[Ko tenei tuhinga na Apollos raua ko Alex Rover] i tuku.
E whakaae ana Te Tiamana o Te Keepa he mea nui kia kaua e whakauru i nga whakaaro a te tangata, kaua ranei e huna i nga whakaaro o nga tuhinga o mua.
Tuhi Panui. Kaore i rite ki nga whakamaori kua oti te whakamaoritanga, ko te Ao Hou he whakamaoritanga i nga kupu i te waa e mahi ana kaore i te whakapae i nga kupu kino, e huna ana ranei i nga whakaaro o nga tuhinga o mua. Ko nga whakamaarama e whakauruhia ana i te tuhinga taketake o te Paipera, ka whakauruhia nga whakaaro o te tangata, kaore ranei nga tohu nui.
(Source: https://www.jw.org/en/jehovahs-witnesses/faq/new-world-translation-accurate/)
He mea nui rawa atu te whakahaere ki te whakarereke i te kupu a Ihowa.
He kaiwhakaatu ano ahau ki nga tangata katoa e rongo ana i nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: Ki te tapiri tetahi ki enei mea, ka tapiritia ano e te Atua nga whiu kua oti te tuhituhi ki tenei pukapuka; 19 a ki te tangohia atu e tetahi nga mea o nga pukapuka o tenei poropititanga, ka tangohia e te Atua tana wahi ki nga rakau o te ora, i roto hoki i te taone tapu, ko nga mea kua oti te tuhituhi ki tenei pukapuka. "(Re 22: 18 , 19)
Te piri ki a Luke 22: 17
Koinei te paerewa a te Paipera. Koinei hoki te paerewa kua tohua e te Whakahaere. E rite ana ranei ki nga karaipiture te New World Translation o nga karaipiture Tapu? Whakaarohia tenei waahanga:
"Na ka tango ia i te kapu, ka whakawhetai ia, ka mea:" Tangohia tenei, uru atu ki tetahi ki tetahi o koutou, "(Lu 22: 17)
Tirohia te whakamaoritanga "whakawhiti atu i tetahi ki tetahi ki tetahi o koutou". E whakaatu ana tenei i nga Kupu a nga Kaikorero a Ihowa i te paahitanga ka taea e ratou te whai i te whakahau a Ihu kia "mahi tonu" ma te haere ki nga tohu me te kore e pau.
I whakaputahia tenei whakamaoritanga i muri i te wa i whakapumautia ai e nga Ite o Ihowa nga tikanga kaore i te karaipiture mo te whakamahara i te whakamaharatanga ma te tuku i nga tohu ki te tohatoha i a raatau me te whaainga kia kai.
He Ture Paipera
Ka kiia mai ki a maatau, "D.o tenei hei whakamahara ki ahau. ”; ka rite ranei ki ta te NWT e whakamaori ana, "Me mahi tonu tenei hei whakamahara ki ahau." (Luke 22: 19, me te korero ano na Paora i roto 1 Cor 11: 24.)
Aha? Haere, uru ranei?
Ko toku tinana tenei mo koutou: mahi tenei hei whakamahara ki ahau. (1 Cor 11: 24)Meinga, i nga wa katoa e inu ai koe, hei whakamahara ki ahau. (1 Cor 11: 25)
Ano, mahi? Haere, uru ranei?
Mai i te horopaki, e tino kitea ana ko temahi tenei"I nga keehi katoa e pa ana ki te kai kai, kaua noa e haere i nga tohu. Kaore e taea te uru atu ki te whakamaumahara ki te kore tatou e kai. Ko te whakawhiti i nga tohu me te kore e kai, ehara i te mahi a te Paipera.
"Meatia tenei" he ture. Kaore pea taatau e taapiri atu; e kore ano hoki e taea te tango atu e tatou i roto.
He Aha Te Whakawhiti Atu I Te Whakawhiti Atu
Ko etahi whakamaoritanga o te Paipera e mau tonu ana ki te whakamaoritanga i tetahi waahanga nei. A arotake mo te rua tekau nga whakamaoritanga e whakaatu ana ko te "tohatoha" ko te "wehewehe" nga whakamaori pai rawa atu.
Ka rite tenei ki te taketake pera i whakaatuhia e te whakahekenga mai i te Tuuturu o te rangatiratanga:
Tuhinga o mua te tautuhi diamerizó penei:
Te Whakaaturanga Poto: wehewehe ki nga waahanga, ka wawahi, tohatoha
Tautuhinga: wehewehe ki nga waahanga, ka wawahi; tohatoha
Kaore tenei whakamaaramatanga e whakaae ki te whakaaro o te "haere" i nga tohu whakamaumahara engari me tono kia wehewehe me tohatoha. E haangai ana tenei ki te whakahau a to tatou Ariki, me kai e nga Karaitiana nga tohu whakamaumahara.
