"Te Ra o Ihowa ko te ra o te Ariki, Nei?"

(Luke 17: 20-37)

Kei te miharo pea koe, he aha te take o era paatai? Ka mutu, ko 2 Peter 3: 10-12 (NWT) e kii ana i nga korero e whai ake nei: "Engari ka haere mai te ra o Ihowa ano he tahae, ka pahemo atu nga rangi me te haruru tataramoa, ko nga mea kaha ka tino wera, ka ngaro te whenua, me nga mahi i roto. ¹¹ I te mea kua whakangaromia enei mea katoa, he aha te ahua o to koutou noho ki nga mahi tapu, ki nga mahi a te pai, ¹² E tatari ana kia mahara ki te ra o Ihowa, i te rangi e mura ana, ka rewa nga mea timatanga, ka rewa nga mea timatanga. "[i] Na kua whakamatauhia te keehi? Hoatu noa, kaore, kaore.

Kei te kitea te whakamaarama o te Paipapa Tohutoro NWT e whai ake nei: I roto i te NWT mo te irava 12 kei roto tetahi tuhinga tohutoro mo te kupu "ra o Ihowa" e kii ana ""Na Ihowa," J7, 8, 17; CVgc (Gr.), Tou Ky · riʹou; אABVgSyh, "a te Atua." Tirohia Tohu 1D. "  Waihoki, i te irava 10 "Te ra o Ihowa" he tohutoro "Tirohia Tirohia 1D". Ko te putanga Kariki Interlinear i runga i te Biblehub me te Kingdom Interlinear[ii] "te ra o te Ariki (Kyriou)" i te irava 10 me te irava 12 he "no te ra o te Atua" (Ae, kaore he typo i konei!), e ai ki runga ki etahi tuhinga ahakoa ko te CVgc (Keri) kua " a te Ariki ». He tohu nga korero hei whakaatu i konei:

1. O nga whakamaoritanga 28 Ingarihi e wātea ana i runga i te BibleHub.com, engari mo te Paipera Aramaik kei te Plain English[iii], kaore he Paipera e whakatuu i a 'Ihowa' he rite ranei i te irava 10, no te mea ka whai ratou i nga Kariki Karaati ki ia tuhinga, kaore i te huri i te 'Ariki' me 'Ihowa'.
2. Ka whakamahia e te NWT nga whika i hanga Haapiri 1D o te whakaputanga 1984 Tuhinga o te NWT, kua oti nei te whakahoutanga i roto i te NWT 2013 Putanga , hei putake mo te whakakapinga, haunga tetahi kaore e mau ki te wai i roto i tenei keehi.[iv]
3. Kei kona pea nga tuhinga Kariki taketake kua ngaro i te kupu i waenga i nga kupu e rua kua whakamaoritia "o te". Mena ko te 'Ariki' / 'Kyriou' (tenei ko te pohehe) ka panui 'te ra o te Ariki o te Atua' ka whai kiko. (Te ra a Ihowa no te Atua Kaha Rawa, te ra o te Ariki o te Atua Kaha Rawa).
4. Me tirotirohia e tatou te horopaki o tenei karaipiture me etahi atu karaipiture kei roto i te kupu kotahi mo te tirotiro i te keehi mo te tika o te whakakapinga.

E wha atu nga karaipiture kei roto i te NWT e pa ana ki "te ra o Ihowa". E whai ake nei:

1. Ko te 2 Timoti 1: 18 (NWT) e kii ana mo Onesiphorus "Ma te Ariki e tuku ki a ia kia tohungia mai e Ihowa a taua ra. Ko te kaupapa matua o te pene me te pene e whai ake nei, e pa ana ki a Ihu Karaiti. No reira, ka rite ki nga tuhinga Kariki, katoa nga whakamaoritanga a 28 English Bible i runga i te BibleHub.com whakawhiti i tenei iraa penei "ma te Ariki e homai ki a ia kia tohungia mai te Ariki i taua ra", koinei te tino whaitake i roto i te horopaki . Ko te kupu, ko te apotoro a Paulo i korero, na te mea kua whakaaroarohia e te Onesiphorus ki a ia i te wa i herea ai ia ki Roma, kei te tumanako ia kia homai e te Ariki (Ihu Karaiti) te mahi atawhai a Onesiphorus mai ia ia i te ra o te Ariki, he ra i mohio ai ratou haere mai.
2. 1 Tesalonika 5: 2 (NWT) whakatupato "E tino mohio ana hoki koutou, kei te haere mai te ra o Ihowa ano he tahae i te po." Engari ko te horopaki i 1 Tesalonika 4: 13-18 i mua i tenei irava ko te korero mo te whakapono ki a Ihu me te aranga. Ko te hunga e ora ana ki te aroaro o te Ariki, e kore e haere i mua i a ratou kua mate. Ano hoki, ko te Ariki pu ano i heke iho i te rangi,ko te hunga kua mate i roto i te Karaiti ka ara tuatahi. E hoki ratou «Kia haria atu i roto i nga kapua ki te whakatau ki te Ariki i te rangi, a na reira ka noho tonu ratou ki te Ariki». Mena ko te Ariki kei te haere mai, ka tika ake te maarama ko te ra "ko te ra o te Ariki" rite ki te tuhinga Kariki, kaua ki te "ra o Ihowa" rite ki te NWT.
3. 2 Peter 3: I korero a 10 i runga ake nei mo te "ra o te Ariki" ka haere mai ano he tahae. Kahore he kaiwhakaako pai ake i te Ariki, o Ihu Karaiti tonu. I roto i te Apokalupo 3: 3, i korero ia ki te whakaminenga o Sardis e kii ana ia "Ka haere mai ano he tahae" i roto i te Apokalupo 16: 15 "Nana, kei te haere mai ahau i te tahae. Ko enei noa iho nga ahuatanga o enei korero ka kitea i roto i nga karaipiture mo te "haere mai he tahae" a e rua nei nga tohu ki a Ihu Karaiti. I runga ano i te taumaha o enei taunakitanga na reira he mea tika kia whakatau ko nga tuhinga Kariki kua riro mai i te 'Ariki' ko nga tuhinga taketake na kaua e whakahawea.
4. 2 Tesalonika 2: E kii ana a 1-2 "Mo te aroaro o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, me te huihuinga mai ki a ia, ka tono atu matou kia kaua e wiri wawe i o whakaaro, kaua hoki e ohooho i runga i te korero whakamihi… kei te mea kua tae mai te ra o Ihowa. Ano hoki, ko nga kupu Kariki kei a 'Kyriou' / 'Ariki', na te ahuatanga ka tino marama ake ko te "ra o te Ariki" ra ko te aroaro o te Ariki, ehara i te mea na Ihowa.
5. I te mutunga Ka Mahi 2: 20 te kii ia Joel 2: E kii ana a 30-32 "I mua i te taenga mai o te ra nui, kino, o Ihowa. Na ko te hunga e karanga ana ki te ingoa o Ihowa, ka ora. Heoi, kei kona ano etahi taapiringa mo te whakakapi i te tuhinga a te 'Ariki' me 'Ihowa' na te tuhinga taketake i roto ia Joel, kei roto te ingoa o Ihowa. Heoi, e kii ana i raro i te faaurunga kaore a Luk i tono i tenei poropititanga ki a Ihu kia rite ki te Paipera i whakamahia e ratou (ahakoa he Kariki, he Hiperu, he Arama ranei ranei). Ano hoki ko etahi atu whakamaoritanga kei "i mua o te ra o te Ariki. Na ko te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o te Ariki, ka ora. Ko nga tohu e tika ana kia whakaaro ki te tautoko i tenei ko te whakamaoritanga tika ko nga Mahi 4: 12 i te wa e pa ana ki a Ihu e kii ana "Ano hoki kaore he whakaoranga i roto i tetahi atu, kaore hoki he ingoa ke i raro o te rangi… e ora ai tatou". (tirohia hoki nga Mahi 16: 30-31, Roma 5: 9-10, Roma 10: 9, 2 Timoti 1: 8-9) Ka tohu tenei ko te whakahirahira o te hunga e karangahia ana, kua hurihia inaianei kua mate a Ihu. tona ora mo te tangata. Na tenei ano, ka kitea e matou kaore he tika hei whakarereke i te Kupu a te Kariki.

Ma te haamaramarama mai te mea e ti'a ia tatou ia faaoti e, e iritihia teie mau papa'iraa mo'a «te mahana o te Fatu», e ti'a ia tatou ia tuatapapa i te uiraa e te vai ra anei te tahi atu haapap evidenceraa no te papa'iraa mo'a e te «mahana o te Fatu». He aha ta tatou e kitea? Te ite nei tatou e te vai nei te mau papa'iraa mo'a 10 o te parau nei no «te mahana o te Fatu (e o Iesu Mesia ra»). Tirohia tatou me o raatau kaupapa.

