“ អ្នកទាំងអស់គ្នាមាន…។ អារម្មណ៍អាណិតអាសូរ។ "- 1 Peter 3: 8 ។

[ពី ws 3 / 19 p.14 អត្ថបទសិក្សា 12: ឧសភា 20-26, 2019]

អត្ថបទសិក្សាសប្តាហ៍នេះកម្រមានណាស់។ អ្វីដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចទទួលបានពីការលើកទឹកចិត្តដែលមាន។

នោះគឺលើកលែងតែកថាខណ្ឌ 15 ដែលអំពាវនាវដល់ហេព្រើរ 13: 17 ។ អិន។ អិ។ ធី។ (និងគម្ពីរមួយចំនួនផ្សេងទៀតដើម្បី ឲ្យ មានភាពត្រឹមត្រូវ) បកប្រែគម្ពីរនេះ «ចូរស្ដាប់បង្គាប់ពួកអ្នកដែលនាំមុខអ្នករាល់គ្នាហើយចុះចូល»។

ពាក្យក្រិកដែលបកប្រែថា“ ស្តាប់បង្គាប់” គឺ“peithoដែលមានន័យថា“ បញ្ចុះបញ្ចូលមានទំនុកចិត្ត” ។ នេះមានន័យថាត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលឬមានទំនុកចិត្តលើនរណាម្នាក់ដោយសារតែគំរូនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេ។

ពាក្យក្រិកដែលបកប្រែថា“ នាំមុខ” គឺ“hegeomai” ដែលមានន័យថា“ ត្រឹមត្រូវក្នុងការដឹកនាំ (ទៅមុនក្នុងនាមជាមេម្នាក់)” ។ យើងក៏អាចនិយាយបានថាជាមគ្គុទេសក៍។ នេះសន្មតថាមេដឹកនាំនឹងទៅទីនោះមុនគេការបង្កាត់ភ្លើងដោយប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីធានាថាអ្នកមានសុវត្ថិភាពក្នុងការដើរតាមពួកគេ។

ដូច្នេះការអនុម័តគួរតែត្រូវបានបកប្រែថា "មានទំនុកចិត្តលើអ្នកដែលដឹកនាំផ្លូវ" ។

នេះ 2001T ការបញ្ជូនបន្ត។ អានស្រដៀងគ្នានេះដែរ“ មានទំនុកចិត្តលើអ្នកដែលដឹកនាំក្នុងចំណោមអ្នកហើយចុះចូលនឹងពួកគេពីព្រោះពួកគេកំពុងឃ្លាំមើលជីវិតរបស់អ្នក!”

ចូរកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលវាមិនចាំបាច់ជាសំលេងប៉ុន្តែត្រូវធានាដល់ទស្សនិកជនអោយធ្វើតាមអ្នកដែលកំពុងតែធ្វើគំរូពីព្រោះអ្នកទាំងនេះដឹងថាពួកគេនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ គំនិតនៅក្នុងគណនីនេះគឺស្ថិតនៅលើអ្នកនាំមុខធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីឱ្យអ្នកដទៃរីករាយធ្វើតាម។

គួរឱ្យស្តាយសម្លេងនៃអិន។ អិលធីនិងគម្ពីរជាច្រើនគឺធ្វើដូចដែលអ្នកត្រូវបានប្រាប់ដោយអ្នកដែលទទួលបន្ទុកអ្នក។ សារពីរខុសគ្នាច្រើនខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកនឹងយល់ស្រប។

សូមចងចាំថាក្នុងអំឡុងពេលចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយសិស្សរបស់គាត់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានចំណាយពេលដើម្បីបញ្ជាក់ដល់ពួកសិស្សរបស់គាត់ថាអ្នកដើរតាមគាត់គួរតែធ្វើតាមបទបញ្ញត្តិថ្មីមួយគឺត្រូវស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។

តើការយល់ដឹងមួយណាអំពីហេព្រើរ 13: 17 តើអ្នកគិតថាព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនឹងយល់ព្រមជាមួយ?

តាដា។

អត្ថបទដោយតាដា។
    8
    0
    សូមជួយផ្តល់យោបល់។x