He Malice i Te Taakaro?
Ko te tango tikanga mo nga tuhinga roa mo te whanaketanga noa, me te whakakapi i etahi ahuatanga o enei ra ka tiimata ana te whakamaoritanga o nga korero o te taketake. Ko te whakakotahitanga o te tuku ka whakapumautia ma te tuku i tetahi tikanga ki ia kupu nui me te pupuri ki taua tikanga tae atu ki te whakaaetanga o nga horopaki. I etahi wa kua aukati tenei i te kowhiringa kupu, engari ka awhina ia i roto i te mahi tohu whakawhiti me te whakarite i nga tuhinga paatai.
(Source: Panui Panui, (Rbi8) p. 7)
E kii ana Te Kawana mo tetahi tohu ki ia kupu nui kia mau ki taua tikanga tae atu ki te whakaaetanga o nga horopaki.
He aha te tikanga o Te Wharepukapuka mo nga kupu Kariki, a na raatau i tono ki ia kaupapa whakamaori? Kei hea te kaupapa whakarereke, he aha te take hei whakarereke i te whakamaoritanga i tenei waa kotahi, mena ko te tinihanga i te kaipanui ki te whakaaro ka taea e koe te whakamahara i te whakahau whakamahara ma te tuku i nga tohu kaore i te kai i a raatau.?
Ka kitea e maatau etahi atu whakamarama tika? Kia kite tatou.
Matthew 27: 35 V-AIM-3P
GRK: δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱἱάτια
NAS: A ka ripekatia ratou Ko ia, i wehe raua to runga kakahu
KJV: ia, ka whakawehe tona
INT: nui atu ki a ia i whakawehe ratou nga kakahu
NWT: ko ratou tohaina ona kākahu waho
Mark 15: 24 V-PIM-3P
GRK: αὐτὸν καὶ διαμερίζονται τὰ ἱἱάτια
NAS: A ka ripekatia ratou Ia, ka wehewehe to runga kakahu
KJV: ia, i whakawehe ratou tona
INT: ko ia hoki i whakawehe ratou nga kakahu
NWT: tohaina ona kākahu waho
Luke 11: 17 V-APP-NFS
GRK: ἐφ 'ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται καὶ
NAS: rangatiratanga wehea ki
KJV: Nga rangatiratanga katoa wehea ki aia
INT: ki aia i te wehenga Kua rukea a
NWT: rangatiratanga wehea ki aia
Luke 11: 18 V-AIP-3S
GRK: ἐφ 'ἑαυτὸν διεμερίσθη πῶς σταθήσεται
NAS: Kei a Hatana ano hoki ka wehea ki a ia ano,
KJV: Kei a Hatana ano hoki whakawehe ki a ia ano,
INT: ki a ia ano whakawehe me pehea e tu
NWT: wehea ki a ia ano
Luke 12: 52 V-RPM / P-NMP
GRK: ἴκῳ οἴκῳ διαμεμερισμένοι τρεῖς ἐπὶ
NAS: whare ka wehea, e toru
KJV: kotahi whare wehewehe, tokotoru
INT: kotahi whare wehea tokotoru
NWT: whare wehea, tokotoru ki te tokorua
Luke 12: 53 V-FIP-3P
GRK: διαμερισθήσονται πατὴρ ἐπὶ
NAS: Ka wehewehea ratou, te tama ki te
KJV: Ko te matua ka wehewehea ki
INT: Ka wehea te tama ki te
NWT: Ka e ratou wehea
Luke 22: 17 V-AMA-2P
GRK: τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς
NAS: tenei ka tohatoha i roto
KJV: a wehea i roto ia koutou:
INT: tenei me wehe i roto ia ratou
NWT: haere mai i tetahi ki tetahi
Luke 23: 34 V-PPM-NMP
GRK: τί ιοιοῦσιν διαμεριζόμενοι δὲ τὰ
NAS: rota, wehewehe to runga kakahu
KJV: mahi ratou. Na i whakawehe ratou ona kakahu,
INT: aha ta ratou mahi wehewehe Tuhinga ka whai mai
NWT: I maka rota mo ratou tohaina ona kākahu
John 19: 24 V-AIM-3P
GRK: ἡ λέγουσα Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά
NAS: te Karaipiture: TE RANGI TE HEI NGARO KI TE KOUTU
KJV: e mea ana, I wehe raua toku kākahu
INT: i mea I wehe raua nga kakahu
NWT: ko ratou wehea oku kakahu
Acts 2: 3 V-PPM / P-NFP
GRK: ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ
NAS: rite o te ahi tohatoha ratou iho, a okioki ana
KJV: ki a ratou kākahu reo
INT: ka puta ki a ratou wehea reo rite
NWT: a ko tohaina
Acts 2: 45 V-IIA-3P
GRK: ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν
NAS: me nga taonga me te whakawhiti ratou katoa,
KJV: taonga, and wehe ratou ki te katoa
INT: I hokona atu ratau wehea ratou ki te katoa
NWT: tohatoha nga hua
Kei roto i tenei raarangi nga wa katoa o te kupu Kariki diamerizó i roto i te Paipera. Kia mahara he pehea te mahi a te komiti whakamaori a NWT i nga wa katoa kia rite tonu ki nga ahuatanga katoa engari mena ka pa ana ki te whakatairanga i te whakaakoranga JW mo te kore whakauru.
