"Тэр үед Есүс энэхүү залбирлыг залбирав:" Ээ Эцэг минь, Тэнгэр газар, Эзэн минь, эдгээр зүйлийг өөрсдийгөө ухаалаг, ухаантай гэж боддог хүмүүсээс нуугаад, хүүхэд шиг тэдэнд илчилж байгаад баярлалаа. "(MN 11: 25 NLT)[I]

"Тэр үед Есүс хариуд нь:" Аав аа, Тэнгэр, газрын Эзэн минь, би эдгээрийг ухаалаг, оюунлаг хүмүүсээс нууж, бага насны хүүхдүүдэд нээн харуулсанд талархаж байна. "(MN 11: 25)

Еховагийн Гэрчүүдийн итгэлийн үнэнч гишүүн байсныхаа туршид би Библийн орчуулгыг нэлээд үнэ цэнэтэй, үнэ төлбөргүй гэж үргэлж итгэдэг байсан. Тийм зүйл болоогүй юм байна гэж би мэдсэн. Есүсийн мөн чанарын тухай судалж байхдаа библийн орчуулга болгон дээр хэв маягаар хөрвүүлэгдсэн байдаг. Би өөрөө орчуулагчаар ажиллаж байхдаа энэ хэвийлт нь муу санааны үр дүн биш гэдгийг ойлгодог. Орчин үеийн нэг хэлнээс нөгөө хэл рүү хөрвүүлэхдээ би сонголт хийх хэрэгтэй байсан. Эх хэл дээрх хэллэг нь нэгээс олон удаа орчуулахыг зөвшөөрдөг байсан боловч энэ хоёрдмол утгыг зорилтот хэл рүү хөтлөх арга байсангүй. Зохиогч өөрийг нь юу хүргэхийг зорьж байгаа талаар ямар нэгэн эргэлзээг арилгахын тулд би асуултанд хариулах нь ихэнхдээ ашиг тусыг хүртсэн. харин Библи орчуулагч Бурханаас юу гэж хэлснийг асууж чадахгүй.
Гэхдээ Bias нь орчуулагчийн онцгой муж биш юм. Библи судлаач үүнийг бас хийдэг. Үнэн зөв үзүүлбэр нь уншигчдын хандлагатай нийцэж байгаа тохиолдолд үнэнээс чухал хазайлт гарах болно.
Би хувь тавилантай юу? Чи юу? Хоёр асуултанд "Тийм" гэж хариулах нь аюулгүй байх. Биас бол үнэний дайсан тул бид үүнээс болгоомжлохыг хүсэх хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч энэ нь хамгийн хулгайч дайсан юм; сайн өнгөлөн далдлах, тэр байтугай биднийг байгааг ч мэдэлгүйгээр бидэнд нөлөөлж чаддаг. Бичээсийн үнэнийг сэрээх, бид ч гэсэн хэвшсэн гэсэн ойлголт нэмэгдэх нь онцгой сорилт болдог. Энэ нь дүүжлүүрийг нэг талдаа барьж, эцэст нь суллахтай адил юм. Энэ нь байгалийнхаа амрах байрлал руу шилжихгүй, харин үүнийхээ хажуугаар шууд нөгөө тийшээ эргэлдэн, гарах гарцынхаа өндрөөс бараг хүрнэ. Агаарын даралт ба үрэлт нь аажмаар тэнцвэрт байдалд хүрэх хүртэл удаашрах боловч удаан хугацаанд дүүжин болно; эцэс төгсгөлгүй үргэлжлүүлэн дүүжлэхийн тулд зөвхөн хамгийн бага тусламж хэрэгтэй байна.
Ийнхүү дүүжин шиг, JW сургаалын хэт ортодоксноос чөлөөлөгдсөн бидний зарим хүмүүс байгалийн амрах цэг рүүгээ эргэлдэж магадгүй юм. Энэ бол бидний зааж, сургасан бүх зүйлийг асууж, шалгаж байгаа газар юм. Аюул нь гэвэл бид нөгөө туйл руу яг тэр чигээрээ дайрч байна. Энэхүү чимэглэл нь цэг гаргахад үйлчилдэг боловч бид зөвхөн дүүжин биш, зөвхөн гадны хүчээр ажилладаг. Бид хаашаа явахаа өөрсдөө тодорхойлж чаддаг бөгөөд бидний зорилго үргэлж тэнцвэрт байдалд байх, оюуны болон оюун санааны тэнцвэрт байдалд байх ёстой. Бид хэзээ ч нэг хэвийсэн зүйлийг нөгөөгөөс нь арилжаалахыг хүсэхгүй.
Бүх амьдралынхаа туршид биднийг хуурамч зүйлтэй холбосон хуурамч мэхлэлийг мэдэхэд уурласан зарим нь бидний зааж сургасан бүх зүйлийг хямдруулж хариу үйлдэл үзүүлдэг. Еховагийн Гэрчүүд байгууллагын сургагдсан бүх зүйлийг үнэн гэж хүлээж авах нь буруу, эсрэгээрээ туйлын муу зүйл бол бидний хуучин JW-ийн итгэл үнэмшилтэй нийцэж болохуйц аливаа сургаалийг хуурамчаар тооцох явдал юм. Хэрэв бид энэ байр сууриа эзэлбэл Рутерфордыг булхаж байгаа урхинд унаж байна. Ийнхүү тэрээр шоронд хоригдож байсан үзэн ядсан сүмүүдийн сургаалаас өөрийгөө холдуулахын тулд түүнийг бичсэн зүйлээс давсан сургаал танилцуулав. Бидний NWT ба RNWT библийн хувилбарууд нь зарим нэг зүйлийг баримталдаг. Бусад олон орчуулгад өөрсдийнх нь хэвийсэн зүйлийг тусгасан байдаг. Үнэнийг олж авахын тулд бид үүнийг хэрхэн яаж туулах вэ?

