Фэйсбүүкийн хөдөлгүүр нь миний урьд өмнө байрлуулсан зүйлийг сануулах болно. Өнөөдөр энэ нь надад хоёр жилийн өмнө tv.jw.org сайтад 2016 оны 4-р сард цацагдсан ахлагчдад дуулгавартай, дуулгавартай байх гэсэн тайлбарыг байрлуулсан болохыг харуулсан юм. Хоёр жилийн дараа бид 8-р сард дахин нэг удаа ирж, тэд ижил санаагаа сурталчилж байна. Стивен Летт өөрийн өвөрмөц арга барилаар Ефес XNUMX: XNUMX-ийн алдаатай орчуулгыг ашиглаж байна. Ариун судруудын шинэ дэлхийн орчуулга түүний хэргийг гаргах. Үүнд:
“Учир нь ингэж хэлсэн:“ Тэр өндөрт өргөхөд, олзлогдогсдыг авч явав; бэлэг өгсөн in эрчүүд. "(Eph 4: 8)
Нэг нь зөвлөхөд Kingdom Interlinear (Харуулын цамхаг Библи ба Тракт Нийгэмээс хэвлүүлсэн бөгөөд Весткотт ба Хорт Интерлейн), "to" гэсэн угтварыг орлуулахын тулд "in" -ийг оруулсан нь тодорхой болно. Эндээс BibleHub.com хоорондын:
Одоо байгаа 28 хувилбарууд Христийн шашны олон урсгалуудыг төлөөлдөг BibleHub.com сайтад байдаг бөгөөд бүгд өөрсдийн шашны эрх мэдлийн бүтцийг дэмжих сонирхолтой байдаг боловч тэдгээрийн нэг нь ч NWT-ийн дүр төрхийг дуурайдаггүй. Эдгээр шүлгийг үл тоомсорлохдоо тэд бүгд "to" эсвэл "to" гэсэн угтвар хэллэгийг ашигладаг. NWT орчуулгын хороо яагаад энэ рэндэрийг сонгов? Тэднийг эх бичвэрээс (илт) хазайхад юу нөлөөлсөн бэ? "To" -г "in" -ээр солих нь текстийн утга санааг үнэхээр өөрчилж байна уу?
Стефен Летт юу итгэдэг
Эхлээд Стивен Леттийн хийсэн бүх дүгнэлтийг каталогжуулаад дараа нь "эрэгтэйчүүдэд" гэсэн эх бичвэртэй хамт явах эсэх нь түүний ирсэн ойлголтыг өөрчлөх эсэхийг олж мэдэхийн тулд тэдгээрийг нэг нэгээр нь авч үзье. Үүнийг хийснээр бид энэ үгийн сонголтын цаана байгаа сэдлийг үнэлэх боломжтой байх.
Тэрбээр Есүсийг авч явсан "олзлогдогсдыг" ахлагчид гэж мэдэгдэж эхэлнэ. Дараа нь тэрээр эдгээр олзлогдогсдыг хуралд бэлэг болгон өгдөг гэж хэлдэг бөгөөд уг шүлгийг үндсэндээ “тэр эрэгтэй хүний хэлбэрээр бэлэг өгсөн” гэж уншдаг.
Тиймээс Летт ахлагчдыг Бурханаас өгсөн бэлэг гэж мэдэгдэв. Тэрбээр торгон ороолт, зангиа бэлгийг гутлаараа өнгөлөхдөө ашиглан жигшиж харьцдаг жишээг ашигладаг. Тийм учраас эдгээр бэлгийг эрэгтэйчүүд буюу ахмадуудад өгөхдөө тэдний бурхнаас өгсөн үнэлэмжийг зохих ёсоор үнэлэлгүйгээр эмчлэх нь Еховаг доромжилсонтой дүйх болно. Мэдээжийн хэрэг, бусад шашин шүтлэгт байсан тахилч нар, пасторууд, үйлчлэгчид, ахмадууд нь Еховагийн өгсөн зүйл биш тул "хүний бэлгийг" бүрдүүлдэггүй тул Леттээс асуувал лавтайяа тайлбарлах нь дамжиггүй.
JW-ийн ахлагчид яагаад өөр хүмүүс байдаг вэ гэхээр тэд Бурханаас ирсэн байх ёстой бөгөөд томилгоо нь ариун сүнсний дор хийгддэг. Тэрбээр: «Бид бүгд үүнд үргэлж талархаж, хүндэтгэл үзүүлэхээ баталгаажуулах ёстой тэнгэрлэг хангах. "
Дараа нь Летт эдгээр ахмад бэлгүүдийн чанарыг ярихын тулд 11 ба 12 шүлгүүдийг ашигладаг.
"Тэрээр заримыг нь элч болгон, заримыг нь бошиглогч, заримыг сайн мэдээг тунхаглагч, заримыг нь хоньч, багш нарын адил, ариун хүмүүсийг засахын тулд, үйлчлэлийн ажилд зориулж, Христийн биеийг бүтээж өгөхөд зориулж өгсөн" (Эф 4) : 11, 12) ашиглаж байна.
Дараа нь тэр биднээс "эрчүүдэд зориулсан эдгээр шаргуу бэлгийг" хэрхэн хүлээж авахаа асуув? Хариулахын тулд тэрээр 1 Тесалоник 5:12 -оос уншдаг
"Эдүгээ, ах дүүс, та нарын дунд шаргуу ажиллаж, Эзэн дотор таныг удирдаж, танд заадаг хүмүүсийг хүндэтгэхийг хүсч байна. ажил хийснийхээ төлөө тэднийг онцгой анхаарал Бие биетэйгээ энх тайван бай. ”(1 Th 5: 12, 13)
Летт ах эдгээр бэлгүүдийг хүндэтгэн хүндэтгэх нь үүнтэй холбоотой гэж үздэг бид тэдэнд дуулгавартай байх ёстой. Тэрээр Еврей 13:17 -г ашиглан үүнийг онцолж хэлэв.
