғана айта аласың ба? Әрине жоқ! Тағы бір рет, дәлел бір қарағанда дұрыс көрінеді, бірақ фактілерді ескергенде мұқият тексерілмейді.
Исраилді куәгер деп атаған Ехобаның өзі, ал шәкірттерін оның куәгерлері деп атаған Исаның өзі. Өздерін Иеһова Куәгерлері етіп тағайындаған, содан кейін олар жалғыз екендіктерін айтқан JW.ORG-ден қандай айырмашылық бар София жер бетінде.
JHWH-ны Иемізбен алмастыру
Содан кейін бағдарлама әр түрлі аудармаларда Иеһованы немесе ҚҰДАЙ атағын қолдануды таңдайтын себептердің кейбірін қарастырады. Бірінші себеп - аудармашылар православиелік яһудилердің «Иеһова» сөзін Иеміздің орнына қою дәстүрін ұстанады.
Джеффри Джексонның пікірі дұрыс. Тетраграмматонды (YHWH) орнына қою керек, оны Иеміздің орнына қою жақсы. Екінші жағынан, олар Құдайдың есімін Жазбадан алып тастады деп айту әділетсіздік болар еді, өйткені сіз аудармада еврей сөздерінің барлығын алып тастап, оларды ағылшын тіліндегі сөздермен алмастыра аласыз. Сондай-ақ, аудармашылар адал емес, өйткені алдын ала айтылғандай, олар Иеһованы басып шығарған сайын түпнұсқада YHWH немесе Yahweh айтқан.
Содан кейін Басқарушы кеңес ең айқын мәлімдеме жасады:
“Яһуди халқы Құдайдың есімін алып тастаған жоқ Еврей жазбаларынанкерісінше, дәстүрден бір қадам алға басқан және Құдайдың есімін алып тастаған жолдан таюшы христиандар болды Еврей жазбаларының аудармаларынан. ” - (бағдарламаға 5:50 минут)
Неліктен ол: «Киелі кітаптан» деп айтпады? Джеффри Джексон олар Құдайдың есімін Еврей жазбаларында емес, Грек Жаңа Інжілінен алып тастады дегенді білдіре ме? Ештене етпейді. Құдайдың есімі Жаңа өсиетте мүлдем кездеспейді. Бір рет те емес! Сондықтан оны алып тастау мүмкін болмады.[vi] Оның айтқаны дұрыс! Өкінішке орай, бұл біздің мақалада келтірілген шағымды растайды »Жетім балалар«JW.ORG Құдай Сөзімен араласып, JHWH жоқ жерде орналастырды.
Келесі дәлел - Иса парызшылдар өздерінің салт-дәстүрлері арқылы Құдай сөзін жарамсыз деп айыптаған. Алайда Иса Мәсіх Құдайдың есімін айтпағанда, оны қабылдады ма, әлде ол адамдарға «шындықты» айыптап, жақындарына деген шынайы сүйіспеншілік жоқ деп үйретті ме? Заңдылыққа тағылған айып көбінесе JW.ORG-ке қарсы шығарылатынына назар аударыңыз, өйткені олар JW дәстүріне айналған, мысалы, сақал тақпау сияқты көптеген адам жасаған ережелер жасайды. Біз JW.ORG сансыз салт-дәстүрлерді қалай насихаттағаны туралы бүкіл эссе жаза аламыз, ал біз қауымдардағы көптеген ережеге бағынышты ақсақалдардың сүйіспеншілігінің жоқтығына өкінеміз.
Джеффри Джексон Еврей жазбаларында Иеһованың есімін алып тастамаудың тағы бір жақсы себептерін келтірді. Оның есімі оның есімі мыңдаған рет жазылғандығына дәлел. Ол былай дейді: «егер ол біздің есімімізді қолданғымыз келмесе, онда неге ол бұл есімді адамзатқа ашты?»
Бірақ содан кейін біз адалдықтың тағы бір сәтіне тап болдық. Бізді Джон 17: 26-ге апарады, онда ол былай деп жазылған:
«Мен оларға сенің атыңды айттым, әрі қарай да жариялай беремін».
Бірінші мәселе, яһудилер оның мойындауымен Құдайдың есімін бұрыннан білген. Бұл Еврей жазбаларында мың рет жазылған. Сонымен, Иса не туралы айтты? Бұл жай Құдайдың есімі ме еді, әлде Құдай есімінің мағынасы ма? Есіңде болсын, Иса бізге Әкені ашқан. Бұл Құдайдың ұлылығының көрінісі. Мысалы: ол сүйіспеншіліктің үлгісі арқылы Құдайдың сүйіспеншілік екенін айтты.
Екінші мәселе, егер Иса шынымен Иеһованың есімін жариялағысы келген болса, онда неге ол Джонның 17: 26 дейінгі тармақтарында емес, Құдайды Әке деп атады? Байқаңыз:
«әке, Сіз маған берген адамдарыңыз менің қайда екенімді біліп, маған берген даңқымды көре алулары үшін, мені әлемде жаратылмастан бұрын жақсы көретініңізді қалаймын. Әділ Әке, әлем сені білмесе деМен сені білемін, ал бұл адамдар сенің мені жібергеніңді біледі »(Джон 17: 24-25)
Иса бізді жай ғана “Иеһова” деп атауды қолдануды емес, керісінше Құдайдың адамзатқа деген сүйіспеншілігін мысалға келтіру арқылы Әкесінің қасиеттерін танытуды үйреткені анық.
Иеһова ма, әлде Ехоба ма?
Джозеф Бирант Ротерхэм 1902-де Yahweh-ті қолданды, бірақ бірнеше жылдан кейін ол Иеһованы ұсынуды таңдады. Басқарушы кеңестің мүшесі Джеффри Джексон түсіндіргендей, ол Яһвені дұрыс дыбыстауды ұнатады, бірақ Иеһова аударма ретінде өз аудиториясымен жақсырақ байланыстырылатындығын түсінгендіктен, оны Құдайдың есімін оңай тану принципі бойынша қолданды дәлдіктен гөрі маңызды.