Бяцхан хүүхдүүд болох

Еховагийн Гэрчүүд бид өөрсдийгөө хүүхэд шиг хүмүүжилтэй, нэг талаараа аав шигээ хэлдэг, дагаж мөрддөг хүүхдүүд шиг боддог. Бидний алдаа бол буруу аавд хүлээлгэн өгөх явдал юм. Бидэнд өөрсдийн ухаалаг, оюунлаг хүмүүс байдаг. Чухамдаа зарим нэг сургаалыг эсэргүүцэх үед бид "Удирдах Зөвлөгөөс илүү ихийг мэддэг гэж бодож байна уу?" Гэж бид ихэвчлэн хэлдэг. Энэ бол Есүс Матай 11: 25-т дургүйцсэн хүүхэд шиг биш юм.
Кинонд нэг онигоо байдаг Сайн, муу, муухай Эхлээд "Энэ дэлхий дээр хоёр төрлийн хүмүүс байдаг ..." гэх үг нь Бурханы үгийг ойлгоход онигоо биш харин аксиома юм. Энэ нь зүгээр л академик биш юм. Энэ бол амьдрал, үхлийн асуудал юм. Бид хоёулаа би хэн болох вэ гэдгийг өөрөөсөө асуух хэрэгтэй. Бардам оюунтай, эсвэл даруухан хүүхэд үү? Бидний өмнөх зүйлд хандах хандлага бол Есүс өөрөө бидэнд анхааруулсан зүйл юм.

"Тиймээс, нэг жаахан хүүхдийг дуудаад тэр тэдний дунд тавив 3 ингэж хэлжээ: “Үнэнээр хэлье. Байхгүй л бол бага насны хүүхдүүд болж, та нар тэнгэрийн хаант улсад хэзээ ч орохгүй. "(18: 2, 3)

Бага насны хүүхдүүд шиг болохын тулд түүний “эргэх” дуудлагыг анзаараарай. Энэ бол нүгэлт хүмүүсийн ердийн хандлага биш юм. Есүсийн өөрийн элч нар өөрсдийн байр байдал, байдлын талаар байнга маргаж байв.

