[Ji ws12 / 16 p. 24 Sibatê 20-26]
"Kî nêzikî Xwedê bibe bila bawer e ku ew e û ew xelata yê ku bi dilsoz digerin wî ye." - Ew 11: 6
Ev yek ji wan "lêkolînên baş" e ku di carekê de bi hev re çêdibe, û tiştek xirab tune. Em gişt ji wext û pêdivî bi piçûktiriyek piçûk hewce ne.
Digel vê yekê, çend heb heb hene ku ji marketê dûr in û hewce ne ku di berjewendiya rastiyê de bêne destnîşan kirin.
Lêkolîn bi sernava yekem a bi navê "Yehowa soz dide ku Xulamên xwe pîroz bike" vekiriye.
Di wateyekê de em gişt xulamên Xwedê ne, lêbelê li vir heqîqetek mezintir heye ku dibe ku ji ber balkêşîya vê gotarê wenda bibe. Di demên berî Mesîhî de, hemî mirovên dilsoz wekî xizmetkarên Xwedê dihatin hesibandin. Lêbelê, bi hatina Jesussa û eşkerebûna kurên Xwedê ku hemî guherîn. (Ro 8:19) Di sbranî de beşa 11-an, nivîskar li ser pirên ji yên berî Mesîhî disekine xulamêd ya Xwedê, wan wekî mînak bikar tîne û wekî "ewrekî mezin ê şahidan" temsîl dike da ku xiristiyanan bi kirinên wekhev ên baweriyê îlham bide. Paşê di sbranî 12: 4-da ew dibêje:
“ . .Di tekoşîna we ya li dijî wê gunehê de, we çu carî li ber xwe nedaye ku xwîna we were rijandin. 5 You we şîreta ku ji we re vedibêje bi tevahî ji bîr kiriye wek kur: "Kurê min, şagirta ji Xudan neterikînin û nebêjin gava ku hûn ji hêla wî ve hatine rast kirin; 6 thoseimkî yên ku Xudan ji wî hez dike, dîsîplînê dike, lê di rastiyê de, ew her kesê ku ew wekî kur qebûl dike diêşîne. "" (Heb 12: 4-6)
Ji vê yekê diyar e ku Birca Qerewiliyê nîşa wenda dike. Ji ber ku xiristiyan têne xîtab kirin, çêtir e ku em li ser hêviya wan bisekinin û vê beşê bi vî rengî binexşînin: "Yehowa Soz dide ku Zarokên Xwe Biparêze". Lêbelê, ji nivîskarê pêdivî ye ku piştevaniya teolojiya JW bike ku Pirtûka Pîroz bi rastî fêr dike, ji ber vê yekê sekinandina li ser mîrata zarokan dibe ku bibe sedema wan ên ku ji wan re tê gotin ku ew tenê dikarin bibin hevaltiya hevalan ku tiştan bipirsin. Lêbelê, ev helwest bêtir zehmetiyan dikişîne. Mînakî, di paragrafa 5 de nivîskar ji Metta 19:29 gotinan vedibêje. Di dawiya wê ayetê de, ev nîşan dide ku bereketa Yehowa 'jiyana herheyî mîratgirî' digire nav xwe. Ew kurên ku mîras digirin, ne karmend in. - Ro 8:17.