1. Piripi 1: 6 (NWT) “E whakapono ana hoki ahau ki tenei mea, na te tangata nana te mahi pai i mahi ki a koutou, mana ano ia e tutuki te ra o Ihu Karaiti". Ko tenei irava e korero ana mo ia ano, me te kii ki a Ihu Karaiti i tenei ra.
2. I roto i nga Filipiana 1: 10 (NWT) I akiaki te apotoro a Paora "Kia kore ai koutou e hapa, kaua e tutuki ki te ra o te Karaiti" Ko tenei irava ano hoki te korero mo tana ake. Ano hoki, ko te ra kua whakaritea ki a te Karaiti.
3. Piripi 2: 16 (NWT) e akiaki ana i nga Pakeha kia noho «Kia mau ki te kupu ora, kia koa ai ahau [Paul] i te ra o te Karaiti". Ano hoki, ko tenei irava te korero mo ana ake.
4. 1 Koriniti 1: 8 (NWT) I akiaki te apotoro a te Karaitiana i nga Karaitiana tuatahi, "i a koutou e tatari marie ana te whakakitenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti. 8 Mana hoki koutou e whakau a taea noatia te mutunga, kia kore ai koutou e whakapa i tetahi take i te ra o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti". Ko tenei waahanga o te karaipiture e hono ana ki te whakakitenga mai a Ihu me te ra o to tatou Ariki, o Ihu.
5. 1 Koriniti 5: 5 (NWT) I tuhia e te Apotoro a Paora "kia ora ai te wairua i te ra o te Ariki". Ano ano, ko nga korero e korero ana i runga i te ingoa o Ihu Karaiti me i roto i te mana o Ihu me te NWT Reference Bible he tohutoro whiti mo 1 Koriniti 1: 8 i whakahuahia i runga ake nei.
6. 2 Koriniti 1: 14 (NWT) I konei te korero a te Apotoro a te hunga kua riro mai hei Karaitiana:kia rite ki ta koutou i mohio ai, a, ko ta matou he mea kia whakamanamana ai koutou, penei me koutou hoki e tu i te ra o to tatou Ariki, o Ihu. I konei a Paul e whakaatu ana me pehea e tohu ai ratou i te awhina o tetahi ki te kitea, kia noho tonu i roto i te aroha o te Karaiti.
7. 2 Timoti 4: 8 (NWT) I korero mo ia ake i tata tona mate, i tuhia e te Apotoro a Paora.Mai i tenei wa kua tiakina mai ki ahau te karauna o te tika, e tika ana te Ariki, Ko te kaiwhakawa tika, maku e utu ki taua ra. ehara hoki i ahau anake, engari ki te hunga katoa hoki i aroha ai tana whakaaturanga ”. Anei ano, ko tona taangata, tona whakakitenga ranei e hono ana ki te "ra o te Ariki" i mohio ai a Paora kei te haere mai.
8. Whakakitenga 1: 10 (NWT) Ko te akonga a Hoani i tuhituhi "Na roto i te faaururaa kua tae mai ahau i roto i te ra o te Ariki". Ko te Panuitanga i tukuna e te Ariki Ihu ki te apotoro a Hoani. Ko te kaupapa me te kaupapa o tenei upoko whakatuwhera (he maha ki te hunga e whai ana) ko Ihu Karaiti. Na tenei nekehanga o te 'Ariki' kua whakamaoritia tika.
9. 2 Tesalonia 1: 6-10 (NWT) Anei ta te apotoro a Paora i korero "te wa he [Ihu] haere mai kia whakakororiatia e honoa ana ki tana hunga tapu i taua ra Ma te miharo e pa ana ki te hunga katoa e whakapono ana, na te mea i whakaae matou i taunakitanga na matou i whakapono. Ko te waa o tenei ra kei te "te he whakakitenga na te Ariki, o Ihu no te rangi me ana anahera kaha ".
10. Ka mutu, me titiro ki nga korero o te Paipera tae mai ki ta maatau karaipiture kaupapa: Luke 17: 22, 34-35, 37 (NWT) "Katahi ia ka mea ki nga akonga:"Ko nga ra ka haere mai ka hiahia koe Tuhinga ka whai mai ra te Tama a te tangata, engari e kore koutou e kite.”” ((maia a raro tāpiri) Me pehea e maarama ai tatou i tenei irava? E tino marama ana te neke atu i te kotahi "ra o te Ariki".