Бяцхан хүүхдүүд лого сурдаг

"Ухаантай, ухаантай" ба "хүүхэд шиг" хоорондын ялгаа нь Есүс, "Бурханы үг", Лого гэх мэтийг судлахтай харьцуулбал илүү тод харагддаг болохыг би бодох боломжгүй юм. Энэ ялгааг тогтооход илүү их шаардлагатай нөхцөл байдал бас байдаггүй.
Онолын математикийн чиглэлээр дэлхийд нэр хүндтэй мэргэжилтэн болсон аав гурван настай хүүхдээ юу гэж тайлбарлах вэ? Тэр магадгүй түүнийг ойлгож, зөвхөн хамгийн энгийн ойлголтуудыг тайлбарлаж чадахуйц энгийн нэр томъёог ашиглаж магадгүй юм. Нөгөө талаар тэр юу сайн ойлгоогүй байгааг ойлгоогүй ч тэр бүхэл бүтэн зураг авсан гэж бодож магадгүй юм. Нэг зүйл бол баталгаатай юм. Аав нь түүнд юу гэж хэлсэн талаар тэр эргэлзэхгүй байх болно. Тэр далд утгыг хайхгүй. Тэр мөрүүдийн хооронд уншихгүй. Тэр зүгээр л итгэх болно.
Паул Есүс бусад бүх бүтээлээс өмнө оршин байсан гэдгийг илчилсэн. Тэрээр түүнийг Бурханы дүр төрх, бүх зүйлээр дамжуулан, бүх зүйлийг бүтээсэн хүн гэж илчилсэн. Тэрбээр Христэд итгэгчдийг тэр үед мэддэг байсан нэрээр түүнд дурдсан. Хэдэн жилийн дараа Иохан Есүсийг эргэж ирэх үед нь нэрээр нь нэрлэхийг илчлэв. Хэдэн жилийн дараа тэр энэ нь бас анхны нэр гэдгээ илчилсэн. Тэр бол "Бурхны Үг", Лого байсан, ба үргэлж байх болно.[Ii] (Col 1: 15, 16; Дахин 19: 13; Жон 1: 1-3)
Паул Есүс бол "бүтээлийн анхны" юм гэдгийг илчилжээ. Энд "ухаалаг, ухаантай" ба "бяцхан хүүхдүүд" хоорондын ялгаа тодорхой болох болно. Хэрэв Есүсийг бүтээсэн бол түүнд байдаггүй цаг үе байсан; Бурхан ганцаараа байсан цаг үе. Бурхан эхлэлгүй; эцэс төгсгөлгүй тэр ганцаараа л байсан. Энэ бодлын асуудал бол цаг хугацаа өөрөө бүтээгдсэн зүйл юм. Бурхан аливаа зүйлд захирагдахгүй, юу ч дотор амьдрах чадваргүй тул "цаг хугацаанд нь амьдарч" чадахгүй.
Бид ойлгох чадвараас хэтэрсэн ойлголттой харьцаж байгаа нь тодорхой. Гэсэн хэдий ч бид ихэнхдээ энэ оролдлогыг хийхээс өөр аргагүй болдог. Өөрсдөө цадахгүй, өөрсдийгөө зөв гэж бодож эхэлбэл үүнд буруу зүйл байхгүй. Таамаглал бодит болоход догма үзэл гарч ирнэ. Еховагийн Гэрчүүдийн Байгууллага энэхүү өвчний золиос болсон тул бидний ихэнх нь энэ газарт байдаг.
Хэрэв бид жаахан хүүхдүүд байх юм бол Аав нь Есүсийг Түүний ууган хүү гэж хэлдэг гэдэгтэй санал нэгдэх ёстой. Тэрээр дэлхий дээр урьд өмнө байгаагүй соёл иргэншилд нийтлэг хүрээнд үндэслэн бидний ойлгож болох нэр томъёог ашиглаж байна. Хэрэв би “Жон бол миний ууган хүү” гэж хэлбэл та дор хаяж хоёр хүүхэдтэй, Жон бол хамгийн том нь гэдгийг та шууд мэдэж аваарай. Намайг ууган хүүгийн тухай, өөр чухал утгаар нь, өөрөөр хэлбэл хамгийн чухал хүүхэд гэж ярьж байна гэж та яаран дүгнэхгүй байх.
Хэрэв Бурхан биднээс Логос эхлэлгүй гэдгийг ойлгохыг хүссэн бол тэр бидэнд ингэж хэлж чадах байсан. Өөрөө мөнхийн гэж тэр бидэнд хэлсэн шиг. Бид үүнийг яаж хийх боломжтой болохыг ойлгохгүй байна. Ойлгох шаардлагагүй. Итгэх шаардлагатай. Гэсэн хэдий ч тэр үүнийг хийгээгүй боловч хүүгийнхээ гарал үүслийг бидэнд хэлж өгөх үүднээс анхны хүний ​​хүүхэд гэр бүлд төржээ гэсэн зүйрлэлийг ашигласан. Энэ нь олон асуултыг хариулахгүй орхих нь бидний амьдрах ёстой зүйл юм. Эцсийн эцэст, мөнхийн амьдралын зорилго бол бидний Эцэг ба Түүний Хүүгийн тухай мэдлэг олж авах явдал юм. (Жон 17: 3)

Өнгөрсөн үеэс өнөөг хүртэл шилжих

Паул хоёулаа Колоссийд 1: 15, 16a, Иохан Жон 1: 1-3-т Есүсийн хамгийн дээд итгэмжлэлийг тогтоохын тулд өнгөрсөн үе рүү явж байна. Гэсэн хэдий ч тэд тэнд үлдэхгүй. Паул Есүсийг бүх зүйлээр, хэнээр, хэнээр бүтээгдсэн бэ гэдгийг тогтоож 16 ишлэлийн хоёрдугаар хагаст үргэлжлүүлэн бүх зүйлийг одоогийн байдлаар авчирч, түүний гол зүйлд төвлөрүүлэв. Бүх зүйл, түүний дотор эрх мэдэл, засгийн газар бүгд түүнд захирагддаг.
Иохан өнгөрсөнд яг адилхан замаар явдаг, гэхдээ Есүсийн Бурханы үг гэж үздэг тул энэ нь Иохан үүнийг онцлохыг хүсдэг Түүний үг юм. Тэнгэрийн амьдрал эсвэл анхны хүмүүсийн амьдралаас үл хамааран бүхий л амьдрал Логосоор дамжин ирсэн боловч Жон мөн дөрөв дэх ишлэлд "Түүний дотор амьдрал байсан бөгөөд амьдрал нь гэрэл байсан. хүн төрөлхтөн. "Жон 1: 4 NET[Iii]
Эдгээр үгсийг гиперлитераль уншихаас болгоомжлох хэрэгтэй. Контекстээс Иохантай холбогдохыг хүссэн зүйл нь дараахь зүйлийг харуулж байна.

"4 Түүнд амьдрал байсан, амьдрал нь хүн төрөлхтний гэрэл байв. Мөн гэрэл нь харанхуйд гэрэлтдэг боловч харанхуй үүнийг бүрэн эзэмшиж чадаагүй байна. Бурханаас илгээсэн хүн Иохан нэртэй хүн ирсэн юм. Тэр хүн дамжуулан түүний дунд итгэхийн тулд гэрлийн тухай гэрчлэхээр ирсэн. Тэр өөрөө гэрэл биш ч гэрлийн тухай гэрчлэхээр ирсэн. Бүх хүнд гэрэл өгдөг жинхэнэ гэрэл дэлхийд ирж байв. 10 Тэр ертөнцөд байсан бөгөөд ертөнц түүнийг бүтээсэн боловч дэлхий түүнийг хүлээн зөвшөөрөөгүй. 11 Тэр өөрийн гэсэн зүйл дээр ирсэн, харин түүний хүмүүс түүнийг хүлээж аваагүй. 12 Гэхдээ түүнийг хүлээн авсан бүх хүмүүст, түүний нэрэнд итгэсэн хүмүүст, тэр Бурханы хүүхдүүд болох эрхийг олгожээ. "Жон 1: 4-12 NET Библид

Иохан бол энгийн гэрэл ба харанхуйн тухай ярьдаггүй, харин хуурамч, мунхгийн харанхуйг арилгадаг үнэн, ухаарлын гэрэл юм. Гэхдээ энэ бол зүгээр л мэдлэгийн гэрэл биш харин амьдралын гэрэл бөгөөд үүрд мөнх амьдрал руу хөтөлж, Бурханы хүүхдүүд болоход хүргэдэг.
Энэ гэрэл нь Бурханы мэдлэг, Бурханы үг юм. Энэхүү Үг, мэдээлэл, мэдлэг, ойлголт зэргийг Логос өөрөө дамжуулсан. Тэр бол Бурханы үгийн бэлгэдэл юм.