Исаның есімі Ешуа немесе Ехошуа деп аталған болуы мүмкін, бірақ Иса көбінесе ағылшын тілінде жиі кездеседі, сондықтан егер аудармашылар жұмыста болса, олар мақсатты аудиторияның кімге сілтеме жасалып жатқанын түсінетініне көз жеткізгісі келеді. Құдайдың грек Жазушыларына Исаның есімін грек тіліндегі баламалы «Иса» деп аударуға рұқсат бергені өте жақсы дәлел болды. Бұл Ешуаға қарағанда әлдеқайда басқаша естіледі. Осылайша, біз атауды қолданғанда кім туралы сөйлесетінімізді білгенімізше, дәл айтылу бірінші кезекте емес деп қорытынды жасауға болады.
Джеффри Джексонның айтуынша, Исаның ағылшын тілінде екі слогы бар, ал еврей тілінде Йешуа немесе Еехошуада үш және төртеуі бар. Ол мұны Иеһованың үш слогы болғандықтан, Яһуда екеуінде айтқан. Егер дәлдікке мұқият болсақ, біз Иешуа мен Яһуһаны қолданар едік, ал егер қазіргі тілде жазуды қаласақ, біз Иса мен Иеһовамен тығыз байланыста боламыз.
Интернет таңертеңге дейін кітаптар корпусы ең танымал болғанын табудың ең жақсы тәсілі болар еді. Иеһова сөзі 18 аяғында ағылшын тілінде кең таралған сияқтыth жүздеген жыл, Чарльз Тейз Рассел сахнаға шыққанға дейін.
арқылы Google Books Ngram Viewer
Жоғарыдағы сызбаға сәйкес 1950-тен кейін не болды? Яхве кітаптарда танымал бола бастады. Неге біз бүгін Құдайды қолданбаймыз? Джеффридің айтуы бойынша біз ең көп қолданылатын атауды қолданамыз!
Міне, менің теориям, көңіл көтеруге әзіл. Мұны қарастырыңыз:
The Христиан Грек Жазбаларының Жаңа Әлемдік Аудармасы 2 жылдың 1950 тамызында Нью-Йорктегі Янки стадионында өткен Ехоба куәгерлерінің конгресінде босатылды. - Уикипедия
Сондықтан менің ойымша, бұл жерде басқа христиан конфессиялары Ехоба Куәгерлерінен алшақтап, Иеһованы қолдай бастағысы келді деп ойлаймын. Егер сіз Google іздеуін жасасаңыз, онда «Иеһовадан» гөрі «Иеһова» туралы көбірек айтылатын болады. Бірақ «Ехоба куәгерлеріне» сілтемелер мен сілтемелерді алып тастаңыз, біз жоғарыда көрсетілген графикаға ұқсас суретті таба аламыз деп күдіктенемін, ол тек басылған кітаптармен байланысты.
Басқаша айтқанда, егер менің теориямда қандай да бір негіз болса, JW.ORG басқа топтарға қарағанда Иеһованың сөзін тарату үшін көп жұмыс жасады. Олар 1931-те Иеһова есімін қабылдады және Иегова куәгерлерінің ұйымы, aka JW.ORG үшін сауда маркасын сұрады.[VII] Бұл Иеһованың Израильге арнайы берген сауда маркасын заңды түрде алып жүру үшін ерекше нәрсе емес пе?
Бейне шолу: Киелі кітаптың шын екендігіне біз қалай сенімді бола аламыз?
Бейнеде:
«Онда ғылыми мәселелер туралы айтылғанда, ол дәлелденген ғылымға сәйкес болуы керек».
Біз ғалым емеспіз және бірде-бір ғылыми теорияны екінші жақтан жақтамаймыз. Берой пикеттерінде біз Құдайдың бәрін Мәсіх арқылы жаратқанына сенеміз, өйткені Киелі кітапта айтылғандайжәне біз сондай-ақ Жазба мен табиғат үйлесімді екендігімен келісеміз, өйткені олардың екеуі де рухтанған. Жазбаларда айтылмаған нәрсе түсіндіруге мүмкіндік береді. Жазбаларда айтылғандар абсолютті және шынайы болуы керек. Құдай сөзі - шындық. (Жохан 17:17; Забур 119: 60)
Бірақ неге JW.ORG «дәлелденген ғылым» сөзін таңдауда әдейі түсініксіз? Эволюцияны қолдайтын веб-сайттың мына дәйексөзіне назар аударыңыз:
Эволюция теориясы дәлелденбегені рас - егер осы мерзімге қатысты кез-келген күмәндану немесе теріске шығару мүмкіндігінің жоқтығы анықталған болса. Басқа жақтан, атом теориясы, салыстырмалылық теориясы, кванттық теория немесе ғылымда кез-келген басқа теория жоқ. - Патеш
Жоғарыда келтірілген дәйексөздің тағы бір қызықты жағы - бұл 'еске түсірілгенде' ғылыми мәселелер'. Біз: «нені ғылыми мәселе деп санайды?» Деп сұраймыз? Ғылымның анықтамасы:
«Интеллектуалдық және практикалық қызмет бақылау және эксперимент арқылы физикалық және табиғи әлемнің құрылымын және мінез-құлқын жүйелі түрде зерттеуді қамтиды.«
Бұл келесі шағымнан гөрі ештеңе көрсетпейді:
«Ол болашақты болжайды, бұл пайғамбарлықтар уақыттың ХНУМХ%% орындалуы керек».
Бірнеше онжылдықтар бойы орындалмаған пайғамбарлық пайымдау мен жалған үміттерді қоюға байланысты (бұл пікірді ешкім келіспейтіндіктен дәлелдеудің қажеті жоқ), олар қалайша Киелі кітапқа Құдайдың сенімді кітабы ретінде сенуге көмектесті? Олар пайғамбарлықтарының орындалмағаны үшін миллиондаған адамды Құдай сөзінен бұрып жіберді. Оның орнына JW.ORG оны тазалық, жаңа жарық, жетілдірілген түсінік деп атайды.
Біз осы сайтта Құдай сөзі алдын ала айтылған дәл екендігіне сенгенмен, теориядан немесе түсіндірмеден адамды Жазбада нақты айтылғандай етіп бөліп алуымыз керек. Сондықтан кейбіреулер Киелі кітаптағы “Соңғы күндер” орындалды деп жариялайды. Мұның ақыры бірнеше рет жарияланды, бірақ дәл Библия дәл болғандықтан, бұл түсіндірулер Киелі кітаптың пайғамбарлығына ішінара сәйкес келді. Егер түсіндіру дұрыс болса, біз пайғамбарлыққа қатысты жазылған 100% сөздердің орындалуы қажет екендігімен келісеміз.
