He mea ahurei ki nga Whakaaturanga a nga Kupu a Ihowa: Te Tikanga Minita, Wahanga 2

I roto i te Wahanga 1, i tirohia e matou te whakamaoritanga o nga Mahi 5: 42 me 20: 20 me te tikanga o te kupu "whare ki tera whare" ka mutu:

1. Me pehea te korero a JW ki te whakamaoritanga o te "whare ki te whare" mai i te Paipera me nga korero kua puta i te Whakakitenga kaore e whakamanahia.
2. E maarama ana ko te "whare ki tetahi whare" ehara i te kii "tatau ki tetahi tatau". Ma te whakaaro ki etahi atu kitenga o nga kupu Kariki, ko te tohu o te horopaki ko te tikanga o te "whare ki te whare" e pa ana ki nga whakapono hou e hui ana i nga kaainga rereke ki te ako i nga karaipiture me nga whakaakoranga a nga apotoro.

I roto i tenei tuhinga, ka tirotirohia e tatou nga maatauranga o te maatauranga i whakahuahia e te Whakahaere o nga Kite a Ihowa mo te ngana ki te tautoko i te haahi korero a te JW. Ka kitea enei i roto i te Te Ao Whakaputa Bible 1984 (NWT) me te Te Whakahoutanga Hou o te Ao (RNWT) Akoranga Tapu 2018, i reira e rima nga tohutoro tohutoro e whakahuatia ana i roto i nga whaanui ki nga Mahi 5: 42 me 20: 20.

“Whare ki tetahi whare” - Kaitohu Tautoko?

te RNWT Akoranga Tapu 2018 o te Bibilia roa a'e nei tei nene'ihia e te Watchtower Bible and Tract Society (WTBTS). Ki te whakataurite i nga whaanui ki nga wharangi e rua kei runga Tohutoro Tohutoro NWT 1984, e wha pea he tohutoro matauranga taapiri. Ko te mea noa i roto i te Tohutoro Tohutoro NWT 1984 ko RCH Lenski tenei. Ka arotahi matou ki nga tohutoro e rima mai i te Kupu Tuatahi RNWT Akoranga Tapu 2018 penei i enei ko te kotahi mai i a Lenski. Ka whakahaerehia i a raatau ka ara ake i roto i Te Mahi 5: 42 ka whai ake a 20: 20.

Ka kitea e matou ko enei e whai ake nei i te waahanga tohutoro i runga i nga Mahi 5: 42

(Sic) "i tera whare, i tenei whare. He whakamaoritanga tenei korero mo te kirikiri Kiriki katʼ oiʹkon, tika, "kia rite ki te whare." He maha nga papakupu me nga kaikorero e kii ana ko te kupu whakarite a te Kariki ka · taʹ ka taea te mohio ma te tikanga tohatoha. Hei tauira, e kii ana tetahi papakupu korero ko te rerenga korero e pa ana ki "nga waahi e tirohia ana te whakamahi, te tohatoha. . . i tera whare ki tera whare. ” (He Kariki Riiki-Ingarihi Papakupu o te Kawenata Hou me etahi atu tuhinga Karaitiana moata, Pukapuka Tuatoru) Ko tetahi atu korero e kii ana ko te ka · taʹ kupu whakarite ko te “tohatoha (Nga Mahi 2: 46; 5:42:. . . he whare ki tetahi whare / i nga whare [takitahi]. ” (Exegetical Dictionary of the New Testament, etita e Horst Balz me Gerhard Schneider) Teie ta te taata tuatapapa bibilia ra o RCH Lenski i faahiti i te mau parau i muri nei: “Aita roa’ tu te mau aposetolo i faaea i ta ratou ohipa haamaitaihia. 'I nga ra katoa' ka haere tonu, a ko tenei 'i roto i te Temepara' i kitea ai e te Kaunihera me nga pirihimana o te Temepara te whakarongo me te whakarongo ki a raatau, me te mea hoki, me te 'οἴκον, e tohaina ana,' mai i tetahi whare ki tera kaainga, 'me ehara i te kupu whakatauki, 'kei te kainga.' ”(Te whakamaoritanga i nga Mahi a nga Apotoro, 1961) E tautoko ana enei rauemi i te manaakitanga o te kauwhau a nga akonga i tetahi whare ki tetahi atu. He rite te whakamahinga o te ka · taʹ i te Lu 8: 1, i kiia ai a Ihu e kauwhau ana "i tera pa ki tera taone, ki tetahi kainga." Ko tenei huarahi ki te toro atu ki nga taangata ma te haere tika ki o raatau kainga ka puta he hua tino pai. —Ac 6: 7; whakataurite Ac 4: 16, 17; 5:28. "

He pai ki te tohua i nga rerenga rua e rua. Ko te rerenga korero penultimate "He rite tonu te whakamahi o te ka · taʹ i te Lu 8: 1 i reira a Ihu e kiia ana i kauwhautia" mai i tetahi taone ki tetahi taone me nga kaainga. " Te tikanga o tenei i haere a Ihu mai i tetahi atu waahi.

Ko te rerenga mutunga e kii ana, "Ko tenei tikanga o te toro ki te tangata ma te haere tika ki o raatau kaainga he hua tino pai. - Ac 6: 7; whakataurite Ac 4: 16-17; 5: 28 ”. I konei ka tutuki nga whakataunga i runga i nga waahanga o mua. He mea whai hua ki te whakaaro poto i enei karaipiture mai i te Paipera Paipera.