Matiu 10: 16-23 tohu "KAUA e oti rawa i a koe te waahi o nga taone o Iharaira tae noa ki te taenga mai o te Tama a te tangata [tika: haere mai]". Ko te mutunga e taea ai e taatau te tuhi mai i tenei karaipiture i te ao ko te nuinga o nga akonga e whakarongo ana ki a Ihu ka kite "tetahi o nga ra o te Ariki (Tama a te tangata) ” mai i to ratau oranga. Ko te horopaki e whakaatu ana i a ia e korero ana i te waa i muri i tona matenga me tona aranga, i te mea ko te whakatoi i korerohia i tenei waahanga o nga karaipiture kaore ano kia timata tae noa ki te matenga o Ihu. Ko te korero i roto i nga Mahi 24: Ko te 5 kei roto i etahi atu e tohu ana ko te whakapuakanga o te rongopai kua puta noa atu i mua o te tiimata o nga Hurai i 66 AD, engari kaore i tino nui ki nga taone katoa o Iharaira.

Ko nga putea e whakaatu ana a Ihu i tana poropititanga i roto i a Luke 17 ko Luke 21 me Matiu 24 me Mark 13. Kei roto i enei kaute he whakatupato mo nga huihuinga e rua. Ko tetahi huihuinga ko te whakangaromanga o Hiruharama, i tupu i te 70 AD. Ko tetahi atu kaupapa ko te waa roa kei te heke mai ka "tatou"kaore e mohio ki runga te ra e haere mai ai to Ariki. (Matthew 24: 42).

Te Whakataunga 1

No reira he mohio ki te whakatau ko te "ra tuatahi o te Ariki" ko te whakatau a Iharaira kikokiko i te rau tau tuatahi me te whakangaromanga o te temepara me Hiruharama i 70 AD.

Ka ahatia i te rā tuarua, tuarua? E «E hiahia ana kia kite i tetahi o nga ra o te Tama a te tangata, engari e kore koutou e kite. ” I whakatupato a Ihu ia ratou. E te reira no te mea ua tupu te reira i muri roa to ratou oraraa. Ma te aha ka tupu? E ai ki a Luke 17: 34-35 (NWT) "Ko taku kupu tenei ki a koutou, I taua po tokorua i te moenga kotahi; kotahi ka tangohia, ko tetahi atu ka mahue. ³⁵ Tokorua nga wahine e huri huri ana i te mira kotahi; kotahi ka tangohia, ko tetahi atu ka mahue".

Ano hoki, ko Luke 17: 37 te taapiri: "Na ka whakahoki ratou ka mea ki a ia, "Kei hea, e te Ariki? Ka mea ia ki a ratou," Kei hea te tinana, ka huihuia nga ekara. " (Matiu 24: 28) Ko wai te tinana? Ko Ihu te tinana, pera me tana whakamārama i a John 6: 52-58. I whakapumautia ano hoki e ia i te mea ko te whakamaharatanga o tona whakamaharatanga. Ki te kai te tangata i tana tinana ka "ae ra, ka ora tetahi mo ahau. Ko nga mea i tangohia, ka ora ko era i kai i ona tinana ma te kai i te whakamaharatanga whakamaharatanga. Ka tango ratou i hea? Ka rite ano ki nga ekara te kohikohi ki tetahi tinana, ka pera ano te hunga e whakapono ana ki a Ihu ka tangohia ki a ia (te tinana) rite ki 1 Tesalonika 4: 14-18 "Ka mau i nga kapua ki te whakatau i te Ariki i te rangi".

Te Whakataunga 2

No reira, ko te tohu ko te aranga o te hunga i whiriwhiri, ko te pakanga o Aramakerona me te ra whakawa e puta katoa ana i te ra "Ariki o te Ariki" a muri ake. He ra e kore e kite nga Karaitiana i to ratau oranga. Kaore ano tenei "ra o te Ariki" kia puta mai ana, kia taea ai te titiro whakamua. Mai ta Ihu i korero i roto i a Matiu 24: 23-31, 36-44 "⁴² Na reira kia mataara, no te mea kaore koe e mohio ki he aha te ra e haere mai ana to Ariki". (Tirohia hoki Mark 13: 21-37)

E maere paha te tahi e ua tatarahapa anei teie vea ia faaore aore ra i te faaore ia Iehova. Kaore rawa atu tera ke. Ko ia te Atua Mana, me to tatou Matua. Heoi, me mahara tatou ki te tiki i te toenga o nga karaipiture tika me te "Ko nga mea katoa e mahia e koe i runga i te kupu, i te mahi ranei, mahia nga mea katoa i runga i te ingoa o te Ariki, o Ihu, me te whakawhetai ki te Atua te Matua na roto ia ia ". (Kolosa 3: 17) Ae, ko nga mea katoa e mahia e te Ariki, a Ihu Karaiti, i tona ra, "te ra o te Ariki", hei whakakororia i tona Matua, a Ihowa. (Piripi 3: 8-11). Ko te ra o te Ariki ka rite ki te aranga o Raharuhi, i kiia ai e Ihu "Ko te kororia o te Atua, kia whai kororia ai te Tama a te Atua" (John 11: 4).