Содан кейін бейне оның шынайы мақсатын ашады. Үш сұрақ туындайды:
- Інжілдің Авторы кім?
- Киелі кітап не туралы?
- Киелі кітапты қалай түсінуге болады?
Азиялық сұлу қыз өзінің Киелі жазбасынан жауап таба алмайды, бірақ Иеһова JW.ORG жариялаған «Жақсы жаңалықтар Құдайдан«.
3 тарау «Киелі кітапты қалай түсінуге болады?» Үшінші сұраққа жауап береді.
«Бұл брошюра сізге Киелі кітапты Иса пайғамбардың әдісі арқылы түсінуге көмектеседі. Ол Киелі кітаптың бір мәтінін екіншісіне аударып, 'Жазбалардың мағынасын' түсіндірді.
Басқаша айтқанда, JW.ORG брошюрасы сізге Киелі кітапты түсінуге және Жазбалардың мағынасын түсіндіруге көмектеседі. Бірақ бұл мағына шынымен Құдайдан шыққанына сене аламыз ба? Бұл сайтта біз Құдай Сөзі Киелі кітапты қолданып, JW.ORG жазбаша құжаттарындағы Жазбаларға қайшы келетін ілімдерді үнемі көрсетіп отырамыз.
2 сұрағына жауап іздеңіз: “Киелі кітап туралы не айтылған?” Брошюрада сіз оның баласынан гөрі Иеһованың досы болуға сенесіз бе! “Күзет мұнарасы” мен Киелі кітап беттеріндегі христиан үмітінің арасындағы керемет айырмашылық қандай!
Құдайдың Киелі кітап сөзіне деген сенімділікті арттырудың барлық күш-жігері бізге JW.ORG түсіну үшін қажет деген хабарламамен аяқталады. Ехоба өз сөзін мыңдаған жылдар бойы сақтай білген, бірақ оны “Күзет мұнарасы” сізге көмектеспейінше оны оқитындарға түсінікті ете алмайды.
[i] http://tv.jw.org/#video/VODStudio/pub-jwb_201506_1_VIDEO
[ii] қараңыз: http://meletivivlon.com/2014/03/19/do-jehovahs-witnesses-believe-in-jesus/ және http://meletivivlon.com/2014/09/14/wt-study-you-are-my-witnesses/
[iii] Оқырмандардың сұрақтарын қараңыз, w02 5 / 1, б. 30-31
[iv] Күзет мұнарасының 2 / 15 / 1966 параграфтары 15,21
[v] Киелі кітапты түсінуге көмек, 1971, б. Иегова куәгерлері басып шығарған 884-5
[vi] көру http://meletivivlon.com/2013/10/18/orphans/
[VII] Тауар таңбасына өтінім құжаты https://jwleaks.files.wordpress.com/2014/06/final-outcome-us-trademark-application-no-85896124-jw-org-06420-t0001a-march-12-2014.pdf
«[Иеміз, Құдай, Иеһова] есімін шақыратын адам құтқарылады» деген аятты қалай түсіндіруге болады? ?
Ехобаның атын қалай атайды деген сұрақтан бастайық. Петір бізге былай дейді: барлығыңа және бүкіл Исраил халқына біліңдер, сендер бағандарда өлтірген, бірақ Құдай оларды өлімнен тірілткен Назареттік Иса Мәсіхтің атымен! оның ішінде бұл адам сіздің алдыңызда сау тұр. 11 Бұл 'құрылысшылар, сендер ескермеген тас, басты ірге тасқа айналды'. 12 Сонымен қатар, басқа ешкімде құтқарылу жоқ, өйткені басқасы жоқ... Ары қарай оқу »
уа жақсы пост
Ант ішіндегі мәлімдемелерінде, Австралиялық корольдік комиссияның діни ұйымдардағы балаларға қатысты жыныстық зорлық-зомбылықты тергеу барысында Джеффри Джексон Басқарушы кеңес - бұл жердегі Құдайдың жалғыз арнасы деп айту менмендік болады деп мәлімдеді.
Бір сәтке батып кетсін ...
Інжілдің өзі жарамды болуы үшін, Құдай Інжіл канонын таңдау үшін Ертедегі Шіркеу Әкесінің (жалған дін / діннен шыққан адамдар) қолданған болуы керек. Құдай католик монахын да Құдай есімін қалпына келтіру үшін қолданды деп ойлаймын! ҚАТТЫ КҮЛУ!
Кедей Басқарушы кеңес ... .. сізде бұл екі жол да болмайды. ҚАТТЫ КҮЛУ!!
Осы айдағы эфирден байқалатын бір нәрсе - Ехоба Куәгерлері үшін есімнің маңызы зор. Егер біз адамдарға Құдайдың есімі бар екенін түсінуге көмектесе алсақ, біз өз жұмысымызды жасадық және әрі қарай жүре аламыз. Бұл өте үстірт көзқарас. Атауды емес, оның атын бейнелеуге назар аудару оны қасиетті бойтұмар деңгейіне көтеруге өте жақын, бұл жиі қолданылған JW үй жануарларының мәтіні Pr арқылы нығайтылған ой. 18:10. Монетаның екінші жағында - дыбыстың дұрыс айтылуын қалайтындар тұр... Ары қарай оқу »
Мен Иеһованы жек көретіндігімді түсіндіруім керек, бірақ мен бұл атауды Иса сияқты, шын мәнінде емес, атаудың көрінісі деп білемін.
