"Дене бир болгону менен, анын мүчөлөрү көп болгондой эле, дененин бардык мүчөлөрү бир денеге ээ болгондой эле, Машаяк да бирдей" (1 Корунттуктарга 12:12).

 [34-сабак ws 08/20 с. 20-октябрдан 19-жылдын 25-октябрынан 2020-октябрына чейин]

Жыйналыштагы жер

Бул бөлүмдө 5-абзацта төмөнкүдөй билдирүү келтирилген. «Жыйналышта өз орду бар адамдар жөнүндө ойлонгондо, дароо жетекчиликти колго алгандарга бурулуп кетиши мүмкүн. (1 Тесалоникалыктар 5:12; Еврейлер 13:17) ".

Эми бул билдирүүдө уюмдун жана Жетектөөчү Кеңештин ачык жана кылдат окуулары менен көйгөйдүн бир бөлүгүнө чыккынчылык кылат. Сүйлөмдү окуп жаткан бир туугандар эмне деп ойлойсуз "Сенин Иегованын уюмунда ордуң бар" дароо ойлонуп калат? Жыйналышта алардын четинен гана баш ийген жери бар жана аксакалдарга «орун» бар эмеспи. Неге? Уюм аксакалдарга өзгөчө маани бергендиктен. Албетте, Уюм өзүнүн ыйгарым укуктарын сактап калуу үчүн муну жасашы керек. Бирок Ыйса менен Элчи Пабыл бизди аксакалдардын өмүрүбүздүн таасиринен коркуп, коркуп-үркүтүүнү каалашкан беле?

Лука 22: 26да Ыйса шакирттерине (башка элдердин падышалары үстөмдүк кыларын эскерткенден кийин):Бирок сен андай болбойсуң, тескерисинче, араңдагы эң улуусу, ал кичүүсүндөй, ал эми кызмат кылган адамдай жол көрсөткөн адам болсун ”.. (BibleHub Interlinear)[Мен].

Өзүңүзгө ушул суроолорду бериңиз:

  • Кызмат кылып жаткан адам кызмат кылып жаткан адамдарга эмне кылышы керектигин айтып береби же аларга жардам береби?
  • Аксакалдарың эмне кылышың керектигин жана эмне кылбашың керектигин айтып беришеби же каалаганыңды аткарууга жардам беришеби?

Уюмдун бүтүндөй түзүлүшү, алар аксакалдарга эмне кылышы керектигин жана өз кезегинде, аксакалдар оторго эмне кылышы керектигин айтышат, бул жардам бербейт жана сунуштабайт. Аксакал болгондуктан, мен башкаларга Уюмдун буйруктарын аткарууну каалаганымдай, аларга жардам берүүнүн ордуна, аларды аткарууга милдеттүү болчумун.

Алар өздөрүнүн бардыгын тең деп ырасташат, бирок чындыгында Уюмда Джордж Оруэллдин китебинен төмөнкү цитата келтирилген "Жаныбарлар фермасы" (чочколордун урааны) чын, "Бардык жаныбарлар бирдей, бирок кээ бир жаныбарлар башкаларга караганда бирдей". [II]

Председательби же Жетекчиби?

1 Тесалоникалыктар 5: 12деги биринчи аятта NWT Reference Bible (Rbi8) мындай дейт: "Азыр биз өтүнүч СИЗ, бир туугандар, рсый сиздердин араңызда көп иштеп жаткандар үчүн жана төрагалык кылуу Мырзабыздын жолдоочусу болуп, силерге насаат айтып жатасыңар.«.

Библия сыяктуу түзмө-түз котормо тилинде башкача окулат. Басымдын өзгөргөнүн байкай аласызбы?

Алгач, NWT котормосундагы жогорудагы кара тамгалардагы айрым сөздөрдүн маанисин карап көрөлү.

  • A "Өтүнүч" "бир нерсени сылык-сыпаа же расмий түрдө (расмий түрдө) сурап алуу аракети" деп аныкталат.
  • Ээ болуу "Эске алуу" "белгиленген жол менен кароо же ойлонуу" деп аныкталат.
  • "Төрагалык кылуу" "чогулушта же чогулушта ыйгарым укуктуу кызматта болуу" деп аныкталат.

Ошондуктан NWT төмөнкүдөй ойду билдирет:

"Эми биз сизден расмий түрдө жана расмий түрдө сизден араңарда тырышчаактык менен иштеп, Теңирдин үстүнөн бийлик жүргүзүп жаткандар жөнүндө ой жүгүртүүңүздөрдү өтүнөбүз".