• Acts 6: 7  “Heoi tupu ana te kupu a te Atua: tino nui haere ana te tokomaha o nga akonga i Hiruharama; a he rahi te hui tohunga i anga ki te whakapono.
• Ngā Mahi 4: 16-17 Ka mea, Me aha e tatou enei tangata? Na te mea pono rawa, kua puta tetahi tohu nui ma ratou, e mohiotia ana e nga tangata katoa o Hiruharama, a e kore e taea te whakakorekore e tatou. Na, kia kore e horapa atu tenei ki roto ki nga iwi, kia kaha ta tatou whakawehi ia raua, kia ki atu ki a raua, kia kaua e korero ki tetahi tangata i runga i te ingoa o tenei ingoa.
• Acts 5: 28 A ka ki atu, Kua tino whakatupato matou i a koe kia kaua e whakaako i runga i tenei ingoa, engari tirohia! na kua ki a Hiruharama i ta koutou whakaakoranga, ae mea ana koutou kia kawea mai nga toto o tenei tangata ki runga ki a matou.

I te panui i enei whiti he maarama kaore te "kaainga ki tetahi kaainga" kaore i te whakahua. I roto i Hiruharama, ko te huarahi pai ki te toro atu ki nga taangata ko te temepara. I whakaarohia tenei i te Wahanga 1, i raro i te waahanga: "Whakataurite i nga kupu Kariki i whakamaorihia" he whare ki tetahi whare "". Ko te whakamahi i te tikanga o te "whare ki te whare" me te huarahi ki te kauwhau a nga akonga o mua ki tenei korero.

E kitea ana hoki e matou enei e whai ake nei i te waahanga tohutoro i runga i nga Mahi 20: 20:

(Sic) "i tera whare, i tenei whare. Ranei "i nga whare rereke." E whakaatu ana te horopaki kua toro atu a Paora ki nga whare o enei taangata ki te ako ia ratou "mo te ripeneta ki te Atua, me te whakapono ki to tatou Ariki, o Ihu." (Ac 20: 21) No reira, ehara i te korero noa ki nga pianga hapori, ki te haerenga ranei ki te akiaki i nga hoa Karaitiana i muri i to ratau whakapono, no te mea kua puta ke te whakapono me nga whakapono ki a Ihu. Kei tana pukapuka Nga Whakaaturanga Ataata i te Kawana Hou, Ka korero a Takuta A. T. Robertson e whai ake nei Ac 20: 20: "E tika ana kia kite atu ko tenei tino kaikauwhau tino nui i kauwhautia mai i tena whare ki tena whare a kaore i haerehia e ratau he karanga hapori noa iho." (1930, Vol. III, pp. 349-350) I te Nga Mahi a nga Apotoro Ma Te Korero (1844), Na Abiel Abbot Livermore i korero ai mo nga kupu a Paora Ac 20: 20: "Kare ia i makona noa ki te whakaputa korero i te huihuinga a te iwi. . . engari i tino whakapau kaha tana mahi nui ki te noho takitahi, mai i tena whare ki tena whare, me te kawe pono i te pono o te rangi ki nga manawa me nga ngakau o nga Epehi. ” (wh. 270) —Mo te whakamaarama mo te whakamaoritanga i te kupu Kariki katʼ oiʹkous (lit., "ki nga whare"), tirohia tuhipoka ako mo Ac 5: 42. "

Ka whakatutukihia e maatau nga tohutapopototanga katoa ki roto i nga horopaki, ka whakaaro mena ka whakaae nga Kairangahau nei ki te whakamaoritanga o te "whare ki te whare" me te "tatau ki tera tatau" i whakaputahia e te JW Theology.

Nga Mahi 5: Whakaahuatanga 42

1. He Kariki Riiki-Ingarihi Papakupu o te Kawenata Hou me etahi atu tuhinga Karaitiana moata, Pukapuka Tuatoru (BDAG) i whakahoutia na Frederick William Danker i whakatika[i]

Ko nga korero i te Paipera Tapu mo nga Mahi 5: ka kii a 42 "Hei tauira, e kii ana tetahi papakupu korero ko te rerenga korero e pa ana ki" nga waahi e tirohia ana te whakamahi, te tohatoha. . . i tera whare ki tera whare. ”

Tirohia te horopaki ki tonu atu. I roto i te lexicon kata kua hipoki katoa me te whakakii i te ōrite o te wharangi A4 e whitu me te rahi momotuhi o 12. Ko te tauākī motuhake i tangohia i tetahi waahanga ka hoatu ki raro engari tae atu ki te waahanga tonu. Kei raro i te wahanga o te "tohu taatai ​​me te 4."^th wehenga d. Ko nga waahanga i whakahuahia i roto i te Paipera Ako, he mea whakamaarama ki te whero.

"o nga waahi i tirohia te waa, te whakamahi tohatoha w. acc., Paraka x (Arrian., Anab. 4, 21, 10 κ. Σκηνήν = teneti na te teneti) mai x ki x: κατʼ οἶκον mai i tera whare i tera whare (PLond III, 904, 20 p. 125 [104 ad] ἡ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφή) Ac 2: 46b; 5:42 (e rua ano hoki mo te maha o nga huihuinga o te whare, o nga huihuinga ranei; he iti ake te maatanga o te NRSV 'i te kainga'); cp. 20: 20. Puku. The pl. κ. ka taea e koe te whakamahi 8: 3. κ. τὰς συναγωγάς 22: 19. κ. πόλιν (Jos., Ant. 6, 73) mai i te pa ki tetahi pa IRo 9: 3, engari ki nga taone kotahi (kotahi) Ac 15: 21; 20:23; Tit 1: 5. Ano κ. πόλιν πᾶσαν (cp. Hermiania 1, 14, 9) Ac 15: 36; κ. πᾶσαν πόλιν 20:23 D. κ. πόλιν καὶ κώμην Lk 8: 1; cp. vs. 4. "[ii]

Anei noa ta maatau waahanga korero e kaha tautoko ana i te haahi korero a te JW. Heoi, i te panui i roto i te horopaki, ka marama ake ko te whakaaro o te kaituhi ko tenei kupu e pa ana ki nga huihuinga, ki nga huihuinga ranei e hui ana i nga tini whare. E maarama ana ratou ki nga whiti e toru o Te Ota 2:46, 5:42 me 20:20. Hei pupuri i te pono o te maatauranga, me uru mai ki roto i te kii te mea e whai ake nei:

“… Me te aha mai i tera whare i tera whare (PLond III, 904, 20 p. 125 [104 ad] ἡ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφή) Ac 2: 46b; 5:42 (e rua ano hoki mo te maha o nga huihuinga o te whare, o nga huihuinga ranei; he iti ake te maatanga o te NRSV 'i te kainga'); cp. 20: 20. Puku. The pl. κ. τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος:

Ma tenei ka maarama ake te kaipānui ki te tirohanga o te kaituhi. Ma te maarama, kaore tenei puna korero e tautoko i te maarama o te JW mo te "kaainga ki tetahi whare". Inaa hoki, kei te whakaatu te putake i te kupu kata Kei te whakamahia te "whare ki tera whare", "taone ki tetahi taone" etc.