Еврей тілінде Дж дыбысы жоқ, сондықтан еврей тілінде Ехоба дұрыс емес шығар. Көптеген атаулар аударылған кезде біршама өзгереді. Мен жеке тұлға ретінде әлі күнге дейін Ехоба деген атауды қолданғанды ұнатамын, өйткені бұл есім алғаш рет көктегі Әкемді бір нәрсе ретінде емес, біреу ретінде таныған кезде білдім. Бұл менің Әкемді қалай жақсы көретін болса, мен де сондай сүйетін есімге айналды. Мен оның не ойлайтынын білемін деп айта алмаймын, бірақ мен бұл туралы дұға еттім және ол оны пайдалануды жалғастырудағы менің жеке ниетімді түсінгендей сезінемін. Менің ойымша, Құдай... Ары қарай оқу »
Ақиқат іздеуші, мен жоғарыда сілтеме жасаған кітапты оқыңыз. Бұл шын мәнінде бастапқы айтылым жоғалып кетті және көптеген пікірталастар бар деп айтады, бірақ оны қалай айту керек екеніне нақты жауап жоқ (дегенмен екі жақтың адвокаттары мұны қалайды). Бір қызығы, ғалым бұл атаудың әртүрлі уақыт аралығында қалай айтылғандығы туралы сауалнама жасайды. Тарихта әрдайым әр түрлі топтармен Құдайдың есімі әр түрлі айтылғанына күмән жоқ. Мысалы, бір уақытта Джах-Джах / Джех-Джех қолданылды. Тілдік тұрғыдан ақырында бір нақты айтылу болғанымен, іс жүзінде халықтарда бар... Ары қарай оқу »
Бұл жоғарыдағы пікірталас үшін жақсы ресурс. Тақырыпты ғылыми тұрғыдан талдау үшін оны оқып шығуды ұсынамын.
https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=k9JEAgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=YHWH+pronunciation&ots=WPKnDF3omf&sig=tGr5Mx5Ym0rv4b_V54WncDJWFrY#v=onepage&q=YHWH%20pronunciation&f=false
Езек 34: 15-31 15 'Мен қойларымды жайып, тыныштандырамын, - дейді Жаратқан Ие. 16 Мен қаңғып жүргендер мен адасқандарды іздеймін, бұзылғандардың бәрін қайтарамын; Мен әлсіздерді байлап, күшейтемін; Мен мықтыларды күзетіп, оларды әділеттілікпен бағамын. 17 Ал сендердің араларыңнан, Менің қойларым, дейді Жаратқан Ие, Жаратқан Ие, мынаны айтады: {Қараңдар!} Мен сендердің араларыңдағы қойларды, қошқарларды ешкілерден бөліп аламын. 18 'Аяқтарыңмен таптаған жайылымдар жеткіліксіз болды ма; немесе сіз ішкен жерлер жеткілікті... Ары қарай оқу »
Мен анда-санда сөйлейтін бірнеше еврей достарым бар, олардың Құдайдың есімі туралы келісімі - бұл 4 слогдары болуы керек және дауысты дыбыстарды қосумен ғана емес.
Мен үшін тағы бір проблема - Ехобаның есімі еврей емес, латынша, бұл алдыңғы түсініктемелерде көрсетілген.
Әрине, егер сіз Ехобаның басқа діндерді қолданды деген тұжырымын қабылдайтын болсаңыз, латын транслитерациясы маңызды емес, бірақ сіз мұны қарауыл мұнарасында оқымайсыз ба?
Иеһованың шыққан жері - бұл Ехова. Сіз Иса есімін қолданғанда, сізден не пайда болды деп ойлайсыз?
Еврейше - Ехошуа> Грекше - Иса> Латынша - Иса> Ағылшын - Иса
Осының бәрі сіз сипаттайтын сөзде тек 3 буын бар, нағыз еврей тілінде 4 сөз болады, сіз өзіңізді алдайсыз, егер сіздің айтқаныңыз рас болса, ол осы уақытқа дейін жарияланып, ашық деп танылатын еді, мен сізге бетелдегі жазбалар бөлімімен байланысып, оларға картоп чипіндегі шағаладай болатынын айтыңыз.
Мен өзімді қалай алдағанымды қандай жолмен айтқанымды білмеймін, бірақ осы атауларды қарап шығуға болады және егер сіз 4 слогдары жоқ кез келген жерді кездестірген болсаңыз, маған айтыңыз, егер ол солай болса, бұл шынайы еврей атауы емес екенін білдіреді. ???
http://www.behindthename.com/names/usage/hebrew
Сәлем Жабайы Зәйтүн, мен сіздің тәжірибеңізді өте қызықты көрдім. Бөліскеніңіз үшін рақмет. Құдай есімінде төрт дауысты дыбыс бар екендігі туралы мәселені Хошефтің куәлігі негізінде жақсы түсінуге болады. Ол ежелгі дәуірлерінде Құдайдың есімін жария етуден бас тартқанымен, яһудилер соғысы туралы жазғанда оның құрамында төрт дауысты бар екенін айтқан. Бұл еңбегінде ол бас діни қызметкердің тәжіндегі бедерлі жазуды төрт дауысты дыбыс деп сипаттаған (шамамен еврей соғысы v: 235). Алайда, бүгінде біз білетініміздей, Джозефус та Інжілдегі еврей тілінде дауысты дыбыстар жоқ екенін білген. Не... Ары қарай оқу »
Менің Yeho / ях жауабым неге әлі өтпеді деген сұрақ қызықтырады, бірақ Кэт пен Б.Н.-нің жауабын оқып отырып, Тони Моррис туралы жаңа брошюраның «Иеһоваға оралу» туралы айтқандығы есіме түсті. Ол өзінің презентациясында Езекиел 34: 11-ті келтіреді, бірақ менің ойымша, бұл лайықты деп ойладым: Езекиел 34 1-16-ті оқыған кезде, неге біз 11 тармағында Ехоба өзінің қойларын іздеуі керек екенін көреміз, қойларды кім тудырғанын көреміз. жоғалу, бытырау, шашырау, ауру, ауру және сыну.
Сізге рахмет Катрина.
Мен оны осылай көремін. Аян 12: 6, 14, 17-дегі 'әйел' далада, тамақтанады. Сондықтан мен қазір Исаның адал адамдарды шақырып / жинап жатқанды жинап жатқанына сенімдімін!
Соңғы екі жыл аяндарда роликті жағалауға ұқсас болды. Бұл мүлдем жаңа библияны оқыған сияқты, және менің сапарым әрқашан Жазба туралы болды.
Менің көзім ақыры ашылды!