Эми грек текстинин түпнускасын карап көрөлү. Interlinear окуйт[III] "Биз өтүнүп бирок бир туугандар баалоо араңарда иштегендер жана жетекчиликти колго алуу Мырзабыздын үстүндө жана сага насаат айтууда ».

  • "Жалынуу" "бирөөгө чын жүрөктөн жалынуу" дегенди билдирет.
  • "Баалайбыз" "толук баасын таануу" дегенди билдирет.
  • "Жетекчиликти колго алуу" "бир нерсени биринчилерден болуп баштоо же бир нерсени жасоодо активдүү болуу" дегенди билдирет.

Демек, тескерисинче, түпнуска текст төмөнкүдөй маани берет:

Эми араңарда эмгектенгендердин жана Мырзабыздын ишинде жигердүү болгондордун баркын билип алышыңарды өтүнүп жатабыз.

NWT авторитардык мүнөзгө ээ эмеспи?

Ал эми, түпнуска текст окурмандарга жагат.

Көпчүлүк окурмандарга тааныш болгон төмөнкү мисал жөнүндө ойлонуп көргөнүбүз оң:

Куштар кыштоого көчүп бара жатканда, көбүнчө "v" формасындагы формацияны түзөт. Бир куш "v" чекитинде алдыңкы орунду ээлейт. "V" формациясынын башында ал эң көп энергияны талап кылат жана анын артында учкан башкалар анын аракетинен пайдаланышат жана төмөнкүлөр алдыңкы орунга караганда аз энергия сарпташат. Чындыгында, артынан учкан куштар кезектешип жетекчиликти алган кушту алмаштырышат, демек, жаңы алдыңкы куштун тайгалак агымында болуу менен энергиясын бир аз кайтарып алат.

Бирок жетекчиликти колго алган канаттуулардын арасынан башкалары оторду башкарып, бийлик жүргүзө алабы? Эч нерсе эмес.

Адамдардагы белектерби же адамзатка белектерби?

Экинчи аят келтирилген Эврейлерге 13:17 «Араңарда жетекчиликти колго алгандарга баш ийгиле жана баш ийгиле, анткени алар силердин жаныңарды отчет бере тургандай көзөмөлдөп жатышат. Муну алар үшкүрүнбөй, кубаныч менен жасашсын, анткени бул Сага зыян келтириши мүмкүн. ”

Деп которулган грек сөзү «Тил алчаак болгула» NWTде (жана Библиянын башка котормолорунда адилеттүүлүк үчүн) чындыгында "ишендирүү", же "ишенүү" дегенди билдирет.[IV] Бүгүнкү англис тилинде баш ийүү милдеттендирилген идеяны суралбай туруп, айткандай аткарат. Бул ишенимге ишенүүдөн алыс нерсе. Ал үчүн жетекчиликти колго алгандар аларга ишене тургандай иш-аракет кылышы керек. Ошондой эле көзөмөлчү жетекчи менен бирдей эмес экендигин унутпашыбыз керек.

Андан кийин ошол эле 5-абзацта «Күзөт мунарасынын» макаласында:"Чындыгында, Машаяк аркылуу Жахаба өзүнүн жыйналышына" адам түрүндөгү белектерди "берген. (Эфестиктерге 4: 8). "

Макаланын башында эле айтылган сөздөр, Кудайдын Иегованын Күбөлөрүнүн жыйналыштарына батасын берерин жана алардын бүгүнкү күндө жер бетиндеги эли экенибизди, 1919-жылы кандайдыр бир түшүнүксүз жана далилденгис жол менен тандалгандыгын болжолдойт.

Бирок, андан да маанилүүсү, бул Уюм тарабынан контексттен алынып салынган аяттын классикалык үлгүсү. Эфестиктерге 4: 7де (окууга шилтеме берилген эмес, же белгилүү себептерден келтирилген) Элчи Пабыл мындай дейт:Азыр ар бирибиз Машаяк бекер белекти кандайча өлчөгөнүнө жараша ырайым көрсөтүлгөн ». Элчи Пабыл бул жерде Ыйсанын бардык жолдоочулары менен сүйлөшүп жатып:Бир дене бар жана бир рух бар, сен чакырылган бир үмүт менен чакырылгандай эле; бир Теңир, бир ишеним, бир чөмүлтүлүү ” (Эфестиктерге 4: 4-5), бардык эркектерге да, аялдарга да тиешелүү.