Ehara tenei i te taunakitanga mo te paerewa matauranga e pa ana ki te pono ki te whakamaoritanga?
A feruri na tatou i te faaauraa ore a te Atua i faahitihia i here nei:
He kaiwhakaatu ano ahau ki nga tangata katoa e rongo ana i nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: Ki te tapiri tetahi ki enei mea, ka tapiritia ano e te Atua nga whiu kua oti te tuhituhi ki tenei pukapuka; 19 a ki te tangohia atu e tetahi nga mea o nga pukapuka o tenei poropititanga, ka tangohia e te Atua tana wahi ki nga rakau o te ora, i roto hoki i te taone tapu, ko nga mea kua oti te tuhituhi ki tenei pukapuka. "(Re 22: 18 , 19)
Kua rangahau ahau i te whakamaoritanga o te Paipera na Don Esposito i tapaina te Hebraic Roots Bible i tangohia mai i nga pukapuka Aramaic Peshitta me te Mate Moana te tuhinga tuhinga. E kii ana ia kua kitea e ia he maha nga hapa i roto i nga Paipera i te mea na te katoa o te tuhinga panereturiki te tikanga. Ehara ahau i te kaiwhakamaori, i te mana ranei i tetahi ahuatanga engari he pai ki ahau. Anei tetahi tauira o te whakamarama: Hebraic Roots Bible; 19:23 Ka mea a Ihu ki ana akonga, He pono taku kupu ki a koutou, E tapoko whakauaua te tangata taonga ki te rangatiratanga o te... Panui »
Kare ainei tei ora i te puka 2013 e ora? He panui angitu i mahia e ratau i te Leviticus 5: 1, no reira ehara tenei i te korero noa i te waa. I whakaaro ahau me pehea te whakaputa i te "hurihuri" o te waina, engari he maha nga whakamaoritanga e kii ana ki te tohatoha i waenganui i a koutou. No reira ehara i te mea uaua ki te whakatika tika.
Ko te komiti whakamaori 2013, kaore e kore ka ora te nuinga. Heoi, ko tenei Whakamaoritanga o tenei kupu -pae- Luka 22:17, kei roto i te whakamaoritanga o te NWT, i tiimata mai i nga tau 1940's. Whakapono ahau ko te reira.
He Rangahau Pai ka tiki! Ko te mauritau te Kihi, me patai tetahi mo te aha i roto i a Ruka te panoni o te kupu-paahitanga, e ahua kore nei ki nga toenga paipera paipera i rite tonu te kupu kotahi. He patai tena ma te Komiti Whakamaori o te NWT e whakautu. Ana, ki taku whakaaro kaore ano kia ora etahi o raatau kia pera.
Me patai atu taku ki te kaitutei a te kaikorero kia tutuki i te korero mo te tuku tika i nga tohu, kaua ki te tango, koinei ranei te ata noho noa i te whakaaro ma te whakaputa i te kupu?
