Анх “Христийн эрэлд” боть No1-д хэвлэгдсэн (1 оны өвөл)
Зохиогчийн зөвшөөрлөөр дахин нийтэлсэн
Даалгавар 1-1 MJ Пентон - Би бол Иохан 8v58
Иохан 8:58 -ын "Би"
by Жеймс Пентон | Нийтэлсэн 1, 2020 | Жеймс Пентон | 4 санал
зохиогчид
Анх “Христийн эрэлд” боть No1-д хэвлэгдсэн (1 оны өвөл)
Зохиогчийн зөвшөөрлөөр дахин нийтэлсэн
Даалгавар 1-1 MJ Пентон - Би бол Иохан 8v58
Сайн уу Жуда Бен-Хур Энэ холбоос, ялангуяа ноён Пентон, Иохан 8:58 -ын талаар маш гүнзгий ойлголттой ажилласанд баярлалаа. Хэлэлцүүлгийн үеэр заримдаа ийм асуудалтай тулгардаг тул энэ нь надад хэл шинжлэлийн хувьд ашигтай байдаг. Бурхны нэрийг Египетээс гарсан нь номонд тодорхой бичсэн байдаг. Хэрэв хэн нэгэн надад Бурханы нэрийг "Би" гэж хэлбэл би түүнээс 14 хүртэл тоолж чадах уу гэж асуудаг. Хэрэв тэр 15 хүртэл тоолж чадвал тэр Бурханы тодорхой хэлсэн Египетээс гарсан нь 3:15 -ийг унших байсан. Мосед: “Бурхан бас Мосед хандан“ Үүнийг ард түмэнд хэл... Цааш унших "
“Ego eimi” гэдэг нь Есүс бол Бурхан мөн гэсэн үг биш гэдэгтэй би санал нэг байна. Сонирхолтой нь. Есүсээс эдгэрсэн сохор хүн (Иохан 9: 9), мөн Есүс өөрөө самарит эмэгтэйтэй ярилцахдаа мөн ижил хэллэгийг ашигласан (Иохан 4:26). Хоёр тохиолдолд хоёулаа "ego eimi" гэж орчуулбал "Би тэр" гэсэн үг юм. Иохан 9: 9-д бичсэн сохор хүн өөрийгөө нотолж байв. Иохан 4:26 -д Есүс Мессиа гэдгээ нотолж байв. Тиймээс, "Абрахам байхаас өмнө ego eimi" гэж хэлснээр Есүс өөрийгөө Абрахамын оршин тогтнохоос өмнө МЭССИА гэж хэлсэн. 1 Петр 1:19 гэхдээ үнэтэй хүмүүстэй хамт... Цааш унших "
Грациас Чичо. Me encantó el artículo del Dr. Penton. Sin embargo, difiero de Usted con respecto al uso de “Elohim” y su aplicación como “Dios en Plural” o “Dioses”… quizá asa la traducción literal al Español, pero su uso quizás es para denotar algo superlativamente. Indagaré al respecto, pero aprecio sus comentarios.
Muy buen articulo, podria aunar algo mas. La traduccion de los Testigos de Jehova en el Exodo 3:14 dice “Yo Resultare Ser Lo que Resultare Ser” lo cual no me parece apropiado y su nueva biblia en español de 2018 dice “Yo Ser Lo que Yo Yo Decida Ser” (porque habria de ser diferente en dos biblias de la misma Religion? Que extraño); pero esta definicion es tomada de del Genesis 26: 3 que dice “Yo continare” y “Yo Seguire” y de Zacarias 8: 8 que dice “Yo Mismo Llegare a Ser” de las dos biblias de la Харуулын цамхаг. Parece ser y lo... Цааш унших "