Bi heman awayî, di paragrafa 7 de divê nivîskar hin pirtûkên pîroz çewt bi kar bîne. Bo nimûne:
Ji bilî wan ên ku dê li ezmanê xelatek bistînin, hêvîdariya jiyana herheyî ya li ser rûyê bihiştê bi rastî sedem e ku "şa bibin û kêfxweş bibin." (Ps. 37: 11; Lûqa 18: 30) Bila ezmên an ezmanî be, hêviya me dikare wekî "giyanek ji bo giyan, hem ewle û hem jî zexmet be." (Heb. 6: 17-20) - par. 7
ZEBR 37:11 qala yên ku dê bibin xwediyê erdê dike dike. Metta 5: 5 - ayetek ku heta JW.org qebûl dike ku li ser rûnkiriyê derbas dibe - ramanek paralel vedigire dema ku sayssa dibêje: “Xwezî bi yên nermik, ji ber ku ew ê erd mîras bistînin" Dîsa, zarok mîras digirin, ji ber vê yekê ev ayet li zarokên Xwedê derbas dibin, ku dê wekî padîşahên bi Mesîh re erdê mîras bistînin. Hûn ê bala xwe bidinê ku nivîskar azadiyê bikar tîne ku ji Mettekî 5:12, ku bi zelalî ji bo zarokên Xwedê hatiye nivîsandin, hevokek ji çerçoveyê bikar bîne û wê li hêviyek dinyayî bikar tîne. Dema ku em di binê teolojiya JW de qala hêviya ezmanî û hêviya erdî dikin tişt tevlîhev dibin ji ber ku ew tev li cîhê dibe. Ev mîna dêra katolîk e ku hîn dike ku her kes xwediyê giyanek nemir e - ji ber vê yekê her kes berê xwediyê jiyanek bêdawî ye - û dema ku her yek dimire, ew an diçe bihuştê an dojehê. Ji ber vê yekê hemî derheqê cîhê ye. Teolojiya şahidan jî hemî li ser cîhê ye, bi cûdahiya ku jiyana herheyî nayê dayîn.
Ya rastî, thencîl ne ew qas zelal e. Sedemek heye ku meriv bawer bike ku "ezman" di derheqê "serdestiya asîmanan" de, ne bi cîhek lê bi rolekî, bi taybetî jî bi rola hukûmeta ezmanî re tê gotin. Sedemek heye ku bawer bikin ku zarokên Xwedê wekî padîşah û kahîn wê li ser rûyê erdê hukumdar û kar bikin. Ew mijarek ji bo demek din e, lê dibe ku dibe ku, gava Wahid behsa hêviyek dinyayî dikin, di hişê wan de hêviyek pir taybetî heye ku bi gelek aliyan ve girêdayî baweriyê ye. Em dikarin bi ewlehî bibêjin ku hêviyek wusa tune, ji ber vê yekê jî em carî nivîsarên piştgiriyê yên di weşanan de ji bo piştrastkirina wê têne peyda kirin nabînin. Di şûnê de, ji xwendevan tê hêvî kirin ku ew bi hêsanî bawer dike ku ew heye, bi vî awayî destûrê dide nivîskêr ku tiştên mîna Mateus 5:12 çewt bikar bîne û bêje "hêviya jiyana herheyî ya li ser erdê bihiştê bi rastî sedem e ku 'şa bibin û şa bibin'".
Paragraf 15 bi îddîayên bêberpirsîner berdewam dike.
Heke, hûn ê ne kurt bibin Xwedê heyecanek cûda daye we. Bi mîlyonan “’ miyên din ’ên esa bi dilxwazî hêvî dikin ku xelata pêşerojê ya jiyana herheyî ya li ser rûyê bihiştê bide. Li wir "ew ê di behra aşîtiyê de kêfxweşiya xweş bibînin." -Yûhenna 10:16; Ps. 37:11 - par. 15
Têkiliya Yûhenna 10:16 piştgirî dide nêrîna ku Jesussa behsa miletên ku hê neçûbûn nav keriyê wî bikin. Tiştek tune ku piştgiriyê bide ramana ku ew komek nas dike ku derketina wê li qada cîhanê dê 19 sedsalan dereng bimîne. Li şûna ku em xwe wekî zarokên Xwedê bibînin, Desteya Rêberiyê dê me bihêle ku em xwe tenê xulamên Xwedê, an jî ya herî baş, hevalên wî bihesibînin.
Piştre em dixwînin:
Dîsa di van rojên tarî yên pergalên xerab ên Sateytan de, Yahowa gelê xwe pîroz dike. Ew teqez dike ku perestgehên rastîn li sîteya xwe ya giyanî rûkenî dibin, ya ku di beramberiya wê giyanî de bêhempa ye. - par 17
Ev yek ji wan bêjeyên xweş-hest e ku her carek têne avêtin da ku itnessahidan hîs bikin ku ew xas-taybetî ne. Ev e tiştê ku Pawlos li ser Tîmotêyos hişyar kir dema ku wî got:
"Forimkî dê serdemek hebe ku ew ê dersên bijartî nekin, lê li gorî xwestekên xwe, ew ê bi mamosteyên xwe re dorpêç bikin da ku guhên xwe bişewitînin." (2Ti 4: 3)
Min bû sedem ku ez ji hevalên xwe yên JW bipirsim ku doktrîna 1914-an, îdîaya tayînkirina 1919-an a Lijneya Rêberiyê wekî xulamê dilsoz, doktrîna nifşên li hevûdu û herî zêde jî doktrîna miyên din îsbat bikin. Bi rastî hemî jî di hewildanê de jî têk çûne, behaneyan an gazîkirina navan bikar anîn da ku baweriya xwe neparêzin. Vê nekariya ku ji van Nivîsên Pîroz re piştevaniya van doktrînên bingehîn dike jî qala "pirbûna giyanî ya bêhempa" nake.