Бурхны Үг өвөрмөц юм

Бурхны үгийн тухай ойлголт, түүний логод тусгагдсан зүйлс хоёулаа өвөрмөц юм.

“Тиймээс миний амнаас гарах миний үг биелэх болно. Энэ нь үр дүнгүйгээр надад эргэж ирэхгүй, гэхдээ энэ нь миний сэтгэлд нийцсэн бүх зүйлийг биелүүлэх болно, мөн би үүнийг хийснийхээ дараа амжилтанд хүрнэ. "(Иса 55: 11)

Хэрэв би "Гэрэл асаагаарай" гэж хэлвэл эхнэр маань намайг өрөвдөөд, унтраалгаа хаяхаар босохгүй бол юу ч тохиолдохгүй. Миний үгээр илэрхийлсэн миний зорилго миний эсвэл өөр хэн нэгэн дээр үйлдэл хийхгүй л бол агаарт үхэх болно. Мөн олон зүйл зогсч, ихэнхдээ зогсох нь миний үгс юу ч биш болно. Гэсэн хэдий ч Ехова «Гэрэл байцгаая» гэж хэлэхэд гэрэл, үе, төгсгөл ирнэ.
Христийн шашны янз бүрийн гарал үүсэлтэй олон эрдэмтэд мэргэн ухааны мэргэн ухааныг ишлэлд оруулсан гэдэгт итгэдэг Сургаалт үгс 8: 22-36 зураг Логгиа. Мэргэн ухаан бол мэдлэгийн практик хэрэглээ юм. Логоны гадна, орчлон ертөнцийг бүтээх нь мэдлэг (мэдээлэл) -ийн хамгийн гайхамшигтай практик хэрэглээ юм.[Iv] Үүнийг логоны тусламжтайгаар болон дамжуулж гүйцэтгэсэн. Тэр бол Мэргэн ухаан юм. Тэр бол Бурханы үг юм. Ехова ярьдаг. Лог нь хийдэг.

Ганц Төрсөн Бурхан

Одоо Жон үнэхээр гайхамшигтай зүйлийн талаар ярьжээ!

"Тиймээс Үг мах болж, бидний дунд оршин тогтнов. Бид түүний алдар сууг, эцэг эхээс төрсөн ганц хүүгийн алдар нэрийг харав; Тэрээр бурханлиг ач ивээл, үнэнээр дүүрэн байв.. Бурханыг хэн ч хэзээ ч харж байгаагүй; Эцэгийн дэргэд байдаг цорын ганц төрсөн бурхан нь Түүнийг тайлбарласан хүн юм. "(Жох 1: 14, 18 NWT)

