Та Еховагийн чуулганд байр суурь эзэлдэг

"Бие махбодь нэг боловч олон гишүүнтэй байдаг. Бие махбодийн бүх гишүүд хэдийгээр нэг бие байдаг шиг Христ бас адил байдаг." (1 Коринт 12:12)

 [34-р судалгаа ws 08/20 х.20-оос. 19 оны 25-р сарын 2020-наас XNUMX-р сарын XNUMX хүртэл]

Чуулганы газар

Энэ хэсэгт 5-р догол мөрөнд дараахь мэдэгдлийг оруулав. “Чуулган дотор байр суурь эзэлдэг хүмүүсийн тухай бодохоор таны удирдлага удирдагчид шууд шилжиж магадгүй юм. (1 Тесалоник 5:12; Еврей 13:17). "

Одоо энэ мэдэгдэлд энэ нь Байгууллага ба Удирдах Зөвлөлийн ил болон нарийн сургаалуудын аль алинаас нь урваж байна. Энэ өгүүлбэрийг уншиж байгаа ах эгч нар юу гэж бодож байна "Танд Еховагийн байгууллагад байр суурь эзэлдэг" тэр даруй бодох уу? Тэд хуралд зөвхөн захын, дуулгавартай байртай, ахмадуудад "байх ёстой газар" байгаа юм биш үү? Яагаад? Байгууллага ахмадуудад онцгой ач холбогдол өгдөг тул. Мэдээжийн хэрэг Байгууллага эрх мэдлээ хадгалахын тулд үүнийг хийх хэрэгтэй. Гэхдээ Есүс, Төлөөлөгч Паул биднийг амьдралынхаа туршид ахлагчдын хүчнээс харж, тэднээс эмээхийг хүссэн үү?

Лук 22:26 -д Есүс шавь нартаа (үндэстнүүдийн хаад өөрсдийгөө захирдаг гэдгийг тэдэнд сануулсны дараа)Гэсэн хэдий ч та ийм байх ёсгүй, харин та нарын дундаас хамгийн агуу нь түүнийг дүү шиг, үйлчлэгчийн адил тэргүүлэгч нь байг. ”. (BibleHub Interlinear)[I].

Эдгээр асуултыг өөрөөсөө асуу:

• Үйлчилж байгаа нэг нь үйлчлээд байгаа хүмүүстээ юу хийхийг нь хэлж өгдөг үү, эсвэл тэдэнд тусалдаг уу?
• Ахмадууд тань юу хийх, юу хийх ёсгүйг хэлж өгдөг үү эсвэл хийхийг хүссэн зүйлээ хийхэд нь тусалдаг (энэ нь мэдээж судар бичигтэй бол уу?)?

Байгууллагын бүхэл бүтэн зохион байгуулалт нь ахмадуудад юу хийх ёстойг, эргээд ахмадууд сүрэгт юу хийхээ хэлж өгдөг, энэ нь тусалж, санал болгодоггүй. Ахлагч хүний ​​хувьд би хүссэн үедээ туслахаас илүүтэйгээр байгууллагын зааврыг дагаж мөрдөхийг бусдад үүрэг болгох үүрэгтэй байв.

Тэд бүгдээрээ адилхан гэж мэдэгдэж болох боловч үнэн хэрэгтээ Байгууллагад Жорж Оруэллийн номын дараах ишлэлийг дурдав “Амьтны ферм” (гахайнуудын уриа) үнэн, "Бүх амьтад тэгш эрхтэй, гэхдээ зарим амьтад бусадтай харьцуулахад илүү тэгш байдаг". [Ii]

Даргалах уу, Тэргүүлэх үү?

1 Тесалоник 5:12 -оос иш татсан эхний сударт NWT Reference Bible (Rbi8) “Одоо бид Хүсэлт ТА нар аа, ах дүү нархүндэтгэх та нарын дунд шаргуу ажиллаж байгаа хүмүүст зориулж даргалах Их Эзэн дотор та нарыг сануулж, танд зөвлөж байна;".

Библихуб гэх мэт шууд утгаар нь орчуулсан орчуулга нь арай өөрөөр уншдаг. Тодруулга өөрчлөгдсөнийг олж харж чадах уу?

Нэгдүгээрт, NWT орчуулгын дээрх тод үсгийн зарим үгийн утгыг авч үзье.