Gotar bi şaşîtiyek ve girtî, ku, her ku diçe zêde dibe, balê dikişîne ser yekê ya ku jê re dibe alîkar.
“De îcar em niha jî berdewam bikin ku baweriya xwe xurt bikin û tevahiya dilsoziya xwe wekî Yahowa bidin xebitandin. Em dikarin vê yekê bikin, zanibin ku ji Yehowa ye ku em ê xelata maqûl bistînin. Col Kolosî 3: 23, 24 bixwînin. " - par. 20
Wê hingê guhdar wê Kolosiyan 3:23, 24 bixwînin. Li vir vegotina ku peyva zimanê orîjînal ji bo zelalî têxe nav perdeyên çargoşe ev e:
"Her tiştê ku hûn dikin, li seranserê wê tevbigerin, wek ku ji bo Yahowa [ho kurios - Xudan], û ne ji bo mirovan, çimkî hûn dizanin ku ew ji Yehowa ye [ho kurios - Xudan] hûn ê mîrasê wekî xelatê bistînin. Xulamê Xudan [ho kurios - Xudan], Mesîh. "
Ev çi rendering hindik ecêb e. Heke Pawlos bêtir lihevhatî bûya û referansa eşkere ya li ser Mesîh li pey xwe bihêle, dê wergêrên NWT bidana kurios bi berdewamî wek Yehowa li seranserê li şûna "Yehowa" du caran, û "master" di vê gava paşîn de. Ew ê nerazîbûna çarçoveyî ya di rendering-a wan de ji holê rabibû. Ji aliyê din ve, heke em têxîna texmînkirî ya "Yehowa" bi tevahî ji holê rakin - ji ber ku ew di tu destnivîsa NT de nayê dîtin - em ê wêneyê ku Pawlos dixwest ragihîne bistînin:
"23Tiştê ku hûn dikin, dilpak bixebitin, wek Xudan û ne ji mirovan re, 24zanibe ku ji Xudan hûn ê mîrasa wekî xelata xwe bistînin. Hûn xizmeta Xudan Mesîh dikin. ”- Col 3: 23, 24 ESV
Lêbelê, ev rendering dê ne tenê bike. Ingahidên Yehowa marqeya wan heye ku xemgîn bibin. Ew neçar in ku veqetîna xwe ji hemû olên din ên Mesîhî yên rêxistinkirî biparêzin, ji ber vê yekê ew li navê "Yehowa" digerin û rola minimsa kêm dikin. Mixabin, her ku ew hewl didin ku cûda bibin, bêtir ew dibin yek.
Nûvekirin-
Min pênc nusxeyên Col. 3: 23-24 vs Interlinear amade bûn ku radestî Pîrekên me / CO bikin û wan bavêjin çopê ya ku hilbijêrin ku rasterast bi Têkiliya Watchtower re têkilî daynin. Rasterast wekî di 15 hûrdemên berî civîna îro de. (ez mirovek xirab im)
Danûstendin çend deqîqên 5 bû û min dît ku çavên wî bi rengek şilav çêdibe ku şiroveya wî ji wî baştir dibû.
Em piştî lêkolînê bêtir axivîn û wî got ku ew ê kûrtir lê bikole. Me ew hmmmm hişt…
Van rastiyên bextiyar bişopînin!
Ez ê ecêbmayî bim, lê dilxweş be heke ew wê bişopîne.