иә рахмет, катрина, мен де осындай нәрселерді көремін, менің ойымша, бұл барлық ұйымдастырылған дінге қатысты болуы мүмкін. дәйекті үлгі ғасырлар бойы сақталатын сияқты. кВт
Адал пайғамбарлар көбінесе сыртта болды. Құдайдың пайғамбарлары, яғни адал адамдар, үкіметтік және діни қызметкерлер ұйымдарынан шығарылып, сөгіс жарияланып, қауымнан шығарылды. Мысалы, Еремия яһудилерді өз заманындағы “ұйымнан” кетуге шақырғанда, “Иерусалимде қалғандардың бәрі өледі ... бірақ вавилондықтардың қолына түскендердің бәрі өмір сүреді” деп айтқан кезде опасыздық жасады деп айыпталған (Ерм. 38: 2 LB) Ұйымға адал адамдар Еремияны жолдан таюшы бүлікші деп санады және оның кеңесіне құлақ аспады. Құдай бұйырғандай, бабылдықтармен қосылудың орнына, олар Иерусалимде, өз патшасы мен Иеһованың ұйымы орналасқан Иерусалимде тұруды қауіпсіз сезінді.... Ары қарай оқу »
Рахмет, Катрина. Иеһованың есімін ұлықтауға ниет білдірген сенімсіз ұйымдармен қарым-қатынасының тарихын жақсы қарастыру. Мен қайшылықты бауырластардан қайтып келе жатқанын естідім, олар JW ұйымы Ехобаның жалғыз шынайы халқы екендігіне, Ехоба оны өз уақытында жөндейді немесе біз Ехобадан күтуіміз керек ұйымды түзету. Барлық христиандық шіркеулер оның ұйымы болып табылады және Израиль сияқты, ол оларды өз пайғамбарларын жіберіп түзетуге тырысады. Алайда, олар оларды тыңдай алмаған кезде, қашан... Ары қарай оқу »
Ехошафат - Ехоба - судья Джошафат -Ехова - судья Егорам - Иеһова жоғары мәртебелі Джорам - Иеһова асқақ Ехошуа - Иеһова құтқарушы Джошуа - Иеһова құтқарушы Йехода / Джехода сіз е және о дауыстыларын кездестіресіз. Ишая - Иеһованың құтқаруы Еремия - Ехоба Сефанияны ұлықтайды - Ехоба Обадияны жасырды - Иеһованың қызметшісі Иахта сіз дауысты дыбыс таптыңыз. (Еврей тілінде I-лер Y болды, сондықтан мұнда дауысты дыбыс ретінде қолданылмау керек. Ең бастысы - Ехо / Джехо және ях / иах бұл есімдердің Құдайдың есімін білдіретін бөліктері, ал қалғандары айтылғанды білдіреді... Ары қарай оқу »
Дәйексөз - Бұл мәселенің шындығында Құдайдың есімі Жаңа өсиетте мүлдем кездеспейді. Бір рет те емес! Сондықтан оны алып тастау мүмкін емес еді. - соңғы дәйексөз http://www.catholic.com/quickquestions/is-gods-name-yahweh-or-je Яҳува [еврей тілінде Құдайдың есімі YHWH деп жазылған. Ежелгі еврей тілінде дауысты дыбыстар болмағандықтан, бұл атаудың бастапқыда қалай айтылғандығы белгісіз, бірақ бұл атаудың грек тілінде дауысты дыбыстар болған жазбалары бар.] Http://kk.wikipedia.org/wiki/Tetragrammaton#Adonai Септуагинта және басқа грек тіліндегі аудармалар [Біздің дәуірдің шамамен II ғасырындағы Септуагинтаның ең көне толық нұсқалары Greekριος (“Лорд”), [2] немесе Θεος (“Құдай”), [65] [66] қайда... Ары қарай оқу »
QSPF айтты: Менің жалғыз тұжырымым: Құдай бұл мәселеде адамдар сияқты пысық емес, сонымен қатар былай деді: егер біз Құдайдың есімін қалай дұрыс айту керектігін білу үшін әлемге әйгілі діни тарихшы немесе теолог сияқты болуымыз керек болса, Құдай ақиқатты «сәбилерден» алып, оны ақылдылар мен зияткерлерге «қайтарып бере ме»? Мен келісемін. Оның есімін және оны қалай айту керектігін тек Әкем біледі. Біздің барша жер бетімізде ұсынылған кез-келген опцияны болжау керек, басқа мүмкін нұсқасы да бар сияқты. Егер мен бірге жүзуге барар едім... Ары қарай оқу »
Біздің орфографиялық қателерімізді түзету керек деп айта отырып, мен «әлемге танымал» дегеннің орнына «дүниеден бас тарттым» деп жаздым. ой ...
Біздің посттарды редакциялауға мүмкіндігі бар…
Құдай есімінің барлық жерінде дәл жазылған жоқ. Гностицизм Яо деп айтылатын Иао деген демигодты табынатын пұтқа табынушылық синкретистік дін болды. Шамамен 200BC жылы, бұл Еврей Інжілінің грек тіліндегі аудармасында Құдай есімінің дәл емес нұсқасы ретінде көрінеді, мүмкін Құдайдың Яхтаның қысқартылған есімімен шатастырылған (Бетге, 1990). Құдайдың есімінің бұл нұсқасын еврей тілінен грек аудармасынан алған Александрия Климентіне ұқсайды. Ол Құдайдың есімін Иау деп жазды, оны ағылшын тілінде Яо деп атайды (Кольц, 1832, 26 б.). Клементтің қолжазбаларының кейінгі көшірмелерінде бұдан әрі атау берілген... Ары қарай оқу »
Питер, сізді тетраграматонға арналған өте терең (терең) түсінік үшін мақтауға рұқсат етіңіз. Мұны айтудың дұрыс жолын байқау, жұмбақ романның сюжеті сияқты. Мен сіз жазған мәліметтердің 1/10 бөлігін білмес едім. Өкінішке орай, осының барлығында проблема көп. Есептік жазбаңызды өзім тексергім келді делік. Осы дереккөздердің барлығын қадағалап, олардың дұрыстығын және сіздің тұжырымыңыз дұрыс жасалғандығын растау мен үшін қиын болар еді.... Ары қарай оқу »
qspf мен сізді еврей ғалымының Нехемия Гордон деген кітабына бағыттаймын: бұл кітап ... Тыныштықтың қастандығын бұзу: діни қызметкерлердің батасын алудың еврей қуаты. ол барлық атау мәселелерін қарастырады және барлық еврей дереккөздерін келтіреді.
