ദി അഭിപ്രായം അപ്പോളോസ് ഞങ്ങളുടെ പോസ്റ്റിലേക്ക്, 1914 Ass അനുമാനങ്ങളുടെ ഒരു ലിറ്റാനി, എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. (നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, തുടരുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണം.) 1940 കളിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്, എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ സത്യത്തിൽ ആയിരുന്നു, തലക്കെട്ട് എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു വീക്ഷാഗോപുരം 1879 ൽ അതിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെസീയോന്റെ വാച്ച് ടവറും ഹെറാൾഡ് ഓഫ് ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിധ്യവും1914 മുതൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിധ്യം അറിയിക്കുന്നു. ഇവിടെ നിന്നുള്ള മൂന്ന് പ്രതിനിധികൾ ഇവിടെയുണ്ട് വീക്ഷാഗോപുരം എനിക്ക് ആ ധാരണ നൽകിയ ലേഖനങ്ങൾ. ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരേ നിഗമനത്തിലെത്തിയില്ലെന്ന് അവ വായിച്ച് എന്നോട് പറയുക.
(w99 8/15 പേജ് 21 പാര. 10 യഹോവ വഴി ഒരുക്കുന്നു)
ഒരു മഹത്തായ വികാസമായിരുന്നു യേശുവിന്റെ സിംഹാസനം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, അത് അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ ആരംഭം കുറിച്ചു രാജ്യശക്തിയിൽ. ബൈബിൾ പ്രവചനം അത് കാണിക്കുന്നു ഇത് നടന്നത് 1914 ലാണ്. (ദാനിയേൽ 4: 13-17) ഈ സംഭവത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷയും ആധുനിക കാലത്തെ ചില മതവിശ്വാസികൾ പ്രതീക്ഷകളാൽ നിറഞ്ഞു. പ്രതീക്ഷ പ്രകടമായിരുന്നു 1879 ൽ ഈ മാസിക പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയ ആത്മാർത്ഥമായ ബൈബിൾ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ സീയോന്റെ പീന്നീട് ഗോപുരം ഒപ്പം ഹെറാൾഡ് of ക്രിസ്തുവിന്റേതാണ് സാന്നിദ്ധ്യം. [ബോൾഡ്‌ഫേസ് ഖനി]
(w92 5/1 പേജ് 6 1914 തലമുറ - എന്തുകൊണ്ട് പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു?)
SINCE 1879 മാസിക അന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു ദി പീന്നീട് ഗോപുരം ഒപ്പം ഹെറാൾഡ് of ക്രിസ്തുവിന്റേതാണ് സാന്നിധ്യം (ഇപ്പോൾ അറിയപ്പെടുന്നു ദി വീക്ഷാഗോപുരം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു യഹോവയുടെ കെ) പതിവായി 1914 ലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു ബൈബിൾ പ്രവചനത്തിലെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ വർഷമായി. വർഷം അടുക്കുമ്പോൾ, “ഭയങ്കരമായ ഒരു സമയം” പ്രതീക്ഷിക്കാമെന്ന് വായനക്കാരെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തി.
ബൈബിളിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന “ഏഴു പ്രാവശ്യം”, “വിജാതീയരുടെ കാലം” എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രാഹ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികളാണ് ഈ വിവരങ്ങൾ വിദൂരമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഈ കാലഘട്ടം 2,520 വർഷമാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കി - പുരാതന ഡേവിഡ് രാജ്യം യെരുശലേമിനെ അട്ടിമറിച്ച് 1914 ഒക്ടോബറിൽ അവസാനിച്ചു. - ദാനിയേൽ 4:16, 17; ലൂക്കോസ് 21:24, രാജാവ് ജെയിംസ് പതിപ്പ്.