"Таны дунд тэргүүлэгчдийг дагаж, дуулгавартай бай. Учир нь тэд үүнийг хариуцан хариуцлага хүлээх болно. Ингэснээр тэд үүнийг баяр баясгалангаар, санаа алдалгүй хийж чадна. Учир нь энэ нь хохирол учруулж магадгүй юм. чи. "(13: 17)
Энэ шүлгийг тайлбарлахын тулд тэр хэлэв: “Анхаар, биднийг дуулгавартай бай гэж хэлсэн. Энэ нь бид тэдний хэлсэн зүйлийг дагаж мөрдөх эсвэл дагах ёстой гэсэн үг юм. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь Библийн зарчимд нийцэхгүй зүйл хийхийг бидэнд хэлээгүй л бол ийм нөхцөлтэй байх болно. Мэдээжийн хэрэг энэ нь маш ховор байх болно. ”
Тэрбээр биднийг бас захирагдах ёстой гэж хэлээд, түүний үзэж байгаагаар ахмадуудын зааврыг дагаж мөрдөх хандлагыг багтаасан болно.
Илрүүлсэн зүйрлэл
Түүний бодлоор ахлагчдыг хүлцэнгүй дуулгавартай дагаж, тэдэнд хүндэтгэлтэй хандахыг харуулахын тулд Ехова бидэнд "арай хэтрүүлсэн" жишээ татна. Дүрслэлд ахмадууд Хаанчлалын танхимыг будсан байх ёстой гэж шийдсэн боловч бүх дэлгэрүүлэгчдээс зөвхөн 2 ″ өргөн багс ашиглахыг шаарддаг. Гол нь шийдвэрийг асуухын оронд бүгд л дагаж мөрдөж, хэлсэн зүйлийг нь хийх ёстой. Энэхүү эргэлзээгүй, хүсэл эрмэлзэлтэйгээр дагаж мөрдөх нь Еховагийн зүрх сэтгэлийг баясгаж, Сатаны сэтгэлийг уйтгарлах болно гэж тэр дүгнэв. Шийдвэрийг асуувал зарим ах эгч нарыг хурлаас гарах хэмжээнд хүртэл бүдрэхэд хүргэж болзошгүй гэж тэр хэлэв. Тэрбээр дараах байдлаар хэлэв: “Энэ гиперболын чимэглэлийн утга учир юу вэ? Удирдах албан тушаалтнуудад хүлцэнгүй, дуулгавартай байх нь ямар нэгэн зүйл хийхээс хамаагүй илүү чухал юм. Энэ бол Еховагийн ивээх хандлага юм. ”
Гаднаас нь харахад энэ бүхэн боломжийн юм шиг санагддаг. Эцсийн эцэст, сүрэгт үйлчлэхийн тулд үнэхээр шаргуу ажилладаг, Библийн талаар ухаалаг бөгөөд зөв зөвлөгөө өгдөг ахмадууд байгаа бол бид яагаад тэднийг сонсож, тэдэнтэй хамтран ажиллахыг хүсэхгүй байна вэ?
Төлөөлөгч Паул буруу бичсэн үү?
Үүнийг хэлэхэд Паул яагаад Христэд "хүмүүст бэлэг өгөхөөс илүү" хүний бэлэг өгдөг "тухай яриагүй юм бэ? Тэр яагаад үүнийг NWT-ийн хийдэг шиг яриагүй юм бэ? Паул энэ тэмдгийг алдсан уу? NWT орчуулгын хороо ариун сүнсний удирдлаган дор Паулын хяналтыг засч залруулсан уу? Стивен Летт бид ахлагчдыг хүндэтгэх ёстой гэж хэлсэн. Элч Паул ахлагч байсан төгс төгөлдөр байдал. Түүний хэлсэн үгийг хэзээ ч бодож байгаагүй зүйл рүү эргүүлэх нь хүндэтгэлгүй хэрэг биш гэж үү?
Паул урам зоригоор бичсэн тул бид нэг зүйлд итгэлтэй байж болно: түүний утга санааг үнэн зөв мэдлэгтэй болгохын тулд түүний үгийг сайтар сонгосон. Интоор түүсэн шүлгүүдийн оронд товч тайлбарлаж, өөрсдийн тайлбарыг өгөхийн оронд хам сэдвийг авч үзье. Эцсийн эцэст, аяллын эхэн үед замаас ялимгүй хазайсан нь зорьсон газраа нэг милийн зайтай алддагтай адил хуурамч үндэслэлээр эхлэвэл бид замаа алдаж, үнэнээс хуурамч зүйл рүү хазайх болно.
Паул ахлагчдын тухай ярьж байна уу?
Ефесийн 6-р бүлгийг уншихдаа Паул зөвхөн ахлагч нарт хандаж байгааг нотлох баримт олсон уу? Тэрээр XNUMX-р шүлэгт “... бүхнийг, бүхнийг, бүхнийг бүхэлд нь эзэмшдэг нэг Бурхан ба Эцэг ...” гэж хэлэхэд тэр зөвхөн “бүх зүйл” -ийг зөвхөн ахмадуудад хамаатай гэж үү? Дараачийн шүлэгт тэрээр "Христ үнэгүй бэлгийг хэрхэн хэмжсэнээр бидний хүн нэг бүрд нигүүлслийг өгсөн" гэж хэлэхэд "үнэгүй бэлэг" -ийг зөвхөн ахмадуудад өгдөг үү?