• A “Хүсэлт” нь "ямар нэгэн зүйлийг эелдэгээр эсвэл албан ёсоор (албан ёсоор) гуйх үйлдэл" гэж тодорхойлсон болно.
• Байх ёстой "Хүндэтгэл" "заасан арга замаар авч үзэх эсвэл бодох" гэж тодорхойлсон болно.
• “Даргалах” “уулзалт, цуглаанд эрх мэдэл бүхий албан тушаалд байх” гэж тодорхойлсон болно.

Тиймээс NWT дараахь бодлыг дамжуулж байна.

"Одоо бид та бүхний дунд шаргуу хөдөлмөрлөж, Эзэн дотор та нарын дээр эрх мэдэл бүхий хүмүүсийн талаар тодорхой байдлаар бодож үзэхийг албан ёсоор, албан ёсоор хүсч байна."

Одоо Грекийн эх бичвэрийг авч үзье. Interlinear уншдаг[Iii] "Бид хичээнгүйлэн хүсч байна гэхдээ та нар баярлалаа та нарын дунд хөдөлмөрлөж буй хүмүүс болон манлайлах Эзэн дотор чамайг дууриаж, танд зөвлөж байна. ”

• “Гайхамшиг” гэдэг нь "хэн нэгнээс чин сэтгэлээсээ гуйх" гэсэн утгатай.
• “Талархах” гэдэг нь "бүрэн үнэ цэнийг таних" гэсэн утгатай.
• “Манлайлах” гэдэг нь “ямар нэгэн зүйлийг хийж эхэлж эхлэх эсвэл хийхдээ хамгийн идэвхтэй байх” гэсэн утгатай үг юм.

Үүний эсрэгээр эх текст нь дараахь утгыг илэрхийлж байна.

Одоо та бүхний дунд хичээнгүйлэн зүтгэж байгаа хүмүүсийн ажлыг бүрэн үнэлж, Их Эзэн доторх зүйлийг хийхэд хамгийн идэвхтэй байхыг танаас чин сэтгэлээсээ гуйж байна.

NWT нь авторитар шинжтэй биш гэж үү?

Үүний эсрэгээр эх текст нь уншигчдад таалагддаг.

Ихэнх уншигчдад танил болох дараах жишээг тунгаан бодсон нь дээр байх.

Шувууд өвөлжиж байх үед ихэвчлэн 'v' хэлбэртэй формац үүсгэдэг. Нэг шувуу 'v' цэг дээр тэргүүлэх болно. 'V' формацийн толгойд хамгийн их энерги шаардагддаг бөгөөд түүний ард нисч буй бусад хүмүүс түүний хүчин чармайлтын үр шимийг хүртдэг бөгөөд дараахь хүмүүс тэргүүлэгчдийнхээс бага энерги зарцуулж чаддаг. Чухамдаа ард нь нисч буй эдгээр шувууд ээлжлэн ээлжлэн ээлжлэн тэргүүлэгчийг авдаг тул шинэ тэргүүлэгч шувууны хальтиргаа урсгалд орсноор эрч хүчээ бага зэрэг нөхөж чаддаг.

Гэхдээ манлайлагч шувууд дунд үлдсэн сүргийг удирдаж, эрх мэдэлтэй байдаг уу? Огт үгүй.

Эр хүний ​​бэлэг үү эсвэл хүн төрөлхтөнд өгөх бэлэг үү?

Иш татсан хоёр дахь судар бол Еврей 13:17 юм “Та нарын дунд удирдагч болж буй хүмүүст дуулгавартай байж, хүлцэнгүй байгаарай, учир нь тэд та нарын бодгалийг дансанд тооцоо хийх хүмүүс шиг харж байдаг. Ингэснээр тэд санаа алдсанаар бус баяр хөөртэйгөөр хийж болох юм, учир нь энэ нь танд хор хохирол учруулах болно. "

Орчуулсан грек үг “Дуулгавартай бай” NWT-д (Библийн бусад орчуулгуудад шударга байхын тулд) үнэндээ "итгүүлэх", "итгэх" гэсэн утгатай.[Iv] Өнөөгийн англи хэл дээр дуулгавартай байх нь хэн нэгний хэлсэнчлэн хийх үүргийн тухай санааг эргэлзэлгүйгээр илэрхийлж байна. Энэ бол өөртөө итгэхээс хамаагүй хол зүйл юм. Үүний тулд удирдагч нь өөрсдөд нь итгэж болохуйц байдлаар ажиллах ёстой. Ахлагч нь удирдагчтай адил биш гэдгийг бас санах хэрэгтэй.