2. Papakupu tae noa ki te Kawana Hou, etita e Horst Balz me Gerhard Schneider

I roto i Te Ohipa 5:42 e whai ake nei ko te korero "Ko tetahi korero e kii ana ko te ka · taʹ kupu whakarite ko "Tohatoha (Nga Mahi 2: 46; 5:42:. . . he whare ki tetahi whare / i nga whare [takitahi]. ” He mea whakahoki mai i te papakupu o runga ake nei. Kei te papakupu te tino haangai i te whakamahinga me te tikanga o te kupu kata i roto i te Kawana Hou. Ka tiimata ma te tuku whakamaarama me te kapi e toru nga waahanga motuhake o te whakamahinga, ka wehea ki etahi waahanga.

(E Ta) κατά   kata   me te gen .: mai i te; ma roto; whakaehi; e; me te acc: na roto; i roto i; e; rite

1. Nga waahi i roto i te NT - 2. Ki te ira. - a) Mo te waahi - b) Tauina - 3. Ma te acc. - a) I te waahi - b) I te waa - c) Whakaaihia - d) Huringa tuuturu ki te momo ngawari noa.[iii]

Ko te tohutoro Paipera Paanui kei te waahanga 3 a) Nga waahi. Homai tenei i raro nei me te RNWT faahitiraa i roto i ngā tino. (Sic)

3. Na te whakapae:
4. a) Te waahi: roto, puta, i roto i, i (Luke 8: 39: "puta noa te taone nui / in te taone katoa ”; 15: 14: "puta noa taua whenua ”; Matt 24: 7: Heoi, "at [maha] nga waahi ”; Mahi 11: 1: "puta noa Huria / in Huria ”; 24: 14: "nga mea katoa e tu ana in te ture ”), haere ana (Nga Mahi 27: 5: τὸ πέλαπέλος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν, "te moana haere [te rohe o Kirikia ”), ki, anga, ki runga (Luke 10: 32: "haere mai ki runga ki te te waahi; Mahi 8: 26: "Tuhinga Te tonga ”; Phil 3: 14: "Tuhinga te whaainga ”; Gal 2: 11, me nga aha: κατὰ πρόσωπον, "Tuhinga o mua te kanohi, "" he kanohi ki te kanohi, "" taangata, "" i mua i te kanohi, "" i mua "; 2 Cor 10: 7: Ko te aha, "he aha te korero i mua i nga kanohi ”; Gal 3: 1: Kaitohu, "i mua i Nga kanohi ”), hoki, na (Rom 14: 22: κατὰ σεαυτόν, "hoki koe, by māu ”; Nga Mahi 28: 16: ένεένειν καθʼ ἑαυτόν, "noho noa iho by ia ano ”; Mark 4: 10: Kaaea, "hoki kotahi ake ”), tohatoha (Mahi 2: 46; 5: 42: κατʼ οἶκον "Whare Tuhinga o mua whare / in nga whare [takitahi]; 15: 21, etc.: .:ατὰ πόλιν, "taone by taone / in ko ia (nga taone).[iv]

Ko te waahanga i whakahuahia i roto i te RNWT ka kitea i te whero. I roto i tenei waahi, i kii te mahinga tohutoro he tohatoha. Ehara tenei i te "tatau ki nga tatau" hei whakauru i nga kaainga. Whakaarohia nga Mahi 15: 21 i whakawhiwhia e te papakupu. I roto i te RNWT te reira "No nga ra onamata hoki ia te hunga e korero ana ki a ia i tena pa, i tena pa, no te mea ka paanui ia i nga whare karakia i nga hapati katoa. I tenei waahi, ka mahia te kauwhau i tetahi waahi whanui (whare karakia). Ko nga Hurai, ko nga Proselyte me nga "wehi ki nga Atua" ka uru katoa ki te whare karakia ka rongo i te korero. Ka taea te tukuna tenei ki nga whare katoa o te taone, ki nga whare katoa ranei e uru ana ki te whare karakia? Kei te marama kaore.

I roto i te riu rite, "te whare ki te whare / i roto i nga whare takitahi" kaore e taea te whakakii kia rite ki nga whare katoa. I roto i nga Mahi 2: 46, kaore e tika te tikanga mo nga whare katoa i Hiruharama, me te mea e kai ana ratou i nga whare katoa! Ko etahi pea o nga whare o te hunga whakapono i huihui ai ratau ki te whakamaarama i nga ahuatanga o te karaipiture. Kua korerohia tenei i te waahanga 1. Te whakaputa tikanga motuhake mo nga Mahi 5: 42 ka kore e whakaatuhia e te horopaki te tikanga eisegesis. Ma tenei e haere te tangata ki te haere ki te ngana ki te whakamana i te whakapono tonu.

He whaikupu te whakamahi i te whiwhinga engari ko te whakarato i te wharangi taapiri ka awhina i te kaipānui ki te whakatau i nga tikanga. Kaore he tikanga hei whakamaori i nga whare katoa i Hiruharama.