Түүний үгсийг зөвхөн ахмадуудад зориулж хязгаарласан зүйл байхгүй. Тэрээр бүх ариун хүмүүст хандаж ярьж байна. Дараагийн ишлэлд тэрээр Есүс олзлогдогсдыг авч явсан тухай ярихдаа, олзлогдогсод нь зөвхөн түүний шавь нар болохоос зөвхөн эрчүүдээр хязгаарлагдахгүй, харин ахмадуудад хязгаарлагдмал жижиг хэсгүүд байх болно гэсэн үг биш үү?
(Дашрамд хэлэхэд, Летт Есүст үүнийг үнэлэх гавьяаг өөртөө өгөх гэж байгаа юм шиг санагдаж чадахгүй. Есүсийн тухай ярих болгонд энэ нь "Ехова ба Есүс" юм. Гэсэн хэдий ч Ехова доод бүс нутгуудад бууж ирээгүй (ишлэл 9), тэр дахин дээш авираагүй. (ишлэл 8). Ехова олзлогдогсдыг авч явсангүй, харин Есүс авав (ишлэл 8) .Хүмүүст бэлэг өгсөн нь Есүс юм. Есүсийн хийсэн, хийсэн бүх зүйл Эцэгийг алдаршуулдаг, гэхдээ бид түүгээр л дамжуулж, Эцэг, зөвхөн түүгээр л бид Эцэгийг мэдэж чадна. Есүсийн бурхнаас заяасан үүрэг ролийг багасгах хандлага нь JW-ийн сургаалын онцлог шинж юм.)
"Эрэгтэй хүний бэлэг" гэсэн үг нь тухайн агуулгатай зөрчилддөг. “Тэр бэлэг өгсөн” гэж бичсэн текстийг хүлээн зөвшөөрвөл илүү сайн зүйл тохирч байгааг бодоорой to эрчүүд ”гэж бичжээ.
(Тэр үед, өнөө үед тохиолддог шиг "эрчүүд" гэж хэлэх нь эмэгтэйчүүдийг ч хамардаг. Эмэгтэй хүн гэдэг нь "гэдэстэй эрэгтэй" гэсэн үг юм. Хоньчдод гарч ирсэн тэнгэр элч нар эмэгтэйчүүдийг өөрсдийн үгийн сонголтоор Бурханы амар амгалангаас холдуулдаггүй байв. . [Лук 2:14 -ийг үзнэ үү])
"Тэр заримыг нь элч болгон, заримыг нь бошиглогч, заримыг сайн мэдээг тунхаглагч, заримыг нь хоньчин, багш болгон өгчээ." (Eph 4: 11)
“Зарим нь элч нар”: Төлөөлөгч гэдэг нь "илгээгдсэн" буюу номлогч гэсэн утгатай. Өнөө үеийнхний адил эртний чуулганд эмэгтэй төлөөлөгчид эсвэл номлогчид байсан бололтой. Ром 16: 7 -д Христэд итгэгч хосыг хэлдэг. [I]
“Зарим нь зөнчөөр”: Бошиглогч Иоел Христэд итгэгчдийн цуглаанд эмэгтэй бошиглогчид байх болно гэж зөгнөсөн (Үйлс 2: 16, 17), мөн тэнд байсан. (Үйлс 21: 9)
“Зарим нь сайн мэдээг дэлгэрүүлэгч ... ба багшаар”: Эмэгтэйчүүд маш үр дүнтэй номлогч бөгөөд сайн сургаал номлогч болохын тулд хүн заах чадвартай байх ёстой гэдгийг бид мэддэг. (Ps 68: 11; Titus 2: 3)
Летт асуудал үүсгэдэг
Леттийн танилцуулж буй бэрхшээл бол Бурханы онцгой бэлэг гэж үзэх эрчүүдийн ангийг бий болгох явдал юм. Түүний Ефес 4: 8-т тайлбарласнаар зөвхөн хурлын ахлагчдад хамаатай бөгөөд бусад бүх эрэгтэй, эмэгтэй христиануудын үүрэг ролийг бууруулж, ахлагчдыг давуу эрх мэдэлд өргөмжилдөг. Энэхүү онцгой статусыг ашиглан тэрээр эдгээр хүмүүсээс асуухгүй, харин тэдний тушаалуудыг хүлцэнгүй биелүүлэхийг бидэнд зааварлав.
Хэзээнээс хойш эрчүүдэд эргэлзэлгүй дуулгавартай байснаар Бурхны нэрийг магтаж байсан бэ?
Эрэгтэйчүүдэд найдах ёсгүй гэж Библи бидэнд сайн шалтгаанаар хэлсэн байдаг.
"Авралт авчрах ёсгүй хунтайдад, мөн хүний хүнийд бүү найд". (Ps 146: 3)
Энэ нь христийн хурлын ахмад эрчүүд (эмэгтэйчүүдэд) хүндэтгэл үзүүлэх ёсгүй гэсэн үг биш боловч Летт илүү их зүйлийг шаардаж байна.
Бүх зөвлөгөө ахмадын удирдлага дор байгаа хүмүүст чиглүүлж байгаа боловч ахлагч нарт өөрсдөд нь заавар өгөхгүй байгааг хүлээн зөвшөөрч эхэлье. Ахлагчид ямар үүрэг хүлээдэг вэ? Шийдвэрийг нь асуусан хүн босогч, хуваагдмал хүн, маргаан дэгдээж байна гэж ахлагчид хүлээж байна уу?
