„Visi jūs turite…. kolegos jausmas. “- 1 Peter 3: 8.
[Iš 3 / 19 p.14 tyrimo straipsnio 12: gali būti 20 – 26, 2019]
Šios savaitės studijų straipsnis yra retenybė. Tas, kuriam visi galime naudos iš jame pateikto paskatinimo.
Tai yra, išskyrus 15 dalį, kuri kreipiasi į hebrajams 13: 17. NWT (ir nemažai kitų Biblijų, būk teisinga) išverčia šį Raštą kaip „Būkite klusnūs tiems, kurie imasi lyderio vaidmens tarp jūsų, ir būkite nuolankūs“
Iš graikų kalbos išverstas žodis „paklusti“ yra „peithoO tai reiškia „įtikinti, pasitikėti savimi“. Tai reikštų, kad reikia įtikinti ar pasitikėti kuo nors dėl jų pavyzdžio ir reputacijos.
Iš graikų kalbos išverstas žodis „užimk vadovauja“ yra „hegeomaiO tai reiškia „tinkamai parodyti kelią (eiti viršininko pareigas)“. Galėtume pasakyti ir kaip vadovas. Tai reiškia, kad lyderis eina ten pirmiausia, eina pėdsakų link, rizikuodamas savo gyvybe, kad įsitikintum, jog tau saugu juos sekti.
Taigi, ištrauka turėtų būti išversta: „Pasitikėkite tuo, kas pirmauja“.
Šios „2001Translation“ skamba panašiai: „Be to, pasitikėk tais, kurie imasi iš jūsų lyderio vaidmens, ir atsiduokite jiems, nes jie stebi jūsų gyvenimą!“
Atkreipkite dėmesį, kaip neprivaloma tonas, o verčiau patikinkite auditoriją sekti tuos, kurie rodo pavyzdį, nes šie žino, kad turės atsiskaityti už savo veiksmus. Šios sąskaitos įpareigojimas yra tiems, kurie vadovauja tai padaryti tinkamai, kad kiti mielai sektų.
Deja, NWT ir daugelio Biblijų tonas yra toks: darykite taip, kaip jums liepia atsakingi asmenys. Dvi labai skirtingos žinutės, esu tikra, kad sutiksite.
Atminkite, kad paskutinėmis valandomis su savo mokiniais Jėzus Kristus savo mokiniams pabrėžė, kad jo pasekėjai turi laikytis naujo įsakymo: mylėti vienas kitą.
Su kokiu hebrajų 13 supratimu: kaip jūs manote, ar Jėzus Kristus sutiktų su 17?
Linkėjimai visiems, kuriuos naujai pažadinau po 33 metų JW. Apie savaitę čia tykojo, skaitė ir žiūrėjo. Jaučiausi priverstas registruotis, todėl galėjau padėkoti Tadua už tokį nuostabiai apgalvotą straipsnį. Be to, Alithia, koks gražus būdas parodyti tikrąjį būdą užimti lyderio poziciją. Man patiko visi komentarai ir visi jaučiuosi gaivūs. Tai man naudinga, nes vis dar bandau išsivaduoti iš daugelio metų sąlygų. Kai stebiu šiuos pokalbius, jūsų gilų tyrimą, jūsų meilę ir pagarbą (net ir nepatogioms asmenybėms), aš nejaučiu pasmerkimo... Skaityti daugiau "
Aš turiu „paplūdimio gyvenimo užsklandos“ iliustraciją, kuri, manau, įkūnija ir iliustruoja, kaip turėtume suprasti originalius žodžius šventraštyje „peitho“ ir „hegeomai“. Gelbėjimo sargas (bent jau Australijoje) yra savanoriška pareigybė, neturinti teisminių, policijos galių ar galimybių patraukti baudžiamojon atsakomybėn už nepaklusimą jų autoriteto nurodymams. Nepaisant to, jie yra labai gerbiami, vertinami ir žavisi atliktu vaidmeniu. Žmonės mielai klausinėja jų nurodymų. Priežastis, kad visi žino, kad nesavanaudiškai „žiūri per savo sielą“. Jų bokšte ir paplūdimyje... Skaityti daugiau "
Ačiū Althia už iliustraciją. Labai dėkingi!
(„1Jn 3“: 23)
Psalmynas
Man atrodo, kad daugelis buvusių liudytojų tampa agnostikais ar ateistais. Tai man rodo, kad jų Org fonas nelabai mokė juos apie Dievą, bet išmokė juos, kad jie turi pasikliauti vyrais. Kai jie prarado tikėjimą vyrais, kurie ėmė vadovauti jiems, tada tikėjimo neliko. Jų, kaip organizacijos, vaisius nėra teigiamas.
Taigi tiesa, Četai. Kai išvažiavo giminaitė, ji sakė turinti didelių problemų melstis Dievui. Teiginys, kad yra Dievo organizacija, ir nuolatinis „Jehova sako“ reiškia, kad pastebėjome, jog žiūrėjome ne į tą vietą, ir pakliuvome į mintį, kad GB iš tikrųjų kalba už Jehovą. Praradę pasitikėjimą vyrais, turime pradėti viską. Tai nelengva.
Ir Tadua, ir Chet, labai įdomūs pastebėjimai. Dėkoju.
Ir Tadua, ir Chet, labai įdomūs pastebėjimai !! Dėkoju.
Jei atsarginę kopiją sudarysime 10 eilučių, yra keletas gerų perspektyvų. Hebrews 13: 7 Atsiminkite tuos, kurie jus vedė, kurie kalbėjo jums Dievo žodį. ir atsižvelgdami į jų elgesio rezultatą, mėgdžiokite jų tikėjimą “. Kai kurie mano pažįstami vyresnieji gyveno sunkų gyvenimą. Daugelis susilaukė vaikų, kurie jiems buvo didelis nusivylimas, ir aš mačiau įspūdingų liepsnos ugnelių, įskaitant vieną kolegą, kuris bandė nužudyti savo žmoną. Kiti tapo karčiais ir ciniškais po metų tarnavimo daugybėje komitetų ir nesibaigiantio „piemenų“ užimtumo. Bet tada buvo tylūs; tikėjimo asmenys... Skaityti daugiau "