Дараа нь Харуулын цамхаг нийтлэлийн 5-р догол мөрт,”Христээр дамжуулан Ехова чуулгандаа“ хүний ​​бэлгийг ”өгсөн нь үнэн. (Ефес 4: 8) "гэж хэлсэн.

Энэ эхлэл нь Бурхан Еховагийн Гэрчүүдийн хурлуудыг адислах болно гэж мэдэгдэж байгаа бөгөөд тэд өнөөдөр дэлхий дээрх түүний ард түмэн бөгөөд 1919 онд тодорхойгүй, тайлбарлаж болшгүй байдлаар сонгогдсон юм.

Гэсэн хэдий ч илүү чухал зүйл бол энэ нь Байгууллагын контекстээс хассан судрын сонгодог жишээ юм. Ефес 4: 7 -д (үүнийг уншихад иш татаагүй, эсвэл тодорхой болох шалтгаанаар иш татсан) Элч Паул "Одоо хүн бүр нэг Христ үнэгүй бэлгийг хэрхэн хэмжсэний дагуу нигүүлслийг өгсөн. ” Энд Төлөөлөгч Паул бүх Христэд итгэгчидтэй ярилцаж байхдаа саяхан “Таны нэг дуудлаганд нэг найдвараар дуудагдсан байсан ч гэсэн нэг бие, нэг сүнс байдаг; нэг Эзэн, нэг итгэл, нэг баптисм ” (Ефес 4: 4-5), эрэгтэй, эмэгтэй бүх Христэд итгэгчдийг хэлнэ.

"Эрчүүд" гэж орчуулсан грек үгийг тухайн нөхцөл байдалд үндэслэн хүн төрөлхтөн (өөрөөр хэлбэл эрэгтэй, эмэгтэй) гэж орчуулж болно. Нэмж дурдахад, Паул Дуулал 68:18 -аас Библид "хүн", өөрөөр хэлбэл "хүн" гэж "хүн төрөлхтөн" гэж орчуулагдсан хэсгийг иш татсан болно. 68-р дуулал нэгээс илүү орчуулгад “… та бэлэг авсан хүмүүсээстэр ч байтугай тэрслүү хүн ... "()NIV)[V], эрэгтэйчүүдээс, ялангуяа эрэгтэйчүүдээс биш. Төлөөлөгч Паул бүх Христэд итгэгчидтэй ярилцаж байсан тул Дуулал номын ишлэл дээр үндэслэн "хүн төрөлхтөнд өгөх бэлэг" -ийг унших ёстой байв. Элч Паул Бурхан одоо хүмүүсээс бэлэг авахын оронд хүмүүст бэлэг өгч байна гэж хэлэхийг оролдож байв.

Элч Паул ямар бэлгүүдийн талаар ярих байсан бэ? Зэрэгцээ сударт Ром 12: 4-8-д бошиглол, номлол, заах, сурталчлах, түгээх гэх мэт бэлгүүдийн талаар дурдсан байдаг. 1 Коринт 12: 1-31 нь сүнсний бэлгүүдийн тухай өгүүлдэг бөгөөд 28-р шүлэгт эдгээр бэлгүүд, элч нар, бошиглогчдын жагсаалт байдаг. , багш нар, хүчирхэг бүтээлүүд, эдгэрэлтийн бэлэг, тустай үйлчилгээ, чиглүүлэх чадвар, өөр хэлээр. Эдгээр нь эртний христитгэгчдэд эрэгтэй, эмэгтэй аль алинд нь өгч байсан бэлэг байв. Сайн мэдээг дэлгэрүүлэгч Филлипийг Үйлс 21: 8-9-д “… эш үзүүлдэг онгон охидын дөрвөн охин".

Мэдээжийн хэрэг, Байгууллага нь хоёр судрыг мушгин гуйвуулж, агуулгаас нь хасаад дараа нь элсээр хийсэн уг суурийг барьж, дараахь зүйлийг шаардаж байна.Эдгээр "эрэгтэй бэлэг" гэдэгт Удирдах Зөвлөлийн гишүүд, Удирдах Зөвлөлд томилогдсон туслахууд, Салбар хорооны гишүүд, дүүргийн харгалзагчид, хээрийн багш нар, хурлын ахлагчид, туслах үйлчлэгчид багтдаг. "(5-р догол мөр). Тийм ээ, шаталсан шатлал, эхлээд ГБ, дараа нь туслах ажилтнууд, доод түвшний MS-ийн талаар тэмдэглэ. Үнэхээр ч Байгууллагад гайхах зүйл алга "Чуулганд байр суурь эзэлдэг хүмүүсийн тухай бодохоор таны удирдлага шууд удирдагчид руу чиглэж магадгүй юм."? Тэд үүнийг яг ижил догол мөрөнд бэхжүүлж байна.