I kitea e ahau enei tohutoro: *** w03 2/15 p. 16 tama. 19 No te aha e haapao ai i te Oroa a te Fatu? *** Ma te whakamahi noa i te "kapu," kaore i maha nga kapu, kaore i te raruraru, no te mea ko te waa 11 anake nga kaiuru i kitea i te teepu kotahi ka taea te tuku i tetahi kapu mai i tetahi ki tetahi. *** w90 6/15 p. 8 Ma te haehaa i te Aranga Whakamutunga *** I nga wa o mua, e wha nga kapu inu e inu ana e nga kaiuru o te Paseka. Whai muri i tana whiwhinga he aha te tuatoru o te kapu, ka whakawhetai a Ihu, ka mea: "Tangohia tenei, ka rere atu ki tetahi ki tetahi o koutou; ko ahau hoki... Panui »
Ok whakawhetai meleti
He mea tino mohio ko nga whiti e whakamahia ana i te whakanui whakanui o te JW ko enei whiti kei roto i te Ruka 22: 19,20. Te tikanga, ko tenei whiti 17 kaore i panuihia, engari ko nga tangata o reira ka titiro ake ka kite. I roto i aku tau katoa i haere atu ai, kaore au e maumahara i te wa kaore i whakamahia a Luke 19. He aha ai? Akene na te mea i kii a Matiu 26: 26,27, "Tangohia, kainga" me "Inu i roto, koutou katoa." Ana Mark 14:23 e kii ana mo te kapu, "a inu katoa ana ratou." Kaore i a Luke 19 tenei taipitopito. I kii tera, kaore JW e kii kaore i inu.... Panui »
Ka oti ana te whakamaoritanga, ko te kaiwhakamaori te tikanga me whakatau. Ina koa he nui ake te nui o te kupu ki tetahi kupu, ki te waahi ranei kaore e tino kitea ana te kupu ki te reo whaainga. Heoi, i tenei keehi he kupu pai, he kupu ranei e waatea ana, a he rite ano nga korero o nga kupu: tohatoha, wehewehe ranei. Mena ka tohatoha, ka wehewehe ranei tetahi mea, ka whakawhiwhia nga kaiwhiwhi katoa he waahi KI TE MAHI. He aha te take ka tohatoha, ka wehewehe ranei. Ko te kaiwhakamaori o te 2013TTTTTWWWHWHWHWHWHWHWHWHU i te paerewa o nga kupu paerewa ka whiriwhiri i tetahi kupu kaore i te whakaatu... Panui »
Ka taapirihia e au taku kupu: Hatana
Menrov e kii ana koe, e ai ki nga tikanga tirotiro o te mataaratanga kaore nga kaiuru o te ruka 22 i inu engari i tukuna noa te karaihe, kaore au i panui i te pourewa mo etahi wa, engari mena he pono tenei, he tika taku whakamaoritanga. Ko era kaore i tae ki nga akonga 12 tonu a Ihu.
Kia ora, ko taku tohu, ko te WT kua whakaakona mai i nga wa katoa i kai te kai a te 12. Heoi, inaianei e whakamahi ana ratou i te kupu KAUPAPA, kei te kii tonu ratou kaore te 12 i inu i te karaihe noa.
No reira kei te whakamahia e ratau tetahi whiti e whakaatu ana i te kai o te taro me te waina, hei whakatika i te kai. Aroha mai e te hoa, me puhoi ahau mo te tangohanga, penei kaore e kitea taku mahunga, no reira ko taku ingoa
Kaore ratou e kaha ki te whakatika i tenei whiti. He koretake noa, engari, he kowhiringa whakamaoritanga ke. Na te aha i roto i reira he "paahitanga" kaore he korero ki nga tikanga a te JWs mo te tohatoha i te paraoa me te waipiro, koira te whakaaro o tetahi.
