ಹದ್ದು ಕಣ್ಣಿನ ಓದುಗರು ಈ ಪುಟ್ಟ ರತ್ನವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ:
In ಕೀರ್ತನ 23 NWT ಯಲ್ಲಿ, 5 ನೇ ಪದ್ಯವು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸಲ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಡೇವಿಡ್ ಇತರ ಕುರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ದಿ ಕೀರ್ತನೆ 23 ಆಧಾರಿತ ಹಳೆಯ ಹಾಡುಪುಸ್ತಕ ಹಾಡು ಜೆಡಬ್ಲ್ಯೂ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗಿನ ಈ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕಾರಗಳು ಆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿವೆ ಹೊಸ ಹಾಡುಪುಸ್ತಕ ಆ ಹಾಡನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಯೆಹೋವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ದೇವರು ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ.
ಇದನ್ನು ಇತರ ಕುರಿಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಪರಿಗಣಿತ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ದೇವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಬೇಕೆಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
ಇದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆರ್ಗ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಇಚ್ willing ೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು "ಮಸಾಜ್" ಮಾಡಿ. ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಬೈಬಲ್ನ ಬೋಧನೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಪಿನ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಫ್ರೇಸ್ ಮಾಡುವ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಅಭಿಷೇಕ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸಹ ಅವರು ಬಳಸಲಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ದಿಕ್ಕಿನ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ದೇವರ ಲಿಖಿತ ಪದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅವರು ತುಂಬಾ ಗೀಳಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಕೇಳು, ಕೇಳಿ!
ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಬದಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹೋದರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಅಭಿಷೇಕದ ಪದವು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಪದವಾಗಿದೆ ಇದು ಮಾಷಚ್ ಆಗಿದೆ ಡೇವಿಡ್ ಇಲ್ಲಿ XRUMX ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಪದವು ಬೇರೆ ಪದವಾದ ಪದವನ್ನು ಮೂಲ ಪದ ಡ್ಯಾಶೆನ್ ಎಂದರೆ ಕೊಬ್ಬು ಅಥವಾ ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಸ್ಯಾಚುರೇಟ್ ಮಾಡುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಭಿಷೇಕ ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ ಆದರೆ ಗ್ರೀಸ್ ಅಥವಾ ಸ್ಯಾಚುರೇಟ್ ಅಥವಾ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಹೀಬ್ರೂ ಅಭಿಷೇಕಕ್ಕೆ ಬಳಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದವಲ್ಲ.
ಹಾಯ್ ಎರಿಕ್ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಬರಹಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ “ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು?”, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, -ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಸೈಟ್, - ದೇವರ ವಾಕ್ಯದಂತೆ, ಬೈಬಲ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದು ಎಂದು ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ದೇವರ ಆತ್ಮವು ತನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾರ ಮೇಲೆಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದು ಒಂದು... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಹೇ ಜೆಬಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೊರತಾಗಿ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಕುರುಬನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (ಯೆರೆ 23: 4)!
ಕೀರ್ತನೆ
ಹಾಡನ್ನು 23 ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅವಮಾನವಾಗಿದೆ, ಅಷ್ಟು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಇತರ ಕುರಿಗಳು" ದೇವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬೇಕೆಂದು ಆರ್ಗ್ ಬಯಸಿದ ಕಾರಣ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದೆ ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಜಿಬಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ 'ಅವರ ರಾಕರ್ ಆಫ್' ಆಗಿದೆ.
ಹಾಯ್ ಎರಿಕ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಹೆನ್ರಿ ಕಾಮೆಂಟ್ಸ್ (ಬೈಬಲ್ ಹಬ್) ಅನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಕೀರ್ತನೆಗಳು 23: 5 ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು; ನೀನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸು; ನನ್ನ ಕಪ್ ಮುಗಿದಿದೆ. ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೀರಿ; ನೋಡುವುದು, ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ; ಅಥವಾ, ಮುಲಾಮು, ಸಿರಿಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಅದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದಂತೆ; ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕಲ್ ಮುಲಾಮುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಕೀರ್ತನೆ 92:10 ಅಮೋಸ್ 6: 6 ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 6:17 ಲೂಕ 7:38. ಅರ್ಥವೆಂದರೆ, ನಿನ್ನ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಹಲೋ ಎರಿಕ್. ಸಹ ಓದುಗರಿಂದ ಈ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುವೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವವರು ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆದ ಈ ವಿಷಯದ ಜೊತೆಗೆ ಕೀರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಂಥವು ಕೆಳಗೆ ಇದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು "ಅಭಿಷಿಕ್ತ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಅವರ ವರ್ಗವು ಏಕೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಕೀರ್ತನೆ 105: 6, 15 NWT “ನೀವು ಅವನ ಸೇವಕನಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಂತತಿಯೇ, ಮಕ್ಕಳೇ... ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು "
ಅದ್ಭುತ! ಆ ರೆಂಡರಿಂಗ್, ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಕಟುವಾದದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕುಟುಂಬದ ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅದು ಒತ್ತು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಡಬ್ಲ್ಯೂಬಿಟಿಸಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರ.