Trefft d'Kanner vu Gott zu Hemmental, Schwäiz: Mir interviewen den Hans Orban

[Musek]

Merci.

[Musek]

Eric: Also, hei si mir an der schéiner Schwäiz. A mir sinn hei op Invitatioun vun engem vun de Kanner vu Gott. Ee vun de Bridder a Schwësteren, déi eis duerch den YouTube Kanal kennengeléiert hunn an déi wuessend Gemeinschaft, weltwäit Gemeinschaft vun de Kanner vu Gott.

An dëst ass den Ufank vun eiser Rees duerch Europa a Groussbritannien, déi am Fong de 5. Mee ugefaang huet wéi mir an d'Schwäiz koumen. A mir schléissen – alles gutt – den 20. Juni op wéi mir vu London fortfueren fir zréck op Toronto ze goen.

An ech schwätzen, wann ech soen mir, ech mengen Wendy, meng Fra a mir wäerten d'Gemeinschaft vu Bridder a Schwësteren aus der Schwäiz, Däitschland, Schweden, Norwegen, Italien, Spuenien, Dänemark genéissen - vergiess een, Frankräich, dann Schottland . An de ganze Wee erof duerch Groussbritannien erëm op London.

Also, ech probéieren mat Iech ze deelen, mir probéieren eis Zäit mat all dëse Bridder a Schwësteren mat Iech ze deelen, well mir nennen dëst "d'Kanner vu Gott treffen", well d'Majoritéit vun mir waren dem Jehova seng Zeie. Nët all. Awer d'Majoritéit huet gemierkt, datt mir d'Adoptioun als Kanner verweigert goufen, wat eist Recht als Chrëschten war, als déi, déi u Jesus Christus gleewen.

An dofir, fir vill aus der falscher Relioun erauszekommen, organiséiert Relioun oder Relioun u sech, organiséiert oder soss, ass e reelle Problem. An et ass e Problem, well besonnesch fir Jehovas d'Zeie, wéinst der Schwieregkeet, déi duerch d'Regele vun der Relioun opgezwong ass, datt eis Frënn a Famill déi nooste Memberen, och Kanner oder Elteren, eng Persoun vermeide loossen, wat zu totaler Isolatioun resultéiert.

Ma, mir wëllen jidderengem weisen, datt dat keng Suerg ass. Esou wéi de Jesus eis versprach huet: Keen huet Papp oder Mamm oder Brudder oder Schwëster oder Kand fir mech verlooss, dat gëtt net honnertfach méi an nach méi wéi dat. Éiwegt Liewen, selbstverständlech mat Verfolgungen, dat ass genee wat eweg ass.

An dofir wëlle mir weisen, datt dëst net d'Enn ass. Dëst ass näischt ze traureg iwwer. Dëst ass eppes fir ze freeën. Well et ass eigentlech den Ufank vun engem neie Liewen. An dofir hoffe mir dat an dëser Serie ze maachen, déi mir mat Iech deelen, wa mir vu Land zu Land goen an d'Kanner vu Gott begéinen. Merci.

Also, ech sinn hei mam Hans, deen mäi nei fonnte Brudder ass. Ech begéint him just gëschter. An hien ass era geflunn fir bei eis ze sinn, wat wonnerbar ass. An hien huet mir e puer ganz interessant Saachen iwwer säi Liewen gesot. An dofir, Hans, erziel w.e.g. jidderengem vun Ärem Liewen a vu wou Dir hierkënnt, Ären Hannergrond.

Hans: Okay. Ech liewen zu Berlin. An ech sinn am West Däitschland gebuer. Wéi ech 25 war, hunn ech eng Bibelstudie mat de Jehovas Zeien ugefaang. Wéi ech 26 war, sinn ech gedeeft ginn. An ech war sou begeeschtert iwwer d'Wourecht, datt ech ugefaang hunn e Vollzäit Priedeger ze ginn. Also, 1974 sinn ech e reguläre Pionéier ginn. A mir all erwaart am 75 d'Enn vun der Welt ze sinn, richteg?

Eric: Jo

Hans: Ech hu geduecht, ech investéieren meng Zäit an meng Energie an den Terrain Service. Ech wollt näischt anescht wéi studéieren a priedegen. Also, 75 ass näischt geschitt. An ech sinn e Pionéier bliwwen fir 12 Joer. Am Joer 86 sinn ech e spezielle Pionéier ginn a sinn a Süddäitschland geschéckt ginn. An 89 hunn ech un der éischter europäescher Ministerschoul zu Bethel Wien deelgeholl.

