“Jums visiem ir…. līdzjūtības sajūta. ”- 1 Peter 3: 8.
[No ws 3 / 19 p.14 pētījuma raksta 12: maijs 20-26, 2019]
Šīs nedēļas pētījuma raksts ir retums. Tādu pamudinājumu mēs visi varam gūt labumu.
Tas ir, izņemot 15 punktu, kas vēršas pie ebrejiem 13: 17. NWT (un virkne citu Bībeles, lai būtu taisnīgi) tulko šo rakstu kā “Esiet paklausīgi tiem, kas uzņemas vadību jūsu starpā, un esiet padevīgi,”
Grieķu valodas vārds, kas tulkots “paklausīt”, ir “peitho”, Kas nozīmē“ pārliecināt, paļauties ”. Tas nozīmē, ka viņu jāpārliecina vai jāuzticas kādam viņu piemēra un reputācijas dēļ.
Grieķu valodas vārds, kas tulkots kā “vadošā loma”, ir “hegeomai”, Kas nozīmē“ pareizi vadīt ceļu (ieņemot priekšnieka pienākumus) ”. Mēs varētu teikt arī kā ceļvedis. Tas nozīmē, ka līderis dodas tur vispirms, sekojot dežūrdaļai, riskējot ar savu dzīvību, lai pārliecinātos, ka jums ir droši sekot viņiem.
Tāpēc pareizi vajadzētu tulkot “Uzticieties tiem, kas vada ceļu”.
Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana 2001Tulkošana skan līdzīgi: “Uzticieties arī tiem, kas jūsu starpā uzņemas vadību un pakļaujas viņiem, jo viņi pārrauga jūsu dzīvi!”
Atcerieties, kā tas nav obligāti tonis, bet gan pārlieciniet auditoriju sekot tiem, kuri rāda piemēru, jo šie zina, ka viņiem par savu rīcību būs jāatskaitās. Šī konta pienākums ir tiem, kas ved, lai to izdarītu pareizi, lai citi labprāt sekotu.
Diemžēl NWT un daudzu Bībeles skaņa ir tāda, ka rīkojieties tā, kā jums ir teikuši tie, kas par jums atbild. Divas ļoti atšķirīgas ziņas, es esmu pārliecināts, ka jūs tam piekritīsit.
Ņemiet vērā, ka pēdējās stundās ar saviem mācekļiem Jēzus Kristus veltīja laiku, lai uzsvērtu saviem mācekļiem, ka viņa sekotājiem jāievēro jauns bauslis: mīlēt viens otru.
Kurai ebreju valodas 13 izpratnei: 17, jūsuprāt, Jēzus Kristus piekristu?
Sveicieni, visi, kurus esmu nesen pamodinājis pēc 33 gadus veca JW. Apmēram nedēļu šeit lūrējis, lasījis un skatījies. Es jutos spiesta reģistrēties, tāpēc varēju pateikties Tadua par tik brīnišķīgi pārdomāto rakstu. Arī Alitija, cik skaists veids, kā ilustrēt reālo veidu, kā uzņemties vadību. Man patika visi komentāri, un es jūtos atsvaidzināts no jums visiem. Tas man ir noderīgi, jo es joprojām cenšos atbrīvoties no gadu kondicionēšanas. Kad es vēroju šīs sarunas, jūsu dziļo izpēti, jūsu mīlestību un cieņu (pat pret neērtajām personībām), es nevaru sajust nosodījumu... Lasīt vairāk "
Man ir “pludmales dzīves glābēja” ilustrācija, kas, manuprāt, iemieso un ilustrē to, kā mums būtu jāsaprot oriģinālie vārdi “peitho” un “hegeomai” rakstos. Glābšanas sargs (vismaz Austrālijā) ir brīvprātīgs amats, kuram nav ne tiesas, ne policijas pilnvaru, ne iespējas uzsākt kriminālvajāšanu par viņu varas norādījumu neievērošanu. Neskatoties uz to, viņi tiek ļoti cienīti, novērtēti un apbrīnoti viņu lomās. Cilvēki ar prieku nekavējoties paklausa viņu norādījumiem. Iemesls tam, ka visi zina, ka viņi nesavtīgi “skatās pāri savām dvēselēm”. Viņu tornī un pludmalē... Lasīt vairāk "
Paldies Althia par ilustrāciju. Ļoti novērtēts!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Man šķiet, ka tas stāsta, ka daudzi bijušie liecinieki kļūst par agnostiķiem vai ateistiem. Tas man liek domāt, ka viņu Org izcelsme viņus īsti nemāca par Dievu, bet gan iemācīja, ka viņiem jāpaļaujas uz vīriešiem. Kad viņi zaudēja ticību vīriešiem, kuri pārņēma vadību pār viņiem, tad ticības vairs nebija. Viņu kā organizācijas organizācija nav pozitīva.
Tik taisnība, Čets. Kad radiniece aizgāja, viņa teica, ka viņai ir lielas grūtības lūgt Dievu. Apgalvojums par Dieva organizāciju un pastāvīgais “Jehova saka” nozīmē, ka mēs atklājam, ka esam aplūkojuši nepareizo vietu un esam aizrāvušies ar domu, ka GB patiešām runā par Jehovu. Kad mēs zaudējam uzticību vīriešiem, mums jāsāk viss no visa. Tas nav viegli.
Gan Tadua, gan Četa, ļoti interesanti novērojumi. Paldies.
Gan Tadua, gan Četa, ļoti interesanti novērojumi !! Paldies.
Ja mēs dublēsim 10 pantus, ir kāda laba perspektīva. Ebrejiem 13: 7 Atcerieties tos, kas jūs vadīja, kas jums runāja Dieva vārdu; un, ņemot vērā viņu izturēšanās rezultātu, atdarini viņu ticību. ” Dažiem vecākajiem, kurus esmu pazinis, ir bijusi drūma dzīve. Daudziem ir bijuši bērni, kas viņiem sagādāja lielu vilšanos, un es esmu redzējis dažas iespaidīgas liesmu uguns, ieskaitot vienu kolēģi, kurš mēģināja nogalināt viņa sievu. Citi ir beiguši rūgti un ciniski pēc gadiem ilgas kalpošanas daudzās komitejās un bezgalīgā “ganu” aizņemtā darba. Bet tad bija klusie; ticības personas... Lasīt vairāk "