_____________________________________________
Naha li ser lêkolîna vê hefteyê.
Paragraf 2 xalê me dike ku em gerekê thesraêliyên roja Nehemiya ji xwe re bikin nimûne û di civînên xwe de hişê me neçe. Counselîreta baş, lê ew ji yek hêmanek girîng paşguh dikin. Ezra û leviyên din ji peyva Xwedê dixwendin. Gotina Xwedê zindî û dilrakêş e. Berevajî berdêla heftane ya me. Em di civînên xwe de hindik demek hêja derbas dikin û ji peyva Xwedê dixwînin. Di şûna me de em bi beşên dubare re mijûl dibin bi mijarên Rêxistinî re. Vê hefteya çûyî BS / TMS / SM bifikirin. Lêkolîna Incîlê bingeha herî agahdariya li ser rêxistinê girt. Me 30 hûrdeman li ser 8 an 9 paragrafên nivîskî yên ku ji hêla mirov ve hatine nivîsandin, veqetand, berevajî nîqaşa tenê 10-hûrdemî ya 6 beşên dewlemend ên agahdariya dirêj a pirtûka Peyxamê. Çi dibe ku em Xwendina Mizgîniyê bikin Lêkolînek Mizgîn a rast? An jî, bi serneketin, jê re dibêjin ka ew çi ye, lêpirsînek Weşana WT. Bê guman, ew ne hemî ye. Di dema civata xizmetê de me 30 hûrdemên din jî nîqaş kir ku em di kampanyaya xweya herî dawî ya trakteyê de çi bi dest xistin, çawa ciwan dikarin bi xwendina li dibistanê pesnê Yehowa bidin û em ê çawa biçin ser weşana xweya din a di Lêkolîna Incîlê de. Me ev hemî berê bihîstibû. Sed carî. Di van demên dawî de, min ji Incîlê gelek rastiyên ku têgihiştin-guhertin û jiyan diguhezînin fêr bûm ku di 50 saliya xizmeta fedayî de min qet nas nedikir. Çima ez di civînên me de fêrî vê yekê nebûm? Çima li şûna min heft hefte bi hefte, meh bi meh, û sal bi sal, û deh sal bi deh sal eynî rahênan, polîtîka, rêwerzên zexta hevalan, û rêwerzên rêxistinî yên heman dubare dibin?
Isu ecêb e ku hişê min hişk dibe?
Bi qeşmerî, ev xebata taybetî Watchtower Study ji normê veqetandek e ku ew gelek wext derbas dike û nîqaş li ser Mizgîniyê ayet bi ayet dike. Ew hinekî hodgepodge ye ku bê mijarek rastîn e, lê ew nayê vê wateyê ku hin dersên derbasdar ên ku ji wê werin stendin tune. Ez wisa difikirim ku em ê her tiştî hûrguliyek bible hodgepodge ji lêkolînek xweser a rêkxistî û tematîk tercîh bikin.
Paragraf 11 wiha dibêje: "Navê Yehowa tê wateya" Ew Sedemên Bûyînê ", ev tê wê wateyê ku Xwedê, bi çalakiyek pêşverû, sozên xwe rast dike." Ya rastî, navê Xwedê di Hebrewbranî de ji lêkerekê hatî ye ku yek wateyek jê re nayê dayîn. Wateya wê li gorî kontekstê diguhere. Ew dikare wateya "Ew heye"; "Ew ê hebe"; "Ew e" ku navê hinekan tenê binivîse. Min ji derveyî "Rêxistinê hîç bingehek ji bo" Ew Sedemên Bûyerê "nedît. Ger kesek ji bo vê yekê dikare çavkaniyek serbixwe bide me, ez wê sipas dikim. Li gorî zanîna min tu zanyarên Hebrewbranî yên bi navendê ve girêdayî ne hene. Lêbelê, heke ev ravekek rastîn a wateya li paş navê ye, ez bawer im hin alimên Hebrewbranî li deverek li ser vê yekê nivîsandine.