Eric: Richteg.

Hans: Da sinn ech an eng englesch Kongregatioun zu Mönchengladbach, Westdäitschland, no bei der hollännescher Grenz geschéckt ginn. An dunn huet sech den Osten opgemaach. D'Berliner Mauer ass am Joer 89 gefall.

Eric: Richteg. Et war spannend Zäiten.

Hans: An dunn huet d'Wachttower Society ugefaang Leit ze schécken fir ze hëllefen wou d'Bedierfnes méi grouss ass. Also dunn, an Ost Däitschland hunn ech a verschiddene Kongregatiounen gedéngt. An 2009 hunn ech bestuet an hunn de spezielle Pionéierdéngscht missen ophalen. Also, d'lescht Joer hunn ech ugefaang eis Leedung, eisem féierende Regierungsorgan ze zweifelen, wéinst hirer Impfungspropaganda. An ech hunn um Internet gepréift, ob se ginn ..., ob se Sue vun der Regierung kruten.

Eric: Richteg.

Hans: De Buergermeeschter vun New York, Mario de Blasio, an eng speziell Televisioun Interview. Hien huet dem Jehova seng Zeien mam Numm recommandéiert.

Eric: Richteg. Ganz ongewéinlech.

Hans: Hir Zesummenaarbecht an der Campagne fir d'Impfung. Also an der Watchtower Broadcast hu se publizéiert, datt 98% am Bethel scho geimpft sinn. An dann hunn se och déi speziell Pionéier erwaart. An all d'Missionären an all an all Bethel Haiser ronderëm d'Welt. Si goufen erwaart geimpft ze ginn. Also, ech hunn dës Propaganda net gär. An ech hunn ugefaang d'Organisatioun am Internet ze froen an ze recherchéieren. Ech hunn vill Videoen entdeckt, och Är. Iwwer Ex- ... Vun Ex-Zeien iwwer d'Organisatioun. Also, ech hunn ugefaang d'Bibel onofhängeg vum Wachttower ze studéieren. Ech liesen nëmmen d'Bibel an hunn nogelauschtert wat anerer ze soen hunn, déi d'Bibel nach besser kannt hunn wéi ech. Dëse Prozess huet ongeféier sechs Méint gedauert. An dunn hunn ech meng Eelst e Bréif geschriwwen, datt ech kee Priedegtsdéngscht méi wëll mellen.

Eric: Richteg.

Hans: Mäi Gewëssen, mäi Gewëssen huet mir net erlaabt, falsch Léier ze propagéieren. An ech hu missen ophalen. Dunn hunn si mech fir en Interview invitéiert. An ech hat d'Geleeënheet, fir zwou Stonnen, deenen Eelsten z'erklären, firwat ech kee Jehovas Zeie méi wollt sinn. Awer no deenen zwou Stonnen war dat eenzegt wat se vu mir wësse wollten: Akzeptéiert Dir nach ëmmer d'Regierungsorgan als de 'treien an dezente Sklave'.

Eric: Richteg.

Hans: Also, ech erwaarden datt si als Schäfer d'Bibel opmaachen an mir hëllefen d'Bibel ze verstoen. Ech hunn hinnen all déi falsch Léiere gesot, déi ech ongeféier 1914 entdeckt hunn, iwwer d'Regierungsorgan am Joer 1919, ongeféier 1975, iwwer déi 144.000. A wéi se falsch mat der Erënnerung handelen, wou se d'Leit verhënneren, d'Symboler Brout a Wäin ze huelen. Sou vill falsch Léier, hunn ech entdeckt. Da sot ech: Ech kann net méi kommen. Ech si fäerdeg mat menge Jehovas Zeien. Dunn e puer Deeg méi spéit hu si mech an eng Justizkommissioun invitéiert.

Eric: Ach jo. Natierlech.

Hans: Ech hu refuséiert ze goen. Dëst huet fir mech kee Sënn gemaach, well alles wat ech hinnen gesot hunn, si hunn net akzeptéiert.

Eric: Richteg.

Hans: Also, dëst Gespréich war iwwerflësseg. Jo. An ech hu just refuséiert ze goen. An dann disfellowéieren se mech. Si hunn mir iwwer den Telefon gesot datt ech entlooss ginn. A si konnten kee Kontakt mat mir hunn.