He mahi pai na Apollos raua ko Alex, e hiahia ana ahau kia taea e au te korero Kariki, he kaupapa kia tutuki pea ahau. Kaore au e kore e mohio, i te whakaaro ki tenei tuhinga me te maha o era atu o te papanga i pa ki tenei kaupapa o te korenga o nga kaiuru o te whakamaharatanga, ko te tino hiahia me te whaainga a te GB ki te whakaweto i te “ piiraa rangi ”. Ma te whakaaro ko Rev7: 1-3 e kii ana ko nga take katoa kei te pupuri nga anahera i nga hau e 4 o te whakangaromanga, ko te hiiri i a Iharaira wairua, ma te mohio ki tenei, ka whakaaro koe ko te mea tuatahi ma te haahi pono e rapu.... Panui »
I nga wa katoa hoki e kai ai koutou i tenei taro, e inu ai i tenei kapu, e whakakitea ana e koutou te matenga o te Ariki, kia tae mai ra ano ia. 1 Kor. 11:26 Koinei te Interlinear Kariki a Wescott raua ko Hort, te putake o te kupu 'whakamaori' a WT… E kii ana a Paora, “Ko ahau hoki, i riro i ahau mai i te Ariki, i homai hoki e ahau ki a koe, ara, na te Ariki, na Ihu, i te po i i te hoatutanga ki tera, ka mau ki te taro, a, ka mutu te whakawhetai, ka whawhati, ka mea atu, Ko ahau tenei, ko te tinana ma koutou. kia mahara koe ki tenei. Ka rite ki... Panui »
Ko te korero i puta mo te Kariki, ko te kawa katoa i te whakamaumaharatanga a te Jws kaore he tikanga i te aha, he aha te tangata ka tuku ai i tetahi kapu waina ki tetahi tangata engari ka aukati i a ratou ki te inu, ka tohaina tetahi wahi taro ki a ratou ka tatari kia ratou ki te kore e kainga. He aha te painga o te huri ki te kore koe e kai, e mohio ana ahau ki te mea i tono ahau ki tetahi ki te kai kaore ratou i pai ki te kai i tetahi mea, ka kohukohukia ahau
Ka whakaekea te tinana me te toto o te Karaiti ka paopaohia e ratou… tino pouri
He pai te mahi a Apollos me Alex Rover. Kua maioha ki te tuhinga. Kua whakanuia e koe (kaore mo te wa tuatahi) he mahinga ka taea e takahi i tetahi akonga tino o nga karaipiture. Te hurihanga ki te tautoko i tetahi whakapono, mahi ranei koinei te take kei konei tatou e maha. Ko tetahi atu ko Mika 6: 8, i reira ka whakakapia te pono ki te aroha pono (tirohia te tohu o te waewae) me te atawhai aroha (pakeke tawhito). Ka patai tenei, ka tukuna ahau ki te tohu-a-waewae. Nafea te haapao-maitai-raa i te faaohipahia i roto i Te Pare Tiairaa e te mau tairururaa i te matahiti i mairi? He kupu matao, he iti noa te pa ki a Te... Panui »
1 Pet 1: Ko te 11 tetahi atu tauira pai.
Kia ora Nikoremo. Ka taea e koe te whakamaarama i runga i te 1 Pita 1: 11?
E au ra ia haapii e te Varua o te Mesia te hopoi'a no te faaururaa a te papa'iraa mo'a. He rereke tenei ki nga kaupapa WT, na reira ka hurihia te irava.
Whakatauritehia o Roma 8: Paatai Motuhake o 9-11
Mai i te Kingdom Interlinear Bible WT i taia i te 1969, i ako au i nga waahi katoa e whakaatu ana te Paipera i te Atua, i te Karaiti ranei, e uru mai ana ki roto i o tatou tinana ma te wairua, kua whakamaoritia a WT, "i roto i a".. , fanautanga ano. He kino tenei. Mai i te kino. He kaupapa me te hiahia ki te whakangaro i te tumanako pono e whakatakotoria ana e Ihu mo nga Karaitiana. (Ioane 3: 5)
Mo te hunga e hiahia ana ki tetahi atu rereke rereke i te NWT i whakaritea ki etahi atu whakamaori, tirohia te John 1: 4.
Mai i te tirohanga pratical, he pai ahau mo te paahitanga kaore ko te kai. Kare au e pai ki te kai i te paraoa i whitikia e te tini o nga ringaringa, te inu ranei i tetahi kapu ka uru ki nga ngutu maha. Ki taku whakaaro ko te whare karakia Katorika tenei take parukore i mua atu.
Hei whakamaumahara ko te 'whakamaumahara ki te hinengaro', koira te mea nui i te tuatahi, kaua ko te kai. Kare ratou i mohio ki tetahi mea mo nga iroriki i te rautau tuatahi.
Na te mea i tutaki te Karaitiana i te rautau tuatahi i nga kaainga motuhake, i roto i te tokoiti, kaore au i te kite i tetahi raru e whakaputa ana i te kapu waina ka rite ki ta Ihu me ana akonga.
He pai ki ahau te whakaaro o nga huinga iti. Kaore he tangata e wareware. Ko te Akoranga Pukapuka te tino pai i taku haerenga i taku haerenga.
Na, i runga i taua tiritiri, he momo o nga kai katoa i tera wa, ka tohatohahia e ratou he kopa ka waihohia he antibodies. I roto i ta tatou hapori anticeptic e marara ana i nga wa katoa, he maha nga wa kua whakahekehia e tatou te punaha mate o to tatou tinana ma te kore e toro atu ki nga huakita taangata kia taea ai te ako ki te hanga i te tuuturu a-taiao.
Ae, pai ki ahau ko te tohatoha i te waahanga kai hei waahanga o te whanaungatanga Karaitiana wawe.
He aha te korero a Ihu mo tenei "i tenei wa" i a ia i mea ai "mahia tenei '?