Ji bo pêdaçûna din a hevseng a WT-yê spas dikim ku îro bi pêşdîtina xwe alîkariya min bike! Ez hewl didim fêr bibim ku çima GB dixwaze hînkirina 3 doktrîna hêviyan bi me bide hînkirin û ew têk dibe. Ma ne dilnizmiya wan heye (ku ez difikirim ku perçeyek girîng e ku bi dilsozî û şehrezayî tevdigerin) ku ramana xwe li ser rastiyên girîng ên girîng ên wusa rast bikin? An jî guhertin her gav tenê bi bertek çêdibe, mînakî dema ku pirsgirêkên hiqûqî / bacê derdikevin holê (mînakî doktrîna xwînê, karûbarê alternatîf) an daketinek mezin a hejmaran (mînak tevliheviya doktrîna nifş). Her weha 'Xudan' ku di Col 3 de tê gotin: 23,24 in... Zêdetir bixwînin »
Silav Meliti. Bila Yehowa piştî windabûna we jî we domdar bike. Ramanên we li ser Colossians 3 22-24 ji min derxist ku ez li NWT li her 237 referansên li ser navê Yehowa bigerim. reqemên min teqrîben in. 64 xuya bû ku referansa li OT derbas dike. 113 xuya bû wekî referansên diyar ên Xwedê ne, ji ber vê yekê bikaranîna navê Yehowa bandor li têgihîştina wan ayetan nekir. 60, bi dereceyên cûrbecûr, bi 11 navgînan li ser "peyva Yehowa" bi guman bûn, ku dibe ku ew bixwe ji pirtûkên pîroz re nehatibana behs kirin, her çend 3 ji wan, bi Yewnanî, bi eşkereyî peyva Xwedê dibêjin... Zêdetir bixwînin »
Bi rast, Leonardo. Heya gelek mijaran, demek hindik. 🙂
Silav Leonardo, min ji bo vê demek pir şopandiye. Posta min a yekem dema ku ez vekolînek li ser cihê ku me Navê Divîn 237 caran lê kiriye dixebite. Ez ji xwe re gramek diafirim ku li ser bingeha her jimartinê kontrol bikim. Ez beşê li ser qaydeyên rasterê yên ji Nivîsarên Hebrewbranî (Peymana kevn) qedand. Li jêr dîtinên min ev in: 1. Li 78 ayetan hene ku navê xwedê di testncîla kevn de xuya dike lê destnivîsên Peymana Nû xwedan vîdeoyî ne. Balkêş e, li 7 deran wergergerên NWT tercîh nekirin ku Yehowa bixin. Eva... Zêdetir bixwînin »
Silav Eleasar û bi xêr hatî. Ez hêvî dikim ku şandiyên din. Ez difikirim ku em Yehowa dixin nav NWT ji ber ku em dixebitin ku bala xwe bidin Jesussa yê ku Nivîsarên Xiristiyan li ser wî datîne, bi rastî jî Bavê wî lê dixe. Lêbelê Nivîsarên ku di OT de ji Yehowa re derbas dibin hene ku li Jesussa di NT de têne sepandin. Dibe ku nefreta me ya ji Trinitarîzmê re hinekî bandor li me kir, da ku em nebînin ku têrbûna Xwedê di Mesîh de dimîne. (Col 2: 9, 10) Lêbelê, ez rast nafikirim ku wusa be. Min li kir... Zêdetir bixwînin »
Silav Meleti, Spas ji bo pêşwaziyê. Min ceriband ku sedeman fam bikim lê ew qas ne hêsan e. Armanca min ev e ku di 1950-an de wergera NWT xebatek sereke bû û ew pêşiya Orşelîm, NIV û karên din digire. Trinity dibe ku baldariya herî mezin bû û dibe ku wan hîs kiribe ku ew ji xwendevan re hêsan dike. Mijar bi nezanî ye, ew dibin sedema du pirsgirêkan, vedîtina nû ya ku Jesussa ji Yehowa re tîne "Bavê me" ye (William Barclay di şirovekirina Metta de perçeyek hêja dinivîse) winda dibe. Ya duyemîn, li ku min li ser dilsoz nîqaş kir... Zêdetir bixwînin »
"Min bû sedem ku ez ji hevalên xwe yên JW bipirsim ku doktrîna 1914-an, îdîaya tayînkirina 1919-an a Lijneya Rêberiyê wekî xulamê dilsoz, doktrîna nifşên li hevûdu û herî zêde jî doktrîna miyên din îsbat bikin. Ya rastî her kes di hewildana xwe de jî têk çûye, behaneyan an navê xwe bikar aniye ku parastina baweriya xwe neke. " Di vê yekê de teqez hûn ne tenê ne, Meletî! Min gelek ji van rûdanan bi birayan re çêkiriye û guhên meyên bi serbilindî tilîlî dilêşên dilşikestî bi xemgînî kêm in. lêbelê ez bêtir xwe di parastina hewcedariya jina xwe de dibînim ku qenciyê raneze... Zêdetir bixwînin »
Ji ber vê yekê baş e ku hûn dîsa li dora SW bibînin.