Eric: Richteg.

Hans: Also, an dunn hunn ech nach aner richteg Chrëschten gesicht. Ech war interesséiert Leit kennen ze léieren, déi d'Bibel verfollegen, déi reng Sprooch vun der Bibel ouni Afloss vun enger Organisatioun.

Eric: Jo.

Hans: Well ech aus Erfahrung wosst: Männer verfollegen ass de falsche Wee. Mäi Kinnek, Schoulmeeschter, Rabbiner, wat och ëmmer.

Eric: Jo.

Hans: Mäi Erléiser ass de Jesus Christus. Ech sinn zréck op de Jesus Christus komm. Wéi de Péitrus gesot huet: Zu wiem solle mir goen? Also, dat ass wat ech gemaach hunn. Ech sinn op Jesus Christus gaang, richteg.

Eric: An dat ass wou Dir elo grad sidd.

Hans: Ech gehéieren zu de Leit, déi dem richtege Verehrung no der Bibel nokommen.

Eric: Richteg. Genau. A wat ech bemierkenswäert fannen ass, datt Dir dëst alles no enger Liewensdauer vum Service gemaach hutt wéi ech selwer, nach méi. An Dir hutt et gemaach well Dir d'Wourecht gär hutt. Et ass net well Dir eng Organisatioun gefollegt hutt oder zu enger Organisatioun wëllt gehéieren.

Gutt, ech hunn e puer Froen, déi ech jidderee wëlle stellen. Also, loosst mech just duerch si lafen. Also, Dir kënnt Är eege Meenung iwwer dës Saachen ausdrécken. Well d'Iddi hei ass Weeër ze fannen fir eis Bridder a Schwësteren dobaussen ze encouragéieren, déi duerch d'Trauma goen fir d'Zweifel ze verloossen, d'Schold, déi an d'Gehir infuséiert ass, duerch vill Joerzéngte vun der Indoktrinatioun. Also, déi éischt ass ... Mir hunn eigentlech schonn déi éischt geäntwert. Loosst eis op déi zweet goen: Kënnt Dir mat eis spezifesch schrëftlech Probleemer deelen, déi un déi kommen, déi de Männer verfollegen anstatt Christus?

Hans: Eng Schrëft wier de Matthäus 15 Vers 14, wou de Jesus zu de Pharisäer sot: Wee iech blann Leader, déi, déi iech verfollegen, falen mat iech an de Gruef. Wann eng blann Persoun eng blann Persoun féiert, falen déi zwee an de Gruef. Also, dat mécht d'Regierungsorgan: Si si blann Leader an déi, déi hinnen nokommen, well se net besser wëssen, si kommen an enger Katastroph.

Eric: Jo. Jo, genee. Riets. Gutt. Wéi eng Problemer identifizéieren Dir fir d'Kanner vu Gott, déi d'Organisatioun verloossen? Mir bezeechnen d'Kanner vu Gott als all déi, déi als duerch de Glawen u Jesus ugeholl goufen, richteg? Wéi fillt Dir Iech, datt d'Kanner vu Gott, déi ronderëm d'Welt erwächen, am Beschten hëllefe kënnen oder gehollef kënne ginn mam Problem vun der verhënnert ze ginn.

Hans: Jo. Wann Dir entlooss sidd .... Normalerweis sinn Är eenzeg Frënn Jehovas Zeien. Da sidd Dir ganz eleng. Dir verléiert Är Frënn. Wann Dir eng Famill hutt, gëtt et eng Split an der Famill.

Eric: Jo, jo.

Hans: Dir verléiert all Är Kontakter. Si schwätzen net méi mat Iech. Vill leiden ënner engem eenzege sinn. Op eemol falen se an Depressioun. Verschidde Leit hu souguer Suizid gemaach, aus Verzweiflung, well se verluer waren. Si woussten net, wou ze gehéieren, wou se higoen. Si ware sou verzweifelt, datt si hiert eegent Liewe geholl hunn. Dëst ass e grousse Problem.

Eric: Jo.

Hans: An déi, déi an dëser Positioun sinn, solle mir hëllefen. Mir, déi schonn dobaussen sinn, kënne mir hinnen eise Confort, eis Gesellschaft, eis Encouragement ubidden. A si kënnen d'Wourecht léieren, déi richteg Wourecht, net vum Regierungsorgan geléiert, mee vun der Bibel, dat inspiréiert Wuert vu Gott. Also, ech recommandéieren si ze bieden. Si bieden fir Leedung, datt Gott hinnen Kontakt mat echte Chrëschten léisst. Si sollten d'Bibel onofhängeg vun all Organisatioun studéieren. Dir kënnt verschidde Meenungen nolauschteren. Da musst Dir méi spéit Är eegen Meenung maachen.