2 ഒക്ടോബർ 1914-ന് വാച്ച് ടവർ ബൈബിൾ ആൻഡ് ട്രാക്റ്റ് സൊസൈറ്റിയുടെ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന ചാൾസ് ടേസ് റസ്സൽ ധൈര്യത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “വിജാതീയരുടെ സമയം അവസാനിച്ചു; അവരുടെ രാജാക്കന്മാർക്ക് അവരുടെ ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു. ” അവന്റെ വാക്കുകൾ എത്രത്തോളം സത്യമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു! മനുഷ്യ കണ്ണുകൾക്ക് കാണാത്ത, 1914 ഒക്ടോബറിൽ ലോകത്തെ നടുക്കുന്ന ഒരു സംഭവം സ്വർഗത്തിൽ നടന്നു. യേശുക്രിസ്തു, “ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ” സ്ഥിരം അവകാശി രാജാവായി ഭരണം ആരംഭിച്ചു എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും മീതെ. - ലൂക്കോസ് 1:32, 33; വെളിപ്പാടു 11:15. [ബോൾഡ്‌ഫേസ് ഖനി]
(w84 12/1 പേജ് 14 പാര. 20 കാണുന്നവർ സന്തുഷ്ടരാണ്!)
ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം അദൃശ്യമാണെന്ന് റസ്സലും കൂട്ടാളികളും പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. അവർ മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്ന് സ്വയം വേർപെടുത്തി, 1879-ൽ ആത്മീയ ഭക്ഷണം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി സീയോന്റെ പീന്നീട് ഗോപുരം ഒപ്പം ഹെറാൾഡ് of ക്രിസ്തുവിന്റേതാണ് സാന്നിധ്യം. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആദ്യ വർഷം മുതൽ, ഈ മാസിക മുന്നോട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, ശബ്‌ദത്തിലൂടെ തിരുവെഴുത്തു കണക്കാക്കൽ, തീയതി 1914 വരെ ബൈബിൾ കാലക്രമത്തിൽ ഒരു യുഗമുണ്ടാക്കുന്ന തീയതിയായി. 1914-ൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ അദൃശ്യ സാന്നിദ്ധ്യം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ഈ ക്രിസ്ത്യാനികൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിൽ സന്തോഷിച്ചു! [ബോൾഡ്‌ഫേസ് ഖനി]
അതിനാൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഞാൻ അത് വിശ്വസിച്ചു സീയോന്റെ വാച്ച് ടവറും ഹെറാൾഡ് ഓഫ് ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിധ്യവും ക്രിസ്തുവിന്റെ അദൃശ്യമായ രാജസാന്നിധ്യത്തിന്റെ ആരംഭമായി 1914 ലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. അപ്പോളോസ് നമുക്ക് നൽകിയ ഉദ്ധരണിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നത് എന്തൊരു ഞെട്ടലാണ് സൃഷ്ടി 1927 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകം, 20 ന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽth നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ചുരുങ്ങിയത്, ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം 1874-ൽ ആരംഭിച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നു സീയോന്റെ വാച്ച് ടവർ ഹെറാൾഡിംഗിന് 1914 മായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു! മാസികയുടെ സാന്നിധ്യം ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ല! ഈ ചരിത്ര മാസികയുടെ തലക്കെട്ട് പ്രവാചകപ്രതിജ്ഞാപരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പറയുന്നുണ്ട്, 'ബാക്കിയുള്ളവരെല്ലാം തെറ്റായിരിക്കുമ്പോൾ ഈ ബൈബിൾ സത്യം കണ്ടെത്തിയതിൽ നാം ഒരിക്കലും മിടുക്കരായിരുന്നില്ല'. ആ വസ്തുത, ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റുപറ്റി! എന്നിട്ടും, അത് അംഗീകരിക്കുന്നതിനുപകരം, ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്നും ഞങ്ങൾ തുടക്കം മുതൽ 1914 ലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നുവെന്നും അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരു നിഫ്റ്റി റിവിഷനിസ്റ്റ് ചരിത്രത്തിൽ ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു. 1914 അക്കാലത്ത് പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു. ഇത് മഹാകഷ്ടത്തിന്റെ തുടക്കമാണെന്നും അർമ്മഗെദ്ദോനിൽ അവസാനിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾ കരുതി. അത് ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചില്ല; എന്നിട്ടും നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അതാണ്, പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. തീർത്തും അസത്യമായ എന്തെങ്കിലും നമുക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
മേൽപ്പറഞ്ഞ ഉദ്ധരണികളുടെ പ്രസാധകർക്ക് അത് അറിയില്ലേ? സീയോന്റെ വാച്ച് ടവർ 1879 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 1927 വരെ, ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിന്റെ തുടക്കമായി 1914 അല്ല, 1874 ആയിരുന്നോ? അവർ മന fully പൂർവ്വം വഞ്ചനയിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രയാസമാണ്. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവർ ഗവേഷണം നന്നായി നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്തുതന്നെയായാലും, നമ്മുടെ അഭിലഷണീയമായ തിരുവെഴുത്തു ധാരണയുടെ ചട്ടക്കൂടിലേക്ക് ഒരു അസത്യത്തിന് എത്ര എളുപ്പത്തിൽ കടന്നുവരാമെന്നത് ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ചിന്തയാണ്.