Жишээлбэл, Леттийн бичсэн "будгийн чимэглэл" -д ахмадууд шаардлага гаргахдаа юу хийх ёстой байсан. Еврей 13:17 -г дахин авч үзье, гэхдээ бид үүнийг сонсоод илүү их орчуулгын хэвийсэн утгыг илчлэх болно.Гэхдээ өөрсдийн эрх мэдлийг дэмжих сонирхолтой бусад орчуулгын багуудтай хуваалцсан. сүм хийдийн өв залгамжлал.
Грек үг нь peithóЕврей 13: 17-д "дуулгавартай бай" гэж орчуулсан нь үнэндээ "ятгах" гэсэн утгатай. Энэ нь "асуултгүйгээр дуулгавартай дагаарай" гэсэн үг биш юм. Грекчүүд ийм дуулгавартай байдлын талаар өөр үг хэлсэн бөгөөд энэ нь Үйлс 5:29 -т байдаг. Питарчео гэдэг нь "дуулгавартай дагах" гэсэн үгний англи утгыг агуулдаг бөгөөд үндсэндээ "эрх мэдэл бүхий хүнд захирагдах" гэсэн утгатай. Хэн нэгэн Эзэнд ийм байдлаар, эсвэл хаанд дуулгавартай байх болно. Гэхдээ Есүс хуралд заримыг нь эзэн, хаад, захирагч болгоогүй. Тэр бид бүгд ах дүүс байсан гэж хэлсэн. Бид үүнийг бие биендээ захирах ёсгүй гэж хэлсэн. Тэр зөвхөн тэр бидний удирдагч гэж хэлсэн. (Мт 23: 3-12)
Бид тэгэх хэрэгтэй юу Пито or Питарчео Эрчүүд үү?
Тиймээс эрчүүдэд эргэлзээгүй дуулгавартай байх нь бидний жинхэнэ ноёны зааврын эсрэг юм. Тийм ээ, бид хүндэтгэлтэй хандсаны дараа л хамтарч болно. Ахлагчид зарим шийдвэрийнхээ шалтгааныг илэн далангүй тайлбарлаж, бусдын зөвлөгөө, зөвлөгөөг дуртайяа хүлээн авахдаа хуралд хүндэтгэлтэй ханддаг. (Пр 11:14)
Тэгэхээр NWT яагаад илүү нарийвчлалтай рендеринг ашигладаггүй юм бэ? Энэ нь Еврей 13:17 -г “Та нарын дунд удирдагч нь ятгаарай ...” эсвэл “Та нарын дунд удирддаг хүмүүс өөрсдийгөө итгүүлэхийг зөвшөөрөөрэй ...” гэж орчуулсан байж болох юм. боломжийн бөгөөд үнэмшилтэй харин авторитар, дарангуйлагч гэсэн үг юм.
Летт ахлагчид Библид харшлах зүйл хийхийг биднээс хүсвэл бид дуулгавартай байх ёсгүй гэж хэлэв. Тэр зөв байна. Гэхдээ энд үрэлт байна: Хэрэв бид тэднээс асуулт асуухыг зөвшөөрөөгүй бол ийм байгаа эсэхийг бид хэрхэн үнэлэх вэ? "Нууцлал" -ын үүднээс баримтыг биднээс хадгалж байгаа бол насанд хүрэгчдийн хариуцлагатай шийдвэрийг гаргахын тулд бид баримтыг хэрхэн олж авах вэ? Хэрэв бид танхимыг 2 ″ сойзоор будах гэсэн санаа нь хуваагдмал гэсэн шошгогүйгээр буруу буруу гэж таамаглаж чадахгүй байгаа бол бид үүнээс илүү том асуудлын талаар тэднээс яаж асуух гэж байна вэ?
Стивен Летт 1 Тесалоникчуудын 5: 12, 13-ийг ашиглан сануулахдаа туйлын баяртай байгаа боловч Паулын хэлсэн цөөхөн хэдэн ишлэлүүдийг үл тоомсорлов.
“” Гэж. Байна. .Бүх зүйлд итгэлтэй байх; сайныг нь барь. Ёс бус бүх хэлбэрээс зайл. "(1Th 5: 21, 22)
Хэрэв бид будгийн сойз сонгох талаар эргэлзэж чадахгүй бол бид яаж "бүх зүйлийг баталгаажуулах" ёстой вэ? Ахлагчид бидэнтэй нууцаар уулзсан хүнээс зайл гэж хэлэхдээ тэд гэмгүй хүнээс зайлсхийж ёс бус үйлдэл хийдэггүй гэдгийг бид яаж мэдэх вэ? Хүүхдээс бэлгийн хүчирхийлэлд өртсөн хохирогчдоос зайлсхийсэн боловч гэм нүгэл үйлдээгүй баримтууд байдаг. (Харна уу энд.) Летт биднийг хүсээгүй гэж тэмдэглэсэн аливаа зүйлээс өөрсдийгөө салгах ахлагчдын тушаалыг ямар ч эргэлзээгүйгээр биелүүлэхийг хүсч байсан ч энэ нь Еховагийн зүрх сэтгэлийг баясгах уу? Летт танхимыг 2 ″ будгаар будах шийдвэрийг асуухад зарим нь бүдрэх магадлалтай гэж хэлсэн боловч хайртай хүмүүс нь тушаалуудыг үнэнч бөгөөд маргаангүй дагаж мөрдөж байснаас тэднээс нүүр буруулахад хичнээн олон "жаахан хүүхдүүд" бүдэрсэн бэ? эрчүүдийн. (Мт 15: 9)
Ахлагчидтай санал зөрөлдөх нь хурлын хооронд үл ойлголцол, хагарал үүсгэж болзошгүй нь үнэн боловч бид сайн, үнэний төлөө зогссоноос болж хэн нэгэн бүдэрч унах уу? Гэсэн хэдий ч, хэрэв бид "эв нэгдлийн төлөө" дагаж мөрддөг боловч Бурханы өмнө үнэнч байхаа үл тоомсорловол энэ нь Еховагийн таалалд нийцэх үү? Энэ нь "бяцхан жаал" -ыг хамгаалах уу? Матай 18: 15-17-д нууцаар хуралдсан гурван ахлагч биш, хэн үлдэх, хэн хөөгдөхийг шийддэг нь хурал болохыг шийддэг.