"Эркектер" деп которулган грек сөзүн контекстке таянып, адамзат (башкача айтканда, эркек жана аял) деп которсо болот. Андан тышкары, бул жерде Пабыл Забур 68:18 дөн цитата келтирген, ал көптөгөн Инжилдерде «адамдар», башкача айтканда, «адамдар» деп которулган. 68-забурда бир эмес, бир нече котормодо “... сиз белектерди алдыңыз элдин, ал тургай козголоңчу ... "(балалыгы)[А], эркектерден эмес, эркектерден, айрыкча эркектерден. Элчи Пабыл Забур китебиндеги цитатага таянып, «Ыйсанын жолдоочулары» менен маектешип, «адамзатка белектерди» окушу керек болчу. Элчи Пабыл Кудай адамдардан белек алуунун ордуна, адамдарга белек берип жатат деп айткысы келген ой.

Элчи Пабыл кандай белектер жөнүндө сүйлөшмөк? Римдиктерге 12: 4-8-аяттарда пайгамбарлык, кызмат, окутуу, насаат айтуу, таратуу ж.б.у.с. жөнүндө айтылган 1 Корунттуктар 12: 1-31 рухтун белектери жөнүндө, 28-аятта бул белектер, элчилер, пайгамбарлар жазылган. , мугалимдер, күчтүү чыгармалар, дарылоо белектери, пайдалуу кызматтар, ар кандай тилдерде багыт берүү жөндөмдөрү. Бул алгачкы жолдоочуларга эркектер да, аялдар да ала турган белектер болчу. Жакшы кабарчы Филлип Элчилер 21: 8-9 -аяттарда “... пайгамбарлык кылган тың, төрт кыз. ".

Албетте, Уюм эки аятты бурмалап, контексттен чыгарып, андан кийин кумдан курулган ошол пайдубалдын үстүнө куруп, төмөнкүлөрдү талап кылат: “Бул 'эркектердеги белектерге' Жетектөөчү Кеңештин мүчөлөрү, Жетектөөчү Кеңешке дайындалган жардамчылар, Филиал комитетинин мүчөлөрү, райондук көзөмөлчүлөр, талаа нускоочулары, жыйналыш аксакалдары жана кызмат жардамчылары кирет »(5-абзац). Ооба, иерархияга көңүл буруңуз, адегенде ГБ, андан кийин жардамчылар, төмөн MS-га чейин. Чындыгында эле, Уюмда таң калыштуу нерсе жок "Жыйналышта өз орду бар адамдар жөнүндө ойлонгондо, ошол замат жетекчиликти колго алгандарга ооп кетишиң мүмкүн." Алар ошол эле абзацта, аны бекемдеп жатышат.

Биринчи кылымдагы жыйналыш ушундай түзүлүшкө ээ болгонбу? Каалаганыңызча издесеңиз, Жетектөөчү Кеңештин мүчөлөрүнө жана жардамчыларына, Филиал комитетинин мүчөлөрүнө, райондук көзөмөлчүлөргө жана жер-жерлердеги окутуучуларга шилтеме таба албайсыз. Чындыгында, "жыйналыш аксакалдарын" таппайсың, (Аян китебинде "аксакалдарды" кездештиресиң, бирок бул жерде "аксакалдар" термини жыйналышка карата колдонулбайт). Бир гана термин - "улгайган адамдар", бул наам эмес, сыпаттама болгон, анткени алар чындыгында эле улгайган эркектер, жашоодогу тажрыйбасы бар адамдар болушкан. (Кара: Элчилер 4: 5,8, 23, Элчилер 5:21, Элчилер 6:12, Элчилер 22: 5 - жүйүт эмес христиан аксакалдар; Элчилер 11:30, Элчилер 14:23, Элчилер 15: 4,22 - Христиан аксакалдар).

Ыйык Рух тарабынан дайындалганбы?

Эми 5-абзацтагы акыркы сүйлөмгө келдик! (Төрт гана сүйлөм болгон!) «Күзөт мунарасынын» макаласында айтылгандай «Бул бир туугандардын бардыгы ыйык рухтун жардамы менен Жахабанын баалуу койлоруна кам көрүүгө жана жыйналыштын кызыкчылыгына кызмат кылууга дайындалган. 1 Петир 5: 2-3. "