Нэгдүгээр зууны хурал ийм бүтэцтэй байсан уу? Хүссэн хэмжээгээрээ хайвал Удирдах Зөвлөлийн гишүүд, туслах ажилтнууд, Салбар хорооны гишүүд, дүүргийн ахлагч, хээрийн багш нар гэсэн лавлагаа олохгүй. Чухамдаа та "чуулганы ахлагч" -ыг олохгүй, (Илчлэлтээс "ахлагч" -ыг олох болно, гэхдээ энд ч гэсэн "ахмадууд" гэсэн нэр томъёог хуралтай холбодоггүй). Цорын ганц нэр томъёо нь "ахмад эрчүүд", Энэ нь гарчиг биш харин тайлбар байвУчир нь тэд үнэхээр хөгшин эрчүүд, амьдралын туршлагатай эрчүүд байв. (Үйлс 4: 5,8, 23, Үйлс 5:21, Үйлс 6:12, Үйлс 22: 5 - Христийн шашингүй еврей эрчүүд; Үйлс 11:30, Үйлс 14:23, Үйлс 15: 4,22 - Христэд итгэгч хөгшин эрчүүд).

Ариун Сүнсээр томилогдсон уу?

Одоо бид 5-р догол мөрний эцсийн өгүүлбэр дээр ирлээ! (Зөвхөн дөрвөн өгүүлбэр байсан!) "Харуулын цамхаг" -ын нийтлэлд дурдсан байдаг «Эдгээр бүх ах дүүсийг ариун сүнсээр Еховагийн үнэт хонийг хариулж, хурлын ашиг тусын тулд томилдог. 1 Петр 5: 2-3. "Гэж хэллээ.

Одоо энэ нэхэмжлэлийг зохиогч нь өсвөр наснаасаа хойш хойш олон жилийн туршид зохиогчийн биеэр итгэж байгаагүй юм. Энэхүү үзэл бодлыг нь туслах үйлчлэгч, дараа нь ахлагчаар ажиллаж байхдаа улам бүр бататгасан. Томилгоо, татан буулгах ажил нь бүгд Ариун Сүнсээр биш харин Ахлагч нарын бие махбодид байрладаг даргалагч ахлагчийн эсвэл өөр хүчирхэг зан чанарын дагуу байсан бөгөөд одоо байгаа юм. Хэрэв тэр танд таалагдсан бол та зургаан сарын дотор туслах үйлчлэгч болж болно (эсвэл ахлагч). Гэхдээ тэр чамд дургүйцсэн бол, магадгүй та түүнтэй зарим талаар санал зөрж, түүнтэй зогсож байсан бол тэр чамайг зайлуулахын тулд бүх зүйлийг хийсэн. (Мөн энэ нь нэгээс олон хурлынх юм. Хэн нэгнийг томилох эсвэл хасахыг зөвлөсөн уулзалтуудад залбирал байхгүй байсан. Рэй Францын номуудыг унших[vi] Удирдах Зөвлөлийн гишүүнээр ажиллаж байсан туршлагын хувьд тэд ялгаагүй болохыг харуулж байна.

