ആരാധന എന്താണ്?

[ആരാധനാ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മൂന്ന് ലേഖനങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തേതാണ് ഇത്. നിങ്ങൾ ഇതിനകം അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ഒരു പേനയും പേപ്പറും സ്വന്തമാക്കി "ആരാധന" എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എഴുതുക. ഒരു നിഘണ്ടുവിനെ സമീപിക്കരുത്. ആദ്യം മനസ്സിൽ വരുന്നതെന്തും എഴുതുക. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ താരതമ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പേപ്പർ മാറ്റിവയ്ക്കുക.]

Formal പചാരിക ആരാധന എങ്ങനെയാണ് ക്രൈസ്തവ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ നെഗറ്റീവ് വെളിച്ചത്തിൽ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ ചർച്ചയിൽ കണ്ടു. ഇതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്. മതപരമായ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ മറ്റുള്ളവരെ ഭരിക്കാൻ പുരുഷന്മാർ ആരാധനയെ ize പചാരികമാക്കുകയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഘടനകൾക്കുള്ളിൽ ആ ആരാധനയുടെ രീതി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും വേണം. ഈ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ, ദൈവത്തിനെതിരായി നിലകൊള്ളുന്ന ഭരണകൂടം മനുഷ്യർക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും ഉണ്ട്. മതപരമായി, “മനുഷ്യൻ തന്റെ ദ്രോഹത്തിന് മനുഷ്യനെ കീഴടക്കി” എന്നതിന് ധാരാളം തെളിവുകൾ ചരിത്രം നൽകുന്നു. (Ec 8: 9 NWT)
അതെല്ലാം മാറ്റാനാണ് ക്രിസ്തു വന്നതെന്ന് മനസിലാക്കുന്നത് നമുക്ക് എത്രമാത്രം ഉന്മേഷദായകമായിരുന്നു. ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ആരാധിക്കാൻ സമർപ്പിത ഘടനയോ വിശുദ്ധ സ്ഥലമോ ഇനി ആവശ്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ശമര്യക്കാരിയായ സ്ത്രീയോട് വെളിപ്പെടുത്തി. പകരം, വ്യക്തി ആത്മാവും സത്യവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിലൂടെ ആവശ്യമുള്ളത് കൊണ്ടുവരും. തന്നെ ആരാധിക്കാൻ തന്റെ പിതാവ് അത്തരക്കാരെ അന്വേഷിക്കുന്നുവെന്ന പ്രചോദനാത്മകമായ ചിന്ത യേശു കൂട്ടിച്ചേർത്തു. (ജോൺ 4: 23)
എന്നിരുന്നാലും, ഉത്തരം നൽകാൻ ഇപ്പോഴും പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ആരാധന എന്താണ്? കുമ്പിടുകയോ ധൂപം കാട്ടുകയോ വാക്യം ചൊല്ലുകയോ പോലുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അതോ ഇത് വെറും മനസ്സിന്റെ അവസ്ഥയാണോ?

സെബ, ബഹുമാനത്തിന്റെയും ആരാധനയുടെയും വചനം

ഗ്രീക്ക് പദം sebó (βομαι) [ഞാൻ] ക്രിസ്തീയ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ പത്തു പ്രാവശ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - ഒരു തവണ മത്തായിയിലും ഒരു തവണ മർക്കോസിലും ബാക്കി എട്ട് തവണ പ്രവൃത്തിപുസ്തകത്തിലും. ആധുനിക ബൈബിൾ വിവർത്തനങ്ങൾ “ആരാധന” നൽകുന്ന നാല് വ്യത്യസ്ത ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളിൽ രണ്ടാമത്തേതാണ് ഇത്.
ഇനിപ്പറയുന്ന ഭാഗങ്ങൾ എല്ലാം വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ പുതിയ ലോക വിവർത്തനം, 2013 പതിപ്പ്. റെൻഡർ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ sebó ബോൾഡ്‌ഫേസ് ഫോണ്ടിലാണ്.

“അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നത് വെറുതെയാണ് ആരാധിക്കുന്നു ഞാൻ, കാരണം അവർ മനുഷ്യരുടെ കല്പനകളെ ഉപദേശങ്ങളായി പഠിപ്പിക്കുന്നു. '”” (മ t ണ്ട് 15: 9)

“അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നത് വെറുതെയാണ് ആരാധിക്കുന്നു എന്നെ, അവർ മനുഷ്യരുടെ കല്പനകളെ ഉപദേശങ്ങളായി പഠിപ്പിക്കുന്നു. '”(മിസ്റ്റർ 7: 7)

“അതിനാൽ, സിനഗോഗ് സമ്മേളനം പിരിച്ചുവിട്ടശേഷം, യഹൂദന്മാരും മതപരിവർത്തകരും ആരാധിച്ചു ദൈവം പൗലോസിനെയും ബറാനാസിനെയും അനുഗമിച്ചു, അവർ അവരോട് സംസാരിച്ചതുപോലെ, ദൈവത്തിന്റെ അനർഹമായ ദയയിൽ തുടരാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ”(Ac 13: 43)

“എന്നാൽ യഹൂദന്മാർ പ്രമുഖ സ്ത്രീകളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു ദൈവഭയമുള്ള നഗരത്തിലെ പ്രധാനികൾ, അവർ പൗലോസിനും ബറാനാസിനും നേരെ പീഡനം സൃഷ്ടിക്കുകയും അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്തു. ”(Ac 13: 50)

“നിദിതാര നഗരത്തിൽ നിന്ന് ധൂമ്രനൂൽ വിൽപ്പനക്കാരിയായ ലിദിയ എന്ന സ്ത്രീ ആരാധകൻ പ Paul ലോസ് പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്താൻ യഹോവ അവളുടെ ഹൃദയം തുറന്നു. ”(Ac 16: 14)

“തന്മൂലം, അവരിൽ ചിലർ വിശ്വാസികളായിത്തീർന്നു, പൗലോസിനോടും ശീലാസിനോടും സഹവസിച്ചു, അങ്ങനെ ധാരാളം ഗ്രീക്കുകാർ ആരാധിച്ചു ദൈവവും ചില പ്രധാന സ്ത്രീകളും. ”(Ac 17: 4)

“അതിനാൽ അവൻ സിനഗോഗിൽ യഹൂദന്മാരോടും മറ്റു ജനങ്ങളോടും ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി ആരാധിച്ചു ദൈവവും എല്ലാ ദിവസവും ചന്തസ്ഥലത്ത് കൈവശമുള്ളവരുമായി. ”(Ac 17: 17)

“അതിനാൽ അവൻ അവിടെ നിന്ന് സ്ഥലംമാറി ടൈറ്റിയസ് ജസ്റ്റസ് എന്ന മനുഷ്യന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോയി ആരാധകൻ സിനഗോഗിനോട് ചേർന്നുള്ള ദൈവത്തിന്റെ. ”(Ac 18: 7)

“ഈ മനുഷ്യൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു ആരാധന ദൈവം നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമായ രീതിയിൽ. ”” (Ac 18: 13)

വായനക്കാരന്റെ സ For കര്യത്തിനായി, ഒരു ബൈബിൾ തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ ഒട്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ റഫറൻസുകൾ നൽകുന്നു (ഉദാ. ബൈബിൾ ഗേറ്റ്‌വേ) അതിനാൽ മറ്റ് വിവർത്തനങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ sebó. (Mt 15: 9; 7 അടയാളപ്പെടുത്തുക: 7; പ്രവൃത്തികൾ 13: 43,50; 16: 14; 17: 4,17; 18: 7,13; 29: 27)

സ്ട്രോങ്ങിന്റെ കോൺകോർഡൻസ് നിർവചിക്കുന്നു sebó “ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു, ആരാധിക്കുന്നു, ആരാധിക്കുന്നു.” NAS എക്സോസ്റ്റീവ് കോൺകോർഡൻസ് നമുക്ക് ലളിതമായി നൽകുന്നു: “ആരാധിക്കാൻ”.