Бидний хамтын гэм буруу
Эфэс 4: 8, Еврей 13:17 -г тэдний буруу орчуулгаар NWT орчуулгын хороо Еховагийн Гэрчүүдээс Удирдах Зөвлөл болон түүний ахлагч, ахлагч нарт эргэлзээгүй дуулгавартай байхыг шаарддаг сургаалын үндэс суурийг тавьсан юм. үүссэн зовлон шаналал.
Хэрэв бид Стефан Леттийн дэмжсэн энэхүү сургаалыг дагаж мөрдөхөөр шийдсэн бол Шүүгч Есүс Христийн өмнө өөрсдийгөө буруутай болгож чадна. Ахмадуудад бидний өгдөг хүчнээс өөр эрх мэдэл байхгүй.
Тэд сайн ажиллаж байвал тийм ээ, бид тэднийг дэмжиж, тэдний төлөө залбирч, сайшаах ёстой, гэхдээ буруу зүйл хийсэн тохиолдолд хариуцлага хүлээлгэх ёстой; бид өөрсдийн хүслийг хэзээ ч тэдэнд өгөх ёсгүй. “Би зөвхөн тушаалуудыг л биелүүлж байсан” гэсэн маргаан нь бүх хүн төрөлхтний Шүүгчийн өмнө зогсож байхдаа сайн барихгүй.
_____________________________________________________
[I] "нь Ром 16, Паул өөрийн биеэр мэддэг Ромын христийн хурлын бүх хүмүүст мэндчилгээ дэвшүүлэв. 7-р шүлэгт тэрээр Андроник, Жуниа нартай мэндчилэв. Бүх эртний христийн тайлбарлагчид эдгээр хоёр хүнийг хосууд гэж боддог байсан бөгөөд "Жуниа" бол эмэгтэй хүний нэр юм. … NIV, NASB, NW-ийн орчуулагчид [бидний орчуулга], TEV, AB, LB (мөн зүүлт тайлбар дахь NRSV-ийн орчуулагчид) бүгд нэрийг нь эрэгтэй шинжтэй "Жуниус" болгон өөрчилсөн. Асуудлын гол нь Паулын бичиж байсан Грек-Ромын ертөнцөд “Юниус” гэсэн нэр байхгүй. Харин эмэгтэй хүний нэр болох “Жуниа” нь тухайн соёлд түгээмэл бөгөөд түгээмэл байдаг. Тэгэхээр “Жуниус” бол зохиомол нэр, сайндаа л таамаглал юм. ”
Гайхалтай нийтлэл, гэхдээ энэ байгууллага гэж нэрлэгддэг ёс бусыг гайхшруулах юм бол Ефес 4: 7 - 16-ийг уншицгаая. Тэнд байгаа шүлгүүд ахлагчдын тухай өгүүлсэн бол би хүлээх болно. Хүлээсээр байна. Аа үгүй. Одоо хүн төрөлхтний Библийн шилдэг орчуулгыг 2014 оны жилийн эмхэтгэлийн 4-р хуудсанд багтааж, 1984 оны NWT лавлах Библийг авч, Ефес 4: 8 -ыг үзье. Бид юуг олж мэдсэн бэ? Сайн хуучин In нь хаалтанд байгааг би олж мэдлээ. Боттт дээрх зүүлт тэмдэглэлүүд хүртэл To гэсэн үг юм... Цааш унших "
Бид илт санаж байна. Сарын нэвтрүүлгийн 16 минутыг хоёр өгүүлбэрээр нэгтгэж болно.
1 Цэргүүд бослого гаргаж байна.
2 Дэлхий даяар энэ асуудлыг шийдэхийн тулд бид анхаарлаа хандуулахын тулд давтах шаардлагатай байна.
Эцэст нь Нигерийн салбараас HLC-т илгээсэн захидалд бүх гэрч эмнэлгийн ажилтнууд дээд түвшнийхээ захиалсан байсан ч цус сэлбэх эмчилгээг зогсоох ёстой гэж заасан байдаг. Зарим HLC-ийн ахмадууд уг захидлыг хуралд хаяглаагүй ч HLC эмнэлгийн ажилтнуудтай ярилцах зааврыг хамт хуралд уншиж байсан. Уг захидал нь бодлогын өөрчлөлт бөгөөд өмнө нь даргаас нь асуусан тохиолдолд захирч ажиллахыг зөвшөөрдөг байжээ. Тэднийг ажлын байраа алдахад бэлэн байлгахыг хүсэв. Бидэнд энэ талаар уншаагүй тул салхи гарахад би батлах гэж хичээсэн... Цааш унших "
Маш зөв, Жеймс. Тэд гарцаагүй хаа нэг тийшээ явж байна. Тэд Сургаалт үгс 4: 18-ыг өөртөө хэрэгжүүлэх дуртай. Тэд бүлгийг зөв болгосон боловч холбогдох шүлгийг нэг нэгээр нь алдсан. Хэрэгтэй шүлэг нь:
“Ёс бус хүний зам нь харанхуй юм; Тэднийг ямар зүйл бүдэрч байгааг мэдэхгүй байна. "(Pr 4: 19)
Энэ бодлогын талаар бидэнд хэлсэнд баярлалаа. Юу нь сонин юм бэ, би энэ талаар өөр газар сонсож байгаагүй. Нигерийн салбар хулгай хийж байна уу?