Цуглаануудын олонх нь Бурхан ямар нэгэн байдлаар ариун сүнсээ ахлагчдад илгээдэг бөгөөд ариун сүнсээр удирдуулж хэн нэгнийг томилдог гэж итгэдэг. Гэсэн хэдий ч, Байгууллага ийм сэтгэгдэл төрүүлдэг боловч энэ нь үнэндээ зааж сургадаг зүйл биш юм. 15-р сарын XNUMX-ны өдрийн Харуулын цамхаг судлах хэвлэлд гарсан "Уншигчдын асуулт"^th, 2014 хуудас 28 муж “Нэгдүгээрт, ариун сүнс нь Библийг зохиогчид ахлагч, туслах үйлчлэгчийн шаардлагыг тэмдэглэхэд түлхэц болсон. Ахлагчдын арван зургаан шаардлагыг 1 Тимот 3: 1-7-д жагсаав. Титус 1: 5-9, Иаков 3: 17-18 гэх мэт судруудаас цаашдын чадварыг олж авна. Туслах үйлчлэгчдэд тавигдах шаардлагыг 1 Тимот 3: 8-10, 12-13-т тусгасан болно. Хоёрдугаарт, ийм томилгоог зөвлөж, томилдог хүмүүс ах дүүс Библийн шаардлагыг боломжийн хэмжээнд хангаж байгаа эсэхийг шалгахдаа Еховагаас удирдуулж өгөхийг хүсдэг. Гуравдугаарт, санал болгож буй хүн Бурхны ариун сүнсний үр жимсийг амьдралдаа харуулах хэрэгтэй. (Галат 5: 22-23) Тиймээс Бурханы сүнс томилох бүх үйл явцад оролцдог. "

Эх сурвалж 1 хүчин төгөлдөр боловч зөвхөн ахлагчдын зөвлөл ах дүүгийнхээ шинж чанарыг судруудтай бодитой харьцуулж үзсэн тохиолдолд л болно. Энэ нь ховор тохиолддог.

Эх сурвалж 2 нь хэд хэдэн хүчин зүйл дээр тулгуурладаг. Нэгдүгээрт, Еховагийн Гэрчүүдийн сургаалыг Ехова сайшаадаг гэдэгт найддаг. Хэрэв үгүй ​​бол тэр ариун сүнсээ илгээдэггүй байсан. Хоёрдугаарт, шүүх хуралдааны үеэр залбирах нь цочирдмоор зүйл биш бөгөөд жинхэнэ залбирал гэхээсээ илүү чин сэтгэлийн залбирал биш юм. Гуравдугаарт, энэ нь ариун сүнсний удирдамжийг хүлээн авдаг ахлагчдад найддаг.

3-р эх сурвалж нь Байгууллагад сар бүр 10 цаг дэлгэрүүлэх бичигдээгүй шаардлагыг хангаж, жилд нэг удаа туслах эхлэгчээр үйлчлэх гэх мэт "сүнслэг" ажлуудыг хангаж байгаад найдаж байна. Хэрэв тэр эдгээр бичигдээгүй шаардлагыг биелүүлэхгүй бол ариун сүнсний үр жимсээр давуу байх нь хамаагүй.

Бүх ах, эгч нарт нь өгөх ачаа

7-р догол мөр нь зарим нь илүү чухал гэж үздэгийг бидэнд сануулж байна "Хуралд байрлуулах" дараах байдлаар: "Хурлын зарим нь миссионер, тусгай эхлэгч эсвэл байнгын эхлэгчээр томилогдож магадгүй юм." Христэд итгэгч Грекийн судруудад Төлөөлөгч Паулыг багтаасан хэн ч ийм албан тушаалд томилогдсон тухай тэмдэглэл байдаггүй. Ариун сүнс Паул, Барнаб хоёрыг Христийн дуудсан ажилд зориулах зааврыг өгсөн бөгөөд тэд дагаж мөрдөхдөө баяртай байсан (Үйлс 13: 2-3), гэхдээ хүмүүс тэднийг томилоогүй байв. Нэгдүгээр зууны христиануудыг эртний христиануудын бусад гишүүд ийм албан тушаал хашиж байсангүй. (Зарим хүмүүс, хурлууд заримдаа бусдад тусламж үзүүлдэг байсан нь үнэн боловч тэднээс тийм ч их хүлээгддэггүй, шаардагддаггүй байсан.)