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ “സത്യത്തിൽ” ഉണ്ട്. എന്റെ മുത്തച്ഛൻ 1914 ന് മുമ്പ് സ്നാനമേറ്റു. സ്മാരക വേളയിൽ അദ്ദേഹം ചിഹ്നങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. വിർജീനിയയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തെ കൽക്കരി ഖനിത്തൊഴിലാളിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 1914 ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ സഹ ഖനിത്തൊഴിലാളികൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഇത് ഈ വ്യവസ്ഥയുടെ (അതായത് അർമഗെദ്ദോൻ) സമാപനമാകുമോ അതോ അത് അടയാളപ്പെടുത്തുമോ എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞോ എന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമല്ല. വലിയ മാറ്റം. ഞാൻ 1954 ൽ ജനിച്ച മിഷിഗണിൽ എന്റെ അച്ഛൻ എന്റെ അച്ഛനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഞങ്ങൾ 1959 ൽ ടെന്നസിയിലേക്ക് താമസം മാറ്റി. എന്റെ അമ്മ താരതമ്യേന വൈകി സ്നാനമേറ്റു, 1961 ൽപങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "
ആദ്യകാല ഡബ്ല്യുടി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല…
ഇപ്പോൾ നമുക്കുള്ളത് ശുദ്ധീകരിച്ച ചരിത്രമാണ്.
[…] 1914-ൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ സാന്നിധ്യം അറിയിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പോസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു വിഷയമാണിത്.) ക്രൈസ്തവലോകത്തിലെ എല്ലാ സഭകളും ക്രിസ്തുവിന്റെ രണ്ടാം വരവിനെ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കുമ്പോൾ […]
ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, “സാന്നിദ്ധ്യം” 1914 ൽ ആരംഭിച്ച ഒന്നായിരുന്നില്ല എന്നത് അതിശയമല്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, 1914 ൽ അവസാനം വരുമെന്ന് റസ്സൽ കരുതി, അതിനാൽ ഒരു അദൃശ്യ സാന്നിധ്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് യുക്തിസഹമാണ് അത് നേരത്തെ ആരംഭിച്ചതായി അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നു. അതിശയിപ്പിക്കുന്ന കാര്യമെന്തെന്നാൽ, 13 വർഷത്തിനുശേഷം 1914 ൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. അവരുടെ ഇടക്കാല വ്യാഖ്യാനം എന്താണ്? അതിലും അതിശയകരമാണ് - അതെ, ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ് - 1999 വരെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ 1914 മുൻകൂട്ടി കണ്ടുവെന്ന ധാരണ നൽകിപങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "
വേദനയുണ്ടായതിനാൽ ഒരു വിവരവും എടുക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഞാൻ മുഴുവൻ പോസ്റ്റും വായിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ 'ലോകാവസാന'ത്തെക്കുറിച്ച് 2 മനോഹരമായ ആളുകളുമായി ഞാൻ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഭാഷണം നടത്തി, അത് എല്ലായിടത്തും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് ഈ പോസ്റ്റിന് പ്രസക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ലോകാവസാനം വരുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ആളുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു. എന്നാൽ മാറ്റം സംഭവിക്കുന്നുവെന്നും അത് ഒരു നല്ല കാര്യമാറ്റമാകാമെന്നും ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ക്രിസ്തു നടക്കുംപങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "
സ്വീകരിച്ച നടപടിയെ വിമർശിക്കുന്നത് ഒരാളെയും മറ്റൊരാളെ വിമർശിക്കുന്നതും ഒരു കാര്യമാണ്. നാം മറ്റൊരാളെ വിധിക്കരുതെന്ന് ബൈബിൾ പറയുന്നു, അതേസമയം, മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രവൃത്തികളെ വിധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ശരിയും തെറ്റും തമ്മിലുള്ള പ്രവൃത്തികൾക്കിടയിൽ നാം വിഭജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ലോകത്തിന്റെ ഗതി പിന്തുടരുന്നത് എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം? യേശു മടങ്ങിവരുമെന്നും അവന്റെ സാന്നിദ്ധ്യം ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാവർക്കും അനുഭവപ്പെടുമെന്നതിൽ തർക്കമില്ല. അത് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ച ഒരു തിരുവെഴുത്തു രേഖയുടെ കാര്യമാണ്. ബൈബിൾ വ്യക്തമായി പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ നാം വിശ്വസിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിഡ് s ികളാണ്പങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "
ബൈബിളിൽ പിന്തുടരാനുള്ള റഫറൻസുകൾക്ക് നന്ദി. ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം, അത് എന്റെ ഉദ്ദേശ്യമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ മുൻ ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടാണ്, എനിക്ക് ഏകദേശം 15 വയസ്സ് പ്രായമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ പള്ളി വിട്ടു. എന്നെ കുട്ടിക്കാലത്ത് എടുത്തില്ല, എല്ലാ സേവനങ്ങളും ഗായകസംഘത്തിൽ ഞാൻ പങ്കെടുത്തു. പിന്നീട് മറ്റൊരു ഇടവകയിലെ ബെൽ റിംഗറായി. അതിനാൽ എനിക്ക് പഠിപ്പിക്കലുകളുടെ ഓർമ്മകൾ ഓർമ്മയുണ്ട്. എന്റെ വാതിൽക്കൽ ആദ്യമായി എന്നെ സന്ദർശിച്ച സാക്ഷികളുടെ അംഗങ്ങളുമായി ഞാൻ ബൈബിൾ പഠനം ആരംഭിച്ചു. പിന്നെ ഞാൻ കൂടുതൽ താല്പര്യം തുടങ്ങിപങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "
ഒരു കുറ്റവും എടുത്തിട്ടില്ല, ജെന്നി. വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തെ ഞാൻ സ്വാഗതം ചെയ്തു, കാരണം ഇത് എന്റെ മനസ്സിൽ വ്യക്തമാക്കാനുള്ള അവസരവും പിന്നീട് കുറച്ചുകാലമായി എന്നെ അലട്ടുന്ന എന്തെങ്കിലും അച്ചടിയിലും നൽകി. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഒരാൾ ഉന്നയിച്ച പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഇത്രയധികം വിലപ്പെട്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ച പുരുഷന്മാരോട് അവിശ്വസ്തത കാണിക്കാൻ ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി യഹോവ വ്യക്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മനുഷ്യർ. മറുവശത്ത്, സത്യം ഒരു പുരുഷനോ ഗ്രൂപ്പിനോ പിന്നിൽ ഇരിക്കരുത്പങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "
ഇത് കേവലം ഗവേഷണത്തിന്റെ ഒരു വിഷയമായി കാണപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ഉദ്ധരണികളും എത്ര ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പറയുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും സാന്നിധ്യം 1914-ൽ ആരംഭിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു, 1914-ൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത് അതിനുമുമ്പേ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ പ്രസ്താവന ഒരിക്കലും വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ല, അന്ന് സാന്നിധ്യം ആരംഭിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. അത് അനുമാനിക്കാൻ വായനക്കാരനെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു, അക്കാലത്ത് വീക്ഷാഗോപുരത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശീർഷകവും ആ മതിപ്പ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 1954 ൽ നിന്നുള്ള മുമ്പത്തെ ഉദ്ധരണി ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: ———————————-പങ്ക് € | കൂടുതല് വായിക്കുക "