Сәлем, Питер, зерттеуіңізге рахмет. Құдайдың есімін ЯХВЕ деп айтуға арналған ең жақсы сыртқы аттестаттау самариялық ИАБИ-ден алынған - бұл еврейлерден ерекшеленуге және бөлек болуға бағытталған күш-жігерге негізделген діни тәртіп. бауырлар. Сөйтсе де, еврейлердің теориялық атаулары түрінде - айтылуында аз дау болған кезде - самариялық өрнек варварлық болып көрінетіні анық. Осыдан бірнеше жыл бұрын мен семейлік ғалыммен хат алмасу барысында жұмыс жасадым... Ары қарай оқу »
Сәлем, Питер, сіз осы блогтегі жазбаны көшіріп алған сияқтысыз: http://www.sabbathreformation.com/article-the-pronunciation-of-the-name-by-nehemia-gordon-99715544.html Сіз оның авторысыз? Менің олар айтқан нәрсеге бірнеше қарсылығым бар. Олар сабанның әдеттегі дәлелдерін қолданады. Бір мысал: «YHVH-да Adonai дауыстылары бар деген пікірдің екінші проблемасы - бұл жай емес! Adonai אֲדׁנָי дауыстылары AOA (хатаф патач - холам - каматтар). Керісінше, YHVH атауы е — А дауыстыларымен יְהוָה деп жазылады (шева - дауысты болмайды - каматтар). Енді Qere-Ketiv-тің кез-келген басқа нұсқаларында, Ketiv, жазылған... Ары қарай оқу »
Шынымен бе? бұл жігітті консенсус ғалымы деп ойлайсыз ба? Карл А.Рашке - континентальды философия, дін философиясы және дін теориясы бойынша мамандандырылған Денвер университетінің дінтану кафедрасының төрайымы және профессоры. Мен философия мен дін теориясы бойынша ғылыми дәрежеге ие емеспін деп ойлаймын. ол інжілдік еврей тілінің нағыз консенсусын зерттеуші, оның тілдік және мәтіндік мәселелер туралы нақты түсінігі аз болуы мүмкін. Дәлелдер еврей қолжазбаларының өздерінде және оны одан әрі қозғаушы нәрсе - бұл негізгі екі қолжазбаның алеппо кодексте болғандығы... Ары қарай оқу »
Питер
Сіз ғалымдар YHVH әуен дауысты дыбыстары бар деп айтады дегенді алға тарттыңыз.
Маған осы талапқа сай деп санайтын талаптарға сәйкес келетін бірнеше консенсус ғалымдарын шығарыңыз. Дәлелдеу ауыртпалығы осы жерде.
Сондай-ақ, Карл Рашке қарсы сіздің биліктің дәлелдері тағы да қисынсыз.
http://utminers.utep.edu/omwilliamson/ENGL1311/fallacies.htm
Сіздің пікіріңізше оның дәлелі қайда жетіспейтінін сұрай аламын ба?
рахмет питер. мен яхвех деген атау туралы да оқығанмын. Менің ойымша, бұл заттарға әртүрлі көзқарастар бар, меніңше, бұл өте қиын. меніңше, грек, латын, ағылшын тілдеріне еврей тілінен аударғанда бізде туындауы мүмкін мәселелердің бірі. бұл сөздердің аталған мәдениет пен тілдегі баламасына сәйкес аударылатындығы. мысалы, petit dejeuner .small dinnner = таңғы ас. ағылшын тілінде заттарды көру және сипаттау әдісі. . Көпшілігінде күнәсіздік жеткілікті... Ары қарай оқу »
Салем Алекс, мен сіздің монографияңызбен келісе алмағаныммен, сіз өз ісіңізді жақсарттыңыз және сілтемелермен сақтадыңыз. Тамаша! Тетраграммада NT-дің кез-келген қолжазбасында кездеспегенін білеміз, және сіз атап өткендей, осыдан қорытынды жасау өте орынды болып көрінеді. Дегенмен, мен Құдайдың есімі мен оның NT-дан бас тартуына қатысты бірнеше қызықты фактілерді атап өткім келеді. Бүгінгі таңда көпшілік аудармаларда тетраграмма пайда болған жерде суррогат енгізілгені белгілі - көп жағдайда оны ҚҰДАЙ немесе Иеміз деп көрсетеді (hO... Ары қарай оқу »
Салем, Vox Ratio, әдеттегідей енгізгеніңіз үшін рахмет. Енді сіз осы нәрселерді атап өткеннен кейін, сіздің пікіріңізді бағалаймын, өйткені заттар әрдайым 100% сенімді бола бермейді, және бұл жағдайда біздің талаптарымызға сенімділікпен қарау керек. Жақында мен Хабурис Кодексі мен Пешиттаға шолу жасағанда осы туралы еске түсірдім. Мұнда олар YHWH-ді Пешитта Танахтағы МарЯ-ға ауыстырады. Мар - Лорд үшін арамей, ал Я - Яхуа немесе Иеһованы білдіреді, сондықтан МарЯ - Иеміз Иеһова немесе Иеһова Иеһова дегенді білдіреді. Басқаша айтқанда, Пешитта Иеһованың есімін қолдана береді. Жағдайда... Ары қарай оқу »
Салем Алекс, сіздің бөлім: Иегова Куәгерлері = Иса Куәгерлері ме?
Ишая 43:10 - Мен бұл тармақты Заңды 6: 4-ке сәйкес келеді деп ойладым.
YHWH Мәсіхке сілтеме жасай алатын OT аяттарына қатысты - бұл тек таңдау принципіне қатысты болуы мүмкін емес пе?
Салем Скай,
мүмкін. Агентте ол ұсынатын адамның атын қолдана алатын анықтамалық материал бар ма?
Сәлеметсіз бе, Алекс, сендер білетіндей, аяттарда агенттік принципі кең қолданылады. мысалы, Мат 8: 5-13 (Лұқа 7: 1-10), Мыс. 4:16; Мыс. 7: 17-21; Жар. 16: 7-14. Иса Мәсіх туралы не деуге болады? ОТ-да Мәсіх сахнаға (жерде) Мәсіхтің рөлін алу үшін шықпаған және оған сол уақытқа дейін атақтар берілмеген сияқты; ОТ-да бұл атақтарды Құдай иеленген. Алайда NT-де бұл атақтар қазір Құдайдың сүйікті Ұлы Иса Мәсіхке, Мәсіхке беріледі. Бұл орынды болар еді, өйткені Иса мен Құдай керемет үйлесімділікте жұмыс істейді... Ары қарай оқу »
Атында не бар?