Өнөөдөр Байгууллагад “'эрэгтэй хүний ​​бэлгүүд' гэдэгт Удирдах Зөвлөлийн гишүүд, Удирдах Зөвлөлд томилогдсон туслахууд, Салбар хорооны гишүүд, дүүргийн харгалзагчид, хээрийн багш нар, "" номлогчид, тусгай эхлэгчид "багтана. Эдгээрийг гэрчүүдийн хандиваар дэмжиж байгаа бөгөөд ихэнх нь ядуу, эрэгтэй хүний ​​бэлэг гэж нэрлэгддэг тус бүрт хоол, байр, хувцасны мөнгө өгөх зардлаас бага орлоготой хүмүүс байдаг. Үүний эсрэг, Төлөөлөгч Паул сануулав Коринтианчууд “Би ганц ч хүнд дарамт болсонгүй,… Тийм ээ, би бүх талаараа би чамд ямар ч ач холбогдолгүй ханддаг байсан тул өөрийгөө ч гэсэн хадгалах болно” (2 Коринт 11: 9, 2 Коринт 12:14). Элч Паул долоо хоногийн турш майхан оёж өөрийгөө дэмжиж, дараа нь амралтын өдөр синагогт явж, иудейчүүд болон грекчүүдэд гэрчилсэн (Үйлс 18: 1-4). Тиймээс Христэд итгэгч бусад итгэл нэгтнүүддээ санхүүгийн дарамт учруулах ёстой юу? Элч Паул бичихдээ 2 Тесалоник 3: 10-12-т энэ асуултанд хариулсан "Хэрэв хэн нэгэн нь ажиллахыг хүсэхгүй байвал түүнийг бас идэж болохгүй." [бас үнэтэй виски ууж болохгүй!]  "Учир нь зарим хүмүүс та нарын дунд эмх замбараагүй алхаж, огт ажилладаггүй, харин өөрт хамаагүй зүйлд хутгалдаж байгааг сонсдог."

Энэхүү Харуулын цамхаг судлах нийтлэлд ноцтой асуудлууд байна.

1. “Бүх амьтад тэнцүү боловч зарим амьтад бусад амьтдаас илүү тэгш эрхтэй” гэсэн саналыг хэвээр хадгалах.
2. 1 Тесалоник 5: 12-ийн буруу орчуулга, дараа нь буруу хэрэглэсэн (буруу хэрэглээний дахин нэг давталт).
3. Үүнээс гадна, судрыг агуулгаас гадуур ашигласан болно.
4. Томилогдсон эрчүүдийг үнэхээр хэрхэн томилдог талаар хуурамч дүр зураг хадгалагдав.
5. "Хуралд байр сууриа эзлэхийг" уриалж, үүнийг сүнслэг байдлын үүднээс хийх үйл ажиллагаа гэж үздэг боловч энэ нь Төлөөлөгч Паул болон Паулын үлгэр жишээнээс үл хамааран ажиллахгүй байх, ах эгч нартаа үнэтэй санхүүгийн дарамт учруулах явдал юм. судрууд.

Удирдах Зөвлөлд бид дараах мэдэгдлийг өгч байна.

• Төлөөлөгч Паул шиг ажиллаарай, бусдын амьдралаар амьдрах бус, өөрсдийгөө хөдөлмөрлөж, өөрсдийгөө тэтгэ.
• Бичсэн зүйлээс хэтэрч, ах эгч нарт хүнд ачаа үүрэхээ боль.
• NWT дэх алдаатай орчуулгыг засах.
• Ариун судрыг ойлгохын тулд контекст ашиглан судрын өгүүлбэрийг буруу ашиглахаа боль.

Хэрэв Удирдах Зөвлөл дээр дурдсан зүйлийг анхаарч, хэрэгжүүлэхэд даруухан байвал Удирдах Зөвлөлийн гишүүдийг ням гарагийн өглөө үнэтэй, чанартай виски худалдаж авсныг шүүмжлэх шалтгаан цөөрөхгүй нь дамжиггүй.[vii] Ах, эгч нарын ачаа дарамт бага байх бөгөөд орчин үеийн ертөнцөд өөрсдийгөө тэтгэхэд шаардагдах нэмэлт боловсрол эзэмшсэнээр санхүүгийн байдал (дор хаяж бага насныханд) сайжирна.

 

[I] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[Ii] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "Дахь засгийн газрыг хянадаг гахайнуудын тунхаглал роман Мал аж ахуй, Жорж Оруэлл. Энэ өгүүлбэр нь иргэдийнхээ туйлын тэгш байдлыг тунхагладаг боловч жижиг элитэд эрх мэдэл, давуу эрх олгодог засгийн газруудын хоёр нүүрт байдлын талаархи тайлбар юм. ”Гэжээ.

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[Iii] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[Iv] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[V] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[vi] “Ухамсрын хямрал” ба “Христэд итгэгчдийн эрх чөлөөг эрэлхийлэх нь”

[vii] Энтони Моррис III-ийн ням гарагийн өглөө хийдэг зүйлийг видео бичлэг хийхийн тулд "bottlegate jw" -ийг google эсвэл youtube дээр бичнэ үү.