ക്രിയയിൽ തന്നെ പ്രവൃത്തിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നില്ല. പരാമർശിച്ച വ്യക്തികൾ ആരാധനയിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കൃത്യമായി നിർണ്ണയിക്കാൻ പത്ത് സംഭവങ്ങളിലൊന്നിലും സാധ്യമല്ല. എന്നതിൽ നിന്നുള്ള നിർവചനം സ്ട്രോംഗ്സ് പ്രവർത്തനത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. ദൈവത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനും ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നതിനും ഇരുവരും ഒരു വികാരത്തെക്കുറിച്ചോ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യാതെ എനിക്ക് എന്റെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഇരുന്ന് ദൈവത്തെ ആരാധിക്കാം. തീർച്ചയായും, ദൈവത്തിന്റെയോ അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ആരാധനയുടെയോ യഥാർത്ഥ ആരാധന ക്രമേണ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം എന്ന് വാദിക്കാം, എന്നാൽ ആ പ്രവൃത്തി ഏത് രൂപത്തിൽ എടുക്കണമെന്ന് ഈ വാക്യങ്ങളിലൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
നിരവധി ബൈബിൾ വിവർത്തനങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു sebó “ഭക്തൻ” ആയി. വീണ്ടും, അത് ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവർത്തനത്തേക്കാൾ ഒരു മാനസിക സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
ദൈവഭക്തനായ, ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്ന, ദൈവസ്നേഹം ആരാധനയുടെ തലത്തിലെത്തുന്ന ഒരു വ്യക്തി, ദൈവഭക്തനായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരാധന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്. അദ്ദേഹം പ്രസംഗം നടത്തുകയും നടത്തം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ ദൈവത്തെപ്പോലെയാകണമെന്നാണ് അവന്റെ തീവ്രമായ ആഗ്രഹം. അതിനാൽ ജീവിതത്തിൽ അവൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നയിക്കപ്പെടുന്നത് സ്വയം പരിശോധിക്കുന്ന ചിന്തയാണ്, “ഇത് എന്റെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുമോ?”
ചുരുക്കത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരാധന ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒരു ആചാരം നടത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. അവന്റെ ആരാധനയാണ് അവന്റെ ജീവിതരീതി.
എന്നിരുന്നാലും, വീണുപോയ മാംസത്തിന്റെ ഭാഗമായ സ്വയം വ്യാമോഹത്തിനുള്ള ശേഷി നാം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. റെൻഡർ ചെയ്യാൻ സാധ്യമാണ് sebó (ഭക്തിപൂർവ്വം, ഭക്തിയോ ആരാധനയോ ആരാധിക്കുക) തെറ്റായ ദൈവത്തോട്. ആരാധനയെ യേശു അപലപിച്ചു (sebó) ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും ദൈവത്തിൽനിന്നു വരുന്നവരായി മനുഷ്യരുടെ കല്പനകളെ പഠിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ ദൈവത്തെ തെറ്റായി ചിത്രീകരിക്കുകയും അവനെ അനുകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അവർ അനുകരിക്കുന്ന ദൈവം സാത്താനായിരുന്നു.

യേശു അവരോടു പറഞ്ഞു: “ദൈവം നിങ്ങളുടെ പിതാവാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കും, കാരണം ഞാൻ ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം മുൻകൈയിൽ നിന്നല്ല, എന്നെ അയച്ചവനാണ്. ⁴³ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്? കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ വാക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. ⁴⁴ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്നുള്ള പിശാചാണ്, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ”(ജോൺ 8: 42-44 NWT)

ലാറ്റ്രു ó, വേലയുടെ വചനം

Formal പചാരിക ആരാധന (മുമ്പത്തെ ലേഖനത്തിൽ)thréskeia) നെഗറ്റീവ് ആയി കാണുന്നു, മാത്രമല്ല ദൈവം അംഗീകരിക്കാത്ത ആരാധനയിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി മനുഷ്യർക്ക് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, സത്യദൈവത്തെ ബഹുമാനിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തികച്ചും ശരിയാണ്, ഈ മനോഭാവം നമ്മുടെ ജീവിതരീതിയും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പെരുമാറുന്നതും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ദൈവാരാധനയെ ഗ്രീക്ക് പദമായ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, sebó.
എന്നിട്ടും രണ്ട് ഗ്രീക്ക് പദങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു. പല ആധുനിക ബൈബിൾ പതിപ്പുകളിലും ഇവ രണ്ടും ആരാധനയായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഓരോ വാക്കും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന അർത്ഥത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മത അറിയിക്കാൻ മറ്റ് പദങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവശേഷിക്കുന്ന രണ്ട് വാക്കുകൾ proskuneó ഒപ്പം latreuó.
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും latreuó എന്നാൽ മാനവികതയുടെ വിധി സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്ന ഒരു സംഭവത്തെ വിവരിക്കുന്ന ഒരു സുപ്രധാന വാക്യത്തിൽ രണ്ട് വാക്കുകളും ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