3. Te Whakamaramatanga o te Nga Mahi a nga Apotoro, 1961 na RCH Lenski[v]

te RNWT Akoranga Tapu e kī ana: "Ko te tohunga o te Paipera a RCH Lenski i korero i muri nei:"Kaore ano i poto mo te wa ka mutu nga mahi a nga apotoro. 'I nga ra katoa' ka haere tonu, me tenei 'i roto i te temepara' i reira ka taea e te Sanhedrin me nga Pirihimana o te temepara te kite me te whakarongo ki a raatau, a, he tika ano hoki, ko κατ 'οἴκον, e tohatoha ana,' i ia whare ki tera whare, 'me kaua noa iho te haehae, 'i te kaainga.'””

Ko te kupu katoa mo nga Mahi 5: 42 i roto i "Nga korero a Lenski mo te Kawenata Hou" E ki ana nga korero e whai ake nei (ko te waahanga kua whakahuahia i roto i te Bible Study e whakaatuhia ana ki te kowhai):

Kare i roa kua akamutu te au apotetoro i ta ratou angaanga manea. "I nga ra katoa" ka haere tonu, a ko tenei "i roto i te Temepara" i kitea ai e te Kaunihera me nga pirihimana o te Temepara te whakarongo me te whakarongo ki a raatau, a, ko te tikanga hoki, ko te κατʼ οἶκον, e tohaina ana, "mai i tetahi whare ki tetahi kaainga," kaore whakatauki noa, "i te kainga." I kapi tonu a Hiruharama i a ratou i waenganui ki te porowhita ki te Ingoa. I whakahawea ratau ki te mahi muna. Kare ratau i mataku. Ko te hunga parakore, "kaore i mutu," me nga waahanga o tenei wa kei te whakamaarama tonu, a "kaore i mutu" (kino) he korero mo te "haere tonu." Ko te waahanga tuatahi, ko te "whakaakoranga," he mea tino nui ake na te tuarua, "e kauwhautia ana te rongopai ko Ihu te Karaiti"; Ko te τὸν Χριστόν he take whakatauki: "rite ki a te Karaiti." Anei taatau ko te tauira tuatahi o te εὑαγγελίζεσθαι i roto i nga Mahi mo te kauwhau i te rongopai, me te ingoa nui ko "Ihu" me tona tino tikanga i roto i "te Karaiti," te Karaiti a te Atua (2:36). Ko tenei "ingoa" ka kati tika nga korero o naianei. Ko te ritenga ke tenei o te ngakau kore. Koinei te tino whakatutukitanga a te Atua kua roa nei e whakatau ana. Koinei te koa i ahu mai i taua maaramatanga. Kare nga apotoro i amuamu mo tetahi wa poto mo te he i pa ki a ratou i nga ringaringa o nga rangatira; Kare ratou i whakamanamana mo ta raatau ake maia, pakari, kaore hoki i te awangawanga mo te tiaki i to raatau honore ki te whakama i pa ki a ratou. Mena i whakaaro ratou ki a raatau ano, he mea noa kia piri pono ratou ki te Ariki ma te mahi mo te honore o tona Ingoa manaakitia nui. Ko era atu katoa i tukuna e ratou ki ona ringa.

Ko te taapiri e whakamahia ana i te RNWT he whero ano, me te katoa o te korero. Ano hoki, kaore te korero a te kaimatua korero e tautoko ana i te kaupapa JW mo te minita "tatau ki nga tatau". I te mea koinei he korero ira-ira-ira-a-tuhi mo nga Mahi a nga Apotoro, ka pai pea ki te panui i nga korero mo Te Mahi 2: 46 me 20: 20. Ko te korero katoa mo nga Mahi 2: e kii ana a 46:

Haere tonu ana ratou i tenei ra, i tenei ra ki te temepara, kotahi tonu ano te whakaaro i whawhati taro ai, i tenei whare, i tenei ra, kai ana ratou i a ratou kai i runga i te koa, i te ngakau ngawari, e whakamoemiti ana ki te Atua, e paingia ana e te iwi katoa. Ano hoki, ka honoa e te Ariki tena ra, tena ra, te hunga whakaorangia. Kei te haere tonu nga hapanga whakaahua. Ka tuhia e Luke nga ra o te whakaminenga tuatahi. Ko nga τάατά rerenga e toru he tohatoha: "ia ra, ia ra," "ia whare ia whare"; τε… τε Whakataurite nga waahanga tuatahi e rua (R. 1179), "raua… me." I tae te hunga whakapono ki te temepara, ka wawahi i te whare taro, i tena whare, i tena whare. Ko nga haerenga o ia ra ki te Temepara i mahia mo te whakauru ki nga karakia o te Temepara; ka kite tatou kua uru atu a Pita raua ko Hoani ki roto i te 3: 1. Ko te wehenga mai i te Temepara me nga Hurai i te nuinga o te wa ka haere haere nga tikanga. Tae noa ki te whakatutukitanga, i whakamahia e nga Karaitiana te temepara i whakakororiatia e Ihu, e rite ana ki a ia (Hoani 2: 19-21) pera me ta raatau i whakamahi ai i mua. Na ona whanui me nga wharenui i whai waahi ai mo o raatau huihuinga.

 He maha te whakaaro ko te "whatiwhatinga taro" he korero ano mo te Hakarameta, engari i roto i tetahi tuhinga poto penei i tenei Luke kaare pea e penei ana. Ko te taapiringa "whare ma ia kaainga" kaore he mea hou mai i te mea e tino kitea ana ehara ko te Temepara te waahi mo te Hakarameta. Ko te "whatiwhati taro" he tohu ki nga kai katoa kaore ko nga mea pera i mua o te Hakarameta hei agape. Ko te “Whare i te whare” he rite ki “ia ra, ia ra.” Ehara i te mea ko te tikanga “i te kaainga” engari mo ia kaainga. I nga waahi katoa he kaainga Karaitiana ka kai nga kainoho ki a raatau kai "me te koa o te ngakau," me te tino harikoa ki te aroha noa i whakawhiwhia ki a raatau, me te "ngawari, ngakau tapatahi ranei," e koa ana mo tetahi mea i whakakiihia o ratau ngakau ki te koa. . I ahu mai tenei kupu ingoa mai i te kupu uri ko te tikanga “kaore he kohatu,” na reira tino maeneene ana, ara hoki, he kupu whakarite, he ahuatanga kaore e whakararuraruhia e tetahi mea ke.