Төсөөлөөд үз дээ, Логос бол Бурханы өөрийн Үг бөгөөд махан бие болж, хүний ​​хөвгүүдтэй хамт амьдардаг.
Үүнийг эргэцүүлж бодох нь бараг л гайхамшигтай юм. Бурхны хайрын гайхамшигт илэрхийлэл!
Та энд "Шинэ Дэлхийн орчуулга" -аас иш татахыг би анзаарсан байх. Шалтгаан нь эдгээр ишлэлүүдэд энэ нь бусад олон орчуулгын үзэсгэлэнгээс харагдаж байгаа мэт хэвийсэн байдалд хүргэдэггүй явдал юм. Хурдан скан хийх John 1: 18-ийн зэрэгцээ үзүүлэлтийг biblehub.com дээрээс олж болно, зөвхөн үүнийг илчлэх болно Америкийн шинэ стандарт Библи болон Арамей Библийг энгийн англи хэлээр үүнийг "цорын ганц бурхан" гэж зөвөөр илэрхийл. Ихэнх нь "бурхан" -ыг "Хүү" гэж орлодог. Дээр үндэслэн "Хүү" -ийг 14-р зүйл дээр иш татсан гэж үзэж болно хоорондынБайна. Гэсэн хэдий ч адилхан хоорондын 18-ийн эсрэг "бурхан" гэдгийг тодорхой зааж өгсөн байдаг. Иохан хэрэв бид "бурхан" -г "Хүү" болгож өөрчилвөл алдагдсан Есүсийн мөн чанарыг илчилсэн.
18-р шүлэг нь Иоханы сайн мэдээний эхний бүлгийн эхний шүлэгтэй уялдаж байна. Лого бол бурхан төдийгүй цорын ганц төрсөн бурхан юм. Чөтгөрийг бурхан гэдэг боловч тэр бол хуурамч бурхан юм. Тэнгэр элчүүд нэг талаар бурхантай төстэй байж болох ч тэд бурхан биш юм. Жон сахиусан тэнгэрийн өмнө мөргөвөл тэр тэнгэр элч зөвхөн "хамт боол" байсан тул ийм зүйл хийхгүй байхыг маш хурдан сануулав.
Библийн энэ хэсгийг зөв орчуулж байхдаа гэрчүүд нь илчлэгдсэн үнэнээс ичдэг. Есүсийн бурханлаг байдлын мөн чанар, Еврей 1: 6 зэрэг судруудтай хэрхэн холбогддог нь бидний судалж амжаагүй зүйлс юм.
Одоо “цорын ганц хүү” ба “цорын ганц төрсөн бурхан” гэж юу болох бол гэдгийг хэлье. - Жон 1: 14, 18
Дэвшилтэд байгаа гурван боломж байна. Нэг элемент нь бүгдэд түгээмэл байдаг: "ганц төрсөн" гэдэг нь өвөрмөц байдлыг илэрхийлдэг нэр томъёо юм. Энэ нь өвөрмөц байдлын шинж чанар юм.

Зөвхөн эхлэлтэй - 1 хувилбар

The Харуулын цамхаг Есүс бол Еховагийн шууд бүтээсэн цорын ганц бүтээл гэсэн үзэл бодлыг олон жилийн турш баримталсаар ирсэн. Бусад бүх зүйлийг Есүс ака логогоор дамжуулан хийсэн. Судрын нэр томъёоны талаар тодорхой тайлбар өгөхгүй бол бид энэ тайлбар нь дор хаяж боломж гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой.
Товчхондоо энэ хувилбар нь "ганц хүү" гэсэн нэр томъёо нь Есүсийг бүтээсэн өвөрмөц хэлбэрийг илэрхийлдэг гэж үздэг

Зөвхөн эхлэлтэй - 2 хувилбар

Логосыг бурхан болгон бүтээсэн. Дараа нь бурхан болсныхоо дараа Ехова түүнийг Үгийнхээ биелэл болгон ашигласан. Энэ дүрд тэрээр бусад бүх зүйлийг бүтээхэд ашиглагдаж байжээ. Өөр ямар ч бүтээлийг бурхан болгох гэж хийгээгүй. Тиймээс тэрээр цорын ганц Бурхан болсон гэдгээрээ өвөрмөц юм.
Тиймээс энэхүү хоёрдахь хувилбар нь Есүсийн мөн чанарыг өөрөөр хэлбэл хэзээ ч бүтээсэн цорын ганц бурхан хэмээн үздэг.

Зөвхөн эхлэлтэй - 3 хувилбар

Ехова Мариаг тэвчих замаар Есүсийг шууд төрсөн. Энэ бол түүний үүнийг ганц удаа хийсэн бөгөөд хэзээ ч төрсөн, Еховаг шууд, цорын ганц Эцэг хэмээн нэрлэж чадах цорын ганц хүн бол Есүс юм. Логос гэдэг бурхан нь эмэгтэй Ехова Еховагаас төрсөн. Энэ бол өвөрмөц зүйл юм.