Тэгэхээр, хэрэв найман хүн “Есүс гэдэг хүнийг бүү сонс” гэж байгаа бол JW-ийнхан бүгдээрээ сонсох ёстой, яагаад гэвэл фарисайчууд шиг тэднийг Бурханаас томилсон юмуу?… .Тэд сайн сонсохгүй байна гэж хэлээгүй байгаа ч тэд чамайг харахыг шаардаж байна. Есүс өөрөө өөрийнхөө тухай юу гэж хэлснийг үл харгалзан, Есүс тэднээс чамайг харахыг хүсч байна. WT нь улам бүр тахин шүтэх хэлбэртэй болж байна. Өнөө үед ихэнх орны хүмүүс таны эмчилгээний талаар хувийн судалгаа хийх, асуулт асуух эсвэл хоёр дахь санал бодлоо илэрхийлэхийг уриалж байна. Сургуулийн төрөл, иддэг хоолтой адилхан... Цааш унших "
Эрхэм хүндэт Менров, би чиний зорилго бол маргаантай ялалт байгуулах явдал юм, JW байгууллагатай ямар ч арга байхгүй. Тэд энэ Монстр, Големийг хадгалах ёстой. Энэхүү байгууллага нь үндэслэлтэй үндэслэл, үнэнийг багтаасан бүх зүйлийг идэж, иддэг. Чин сэтгэлтэй хүмүүст энэ мангасаас зугтаахад туслах ганц л арга бий, асуулт асуу. Асуултууд нь үр шиг л байдаг, эрт орой хэзээ нэгэн цагт тааламжтай нөхцөлд тэд сэрж, үндсийг нь гаргаж хүрээлэн буй орчныг сүйтгэж эхэлдэг. Орчуулагчид яагаад ингэж орчуулдаг вэ гэж асуугаарай tois anthrōpois. Сургуулийн tois дээр сурч эхэлснээс хойш орчуулга яагаад "эрэгтэйчүүдэд" биш харин "эрэгтэйчүүдэд" байгаа талаар асуу... Цааш унших "
Корадо та маш сайн цэг гаргаж, хуурамчаар өдөөгдсөн ахан дүүс ахан дүүсийнхээ бат бөх итгэл үнэмшлийг даван туулахдаа асуулт асуухад тустай сануулга болно. Есүс ч мөн адил олон зүйлийг хийсэн нь сонсогчдод өөрсдөө зөв дүгнэлт гаргах боломжийг олгосон юм. Мөн энэ нь JW дээр итгэл үнэмшил, баталгаагүйгээр итгэдэг зүйлээ батлан хамгаалах үүрэг гүйцэтгэдэг. Та hypeikete болон hypotassesthō орчмын талаар сайн судалсан танд баярлалаа. Энэ их тустай байсан. Мэдээж энэ хэлэлцүүлэг... Цааш унших "
Мелети хэмээх сайн бүтээл, та судраас танилцуулж, Грекийн судрын текст ба Лексиконы янз бүрийн орчуулгыг ашигласнаар энэ талаар судруудын Оргс тайлбарыг бүрэн, няцаав. Энэ нь Елиа Баал, Иа нарын тахилч нартай маргалдахдаа тахилын бух, чулуу / тахилын ширээг усыг бүрэн идэж, юу ч үлдээгээгүй гал асаан бууж өгснийг надад сануулж байна. Стивен Летт судруудыг ойлгох цар хүрээ, хүрээг өөрөө тодорхойлж, "анхны цохилт" -той өөрөө холбогдсон гэж боддог.... Цааш унших "
Сэтгэцийн хомсдолтой эсвэл өвчтэй хүмүүс тэдний биеийн байдлаас үл хамааран DF'ed болно гэж анх сонсоод би цочирдсон. Намайг анх хурал даргалагч ахлагч нь надад хэлсэн бөгөөд үүнээс хойш Хоньчны номноос хүмүүс амиа хорлоход заналхийлж буй хүмүүс зөвхөн DF-ийг хойшлуулах болно гэдгийг уншина уу. Учир нь JC нь салбар зөвлөлтэйгөө уулзах шаардлагатай байна. Хамгийн их анхаарал татаж байгаа зүйл бол олон жилийн турш ахлагч байсан хадам аав маань эхнэртээ JC нь "зөрчлийн" сэтгэцийн эрүүл мэндийг нухацтай авч үзэх болно (өөрөөр хэлбэл магадлалыг бууруулна) гэж хэлсэн юм.... Цааш унших "
Сэтгэцийн ноцтой асуудалтай хүмүүстэй харьцах JDC-ийг даргалж байсныг би санаж байна. Тэрбээр өмнөх гэрчээр үйлдлүүддээ ихээхэн нөлөөлсөн байв. Бид тэр хүнтэй холбоо таслахын тулд чадах бүхнээ хийх цаг гаргаж, дараа нь дахин уулзсан. Тэрбээр зарим талаар наманчлахаа харуулах цаг хугацаа, чиглэл хэрэгтэй байв. Эргээд харахад бид үүнийг зөв хийлээ гэж итгэж байна. Үүнийг зохицуулахын тулд би жаахан овоохой авлаа, гэхдээ аз болоход хэн ч үүнийг хийж чадаагүй.