Apollos, ji bo derengkirina me xemgîn. Gava ku meriv dikare bibêje ku meriv hewil dide ku wê di LXX-ê de hestek peyda bike, divê em vê yekê jî bipirsin gelo wergêr hewil didin ramana Hellenistic li ser Xwedê bertek nîşan bidin û bi vî rengî peyda kirine. Divê em bifikirin ku Theodotion û Aqulia ev her du jî bi yewnanî wekî esomai hos esomai diyar dikin, û esomai tê vê wateyê ku ez ê bibim. Ew ê bibîne ka ew LXX bi têgihîştina rast gavavêtinê dişoxilîne ku dibe ku ew li pey wê bûn hene, lê li şûna wan ew çûn riya rasttir a devkî. Heke ehyeh li vir = eimi, mirov dikare wiya wekî Pawlos nivîsandî binivîse.... Zêdetir bixwînin »
Ji lêgerîna Yahoo Answer a li ser "Ew Sedem Bûye" Di Wergera Navînî ya Padîşahiyê ya Nivîsarên Yûnanî de ku ji hêla Civata Watchtower ve di sala 1969 de hatî weşandin, li binê Yûhenna 8:58 tê binavkirin. Hevoka paşîn a jêrenotê wiha dibêje, "Ew ne wek ὁ ὢν (ho ohn ', wateya' Heyîn 'an' Ez Ez im) li Derketin 3:14, LXX." Ji ber vê yekê, eşkere Civata Birca Çavdêriyê haydar e ku wateya ho "o" ez im, ne "ew dibe sedem ku bibe." ZEB 90R 2: XNUMX: Beriya ku çiya neyên derxistin, an jî we berê her û her dinya û dinya ava kiriba... Zêdetir bixwînin »
Ho li ser nayê vê wateyê ku ez her tiştî me, ji ber vê yekê ew şîroveyek ecêb e ku ew bikin.
Hişmendiya Hebrewbranî ne digot dê Xwedê ye, lê ew dibe ya ku ji bo miletê xwe hewce dike.
Hûn dikarin wê rast bikin?
Bê guman… Ho gotara ku û on = wn forma beşdariya eimi ye, wateya heyî an bûyînê ye. Hûn ez im ew im ku ez pir nêziktirî tiştê ku Pawlos di 1 Cor. 15 eimi hos eimi.
Li ser hişê Hebrewbranî ya dema, bibînin ISBE an TDOT.
Ew pejirandin bû? Ez tenê hewl didim tiştê ku we nivîsandî bişopînim. Belkî heke em wê bişkînin .. 1) Wergera ji bo gotarê çi ye? 2) Wergera vê forma lêkerê çi ye? 3) Ger em wan li hev bicivînin em ê çi bistînin? (Ger gengaz be bêyî ku referansa abstrakt li hişmendiya xwendevanek were kirin ku zihniyeta wî em nekarin bixwînin). Ez xemgîn im ku ez rût bûm, lê ez bi rastî difikirim ku heke hûn "delîveyê" pêşkêşî bikin ew hewce ye ku hebkî pirtir naverok hebe. Ez bi rastî eleqedar im ji ber vê yekê ez hêvî dikim ku hûn ê karibin tiştê ku hûn dikin berfireh bikin... Zêdetir bixwînin »
Gotar tenê ye. Ger yek bixwaze bibêje ez Xwedê me ew ê eimi ho theos, ku ho = the.
On = yekî an heyî.
Hûn dikarin li wergera Benton ya Septuagint binihêrin, ku li serhêl belaş tête dîtin.