Атаулар туралы айтатын болсақ: Джейкоб неге «Ис-ра-эл» болып өзгертілді?
мүмкін сізді қызықтыруы мүмкін:
https://www.edx.org/course/jesus-scripture-tradition-notredamex-th120-1x
Мен біраз уақыттан кейін айтылыммен күресе бастадым. Мен Құдайды есіммен айту дұрыс емес болуы мүмкін деп айтуға ыңғайсыздандым. .және сол кезде мүмкін емес атаудың ағылшынша айтылуы. Мен басқа елдердің адамдарымен сөйлескен кезімде: поляк, француз, голланд, испан, орыс, индиана. . олардың барлығы мені менің атыммен атады. мүмкін екпінмен. Олар оны өз тілдерінде қоғам «Ехобамен» шетелдік әдебиет үшін жасайтындай етіп аударған жоқ. Айтайын дегенім, жақсылық .. тіпті Coca Cola Coca Cola деп айтылады... Ары қарай оқу »
Тағы бір ескеретін жайт, Иса Ехоба куәгері, өйткені ол Әкені куәландырады немесе куәландырады.
Иса - Израиль, Құдайдың Ұлы, Зәйтүн ағашының тамыры.
Сіз Джексонның тетраграмматонды JHWH дәл аударуға болатындығымен келісесіз бе? Әрине, бұл дұрыс емес! Мен жалғыз шынайы аудармаға сенемін. Құдай есімі деп аталатын 'Иегова' 12-ғасырдағы католик бенедиктинді Мартини есімді монахтан шыққан.
Сәлем, майланған1, мен «аударылған» емес, «транс-ли-терат» деп жаздым. Транслитерацияның анықтамасы мынада: басқа алфавиттің немесе тілдің сәйкес әріптерін қолдану арқылы жазу немесе басып шығару (әріп немесе сөз). 1. Ол Құдайдың есімі тетраграмматонмен бейнеленген деді. Бұл дұрыс. 2. Оның айтуынша, оны Ехоба немесе Яхве деп транслитерациялауға болады. Бұл да дұрыс. Ерекшелігі ол осы сөзде Құдай есімінің бейнесі деп аталады, ол Иеһова деп айтпаған. Мен бұл дұрыс болса да, Басқарушы кеңестен келеді деп ойладым! Сонымен қатар католик монахына сілтеме... Ары қарай оқу »
«Ехобаны» алғаш рет испан монахы Раймунд Мартини өзінің Пугао Фидеи кітабында 1270 жылы қолданғаны белгілі, бірақ бұл сөз осыдан біраз уақыт бұрын болған сияқты. (Http://kk.wikipedia.org/wiki/Je Яҳува сайтында Wiki туралы жақсы мақала бар). Мен ешқашан түсінбегенім - бұл бұрынғы JW және басқа пікір білдірушілер қауымы осы тақырып қозғалған кезде жиі көрсететін қатты ашуланшақтық пен жеккөрушілік. Бұған қатты тітіркенген адамдар ешқашан ешқашан шығып, ойындағысын айтпайтын сияқты. Бірақ, жалпыға негізделген... Ары қарай оқу »
15 пен 14 аралығындағы 17-аяттағы аяттарға қарап, егер оның есіміне қатысты осыған қатысты көп нәрсе айтылған болса, мен таңданбаймын. Менің ойымша, бұл тек оған тиесілі адамдарды білдіруі мүмкін. 43 v10 исая кезінде де оның қызметшілері тікелей Иеһованың әдептілігі деп аталмайды. СОТ кезінде де. IT сені менің КҮЙГЕЛЕРІМ дейді. дейді Иеһова. Немесе YHWH шын мәнінде. Мен білемін, құдайлар адамдарды Библияда исраилиттер немесе яһудилер деп атаған. Жаңа келісім мүшелері шақырылды... Ары қарай оқу »
Мен сізбен келісемін Кев.
Келесі күні мен Киелі кітапты аударған кезде мен YHWH-ді Иеһованы, Иемізді немесе Яхваны алмастырмаймын деп ойладым. Мен оны тек YHWH ретінде қалдырар едім. Бұған кім кедергі бола алады? Сонда әркім өз қалауынша айта алады.
Мен ғасырлар бойы еврейше YHWH әрпін айту керек болған жағдайда дәл солай жұмсап келген сөздердің санын назар аударарлық деп санаймын. Кейбіреулер бізді бұл сөзді ежелгі еврей тілінде сөйлейтіндермен бірдей айтпасақ, Құдайдың ықыласына ие бола алмаймыз деп сендіреміз. Ежелгі еврей тілін білетіндер жоқ болса да (қазіргі еврейше есептемейді), сондай-ақ шиыршық жазушылар бізге көмектесу үшін осы әріптерді дұрыс дауыстап көрсеткен жоқ және олар басқа түсіндірме де берген жоқ.... Ары қарай оқу »
Пікіріңіз үшін рахмет qspf. Мен сіздің соңына дейін жазғаныңызбен келіспеймін: «Бұл дегеніміз, кемелсіз, күнәкар адам онымен жақсы қарым-қатынаста бола алады, тіпті достық қарым-қатынаста болады. Бұл OT біз үшін мүмкін емес тұжырымдама және перспектива ». Израиль Ехобаны Әкесі ретінде, топ ретінде білді (Израиль Ехобаның ұлы деп аталды), жеке адамдар ретінде емес. Мен бұған келісемін. Бірақ олар Құдаймен жақсы тіл табыса алар еді. Заң кемелді болды, ал Израиль бұл заңды мүлтіксіз орындай алмаса да, өздері екенін білді... Ары қарай оқу »
Менің ойымша, біз шынымен келіспейміз. Менің ойымша, мен тұратын жерде менің үстімде әкім, губернатор және президент бар. Егер мен бағынатын заңдарға бағынатын болсам, мен бұл басшылармен жақсы қарым-қатынаста болар едім, бірақ мен ешқашан атымен сөйлеспейтін едім және олар маған шын әкесі сияқты жақын болмас еді. Мен де. Яһудилер мүмкіндігінше адал және мойынсұнғыш болуға тырыса алады, егер бұлай болса, олар Иеһовамен олардың Құдайы әрі Патшасы ретінде жақсы қарым-қатынаста болар еді. Бірақ олар... Ары қарай оқу »
Қысқартылған сөздердің қолданылуын анықтауды ұсынамын. Мен осы форумды оқитындар көп, олар JW емес, сондықтан сіз не айтып жатқаныңызды түсінбеуі мүмкін деп ойлаймын .. Немесе не айтылып жатқанын жақсы түсінуі үшін біреулер сілтеме жасай алатын қысқартылған тізімді беріңіз. Тек ой.