Erê û ew qas xweş e ku dengê we jî bibihîze, PoetryofProvidence. Gelek tişt heye ku bikin û pir kes bala wî bikin! Spas ji bo hemî gotinên weyên hêja!
Gotara xweş Meletî. Ez kêfxweş im ku hûn li şûna Jesussa guherînên nerast ên Kyrios li Yehowa ferq dikin. Dema ku ez dibînim ku birayek din eynî tiştên ku min dibînin dibîne her gav kêfa min tîne. Bila HS we rêber û pîroz bike. Çiqas xweş dibû ku wan ew wekî "xwedê" bihêlin û bihêlin xwendevan pêzanînê bikar bînin. Mîna ku ew hîs dikin ku pir kes nekarin bi xwendina kontekstê bi serê xwe fêhm bikin. Ez texmîn dikim ji ber ku ew bawer dikin ku dê "xeternak" be ku bihêlin aqilmend, dilnizm, lêgerîner... Zêdetir bixwînin »
Meletiyek xweş, Col 3: 23,24. Ew vekirina çavan bû. Min di sala 1990-an de bihîstyarek bro W Bentley bihîst, mijar li ser Col 3:23 bû: “Ma hûn bi canê xwe ji Yehowa re xizmet dikin? Axaftina wî rêza wî ev bû: ”Ma hûn ji Yehowa re ku tev canê xwe kirî xizmet dikin? An jî di… GIH yourN we de ”qulek” heye? ” ew axaftinek mezin bû. Navê Yehowa li her derê têxin kurosos û sernavên Yewnanî yên mîna wê. Ma zaravek cûda dixe ser nivîsarê. Li Romayî 12:11, Ew Dibêje Xulamê Yehowa, Kol 3:24, ", .. Xulamê Xudan, Mesîh." vegotinek wusa. Lêbelê Romayî nav rêza 12:11 dibêje “..ji Xudan κυρίῳ re... Zêdetir bixwînin »
@Meleti Vivlon
Col. 3: 23,24
Catchêwaza baş!
Kurt, hêsan, bêkêmasî.
Ez difikirim ku ez ê van metnan bi hevpîşeyên wan ên Interlinear re çap bikim (bê guman referansên ji Xudan re diyar dikim) û di dawiya rûpelê de nîşeyek sade (?) Jî tê de bikim.
Dê CO, û tevahiya Laşê Egîd kopî bike.
Bê guman ew ê bihêle kesek bersivê bide.
Followopandina texmînkirî dê bê pirsîn ka gelo hemû kesên hatine vexwendin bi vegotina wî re lihevhatî bûn yan na.
Heke na,… çima na!
Rastî li wir e!
Tenê xebatek birçî ya dî.
Me di baweriyên bingehîn ên ku we li jor behs kirî de gelek veberhênan kir.
Min duh li civata me pêşkêşkirina Îşaya 56 bihîst ku serwêrê herêmî bi ayetên 1-8 em careke din kirin du kategorî.????