Сайн уу Мелети, хүчин чармайлт гаргасанд баярлалаа. Би зарим нэг зүйлийг нэмж хэлмээр байна. Еврей 13: 17-т хийсэн дүн шинжилгээтэй холбоотойгоор би эдгээр бодлыг нэмж хэлмээр байна. WTS нь англи хэл дээрх орчуулгад хамаатай өргөн утга, утга агуулгыг ашиглан "дуулгавартай байх" зорилгоор peithesthe гэдэг үгийн орчуулгыг ашиглан иж бүрэн eisegesis хийж байна. Би бас hypeikete (өөрсдийгөө илгээх) гэдэг үгийг англиар бүрэн хүлцэнгүй байдлаар буруу хэрэглэж байгааг анзаарсан. Дүрэм, түүний хэрэглээний нөхцөл байдлыг сайтар судалж үзээд би hypeikete нь зөвхөн энэ шүлэгт бүх NT-д гардаг болохыг олж мэдсэн.... Цааш унших "
Энэхүү маш сайн судалгааг нэмснийхээ төлөө Корорадо баярлалаа!
Сонирхолтой дүн шинжилгээ хийсэн Эрикт, талархал илэрхийлсэн Коррадод баярлалаа. Коррадо, Strong-ийн тохиролцоо болон бусад эх сурвалжуудтай нэлээд цаг хугацаа өнгөрөөсөний дараа би гипейко, гипотассо, Хэ 13: 17-ийн утга, Леттийн энэ шүлгийг зүй бусаар ашигласан талаарх таны дүгнэлттэй санал нэг байна. Гэсэн хэдий ч гипотассо гэдэг үг нь ихэвчлэн “босоо” захирагдах гэсэн утгатай (хүмүүс эрх мэдэлтнүүдэд, хүмүүс Бурханд, бүх зүйл Христэд, эхнэрүүд нөхрүүддээ, боолууд эзэндээ г.м.) гэсэн утгатай юм шиг санагддаг боловч хэрэглээний хоёр тохиолдол байдаг. үл хамаарах зүйл юм шиг гипотассогийн тухай. Еф 5:21... Цааш унших "
Тайлбар өгсөн tyhik-д баярлалаа. Таны дурдсан ишлэлүүд нь ч бас тэрхүү тезийг харуулсан гэдэгт би итгэдэг. Харамсалтай нь Христийн шашинтнуудын чуулганы талаарх бидний алсын хараа, ойлголт нь WTS-ийн хэдэн жилийн туршид тод өнгөтэй байдаг. WTS-ийн хурал дээр ойлгогдож байсан ахлагчдын бүтэц нь нэгдүгээр зууны Христийн чуулганаас маш хол юм. Христэд итгэгчдийн цугларалт маш богино амьдралтай байсныг санацгаая. Христийн нас барснаас хойш 30 жилийн дараа авлига авлига нь аль хэдийн ажилдаа орсон байв. Эхний зууны Христэд итгэгч нийгэмлэг гэдгийг бид санаж байя.... Цааш унших "
Урьдын адил чиглүүлсэн, үнэн зөв нийтлэл. Энэтхэгийн Баффи Сейнт Мари хэмээх Universal Soldier-ийн тухай надад сануулж байна. "Тэр бол Бүх нийтийн цэрэг, тэр үнэхээр буруутай". жаахан шударга бус юм шиг санагдаж болох ч хүн бүр Бурханы үгийг өөрсдөө уншихыг уриалж байна. Хэрэв бид зүгээр л хэлсэн зүйлийг нь хүлээж авбал цэргүүд дайны үеийнхтэй адил эрчүүдэд итгэдэг байсантай холбоотой юм. Хэрэв та дууг мэдэхгүй бол дахин сонсоорой.
Маш сайхан нийтлэл байна. Баярлалаа. Хоёр жилийн өмнө удирдлагын зөвлөлд дуулгавартай байх талаар нэг хэлцэл хийж байсан тэр нэг тойрог харуулыг санаж байна. Тэр Үйлс 21: 20–26 -ыг уншсан. Гэхдээ тэр 23-р байранд гарсан ахлагч нар Паулд "СОЛ БОЛОМЖТОЙ. Бид танд юу хэлдэг вэ: ". Дараа нь Удирдах зөвлөлийн шууд төлөөлөгч тул хуралд '' ХЭН БИД ЮУ ХИЙСЭН БИ ЮМ БОЛ ЮУ ХЭРЭГЛЭХ ВЭ? "Гэж хэлэхдээ өөрийгөө оролцуулж болно гэж С / Ё ХК-т хэлэв. Яг хажуугаар нь асуудал үргэлжилж байгааг тэмдэглэв... Цааш унших "
Миний хүргэн ах (олон жилийн туршид ахлагч) надтай адилхан судар судалж, ярилцаж байсан. Паул Иерусалимын ахлагч нарт санал болгосны дагуу (энэ үүднээс түүний ухамсрыг алдагдуулахгүй бөгөөд Паул бүх төрлийн хүмүүст "юу ч" байхыг хүсч байгаагаа санаж байгаа тул) бид ч бас хүлээх хэрэгтэй. Асуулт асуусангүй. Тэр эдгээр судруудыг Галатчууд ch 1 ба 2-ийн эсрэг дүн шинжилгээ хийгээгүй гэж таамаглая.