Дүгнэлт

Мэтгэлцээнийг өдөөх үүднээс би эдгээрийг жагсаахгүй байна. Эсрэгээр нь хэлье. Бид аль хувилбарын зөв болохыг батлах хүртэл бид дор хаяж зарим элементийн талаар санал нэгдэж байгааг харахыг хүсч байна. Есүс бол Бурхны Хүү. Есүс бол Бурханы Үг буюу Лого юм. Есүс / Логоны Эцэгтэй харилцах харилцаа өвөрмөц юм.
Иоханы хийхийг хүсч буй зүйл бол хэрэв бид Тэнгэрлэг Эцэгтэйгээ танилцахыг хүсч байвал бүх зүйл эхэлснээс хойш түүнтэй дотно, халамжтай харилцаатай байсан өвөрмөц Хүүтэйгээ танилцах хэрэгтэй. Нэмж хэлэхэд, хэрэв бид мөнхийн амьдралын ач тусыг дагуулсан Бурхантай эвлэрэхийг хүсвэл Бурханы үгийг сонсож, дагаж мөрдөх хэрэгтэй.
Эдгээр нь бидний амьдрал, үхлийн асуудал тул харилцан тохиролцох ёстой зүйл юм.

Эцсийн үг

Нээлтийн цэг рүү буцаж очихын тулд Христийн мөн чанарын талаар миний итгэдэг зарим зүйл JW-ийн албан ёсны сургаалтай нийцдэг; зарим нь тийм биш боловч Христийн шашны бусад сүмийн сургаалтай нийцэж байгаа юм. Католик шашинтнууд, Баптистууд эсвэл Еховагийн Гэрчүүд миний өмнө ийм байсан нь надад санаа зовохгүй байх ёстой. Учир нь тэд намайг итгүүлэх зүйл гэдэгт итгэдэг бус харин үүнийг Библиэс баталж чадна. Хэрэв тэд үүнийг зөв ашиглаж байгаа бол энэ нь ач холбогдолгүй юм, учир нь Сударт үүнийг анх оруулсан болно. Би санал зөрөлдөж буй зарим бүлэг хүмүүс надтай адилхан итгэдэг тул Судраас юу гэж хэлснийг би няцаахгүй. Энэ нь хэвшсэн үзэл бодол, шударга байдалд нөлөөлж, Эцэгт минь хүрэх замыг хаах болно. Есүс бол ийм юм. Ехова бидэнд хэлсэн шиг: "Энэ бол миний Хүү ... түүнийг сонс." (17: 5)
_________________________________________________
[I] Амьд орчуулгын шинэ орчуулга
[Ii] Өмнөх нийтлэлд дурьдсанчлан "Лого" -г энэ цуврал нийтлэлд "Бурханы үг" -ийг нэр гэхээсээ илүү гарчиг гэж үзэх гэж англи хэлний сэтгэлгээг даван туулах зорилгоор ашигладаг. (Re 19: 13)
[Iii] NET Библи
[Iv] А-аас тайлбар Андерестимме: “Уильям Дембскийн“ Оршихуй шиг байх нь ”номын дамжуулагчийн ишлэл энд байна:
“Энэ ном нь түүний өмнөх бүтээлийг өргөжүүлж, 21-р зууны өмнө тулгараад байгаа хамгийн энгийн бөгөөд хамгийн хүнд асуултыг тавьсан бөгөөд тухайлбал, хэрэв материал бодит байдлын үндсэн мөн чанар болж чадахгүй бол, юу хийж чадах вэ? Эцсийн эцэст бодит байдал (материйн гарал үүсэл нь өөрөө нууц байдлаар үлддэг) гэсэн асуултад өнгөрсөн зууны цорын ганц зөвшөөрөгдсөн хариулт нь матер байсан бол Дембски ямар ч мэдээлэлгүй ямар ч асуудал байхгүй, бас амьдрал ч үгүй ​​болохыг харуулж байна. Тэрээр мэдээлэл нь материалаас илүү үндэстэй бөгөөд ойлгомжтой үр дүнтэй мэдээлэл нь үнэндээ нэн чухал зүйл болохыг харуулж байна. ”
Орчлон ертөнцийн “анхдагч бодис” болох мэдээлэл. Эхэндээ мэдээлэл байсан

Мелети Вивлон

Meleti Vivlon-ийн нийтлэлүүд.
    65
    0
    Санаа бодлоо хайрлах болно.x
    ()
    x