“വീണ്ടും പിശാച് അവനെ അസാധാരണമായ ഉയരമുള്ള ഒരു പർവതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അവയുടെ മഹത്വവും കാണിച്ചുതന്നു. ⁹ അവൻ അവനോടു: നിങ്ങൾ വീണു ആരാധനാലയം ചെയ്താൽ ഇതെല്ലാം ഞാൻ തരും.proskuneó] എന്നോട്." ¹⁰ യേശു അവനോടു: സാത്താനേ, പോകൂ. 'നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയാണ് നിങ്ങൾ ആരാധിക്കേണ്ടത്'proskuneó], മാത്രമല്ല അവനുമാത്രമാണ് നിങ്ങൾ വിശുദ്ധസേവനം നടത്തേണ്ടത് [latreuó]. '”” (Mt 4: 8-10 NWT)

ലട്ര്യൂ സാധാരണയായി NWT യിൽ “പവിത്രമായ സേവനം” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഇത് അതിന്റെ അടിസ്ഥാന അർത്ഥമനുസരിച്ച് മികച്ചതാണ് 'ദൈവത്തെ സേവിക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് ദൈവത്തെ, ഒരുപക്ഷേ ലളിതമായി ആരാധന നടത്തുക' എന്നതാണ് സ്ട്രോങ്ങിന്റെ ഏകീകരണം. മറ്റു മിക്ക വിവർത്തനങ്ങളും ദൈവത്തെ സേവിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുമ്പോൾ അതിനെ “സേവിക്കുക” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് “ആരാധന” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്‌, എതിരാളികൾ നടത്തിയ വിശ്വാസത്യാഗ ആരോപണത്തിന്‌ മറുപടി നൽകിയ പ Paul ലോസ്‌ പറഞ്ഞു, “എന്നാൽ, മതവിരുദ്ധമെന്ന് അവർ വിളിക്കുന്ന രീതിക്ക് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് സമ്മതിക്കുന്നു. ആരാധന [latreuó] എന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ ഞാൻ ന്യായപ്രമാണത്തിലും പ്രവാചകന്മാരിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നു. ”(പ്രവൃത്തികൾ 24: 14 അമേരിക്കൻ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ്) എന്നിരുന്നാലും, ദി അമേരിക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പ് ഇതേ ഭാഗം റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു, “… അങ്ങനെ സേവിക്കുക [latreuó] ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവം… ”
ഗ്രീക്ക് പദം latreuó യഹോവ ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് വിളിച്ചതിന്റെ കാരണം വിവരിക്കാൻ പ്രവൃത്തികൾ 7: 7 ൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

“എന്നാൽ അവർ അടിമകളായി സേവിക്കുന്ന ജനതയെ ഞാൻ ശിക്ഷിക്കും, അതിനുശേഷം അവർ ആ രാജ്യത്തുനിന്ന് പുറത്തുവന്ന് ആരാധന നടത്തും [ദൈവം പറഞ്ഞു.latreuó] എന്നെ ഈ സ്ഥലത്ത്. '”(പ്രവൃ. 7: 7 NIV)

“അവർ അടിമകളായിരിക്കുന്ന ജനതയെ ഞാൻ വിധിക്കും; അതിനുശേഷം അവർ പുറത്തുവന്ന് സേവിക്കും.latreuó] എന്നെ ഈ സ്ഥലത്ത്. ”(പ്രവൃത്തികൾ 7: 7 KJB)