Silav Meleti! Ez lêkolînên we yên Nivîsarên Pîroz pir girîng dinirxînim! Ji bo wext û xebata we gelek spas! Di gotarê de we diyar kir ku “zarokên Xwedê wekî padîşah û kahîn wê li ser rûyê erdê hukumdar û kar bikin. Ew mijarek ji bo demek din e ”. Ji kerema xwe yek hêviya ku hemî Xiristiyanên rastîn hene ji nû ve lêkolîn bikin. Wekî ku ez di Incîlê de dibînim ji bo zarokên Xwedê yên ku li ser rûyê erdê jiyan dikin yek hêvî - yek dinyayî. Padîşahiya Ezmanan keyaniya Xwedê ye, ne keyaniyek li ezmanan e. Daniel wê ne bihuştê, digel hemî pêxemberan vejîne. Englishngilîzî ne zimanê min e û... Zêdetir bixwînin »
Ez bi te razî me. Lêbelê, dibe ku pir ne, lewma ez pêdivî ye ku sedemên baweriya min ji Nivîsara Pîroz vebêjim. Todî ku pir binivîsin, ew çend hindik. 🙂
Baweriya çûyîna Bihuştê ne enfeksiyonek e. Ew sozek e ku ji Xudanê me Jesussa Mesîh e ku di Yûhenna 14: 2-3 de got: «Li mala Bavê min gelek manxane hene: heke [wusa nebûya], min ê ji te re bigota. Ez diçim ku ji we re cîhek amade bikim. If heke ez biçim û cîhekî ji we re amade bikim, ez ê dîsa werim û we bi xwe pêşwazî bikim; da ku ez li ku bim, [li wir] hûn jî bibin.
Dibe ku ez li vir xelet bim, lê ez dixwazim ku têgeha 'xulam' li gorî peyva 'perestgeh' kêmtir bikarbînim. 'Xulam' tê wateya 'xizmetê', ku tê wateya 'qerta xizmetê' û tiştên din ên bêkêmasî, lê ku 'îbadetkar' tê wateya hezkirina Xwedê 'ji dil û can.'
Silav Meleti, Ez li vir pir nuh im û hêj min bi vê birca çavdêriyê nexwendiye ku analîza we hinekî biyanî ye û dilteng e ku meriv bixwîne. Ez nizanim ka awayê nivîsandina birca çavdêriyê ye, lê awayê ku ez texmîn dikim navê Yehowa bi vî rengî bi bandor tête bikar anîn da ku hema hema rola Jesussa wekî serokê civata xiristiyan kêm bike nemaze di Incîlê de bixwe êdî diyar e û teqez tiştek e, ku min serdana vê malperê nekira dê bi ser serê min de biçûya. Divê ez bi xwezayî bêm xwestin ku ez spasiya xwe bibêjim lê mebesta min a derûnî heye... Zêdetir bixwînin »
Welcome Otis. Ez dilnizmiya we teqdîr dikim û azad dibim ku li vir xwe îfade bikim. Ji bo bersiva pirsa we, ez ESV-ê bi kar nayînim. Ez ji Berean Study Bible-ê jî hez dikim, lê gava ku hewce be ez ê her çend wergerandinan bikar bînim. Di hemî wergeran de hin pîvanek bias heye. Gava ku hûn dudilî bibin, em dikarin şîroveyên nav-rêzikî û Mizgîniyê û her weha randerên di Biblencîlên din de bişêwirin. Biblehub.com ji bo wê baş e.
Bi rastî, Meleti, Biblehub.com (biblos.com) ji bo xwendina Biblencîlê çavkaniyek girîng e. Ez jî wê pir baş pêşniyar dikim.
Spas ji bo vê gotinê, Meleti; “Hê di van rojên dawîn ên tarî yên pergala xerab a Sateytan de, Yehowa cimeta xwe pîroz dike. Ew piştrast dike ku îbadetên rastîn di sîteya xweya giyanî de geş dibin, ku di pirbûna ruhanî de bêhempa ye. ” (Gotinek ji WT) Wekî JW-yek sax, ez di salên 90'î û serê 2000'î de her ku min vê gotina, "bihişta giyanî" heard. (Ku êdî veguherand 'sîteya giyanî'?) Bihîst, ez gelek aciz bûm, her ku diçû eşkeretir e ku di nav me gelek JW de bi qasî giyanî tunebû, û bê guman dê tu carî bi rengek an formek neyê vegotin... Zêdetir bixwînin »
Silav Otis. Tenê biçin http://biblehub.com/colossians/3-23.htm û ji bo xwe kontrol bikin. Di heman demê de bi bêjeyên yewnanî yên li ser http://biblehub.com/text/colossians/3-23.htm Ez hêvî dikim ku ev dibe alîkar.
Birayê min li wir bimirin û baweriya xwe bi Ruhê Pîroz bi ya ku divê em zanibin heke em Jesussa Mesîh wekî Xilaskar û Xilaskarê xwe qebûl dikin bi baweriya wî di ransomê wî de qebûl bikin.