Энэ үнэхээр үнэн. Галатчуудад илгээсэн энэхүү захидал нь сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд надад орголт сэтгэлгээнд байхдаа нуугдаж байсан зүйлийг ойлгоход тусалсан маш онцгой ном болжээ. Өнөөдөр хэн нэгэн нь Еховагийн Гэрчүүдийн удирдах зөвлөлийн талаар элч Паулын Галат 2: 6 -д Иерусалим дахь ахлагчдын талаар хэлсэн үгтэй ойролцоо үг хэлсэн бол тэднийг хурлаас хасах эсвэл ядаж давуу эрх, хүндэтгэл гэж нэрлэгддэг бүх зүйлээс хасах байх гэж бодож байна. байгууллага. “Гэхдээ чухал юм шиг санагдсан хүмүүсийн талаар - тэд юу ч байсан надад ямар ч ялгаагүй,... Цааш унших "
Стивен Леттийн энэ лекцийг маш хурдан хэлэлцсэнд баярлалаа. “Анхаар, биднийг дуулгавартай бай гэж хэлсэн. Энэ нь бид тэдний хэлсэн зүйлийг дагаж мөрдөх эсвэл дагах ёстой гэсэн үг юм. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь Библийн зарчимд нийцэхгүй зүйл хийхийг бидэнд хэлээгүй л бол ийм нөхцөлтэй байх болно. Мэдээжийн хэрэг энэ нь туйлын ховор байх болно. ”” Христэд итгэгчид ахлагчдын үгэнд орохгүй байх, биднийг Библийн зарчимд нийцэхгүй зүйл хийхийг шаардах үед цорын ганц нөхцөл үү? JW нь Ахлагчдыг ийм хэмжээнд дагаж мөрдөх ёстой гэдэг нь маш аймшигтай юм. Өөр нэгийг ашиглая... Цааш унших "
Эрик сайн анхаарч, зөвлөгөө өгч байна. Хэрэв би ямар нэгэн боломжгүй шалтгаанаар хуралд байсан бол ахмад настнуудаа “жирийн нэгэн хэвлэн нийтлэгчийг” хүндэтгэдэг, тэдэнтэй хамт ажилладаг байсан шигээ хүндэтгэж, хамтран ажиллах ёстой гэж хэлэх ёстой. Эс тэгвэл өрөвдөх үзэл оршин тогтнох болно. Христийнх шиг хайр, хүндэтгэлийг ахлагчтай адил хэмжээгээр хэвлэн нийтлэгчид өгөх ёстой. Таны хэлснээр бидний дуулгавартай байдал Христийнх юм. Есүс хүний эрх мэдлийн давуу эрх эдэлсэн хүмүүст доод түвшнийхнээс давуу эрх олгосонгүй. Хэрэв энэ нь татагддаг юм бол... Цааш унших "
Танд, Тадуа болон энэ сайтад оруулсан бусад хүмүүсийн нийтлэлд би үргэлж дуртай байдаг. Сүүлийн үед бүр ч их болсон. Баярлалаа ТБ нь тэднийг Хууль бус хүний нүглийг буруутай хэмээн үзэх нь улам бүр нэмэгдэж байх шиг байна. 2-р зүйл. Би ".. Кристийн эрх чөлөө", Франц, х. 2-т заасны дагуу ГБ нь өөрсдөд нь болон түүний "дэслэгчдэд" дуулгавартай байхыг шаарддаг: "Эрх мэдэлд байгаа хүмүүс энэхүү мэдээлэл нь үнэн эсвэл худал, ашиг тустай, хор хөнөөлтэй эсэхээ өөрсдөө шийдэх эрх чөлөөг дээрэмддэг. Болон... Цааш унших "
Агуулгын дүн шинжилгээ хийсэнд баярлалаа. Эрчүүдэд өгөх бэлэг нь тухайн нөхцөл байдалтай нийцэж байгаа бөгөөд элч Петр бүх Христэд итгэгч-1 Петр 4:10 -т хэлсэнчлэн “Хүн бүр ямар их бэлэг авсан бэ, түүнийгээ бие биедээ үйлчлэхдээ Бурханы нигүүлслийн сайн нярав болгон ашигла. Үүнийг янз бүрээр илэрхийлдэг. ” Маргаангүй дуулгавартай байх мөрийн хөтөлбөр бол тэдний хамгийн чухал зүйл бөгөөд 2 сойзоор асуулт асуухгүй байх гиперболик дүрслэлийг төсөөлөөд үзээрэй. Би өнгөрсөн жил нэг ахлагчтай энэ асуудлаар ярилцаж байсан, тэр судрын асуудал дээр Г.Б буруу бичсэн байсан ч би дагаж мөрдөх ёстой гэж хэлсэн.... Цааш унших "
"ХБ-т өөрийн нүглийг үүрүүлдэг" нь "JW" бичигдсэн хууль бий эсэхийг мэдэх үү, эсвэл жишээ нь СО-ны ахлагч нарын хурлаар шүүсэн үү?
Сэтгэлгээ нь хоёрдмол утгагүй юм шиг санагддаг:
Египетээс гарсан нь 23: 2,7
Mathew 15: 8,9
Юутай ч, тэр зөвхөн бидний нүглийг үүрэх чадвартай Есүс юм.
Энэ нь миний үзсэнчлэн бичигдсэн хууль гэдэгт би итгэхгүй байна.
Миний амьдралын туршлагаас "үнэн" гэж итгэдэг хүмүүсийн дунд ердийн бодол, мэдрэмж гэж байдаг.
Хэдэн сарын өмнө нэг эгч надад бүх хариуцлага удирдлагын байгууллагад байгааг мэдэрч, санаа зовох зүйл бол тэднийг дагаж, дагаж мөрдөх ёстой гэж надад хэлсэн.