ആരാധനയുടെ ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ് സേവനം എന്ന് ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സേവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ ഉയർത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവർക്ക് കീഴ്‌പെടുന്നു. എന്നിട്ടും അത് ആപേക്ഷികമാണ്. ഒരു വെയിറ്ററും അടിമയും സേവിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും അവരുടെ റോളുകൾ തുല്യമല്ല.
ദൈവത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള സേവനത്തെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, latreuó, ഒരു പ്രത്യേക പ്രതീകം എടുക്കുന്നു. ദൈവത്തിനുള്ള സേവനം കേവലമാണ്. ദൈവത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു യാഗത്തിൽ തന്റെ മകനെ സേവിക്കാൻ അബ്രഹാമിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. (Ge 22: 1-14)
വ്യത്യസ്തമായി sebó, latreuó എല്ലാം ചെയ്യുന്നതാണ്. ദൈവം നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ latreuó (സേവിക്കുക) യഹോവയാണ്, കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചരിത്രത്തിലുടനീളം മനുഷ്യർ യഹോവയെ സേവിച്ചത് വളരെ അപൂർവമാണ്.

“അതിനാൽ ദൈവം തിരിഞ്ഞ് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ സൈന്യത്തിന് വിശുദ്ധസേവനം ചെയ്യാനായി അവരെ ഏല്പിച്ചു. . . ” (അക് 7:42)

“നുണയ്ക്കായി ദൈവത്തിന്റെ സത്യം കൈമാറുകയും സൃഷ്ടിച്ചവനെക്കാൾ സൃഷ്ടിക്ക് പുണ്യസേവനം ചെയ്യുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്തവർ പോലും” (റോ 1: 25)

ദൈവത്തിനുള്ള അടിമത്തമോ മറ്റേതെങ്കിലും അടിമത്തമോ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമെന്താണെന്ന് എന്നോട് ഒരിക്കൽ ചോദിച്ചു. ഉത്തരം: ദൈവത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള അടിമ മനുഷ്യരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നു.
ആരാധന മനസിലാക്കാൻ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ഒരാൾ വിചാരിക്കും, എന്നാൽ ഒരു വാക്ക് കൂടി ഉണ്ട്, ഇതാണ് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ പ്രത്യേകിച്ച് വളരെയധികം വിവാദങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നത്.

Proskuneó, സമർപ്പണത്തിന്റെ ഒരു വാക്ക്

ലോകത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയാകുന്നതിന് പകരമായി യേശു എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് സാത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ആരാധനയുടെ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്, proskuneó. അതിൽ എന്തായിരിക്കും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നത്?
Proskuneó ഒരു സംയുക്ത പദമാണ്.

Word- പഠനങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു അത് “prós, “നേരെ” കൂടാതെ kyneo, "ചുംബിക്കാൻ". ഒരു ശ്രേഷ്ഠന്റെ മുമ്പിൽ പ്രണമിക്കുമ്പോൾ നിലത്തു ചുംബിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു; ആരാധിക്കാൻ, “മുട്ടുകുത്തി ആരാധിക്കാൻ സ്വയം താഴേക്കിറങ്ങാൻ / പ്രോസ്റ്റേറ്റ് ചെയ്യാൻ” തയ്യാറാണ് (DNTT); “പ്രണാമം” ചെയ്യാൻ (BAGD)"

[“മിക്ക പണ്ഡിതന്മാരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ 4352 (പ്രോസ്കിന) യുടെ അടിസ്ഥാന അർത്ഥം ചുംബിക്കുക എന്നതാണ്. . . . ഈജിപ്ഷ്യൻ ദുരിതാശ്വാസത്തിൽ ആരാധകരെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് കൈ നീട്ടി കൈകൊണ്ട് (നേട്ടത്തിന്) ദേവന് ചുംബനം നൽകുന്നു ”(DNTT, 2, 875,876).

വിശ്വാസികളും (മണവാട്ടിയും) ക്രിസ്തുവും (സ്വർഗ്ഗീയ മണവാളൻ) തമ്മിലുള്ള “ചുംബനസ്ഥലം” എന്നാണ് 4352 (പ്രോസ്‌കൈനെ) (രൂപകമായി) വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് ശരിയാണെങ്കിലും, 4352 (പ്രോസ്കിന), പ്രണാമത്തിന്റെ ആവശ്യമായ എല്ലാ ശാരീരിക ആംഗ്യങ്ങളും ചെയ്യാനുള്ള സന്നദ്ധത സൂചിപ്പിക്കുന്നു.]

ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആ ആരാധന കാണാം [proskuneó] സമർപ്പിക്കാനുള്ള പ്രവർത്തനമാണ്. ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവൻ ശ്രേഷ്ഠനാണെന്ന് അത് തിരിച്ചറിയുന്നു. യേശു സാത്താനെ ആരാധിക്കുന്ന ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ, അവന്റെ മുമ്പിൽ കുമ്പിടുകയോ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുകയോ ചെയ്യുമായിരുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി, നിലത്ത് ചുംബിച്ചു. (ബിഷപ്പ്, കർദിനാൾ, മാർപ്പാപ്പ എന്നിവരുടെ മോതിരം ചുംബിക്കാൻ കുമ്പിടുക എന്ന കാത്തലിക് പ്രവൃത്തിക്ക് ഇത് ഒരു പുതിയ വെളിച്ചം വീശുന്നു. - 2Th 2: 4.)
ഈ വാക്ക് എന്തിനെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിത്രം നമ്മുടെ മനസ്സിലേക്ക് എത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അത് കുമ്പിടുകയല്ല. നിലം ചുംബിക്കുക എന്നാണർത്ഥം; നിങ്ങളുടെ തല മറ്റൊരാളുടെ പാദങ്ങൾക്ക് മുമ്പായി പോകാൻ കഴിയുന്നത്ര താഴ്ന്ന നിലയിൽ വയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തിയാലും സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചാലും നിങ്ങളുടെ തലയാണ് നിലം തൊടുന്നത്. വിധേയത്വത്തിന്റെ വലിയ ആംഗ്യമൊന്നുമില്ല, ഉണ്ടോ?
Proskuneó ക്രിസ്ത്യൻ ഗ്രീക്ക് തിരുവെഴുത്തുകളിൽ 60 തവണ സംഭവിക്കുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കുകൾ‌ അവയെല്ലാം എൻ‌എ‌എസ്‌ബി റെൻഡർ‌ ചെയ്‌തതായി കാണിക്കും, അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ‌, ഇതര റെൻഡറിംഗുകൾ‌ കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് പതിപ്പ് എളുപ്പത്തിൽ‌ മാറ്റാൻ‌ കഴിയും.

• ൽ സുവിശേഷങ്ങൾ
• ൽ ലേഖനങ്ങൾ
• ൽ വെളിപ്പെടുന്ന

ദൈവത്തെ മാത്രമേ ആരാധിക്കാവൂ എന്ന് യേശു സാത്താനോട് പറഞ്ഞു. ആരാധന (Proskuneó ) അതിനാൽ ദൈവത്തിന്റെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചു.

"എല്ലാ മലക്കുകൾ സിംഹാസനത്തിന്റെ ചുറ്റിലും നിൽക്കുന്ന മൂപ്പന്മാരും നാലു ജീവികളും, അവർ സിംഹാസനത്തിന്നും സാഷ്ടാംഗം വീണു നമസ്കരിച്ചു [proskuneó] ദൈവമേ, ”(വീണ്ടും 7: 11)

റെൻഡറിംഗ് proskuneó മറ്റാർക്കും തെറ്റ് സംഭവിക്കും.

“എന്നാൽ ഈ ബാധകളാൽ കൊല്ലപ്പെടാത്ത ബാക്കി ആളുകൾ അവരുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ അനുതപിച്ചില്ല; അവർ ആരാധന നിർത്തിയില്ല [proskuneó] ഭൂതങ്ങളും സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും വിഗ്രഹങ്ങളും ചെമ്പും കല്ലും മരവും കാണാനോ കേൾക്കാനോ നടക്കാനോ കഴിയാത്തവിധം വിഗ്രഹങ്ങൾ. ”(റി എക്സ്നൂംക്സ്: എക്സ്നുംസ്)

അവർ ആരാധിച്ചു [proskuneó] മഹാസർപ്പം കാട്ടുമൃഗത്തിന് അധികാരം നൽകി അവർ ആരാധിച്ചു.proskuneó] കാട്ടുമൃഗം: “ആരാണ് കാട്ടുമൃഗത്തെപ്പോലെയാണ്, ആർക്കാണ് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?” (റീ 13: 4)