Eric: Jo.

Hans: Mä et sollt alles, alles wat Dir gleeft, sollt op d'Schrëft gegrënnt ginn.

Eric: Genau.

Hans: Well d'Schrëft ass vu Gott inspiréiert.

Eric: Okay. Ganz gutt. Ech ganz averstanen. Kënnt Dir eng Schrëft mat eis deelen, déi Dir Iech hëllefräich fillt fir déi, déi aus der Organisatioun kommen?

Hans: Eng flott Schrëft wier de Matthäus 11:28: Wou de Jesus d'Leit invitéiert huet bei hien ze kommen. Kommt bei mech, all Dir sidd midd a belaascht, an ech ginn Iech Rou. Also, komm bei de Jesus. Loosst hien Äre Kapp sinn, Äre Kinnek, Äre Schoulmeeschter, Äre Schäfer, Äre gudde Schäfer. Dat sot de Jesus och: Ech sinn de gudde Schäfer. John 10 vers 14. Ech sinn de gudde Schäfer. Komm bei mech.

Eric: Jo.

Hans: Wa mir zu senger Trapp gehéieren, si mir op der richteger Plaz.

Eric: Ganz gutt. Ganz gutt. Wat ass e Stéck Rot deen Dir mat deenen deele kënnt, déi erwächen a léiere fir Christus ze verfollegen an net Männer?

Hans: Si sollten op hiren eegene Féiss stoen, net ofhängeg sinn vun engem Regierungsorgan wat hinnen seet, wat ze gleewen. Mir kënnen d'Bibel ganz eleng liesen. Mir hunn e Gehir. Mir hunn e Geescht. Mir hunn Verständnis. Mir kënne fir den Hellege Geescht bieden. An da wäerte mir gesinn, ëm wat déi richteg Wourecht ass. Si solle bieden fir den Hellege Geescht, d'Wäisheetskenntnisser a fir d'Hëllef vu Gott fir se a Kontakt mat der richteger Chrëschtgemeinschaft ze bréngen. Mat Leit, déi de Jesus virun allem gär hunn.

Eric: Genau.

Hansa: An huelen d'Symboler: Brout a Wäin. Dat ass d'Gebot vum Jesus. Hien huet zu senge Jünger gesot: Maacht dat ëmmer an Erënnerung un mech.

Eric: Jo.

Hans: D'Brout symboliséiert säi Kierper, deen hien ugebueden huet an d'Blutt, de Wäin stellt d'Blutt duer, dat verspillt gouf. Wärend hie stierft.

Eric: Jo.

Hans: Fir eis Sënnen. 

Eroc: Jo.

Hans: Hien ass eisen Erléiser. Hien ass de Léisegeld. A mir sollen un him gleewen an him verfollegen an am Gedenkminutt maachen, wéi hien seng Jünger gesot huet, richteg, beim leschte Supper.

Eric: Ganz gutt. Gutt. Merci fir dat alles ze deelen. Et wäert ganz hëllefräich sinn fir déi, déi duerchgoen, wat Dir erlieft hutt, ufänken duerchzegoen oder vläicht schonn duerchgaang sinn. Awer hu Schwieregkeeten e puer vun der Kraaft vun där Indoktrinatioun ze loossen, oder der Schold, déi aus dem Gedanke kënnt, datt Dir wësst, Dir wäert stierwen, wann Dir net an der Organisatioun bleift.

Hans: Mir brauche keng Angscht ze hunn, wa mir d'Organisatioun verloossen. D'Regierungsorgan rett eis net. Mir brauche keng Uweisunge vum Regierungsorgan ze waarden. Déi, déi eis retten, si Jesus Christus a seng Engelen.

Eric: Genau.

Hans: Si sinn déi, déi eis retten. Net d'Regierungsorgan. Si hu vill ze dinn fir sech selwer ze retten.

Eric: Ganz gutt. Villmols Merci, deelt dat alles mat eis. An elo wäerte mir Iech als Iwwersetzer an den Déngscht drécken, well mir elo de Lutz interviewen, deen eisen Host hei an der Schwäiz ass.

[Musek]