Ko te whiti tuarua kei te whakaatu i te maarama a Lenski mo te kupu. Ko nga korero katoa ko te whakamaarama whaiaro. Kaore a Lenski e whakamaori ana i te "whare ki tera whare" mo te haere ki nga tatau katoa, engari mo te korero ki nga kainga o nga whakapono.

Te neke ki te korero mo nga Mahi 20: 20, e kii ana;

Ὡς he orite ki te πῶς e puta ana i te v. Tuatahi. Ko te Ariki i roto i nga mahi a Paora; tuarua, ko te Kupu a te Ariki, ko te mahi whakaako a Paora. Ko tana kaupapa kotahi anake te kaupapa kia kaua e huna kia kaua e huna tetahi mea o nga mea katoa e whai hua ana ki te hunga whakarongo. Kaore ia i whakamatau ki te whakaora i a ia ano, ki te rapu ranei i tetahi painga iti maana. He tino maamaa noa te noho noa i etahi waahanga; kia huna e tetahi tona tino kaupapa i a ia e mahi ana me te tohe ki a ia ano kei te whai ia i nga akiaki o te whakaaro nui. "Kare ahau i ngere," e kii ana a Paora, koina te kupu tika. No te mea ka heke haere tatou i te wa e tatari ana tatou kia whara, kia ngaro ranei, hei hua mo nga mea e tika ana kia whakaakona, kia kauwhautia.

Ko te infinitive me te τοῦ ko te ablative whai muri i te kupu mahi aukati, whakakahore, me etahi atu, me te kino μή ka mau tonu ahakoa kaore e tika ana, R. 1094. Kia mahara ki nga korero e rua: "mai i te panui me te whakaakoranga," e whai hua ana te tokorua aorists, ko tetahi e pa ana ki nga panui, ko tetahi ki nga tohutohu, "i te iwi whanui me i tera whare," i whakamahia e Paora nga wa katoa.

 Ano hoki, kaore e taea te whakatau i enei rarangi e rua e tautoko ana i te whakamaoritanga o te JW mo te "whare ki tera whare". Ma te korero katoa mo nga waahanga e toru, ka maarama te ahua o te whakaaro a Lenski mo te "whare ki tera whare" ko nga whare o te hunga whakapono.

Kia whakaaro tatou e rua nga korero i roto i nga tuhi i runga i nga Mahi 20: 20 i roto i te RNWT Akoranga Tapu 2018. Ko enei nga 4^th ko 5^th tohutoro.

Nga Mahi 20: Nga tohutao 20

4. Ko nga Whakaahua Kupu i roto i te New Testament, Dr. A. T. Robertson (1930, Vol. III, pp. 349-350)[vi]

Anei te panui mai Nga Whakaaturanga Ataata i te Kawana Hou, Ka korero a Takuta A. T. Robertson e whai ake nei Ac 20: 20: "Ko te maarama ko tenei kaikauwhau nui o te kaikauwhau i kauwhau i tera whare, i tera whare kaore ano i a ia i haere mai i nga haerenga hapori anake."

Ka kitea tenei ka whakaatu ko Dr Robertson kei te tautoko i te tirohanga JW, engari me whakaaro tatou ki te whiti oti me RNWT panui miramira i te whero. Kaore matou i te kii i nga rerenga katoa i runga i te irava engari ko te mea e pa ana ki "te whare ki tera whare". E kī ana "Tuhinga (δημοσιαι - dēmosiāi oro mai i tera whare, i tera whare (και κατ οικους - kai kat 'oikous). Ki (rite ki) whare. Ko te mohio ko tenei kaikauwhau nui i kauwhau i tera whare, i tenei whare kaore ano i kii i tana haerenga haerenga he pianga hapori anake. I a ia e mahi ana i nga rangatiratanga o te whenua, pera ana me te whare o Akuira raua ko Pirihira. (1 Kori. 16:19).

Ko te whiu e whai ake nei, kaore i whakatutukihia e WTBTS. Kei te whakaatu i te whakaaro a Dr. Robertson ki "whare ki tera whare" hei huihuinga i roto i tetahi huihuinga whare kia rite ki nga 1 Koriniti 16: 19. Ko te tikanga roa ka huri ma te waiho i te rerenga whakamutunga. Kaore e taea te kukume i etahi atu whakatau. Me miharo te kaipanui, ko te wehe o te rerenga whakamutunga ko te tirotiro i te taha o te kairangahau? Koinei ranei te mea nui i roto i te whakaaro nui, na te kairangahau / nga kaituhi i whakapapo katoa i te eisegesis? Hei Karaitiana, me whakaatu e tatou te atawhai, engari ko tenei tirohanga ka taea ano hoki te whakaaro ki te whakapohehe. Me whakatau e ia kaipanui tana ake. Kia maumahara tatou ki nga mea e whai ake nei mai i 1 Koriniti 13: 7-8a i a taatau e whakatau ana.

^"E mau ana ki nga mea katoa, whakapono nga mea katoa, te tumanako ki nga mea katoa, ka u ki nga mea katoa. ⁸ E kore te aroha e mou. "

Me whakaaro tatou ki te tohutoro whakamutunga.