YHWH - бұл аббревиатура емес, еврей тіліндегі Құдайдың есіміндегі 4 дауыссыз. Олар дауысты дыбыстарды жазбаған.
JW - Ехоба куәгері
JW.ORG бұл домендік атау берілген веб-сайтта бейнеленген Иегованың Куәгерлері Ұйымын білдіреді
бұл үшеуі мен мақалада қолданған жалғызым болуы керек. Кейде сіз Ехоба куәгерлерінің Басқарушы кеңесі үшін ГБ-ны көре аласыз.
NT - Жаңа Өсиетті білдіреді
OT - Ескі өсиетті білдіреді
NWT - бұл Жаңа Дүниежүзілік аударма
басқа Інжіл аудармасы акронимдерін Интернеттен табуға болады және жиі кездеседі,
сияқты NKJV New King James Version және т.б.
Сәл alskadedotter2,
Форумға қош келдіңіздер!
Мелети
Құдайдың есімі қалай аталады? Шындығында, Құдай есімі алғаш қалай айтылғанын ешкім нақты білмейді. Неге жоқ? Інжілді жазу кезінде алғашқы тіл еврей тілі болған, ал еврей тілі жазылған кезде жазушылар дауысты емес, тек дауыссыз дыбыстарды жазған. Демек, рухтың жетелеуімен жазылған жазушылар Құдайдың есімін жазғанда, олар табиғи түрде дәл осылай жасады және тек дауыссыз дыбыстарды жазды ……… .. Екі жағдай болды, бұл жағдайды өзгертті. Біріншіден, яһудилер арасында құдайдың атын дауыстап айту дұрыс емес деген ырым пайда болды; сондықтан олар бұған келгенде... Ары қарай оқу »
Рахмет микен, мен сіздің тұжырымыңызбен келісемін.
Мен жай ғана JW-лар жиналыстарда негізгі христиан конфессияларынан өзгеше болып көріну үшін және христиан әлемімен араласпау үшін Иса Мәсіхті көп қолданбауға тырысамын деп ойладым. Егер бұл Исаның ілімінің негізін құрбан етсе, бұл қандай дәлел?
Иса біртіндеп JW теологиясынан алыстатылып жатыр, басқаша емес, басқаша. Исаның «Күзет мұнарасында» 15 жылдың 2013 сәуіріндегі с29 ұйымының суретінен айрылып қалуы маңызды емес деп ойлаймын. Жақында 13-бетте жарияланған «Иеһоваға оралу» буклеті 1 Петір 2:25-те Ехобаға оралуды қолдайды. Дәйексөз үшін: - «Сіздің жағдайыңыз бірінші ғасырдағы кейбір мәсіхшілердің жағдайына ұқсас болады, оларға елші Петір:« Сіздер адасқан қойлар сияқты едіңіздер, ал енді өздеріңіздің бақташыңыз бен бақылаушыңызға оралдыңыздар », - деп жазды. 1 Петір 2:25. Оралу... Ары қарай оқу »
Өзгерістерге сілтемелер Исадан алыстауды көрсетеді. Бізбен бөліскеніңіз үшін рахмет, Микен.
Сіз өте дұрыс айтасыз. Мені ақсақалдар артқы бөлмеге шақырды, мен өзімнің жолдан таюдың күңкілдерін білдіріп, 15 жылдың 2013 сәуіріндегі «Күзет мұнарасында» Иса суретте болмағаны туралы суретті көрсеткенім үшін. Шын болған оқиға. Міне, 1 Петір 2:25 -ті Мәсіхтің орнына Ехобаға жатқызу бірнеше жылдан бері жалғасып келеді. Мен мұны анама Еремия кітабында пайда болған кезде қайта айтқанмын.
Ғажайып ... 1 Петр 2:25 тармағындағы NT өлеңдеріне Мәсіхтің бақташы екенін көрсететін 3 айқас сілтеме бар, ал 2013 rNWT-де OT аяттарына Ехобаның бақташы екенін көрсететін 2 айқас сілтеме бар. Олар жүйелі түрде Мәсіхті кез келген мүмкіндікті өшіруге тырысатын сияқты.
Сіз бұл үрдістің уақыт өткен сайын қалай өзгергенін білу үшін сізге ақпараттылықты таба аласыз. WT Library CD-не өтіп, Ехоба мен Құдайға қатысты барлық сілтемелерді іздеңіз. «Күзет мұнарасы» журналы жыл сайын шығарылатындықтан және барлық нәрселер туралы айтуға болатындықтан, оны іздеуге ыңғайлы, сондықтан іздеуді сол жерден шектеңіз. Енді Иса мен Мәсіх туралы дәл осылай іздеңіз. Егер сіз Құдай / Иеһова мен Иса / Мәсіх сілтемелерін қоссаңыз, уақыт өте келе Исаға деген сілтемелер азайғанын көресіз. Барлық статистика сияқты, әр түрлі, бірақ егер сіз болсаңыз... Ары қарай оқу »
Жохан 14: 6 «Иса жауап берді, мен жол, шындық және өмірмін. Менен басқа ешкім Әкемнің алдына бармайды ». Рим 5: 10,11 «Егер біз Құдайдың жауы бола тұра, Оның Ұлының өлімі арқылы Онымен татуласқан болсақ, татуласқаннан кейін, оның өмірі арқылы құтқарыламыз! Бұл тек қана емес, сонымен қатар біз қазір татуласқан Иеміз Иса Мәсіх арқылы Құдаймен мақтанамыз ». Ефес 2: 12,13 «есіңізде болсын, сол кезде сіз Мәсіхтен бөлек болдыңыз, Израиль азаматтығынан және шетелдіктер... Ары қарай оқу »