Эми бул доомат, андан бери өткөн көптөгөн жылдар бою, автор эч качан жеке өзү ишенген эмес, өспүрүм курагынан бери эмес. Бул көз караш кызмат жардамчысы, андан кийин аксакал болуп кызмат кылып жүргөндө дагы бекемделген. Кызматка дайындоолор жана кызматтан кетирүү, бардыгы, Ыйык Рухтун жардамы менен эмес, Аксакалдар Денесиндеги Төрага Көзөмөлчүнүн же дагы бир күчтүү инсандын каалоосу менен болгон. Эгер ал сизге жакса, сиз алты айдан кийин кызмат жардамчысы боло аласыз (же аксакал). Бирок ал сизге жакпай калса, балким, сиз аны менен кандайдыр бир маалда келишпестик кылып, ага каршы турсаңыз, анда ал сизди кетириш үчүн баарын жасады. (Жана бул бир нече жыйналыштан. Бирөөнү дайындоо же жок кылууну сунуш кылган жыйналыштарда көп учурда тиленүү жок болчу. Рэй Францтын китептерин окуу[VI] Жетектөөчү Кеңештин мүчөсү катары башынан өткөргөн окуяларынан алардын эч айырмасы жок экендигин көрүүгө болот.

Жыйналыштагылардын көпчүлүгү Кудай кандайдыр бир жол менен өзүнүн ыйык рухун аксакалдар кеңешине жиберет деп эсептешет жана аларды ыйык рух жетектеп, бирөөнү дайындайт. Ошентсе да, Уюм ушундай таасир калтырат, бирок ал иш жүзүндө үйрөткөндөй эмес. 15-ноябрдагы Күзөт мунарасын изилдөө басылышындагы «Окурмандардын суроосу»th, 2014-жылдын 28-бетинде «Биринчиден, ыйык рух Ыйык Китепти жазгандарга аксакалдар менен кызмат жардамчыларына коюлган талаптарды жазууга түрткү берген. Аксакалдардын он алты ар кандай талаптары 1 Тиметейге 3: 1-7де келтирилген. Андан кийинки сапаттар Титке 1: 5-9 жана Жакып 3: 17-18 сыяктуу аяттарда камтылган. Кызмат жардамчылары үчүн коюлган талаптар 1 Тиметейге 3: 8-10, 12-13. Экинчиден, мындай дайындоолорду сунуштагандар жана дайындагандар, бир туугандардын Ыйык Жазмадагы талаптарды акылга сыярлык деңгээлде аткарып жаткандыгын текшерип жатканда, аларды Жахабанын рухунан сурап тиленишет. Үчүнчүдөн, сунуш кылынган адамга өз жашоосунда Кудайдын ыйык рухунун жемишин чагылдыруу керек. (Галатиялыктар 5: 22-23). ​​Демек, Кудайдын руху дайындоо жараянынын бардык жагына катышат. "

1-маалымат булагы жарактуу, бирок аксакалдар кеңеши бир туугандын сапаттарын аяттар менен салыштырганда гана. Андай учурлар сейрек болот.

Булак 2 бир катар факторлорго таянат. Биринчи кезекте, ал Жахабанын Күбөлөрүнүн окууларын жактырат. Эгер андай болбосо, анда ал ыйык рухун жибербейт. Экинчиден, таң калыштуусу, процессте тиленүү берилбейт, же чын жүрөктөн чыккан тиленүү эмес, чын жүрөктөн чыккан тиленүү. Үчүнчүдөн, ал ыйык рухтун жетекчилигин кабыл алган аксакалдарга да таянат.

3-булак, Уюмдардын жазылбаган талабына ылайык, бир айда 10 сааттык кабар айтуу кызматына, ошондой эле жылына бир жолу көмөкчү пионер болуп кызмат кылууга негизделген. Эгерде ал ыйык рухтун жемиштеринен ашып кетсе, анда ал жазылбаган талаптарды аткарбаса, анча деле маанилүү эмес.

Бардык бир туугандарына жүк

7-абзац айрымдардын маанилүүрөөк деп эсептешерин эсибизге салат "Жыйналыштагы орун" төмөнкүдөй: «Жыйналыштагылардын айрымдары миссионер, атайын пионер же туруктуу пионер болуп дайындала алышат». Христиан Грек Жазмаларында, элчи Пабыл менен кошо эч кимдин мындай кызматка дайындалгандыгы жөнүндө эч кандай маалымат жок. Ыйык рух Пабыл менен Барнабага Машаяк чакырган жумушка бөлүп салууга көрсөтмө берген жана алар кубаныч менен макул болушкан (Элчилер 13: 2-3), бирок аларды адамдар дайындаган эмес. Биринчи кылымдагы Ыйсанын жолдоочуларынын эч кимиси Ыйсанын алгачкы жолдоочуларынын калган жыйналыштары тарабынан мындай кызматтарда колдоого алынган эмес. (Туура, кээ бир адамдар жана жыйналыштар башкаларга кээде жардам беришкен, бирок алар күтүлгөн эмес жана талап кылынган эмес.)