5. Nga Mahi a nga Apotoro Ma Te Kupu Awhina (1844), Abiel Abbot Livermore[vii]

I roto i te tohanga korero ki nga Mahi 20: Kei te 20 tetahi korero mai i te kaiwhakaako o runga ake. I roto Nga Mahi a nga Apotoro Ma Te Korero (1844), Na Abiel Abbot Livermore i korero ai mo nga kupu a Paora Ac 20: 20: "Kare ia i makona noa ki te whakaputa korero i te huihuinga a te iwi. . . engari i whakapau kaha ki te whai i ana mahi nui i te taha takitahi, i tera whare ki tera whare, me te kawe pono home ko te pono o te rangi ki nga taringa o nga Epeha. (wh. 270) Tena koa tirohia te tohutoro korero katoa me te whakahua a WTBTS i te mea whero.

Nga Mahi 20: 20, 21 Kaore i hoki mai i tetahi mea. Ko tana whaainga ehara i te korero ko ta ratau e pai ai, engari ko ta raatau e hiahia ana, - ko te tauira pono o te kaikauwhau i te tika. - Mai i te whare ka oha. Kihai i pai tana korero ki te whakaputa korero i roto i te huihuinga o te iwi. ka toro atu ki etahi atu taputapu, engari na te ngakau nui i whai i tana mahi nui i roto i te kaainga, i ia whare, i ia whare, me te kawe i te pono o te rangi ki nga riu o nga Epeha..— Ki nga Hurai, ki nga Kariki ano hoki. Ko te tikanga kotahi ano i hiahiatia e tetahi me tetahi. He rereketanga pea o raatau hara, engari ko te purea o-roto me te taha wairua o te tangata na te pokaputanga tiretiera ano i mahi, ahakoa i roto i nga kaitohutohu me nga tangata nunui, te kairau ranei me te kaitautoko whakapakoko. - Te Tatarahapa ki te Atua. Ko etahi e whakahe ana e kii ana he mahi motuhake tenei na nga Tauiwi, ​​kia tahuri mai i a ratou karakia whakapakoko ki te whakapono me te karakia ki te Atua kotahi; engari ko te ripeneta te ahua ka kapi katoa i taua whenua, me te maha atu, me te mea nui ki te Hurai pohehe me nga tauiwi hoki; Kua hara katoa hoki, a kahore e taea e ratou te kororia o te Atua. - Te whakapono ki to tatou Ariki, & c. Na te whakapono; he wahi no tetahi Hurai tonu ki te whakapono ki te Karaiti, i whakapaia e tona kaiwhakaako ture me nga poropiti mo te mano tau, - ki te powhiri i te whakakitenga tata mai o te whakakitenga mai a te Atua ki tana Tama; Heoi ko nga Tauiwi ke hoki kia kaua e tahuri mai i nga whare poke o te whakapakoko ki te karakia ki te Runga Rawa, engari kia whakatata atu ki te Kaiwhakaora o te ao. Ko te maamaa o te kauhau a te apotoro, me te tino aro nui i horaina e ia ki runga ki nga kaupapa rangatira me nga mahi o te rongopai, kaua e paahitia.

Ano hoki, ka maarama mai i runga i tenei waahanga o te korero kaore pea e taea te tuhi i te whakatau i mohio a Abiel Abbot Livermore ki tenei te tikanga "he kuaha ki tera tatau". Mena ka tirohia e tatou ana korero i roto i nga Mahi 2: 46 me 5: 42, ka marama ake te maarama ki tana mohio mo te "whare ki tera whare". I roto i nga Mahi 2: 46 e kii ana ia:

"Kei roto i tenei me te irava e whai ake nei, he pikitia tonu o te ataahua me te tino wairua o te hahi tuatahi. Ko wai te kaituhi o te pono me te whaikorero ranei i whakaatu i te hitori whakamiharo o te hapori koa nui ake i te kaikauwhau Karaitiana - he hapori e hiahia ana nga tangata katoa, i roto i tona mohio tika ki te hono atu ki a ia - i roto ranei i nga waahanga aroha katoa, te rongo, me te ahunga whakamua, kei te honohono honohono 2 Kaore e taea te whanau, nga iwi, te tangata, te kawe, te mutunga, ki te whakatutuki i te kupu whakaari o tenei tau kua roa ke atu, me te whakahoki ano, mai i a raatau, te peita tawhito ki te ao pono o te ao hou? Kaore ano kia puta te raarangi teitei o te ao Karaitiana, engari kua whiti te ata mai i te rawhiti. - Me haere tonu i ia ra i roto i te temepara. Mahalo ko wai i haere ki te karakia i roto i te temepara i nga wa o te pure pure, te iwa o te ata me te toru o te ahiahi. Nga Mahi iii. 1. Kaore ano ratou i wiri i a ratou ano kaore i herea nga here o nga Hurai, ka tika tonu te pupuri i te utu ki te whakapono tawhito i whakauruhia ki a ratau, me te kohuru me te hou; i te mea e kii ana nga tohunga maori ki te kore te rau tawhito e taka ki te whenua, kia timata ra ano te puhipuhi hou o raro. - Te kotahi o te taro mai i tera whare ki tera whare. Ranei, "i te kainga", he rereke i a ratau mahi i roto i te temepara. Ko nga huihuinga ano ka whakahuahia i konei hei taapiri. 42. Ko te ahuatanga o te raupatu, ko te whakangahau whakahoahoa, ka whakakotahi ki tetahi haamanaakitanga a-karakia. Mahi xx. 7. E kiia ana ko nga agapae, ko nga koa aroha ranei, i ara ake i te mea nui ki te whakarite ma te hunga rawakore, i noho i mua i runga i nga patunga tapu; engari ko wai, i muri i to raatau waahuri, ka motuhia e to raatau whakapono mai i tenei punapuna tautoko. - To ratou kai. Pakeha Pakeha mo te "kai." Ahakoa kararehe, huawhenua ranei. - Ma te koa. Ko etahi ka mohio, i roto i tenei kupu, te koa o te hunga rawakore mo nga taonga nui kua tino utua. —Tito o te ngakau. A i roto i enei kupu ka kitea te ngawari me te haere noa mai i te whakapehapeha me te whakaatu i te hunga taonga i roto i to ratau atawhai. Engari ko nga korero he whanui, kaua ki te taapiri i nga karaehe, ka whakaahua i te waa mo te viivii o nga motini, me te wairua o te koa, i pakaru ai te hononga. I konei kei konei te whakaahuatanga o te awe a te haahi pono, i tino whakaaehia, i paopao ki ana kaupapa. "