Bi kurtî:
Ego - ez
Eimi - am
Ho - ya
On - bûn
Naha ez fam dikim ku hûn hinekî baştir ji ku têne. Ew hîn jî xuya dike ku gavek e ku meriv ji wir bigire "wî dibe sedem ku bibe". Lêbelê berî ku em pêşiya xwe jî bigirin, ma ne rast e ku nivîsara Hebrewbranî bi hêsanî du teşeyên lêkerê "hayah" (eh'yeh) dubare dike? Ku wusa be, wê hingê ne rast e ku "eh'yeh" çêtirîn wekî "ego eimi" tête wergerandin, û "ho on" bi tenê mekanîzmayek e ku ji hêla wergêrên Grek ên Septuagint ve tê bikar anîn, hema hema eynî wek ku wergêrê Englishngilîzî dike di Yûhenna 8:58 de hilbijêrin ku hewl bidin û ferasetê bigirin... Zêdetir bixwînin »
Ez ti carî di Hûrên Mizgîniyê de derfetek derbas nakim ku birayan ronî bikim. Min di beşa xwe de got ku eşîrên 12 ku di beşa Peyxama Peyxama 7 de hatî gotin dibe ku sembolîk be ji ber ku wusa dixuye ku 12,000 ji jimareyek mezintir hatî avêtin an têne avêtin. Divê te dîtiye ku serî diçin û bi rastî li ayetan dinihêrin. kî dê
Naha ku min Interlinear-a xwe dît divê ez diyar bikim ku jêrenot wusa nabêje. Dibe ku ew di çapek pêştir de be, lê di ya min de ew bi hêsanî wergerandina "ego eimi" rewa dike û hîç qala "ho on" nake. Lêbelê ew behsa Pêvekekê dike ku bi tenê nivîsara LXX-ê di Ex 3:14 de wekî "Ego eimi ho on" diyar dike da ku cûdahî di navbera vê û Yûhenna 8:58 de çêbike. Ji ber vê yekê îdîaya ku di "Bersiva Yahoo" de hatî çêkirin nerast xuya dike, her çend wekî ku ez dibêjim gengaz e ku çapek berê xwedan... Zêdetir bixwînin »
Ev lêkolînek çavdêriya hişyarkirî bû ku ji hêla rawestên dirêj ên êş ên di navbera pirskirin û bersivdayîna pirsan de diyar e. Kezeb û yarayî li birayên xwişk û birayên min ên li KH yek bi yek digirtin. Zehf e ez nebêjim ku ez di dema şîroveyên xwe de dixwazim çi bibêjim û ev kuştina giyan e ku nebe ku ez ê nikarim bi rastî şahidiya dua bikim. Em her gav bala xwe didine ser Nivîsarên wherebranî yên ku mirov li kahînê erdê xuya dikirin wekî navbeynkar li ser bingeha Lawerîeta Mûsa ne, ev yek dilpakiyek mezin dide Jesussa û nû.... Zêdetir bixwînin »
Ev yek ji lêkolînên herî acizker bû (heke hûn dikarin jê re dibêjin) heta roja me. Min li derdora KH-ya xwe nihêrî û nikarim bibim lê kêmbûna eleqeya li ser mijarê diyar bû. Xwarbûn û qutbûna di navbera pirs û bersivan pirsan bi êş kişandin. Ez di rastiyê de ji bira behre xirab hîs dikir. Ma kesek din li ser rûyê xwişk û birayan nerazîbûna xwe anî ziman.
Lêkolîna indoctrination? Ew tam çi ne. Ez nikarim kesek bikim ku bersivek maqûl ji min re bistîne ka çima em vê broşurê dixwînin. Muxatabê kî kî ye? Çima ji me re nûvekirinek li ser awayê destpêkirina rêxistinê hewce dike? Çu hîndekariya Kitêba Pîroz çênabe, ji ber vê yekê çima di bernameya "Xwendina Incîlê" de ye?
Carekê min ji hevalekî xwe re got ku min dixwest ku ji me re 30 hûrdem ji bo xwendina Incîlê û 10 jî ji bo vê broşurê, ji ber ku wiya tiştek nedikir. Bersiva wê ev bû ku ew ji bo yên nû ne ku dikevin civatê û ku em neçar in ku wê ji bo berjewendiya wan derbas bikin. Bersiva min ev bû: ma ew ê ji nîqaşa 1/2 saetê ya Incîlê bêtir feyde nebînin û wê mijar guherand.
Min vê pirsê ji hevalekî xwe kir û bersiva wê ev bû ku ew ji bo kesên nû yên ku dikevin nav rêxistinê ye. Min got qey ew ê ji nîqaşa bibleyê ya ji 1/2 saetan pirtir sûd werbigirin, ku ger ez ne xelet bim divê hûn di lêkolîna încîlê ya kesane (aloz) de veşêrin… wê bi guhertina mijarê bersiv da.