Бүгүн, Уюмда “деп аталган'эркектердеги белектерге' Жетектөөчү Кеңештин мүчөлөрү, Жетектөөчү Кеңешке дайындалган жардамчылар, Филиал комитетинин мүчөлөрү, райондук көзөмөлчүлөр, талаа нускоочулары »жана« миссионерлер, атайын пионерлер »кирет. Алардын бардыгы Күбөлөрдүн кайрымдуулук жардамы менен колдоого алынат, алардын көпчүлүгү жакыр жана эркектердеги ушул белектердин ар бири үчүн тамак-аш, жатакана жана кийим-кече үчүн чыгымдан аз кирешеси бар. Ал эми, элчи Пабыл эскерткен Коринфтиктер "Мен бирөөгө жүк болгон жокмун ... Ооба, мен ар дайым өзүмдү Сага оор деп эсептедим жана сактайм" (2 Корунттуктар 11: 9, 2 Корунттуктар 12:14). Апостол Павел бир жумада чатыр тигип, андан кийин ишемби күнү синагогага барып, жүйүттөргө жана гректерге күбөлөндүргөн (Элч. 18: 1-4). Демек, Ыйсанын жолдоочусу башка ишенимдештерине финансылык жүк жүктөшү керекпи? Элчи Пабыл бул суроого жазганда 2 Тесалоникалыктарга 3: 10-12 жооп берген «Кимде-ким иштегиси келбесе, анда ал тамак жебесин». [жана кымбат виски ичпегиле!]  "Айрым адамдардын силердин араңарда тартипсиздик кылып, таптакыр иштебей, тескерисинче, аларга тиешеси жок нерселерге кийлигишип жүргөнүн угуп жатабыз".

Бул Күзөт мунарасын изилдөө макаласында олуттуу маселелер бар:

  1. "Бардык жаныбарлар бирдей, бирок кээ бир жаныбарлар башкаларга караганда бирдей" деген сунушту сактоо.
  2. 1 Тесалоникалыктар 5: 12нин туура эмес которулушу, андан кийин туура эмес колдонулган (дагы бир жолу туура эмес колдонулган).
  3. Андан тышкары, аят контексттен тышкары колдонулган.
  4. Дайындалган эркектер чындыгында кандайча дайындалат деген жалган көрүнүш.
  5. "Жыйналыштан орун алууга" умтулуп, аны рухий иш-аракет деп эсептейт, бирок элчи Пабылдын жана Пабылдын үлгүсүнө каршы, бир туугандарга иштебей, кымбат баалуу материалдык жүктү жүктөөнү билдирет. аяттар.

Жетектөөчү Кеңешке мындай билдирүү жөнөтөбүз:

  • Элчи Пабылдай болуп, өзүңүздү башкалардын эсебинен жашабай, иштөө менен камсыз кылыңыз.
  • Жазылгандан ашып, бир туугандарга оорчулук келтирип, таштаңыз.
  • NWTдеги бир жактуу эмес которууларды оңдоңуз.
  • Аяттарды түшүнүү үчүн контекстти колдонуп, аяттардагы фразаларды туура эмес колдонууну токтотуңуз.

Эгерде Жетектөөчү Кеңеш жогоруда айтылган ойлорду карап чыгып, аларды колдонууга момун болсо, анда жекшемби күнү эртең менен кымбат баалуу жана сапаттуу виски бөтөлкөлөрүн сатып алып жаткан Башкаруу Кеңешинин мүчөлөрүн сындаганга себеп аз болору шексиз.[Ж] Бир туугандардын түйшүктөрү төмөн болуп, азыркы дүйнөдө өзүн багуу үчүн талап кылынган кошумча билим алуу менен (жок дегенде кичүүлөр үчүн) материалдык абалы жакшырышы мүмкүн.

 

[Мен] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[II] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "Жылы өкмөттү көзөмөлдөгөн чочколордун жарыясы роман Animal Farm, Джордж тарабынан Оруэлл. Бул сүйлөм өз жарандарынын абсолюттук теңчилигин жарыялаган, бирок кичинекей элитага бийлик жана артыкчылыктарды берген өкмөттөрдүн эки жүздүүлүгүнө түшүндүрмө берет ».

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[III] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[IV] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[А] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[VI] "Абийир кризиси" жана "Христиан эркиндигин издөө"

[Ж] Энтони Моррис III жекшемби күнү эртең менен эмне кылаарын видеого тартуу үчүн google же youtube-ге "bottlegate jw" деп териңиз.

 

Tadua

Tadua макалалар.
    21
    0
    ой жакшы болмок, Комментарий жаккан.x