 Nga Mahi 2: Ka taea e te 46 te tikanga noa i nga kainga o te hunga whakapono. Kei te tautokohia ano hoki tenei e nga whakamaoritanga o nga pukapuka Akoranga me nga Paipera Tohutoro kei te kainga. Na kei te neke haere ki ana korero i roto i Te Mahi 5: 41-42, ka kite tatou i enei e whai ake nei:

"Te kaunihera. E tutuki ana, penei tonu, i karanga te Kaunihera me etahi atu ki te kaupapa. - Te koa kua kiia ratou he tika, & c. Ahakoa i tino kinongia ratau, kaore i kiia he whakama, engari he honore, te mamae i tenei kaupapa nui; i uru hoki ratou ki nga mamae e pera ana me to ratou Ariki i mua i a ratou. Phil. iii. 10; Col. 24; 1 Pet. iv. 13. - I nga whare katoa. Ranei, "mai i tetahi whare ki tetahi whare," na te mea hoki ko te korero a te Kariki. Maoti i te haaparuparu i to ratou itoito, ua riro to ratou mau tamataraa ei faaitoitoraa hou i roto i te parareraa o te parau mau. Kaore i te whakarongo ki nga taane, he ahua hou me te hiahia ki te whakarongo ki te Atua. Whakaako me te kauwhau. Ko te tangata e korero ana, akene, ki a raatau mahi a te iwi, ko tetahi ki a raatau ake tohutohu; ko tetahi ki a ratau i mahi ai i te temepara, ko tetahi ki a ratau i mahi ai i tera whare, i tera whare. — Ko Ihu Karaiti, ara e ai ki nga kaiwhakamaori pai, i kauwhautia e ratou a Ihu te Karaiti, ko Ihu ranei te Karaiti, ko te Karaiti ranei. No reira ka kati angitu tenei rekoata hou o te whakatoi a nga apotoro. Ko nga korero katoa he maamaa i te pono me te pono, engari kaore e kore ka waiho te whakaaro hohonu ki te hunga panui kore whai take mo te putake me te mana o te rongopai

He mea whakamiharo, ko tana kupu ko te "whare ki te whare" he mea mohio. No reira, ka marama ia ki tenei kupu he mea motuhake ki nga Karaitiana tuatahi. Ka ki ana ia ko ratou kei te whakaako me te kauwhau, ko tetahi ki te katoa, ko tetahi kei te noho motuhake. I te mea ko te kupu Kariki mo te kauwhau e pa ana ki te panui o te iwi, ko te mutunga ake ko tenei i mahia i mua, a ko nga whakaakoranga i noho motuhake. Tena tirohia te tikanga o te kupu mai i te papakupu o Kaha i raro:

g2784. κηρύσσω kēryssō; o te whanaunga kore; ki te rongopai (hei kaiwariwhi a te iwi), ko te pono motuhake o te Atua (ko te rongopai): - kaikauwhau (-er), panui, panui.

AV (61) - kauwhau 51, whakaputa 5, panui 2, kauwhautia + g2258 2, kaikauwhau 1;

1. kia waiho hei kaikorero, ki te whakaputa hei kaikorero
   1. hei whakapuaki i nga tikanga o te kaikorero
   2. i nga wa katoa me te whakaaro o te tuakiri, te ahua, me te mana e tika ana kia whakarongo, kia manaakitia
2. ki te panui, panuitia panui: tetahi mea i mahia

• i whakamahia mo te whakatairanga i te rongopai me te kaupapa e pa ana ki a ia, i tuhia e Hoani Kaiiriiri, na Ihu, na nga apotoro me etahi atu kaiwhakaako Karaitiana…

Ko te kaupapa JW e whakamahi ana i te kupu kauwhau ki te minita "ki tera whare". I roto i tenei mahi, ko te maarama ko te kite i nga mea "tika" me te tuku i tetahi kaupapa ako pukapuka. Ehara tenei i te maarama o Livermore.

He whakamaarama hei whakaatu i tetahi waahi whanui, mo te hunga e hiahia ana, he kaupapa ako i o raatau kaainga. Ko tenei maarama tonu ka whakakorehia e te "kuaha ki nga tatau" te mohio ko te kaupapa JW e pa ana ki tenei waahanga. Ko nga mea katoa i whakaarohia, ko te kaha ake pea o te maaramatanga ko nga hui ka tutaki ki nga kaainga motuhake mo te ako a nga huihuinga. Ano ano mo te tātari i nga mahi a tetahi kairangahau he hohonu te mutunga o nga whakaaro nui a te JW.

 Opaniraa

Ka oti te tirotiro i nga punaha tohutoro e rima, ka whakatau pea maatau e whai ake:

1. I roto i nga take katoa, ko nga maataki tohutoro me nga maarama e hono marama ana kaore e whakaae ki te maatauranga JW mo te "whare ki tera whare".
2. Ina hoki, ki te whakaaro ki nga korero e toru nga waahanga o roto, ko nga Mahi 2: 46, 5: 42 me 20: 20, ko te tirohanga ko te korero mo nga hui o nga whakapono kei roto i nga kaainga.
3. Ko nga whakaputanga a WTBTS e tino kowhiri ana i a raatau korero mai i enei rauemi. Ko enei maatapuna e tirohia ana e WTBTS he rite ki te "whakaaturanga tohunga" i roto i te kooti ture. Ka puta te whakaaro ki nga kaipānui kei te tautoko ratou i te maaramatanga o te JW. No reira, ka whakapohehehia nga kaipānui ki nga whakaaro o nga kaituhi o enei korero korero. I nga waahi katoa, ko te "whakaaturanga tohunga" he mea whakaiti i te whakamaori a te JW mo te "whare ki tetahi whare"
4. Kei reira nga korero mai i nga mahi a Tita Robertson i te mea he tino rawakore te rangahau, ko te anga whakaaro kore hoki ki te whakapohehe i nga kaipanui.
5. Kei roto i enei katoa nga tohu o te eisegesis, kei te hiahia nga kaituhi ki te tautoko i tetahi kaupapa.
6. Ko tetahi atu tirohanga whakaongaonga: ko te mea ko enei kairangahau (tohu tohunga) e tirohia ana e JWs hei waahanga Karaitiana. Kei te whakaakohia e Jology te maatari he taiapa ratou me kei te tuku tono a Hatana. Koinei te tikanga e kii ana nga JW ki te hunga e whai ana ia Hatana. He mea whakahē kehe i roto i te kaupapa korero a JWs me e tika ana kia wehe ke.

Kei a maatau tetahi atu whakaaturanga nui rawa atu me te mea nui hei tirotiro. He pukapuka tenei na te Paipera, Nga Mahi a nga Apotoro. Koinei te tuhinga tuatahi o te whakapono hou me te kaupapa o te pukapuka ko te haerenga 30-tau o te "Rongopai Pai mo Ihu" e haere ana mai i Hiruharama, te waahi whanau o te kaupapa Karaitiana, ki te taone nui nui o taua wa, Roma . Me titiro taatau mena kei te tautoko nga kaute i roto i Te Ture i te whakamaoritanga o te "whare ki te whare" Ka tirohia tenei i te Wahanga 3.

Pāwhiri ki konei kia kite i te waahanga 3 o tenei raupapa.

________________________________

[i] Frederick William Danker (Hurae 12, 1920 - Hui-tanguru 2, 2012) he tohunga rongonui no te Kawenata Hou me te mea rongonui Koine Kariki whaikorero mo nga whakatipuranga e rua, e mahi tahi ana F. Wilbur Gingrich hei kaiwhakatikatika a Bauer Lexicon timata mai i 1957 tae noa ki te whakaputanga o te putanga tuarua i te 1979, a ko ia anake te kaihauturu mai i 1979 tae noa ki te whakaputanga o te 3rd edition, e whakahou ana i nga hua o te karahipi hou, me te huri ki SGML kia whakaaetia kia ata panuitia mai i nga tuhinga hiko, me te pai ake o te whakapai ake i te whaikorero o te lexicon, me te huringa panui.

[ii] Ⓓ o nga waahi i tirohia te waa, te whakamahi tohatoha w. acc., Paraka x (Arrian., Anab. 4, 21, 10 κ. Σκηνήν = teneti na te teneti) mai x ki x: κατʼ οἶκον mai i tera whare i tera whare (PLond III, 904, 20 p. 125 [104 ad] ἡ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφή) Ac 2: 46b; 5:42 (e rua ano hoki mo te maha o nga huihuinga o te whare, o nga huihuinga ranei; he iti ake te maatanga o te NRSV 'i te kainga'); cp. 20: 20. Puku. The pl. κ. ka taea e koe te whakamahi 8: 3. κ. τὰς συναγωγάς 22: 19. κ. πόλιν (Jos., Ant. 6, 73) mai i te pa ki tetahi pa IRo 9: 3, engari ki nga taone kotahi (kotahi) Ac 15: 21; 20:23; Tit 1: 5. Ano κ. πόλιν πᾶσαν (cp. Hermiania 1, 14, 9) Ac 15: 36; κ. πᾶσαν πόλιν 20:23 D. κ. πόλιν καὶ κώμην Lk 8: 1; cp. vs. 4.

[iii] Balz, HR, & Schneider, G. (1990–). Papakupu tawhito o te Kawana Hou (Vol. 2, p. 253). Grand Rapids, Mich .: Eerdmans.

[iv] Balz, HR, & Schneider, G. (1990–). Papakupu tawhito o te Kawana Hou (Vol. 2, p. 253). Grand Rapids, Mich .: Eerdmans.

[v] RCH Lenski (1864–1936) he tohunga rongonui, he tohunga korero a Ruhia. I ako ia i te Whare Wananga o te Whare Karakia o Lutheran i Columbus, Ohio, ana ka whiwhi ia i tana Tohu Kaituhi mo te tiimatanga. I mahi ano ia hei ahorangi i Capital Seminary (inaianei ko te Trinity Lutheran Seminary) i Columbus, Ohio, i reira i ako ai ia i te exegesis, dogmatics, me homiletics. Ko ana tini pukapuka me ana korero i tuhia mai i te tirohanga a Ruhia. Na Lenski i tuhi Tuhinga o mua Lenski mo te Kawana Hou, he raupapa 12-rōrahi o nga korero korero e whakarato ana i te whakamaoritanga o te Kawana Hou.

[vi] Dr At Robertson i whanau i Cherbury tata Chatham, Virginia. I kuraina ia i Wake Forest (NC) Kāreti (1885) me te Whare Wananga o Te Kaiiriiri o te Tonga Baptiste (SBTS), Louisville, Kentucky (Th. M, 1888), i reira ko ia te kaiwhakaako me te Ahorangi o te whakamaoritanga o te Kawenata Hou, ka noho tonu ki taua pou tae noa ki tetahi ra i te 1934.

[vii] Ko Rev Abiel Abbot Livermore he kaikuta, i whanau i 1811, ka mate i te 1892. I tuhi ia i nga korero korero mo te Kawana Hou.

Eleasar

JW neke atu i te 20 tau. Katahi ano ka rihaina hei kaumatua. Ko ta te Atua kupu anake he pono, kaore e ahei te whakamahi kei roto ano tatou i te pono. Ko te tikanga o Eleasar "Na te Atua i awhina" a kua ki katoa au i te mihi.