“모두가… 동료 느낌. "– 1 Peter 3 : 8.
[ws 3 / 19 p.14 연구 기사 12 : 20-26, 2019 일 수 있음]
이번 주 연구 기사는 드물다. 그 안에 들어있는 격려로부터 우리 모두가 유익을 얻을 수있는 것.
즉, 히브리어 15 : 13에 호소하는 단락 17를 제외하고. NWT (그리고 다른 많은 성서들도 공정하게)는이 성구를 다음과 같이 번역합니다. "당신 가운데서 인도하고 복종하는 사람들에게 순종하십시오."
“obey”로 번역 된 그리스어 단어는“페이 토‘설득하다, 신뢰하다’라는 뜻입니다. 이것은 그들의 모범과 명성 때문에 설득되거나 누군가에 대한 확신을 가지고 있음을 의미합니다.
“리딩을한다는 것”으로 번역 된 그리스어 단어는“헤거 마이”는“적절하게, 길을 인도하는 것 (최고 치프)”을 의미합니다. 우리는 또한 가이드로 말할 수 있습니다. 이것은 지도자가 먼저 그곳에 가고, 타오르는 길을 걷어, 당신이 안전하게 따라갈 수 있도록 목숨을 걸고 있음을 알려줍니다.
그러므로 그 구절은“길을 인도하는 사람들에게 확신을 가지고”번역되어야합니다.
XNUMXD덴탈의 2001 번역 “또한 여러분의 삶을 지켜보고 있기 때문에 여러분 가운데서 인도하는 사람들에게 확신을 가지고 제출하십시오!”
어음이 의무적이지는 않지만, 청중이 모범을 보이는 이들을 따르도록 보장하는 방법에 주목하십시오. 이들은 행동을 설명해야한다는 것을 알고 있기 때문입니다. 이 계정의 책임은 다른 사람들이 기꺼이 따라갈 수 있도록 올바르게 인도하는 사람들에게 있습니다.
안타깝게도, NWT와 많은 성서의 어조는 당신이 담당하는 사람들에게 들리는대로합니다. 크게 다른 두 가지 메시지, 당신이 동의 할 것이라고 확신합니다.
예수 그리스도께서는 제자들과 함께 마지막 시간에 제자들에게 자신의 추종자들이 새로운 계명을 따라야한다는 것을 강조하기 위해 시간을 가졌다는 것을 명심하십시오.
히브리어 13 : 17에 대한 이해는 예수 그리스도 께서 동의하실 것이라고 생각하십니까?
JW 33 년 만에 새롭게 깨어 난 모든 분들께 인사드립니다. 여기에 약 XNUMX 주일 동안 숨어 있었고 읽고 보았습니다. 등록해야한다는 강박감을 느꼈기 때문에 훌륭하게 고려 된 기사에 대해 Tadua에게 감사 할 수있었습니다. 또한 Alithia는 주도권을 잡는 실제 방법을 설명하는 아름다운 방법입니다. 나는 모든 댓글을 즐겼고 모두에게 상쾌함을 느낍니다. 이것은 내가 수년간의 컨디셔닝에서 벗어나려고 여전히 노력하고 있기 때문에 도움이됩니다. 이 대화, 깊은 조사, 사랑과 존경 (어색한 성격조차도) 보니 비난이 느껴지지 않아... 더 읽기»
나는“해변 생명의 은인”의 예를 구체화하고“peitho”와“hegeomai”의 경전에서 원어를 어떻게 이해해야하는지 보여줍니다. 구명 대원 (적어도 호주에서)은 사법, 경찰력 또는 권한의 지시에 따르지 않아 기소 할 능력이없는 자발적인 직책입니다. 그럼에도 불구하고 그들은 그들이 수행하는 역할에 대해 크게 존중, 감사 및 존경을받습니다. 사람들은 의심없이 즉시 자신의 지시에 순종합니다. 모두가되는 이유는 그들이 비 이기적으로“영혼을 바라보고”있다는 것을 알고 있습니다. 그들의 탑과 해변에서... 더 읽기»
알 티아에게 감사합니다. 대단히 감사합니다!
(1Jn 3 : 23)
시편 비
나는 많은 전 증인들이 불가지론 적이거나 무신론자가된다는 것을 알게되었습니다. 그것은 그들의 조직 배경이 그들에게 하나님에 대해 많은 것을 가르치지 않았고, 그들이 남자에 의존해야한다고 가르쳤다는 것을 나에게 암시합니다. 그들이 그들을 인도하는 사람들에 대한 믿음을 잃었을 때, 믿음은 남아 있지 않았습니다. 조직으로서 그들의 결실은 긍정적이지 않습니다.
사실, 쳇. 친척이 떠났을 때 그녀는 하나님 께기도하는 데 큰 어려움이 있다고 말했습니다. 하나님의 조직이라는 주장과 끊임없는“여호와 께서 말씀 하신다”는 것은 우리가 잘못된 곳을보고 있다는 것을 알게되었고 GB가 실제로 여호와를 대변하고 있다는 생각에 빠졌다는 것을 의미합니다. 인간에 대한 신뢰를 잃으면 모든 것을 얻어야합니다. 쉽지 않아.
Tadua와 Chet 모두 매우 흥미로운 관찰입니다. 감사.
Tadua와 Chet 모두 매우 흥미로운 관찰 !! 감사.
우리가 10 개의 구절을 백업한다면, 좋은 관점이 있습니다. 히브리서 13 : 7 9 당신을 인도하고 당신에게 하나님의 말씀을 전했던 자들을 기억하십시오. 그들의 행동의 결과를 고려하여 그들의 믿음을 본받으십시오.” 내가 알고있는 일부 장로들은 소란스러운 삶을 살았습니다. 많은 사람들이 자녀들에게 큰 실망을 안겨 주었고, 아내를 죽이려고 한 동료를 포함하여 멋진 불꽃이 나타났습니다. 다른 사람들은 수년간 수많은위원회에서 활동하고 끝없는“목자”바쁘신 일을하면서 비참하고 냉소적이었습니다. 그러나 조용한 사람들이있었습니다. 신앙인... 더 읽기»