Mena kaore tatou e mohio ki te wa e tae mai ana te ra, ka taea e taatau kia kaua e warewarehia nga waahanga nui o ta tatou haahi. Ahakoa ko Psalm 2: 11-12 ka whakamahara ki a tatou kia "shanga ki a Ihowa i runga i te wehi, kia koa ki te wiri. ¹² Kihia te tama kei riri ia, kei mate koe i te huarahi ". I nga ra onamata, ko te kihi, otira he Kingi, he Atua ranei e whakaatu ana i te pono me te tuku. (Tirohia nga 1 Hamuera 10: 1, 1 Kings 19: 18). Ae ra, ki te kore tatou e aro ki te aro ki te tama a te Atua, a to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, ka tika ka whakatau ia kaore tatou e aro ki tana mahi nui me te tino mahi ki te whakatutuki i te hiahia o te Atua.

Hei whakamutunga, e whakamaumahara ana a John 14: 6Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau te huarahi, te pono, te ora. Kahore he tangata e haere mai ki te Matua, ko ahau anake.

Āe, ko te 'rā o te Ariki' ka 'Ariki' a 'rā kei roto i te Ariki, a Ihu Karaiti ka mahi katoa mō te painga o tōna Matua. Engari ma te tohu ano he mea nui e tika ana ma taatau ki te whakanui i te waahanga a Ihu e kawe ai ki tera mahi.

Kei te whakamahara ano hoki matou i te mea nui kia kaua e haangai ki te kuputuhi a te Paipera Tapu mo ta tatou ake kaupapa. Ko to tatou Matua, he nui ake te kaha ki te whakaū i tona ingoa kaore i warewarehia, i kore ranei i mahue i nga karaipiture i te mea e tika ana. Ka mutu, kua tiakina e ia koinei te take mo nga Hiperu o nga Hiperu / Tawhito. Mo nga karaipiture Hebera he nui nga tuhinga mo te whakarite kia kitea ai te ingoa ko 'Ihowa' me te 'Atua', ko 'Ariki ranei'. Heoi, ahakoa he maha nga tuhinga o nga karaipiture Kariki / Hou o te Hou, kaore te Tetragrammaton me te ahua Kariki a Ihowa, 'Iehova'.

Na, kia mahara tonu tatou 'te ra o te Ariki', kia tae mai ia ki te tahae, e kore tatou e kitea e moe. Waihoki, kia kaua tatou e tinihanga ki te hamama 'kei konei te Karaiti e kingi ana', penei me ta Luka i whakatupato "Ka mea te iwi ki a koutou," Nana! ko tenei, 'Tirohia mai!' Kaua e haere, kaua e whaia atu.. (Luke 17: 22) Ka tae mai hoki te ra o te Ariki, ka mohiotia te ao katoa. "Ka rite hoki ki te uira e whiti ana i tetahi wahi i raro o te rangi ki tetahi atu wahi i raro o te rangi: e pera ano te Tama a te tangata. (Luke 17: 23)

________________________________________

[i] New World Translation (NWT) Tuhinga Whakaputa (1989)

[ii] He Whakamaori mo te Paati o te Kawana, i whakaputaina e Te Pare Tiairaa o te BTS.

[iii] Ko te 'Aramaic Bible in Plain English' e wātea ana i te Biblehub.com ka kiia he whakamaoritanga ngoikore na nga kairangahau. Kaore he whakaaro o te kaituhi mo tera atu mea ke atu ki te maarama i roto i nga mahi rangahau ko te tuku i nga keehi i roto i nga waahi maha he rereke ki nga whakamaoritanga matua kua kitea i te Biblehub me te NWT hoki. I tenei huihuinga onge, ka whakaae mai me te NWT.

[iv] Ko te kaituhi o tenei arotake ko te whakaaro mena ki te kii maatau tonu nga tikanga, (i roto i enei waa kaore) kaore e whakakapi i te 'Ariki' e 'Ihowa'. Mena kaore a Ihowa i pai ki te pupuri i tona ingoa ki nga tuhinga pukapuka kei enei waahi, he tika te whakaaro a nga kaiwhakamaori kia mohio ai ratou?

Tadua

Tuhinga na Tadua.