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന റഫറൻസുകൾ എടുത്ത് ഡബ്ല്യുടി ലൈബ്രറി പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് ഒട്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ പുതിയ ലോക വിവർത്തനം അതിന്റെ പേജുകളിലുടനീളം ഈ വാക്ക് എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.
(മ t ണ്ട് 2: 2,8,11; 4: 9,10; 8: 2; 9: 18; 14; 33: 15; John 25: 18-26; 20: 20; 28: 9,17; Rev 5: 6; 15: 19; 4: 7,8; : 24; 52: 4)
എന്തുകൊണ്ടാണ് NWT റെൻഡർ ചെയ്യുന്നത് proskuneó യഹോവ, സാത്താൻ, പിശാചുക്കൾ, കാട്ടുമൃഗം പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന രാഷ്‌ട്രീയ ഗവൺമെന്റുകൾ എന്നിവയെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ ആരാധന എന്ന നിലയിൽ, യേശുവിനെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ പരിഭാഷകർ “അനുസരണം” തിരഞ്ഞെടുത്തു? പ്രണാമം ചെയ്യുന്നത് ആരാധനയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ? ചെയ്യുന്നു proskuneó കോയിൻ ഗ്രീക്കിൽ അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് അർത്ഥങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ റെൻഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ proskuneó യേശുവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ് proskuneó നാം യഹോവയെ പ്രസാദിപ്പിക്കുമോ?
ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടതും എന്നാൽ അതിലോലവുമായ ചോദ്യമാണ്. പ്രധാനം, കാരണം ആരാധനയെ മനസ്സിലാക്കുക എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ അംഗീകാരം നേടുന്നതിൽ പ്രധാനമാണ്. അതിലോലമായത്, കാരണം യഹോവയല്ലാതെ മറ്റാരെയെങ്കിലും ആരാധിക്കാമെന്നുള്ള ഏതൊരു നിർദ്ദേശവും സംഘടനാ പ്രബോധനത്തിന്റെ വർഷങ്ങൾ അനുഭവിച്ച നമ്മിൽ നിന്ന് മുട്ടുകുത്തിയ പ്രതികരണമാണ് ലഭിക്കുന്നത്.
നാം ഭയപ്പെടരുത്. ഭയം ഒരു സംയമനം പാലിക്കുന്നു. സത്യമാണ് നമ്മെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നത്, ആ സത്യം ദൈവവചനത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അതോടൊപ്പം എല്ലാ നല്ല ജോലികൾക്കും ഞങ്ങൾ സജ്ജരാണ്. ആത്മീയ മനുഷ്യന് ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല, കാരണം അവനാണ് എല്ലാം പരിശോധിക്കുന്നത്. (1Jo 4: 18; ജോ 8: 32; 2Ti 3: 16, 17; 1Co 2: 15)
അത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിപ്പിച്ച് അടുത്തയാഴ്ച ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കും അവസാന ലേഖനം ഈ സീരീസിന്റെ.
അതിനിടയിൽ, ആരാധനയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പഠിച്ചതിനെതിരെ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ നിർവചനം എങ്ങനെ ഉയർന്നു?
_____________________________________________
[ഞാൻ] ഈ ലേഖനത്തിലുടനീളം, ഏതെങ്കിലും വാക്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യുൽപ്പന്നമോ സംയോജനമോ കണ്ടെത്തുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ മൂലപദം അല്ലെങ്കിൽ ക്രിയകളുടെ കാര്യത്തിൽ അനന്തമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഈ ലേഖനങ്ങളിൽ സംഭവിക്കാനിടയുള്ള ഏതെങ്കിലും ഗ്രീക്ക് വായനക്കാരുടെയും / അല്ലെങ്കിൽ പണ്ഡിതന്മാരുടെയും ആഹ്ലാദം ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. പ്രധാന സാഹിത്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഈ സാഹിത്യ ലൈസൻസ് എടുക്കുന്നത് വായനാക്ഷമതയ്ക്കും ലളിതവൽക്കരണത്തിനുമായി മാത്രമാണ്.