ब occ्याच प्रसंगी, यहोवाच्या साक्षीदाराशी (जेडब्ल्यू) काही नवीन किंवा अस्तित्त्वात असलेल्या शास्त्रीय मुद्द्यांविषयी चर्चा करताना ते कबूल करतात की बायबलमधून हे स्थापित केले जाऊ शकत नाही किंवा शास्त्रवचनानुसार त्याचा अर्थ नाही. अपेक्षा अशी आहे की प्रश्नातील जेडब्ल्यू विश्वासातील शिकवणांवर प्रतिबिंबित करण्यास किंवा पुन्हा तपासणी करण्याचा विचार करू शकेल. त्याऐवजी, सामान्य प्रतिसाद असा आहे: “आम्ही सर्व काही ठीक होण्याची अपेक्षा करू शकत नाही, परंतु इतर कोण प्रचार कार्य करत आहे”. सर्व ख्रिस्ती संप्रदायांमधील प्रचार कार्य फक्त जेडब्ल्यूंनी केले आहे आणि हेच ख Christian्या ख्रिश्चनाची ओळख दर्शविणारी मत आहे.

बहुतेक चर्चमध्ये लोक बाहेर जाऊन शहराच्या मध्यभागी किंवा पत्रक थेंब इत्यादींद्वारे प्रचार करत असतील असा मुद्दा उपस्थित केल्यास कदाचित असे उत्तर मिळेल: “पण घर-घरातील सेवा कोण करतो?”

याचा अर्थ काय आहे यावर त्यांना आव्हान दिले गेले असेल तर स्पष्टीकरण असे आहे की कोणीही “घरोघरी” सेवा करत नाही. 20 च्या उत्तरार्धापासून हा जेडब्ल्यूचा "ट्रेडमार्क" बनला आहेth शतक आतापर्यंत.

जगभरात, जेडब्ल्यूड्सना अनिवार्य केले जाते (प्रचलित सुसंस्कृतपणाचा उपयोग "प्रोत्साहित केला जातो") आणि या प्रचाराच्या पद्धतीमध्ये भाग घ्यावा. खालील उदाहरणांद्वारे घेतलेल्या याकोब न्युफिल्डच्या जीवन कथेत याचे उदाहरण दिले आहे टेहळणी बुरूज सप्टेंबर 1 चे मासिकst, एक्सएनयूएमएक्स, पृष्ठ एक्सएनयूएमएक्स:

"माझ्या बाप्तिस्माानंतर थोड्याच वेळात माझ्या कुटुंबाने दक्षिण अमेरिकेतील पॅराग्वे येथे स्थलांतर करण्याचा निर्णय घेतला आणि आईने मला जाण्याची विनवणी केली. मला अजिबात संकोच वाटला कारण मला आणखी बायबल अभ्यास व प्रशिक्षण हवे होते. वाइसबाडेनमधील यहोवाच्या साक्षीदारांच्या शाखा कार्यालयाला भेट दिली तेव्हा मी ऑगस्ट पीटर्सला भेटलो. माझ्या कुटुंबाची काळजी घेण्याची जबाबदारी माझ्या लक्षात आणून दिली. त्यांनी मला ही सूचनाही दिली: “काहीही झाले तरी ते कधीही विसरू नका द डोर टू डोर मंत्रालय. जर तुम्ही तसे केले तर तुम्ही ख्रिस्ती धर्मजगताच्या इतर कोणत्याही धर्माच्या सदस्यांसारखे व्हाल. ”आजपर्यंत मला त्या सल्ल्याचे महत्त्व आणि“ घरोघर ”किंवा घराघरांत जाऊन प्रचार करणे किती आवश्यक आहे हे मी जाणतो.कृत्ये २०:२०, २१(ठळक पृष्ठ जोडले)

अधिक अलीकडील प्रकाशित हक्क देवाचे राज्य नियम! (2014) 7 परिच्छेद 22 मध्ये नमूद करते:

"मोठ्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यासाठी आम्ही वापरलेल्या कोणत्याही पद्धती, जसे की वर्तमानपत्रे, “फोटो-ड्रामा,” रेडिओ कार्यक्रम आणि वेबसाइट, या जागी बदलण्यासाठी नव्हत्या दरवाज्याने सेवा. का नाही? कारण येशूच्या उदाहरणावरून यहोवाचे लोक शिकले. त्याने मोठ्या लोकसमुदायाला उपदेश करण्यापेक्षा अधिक केले; त्याने लोकांना मदत करण्यावर भर दिला. (ल्युक 19: 1-5) येशूने देखील आपल्या शिष्यांना असे करण्यास प्रशिक्षण दिले आणि त्यांना संदेश देण्याचा संदेश दिला. (वाचा ल्यूक एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, 8-11.) मध्ये चर्चा म्हणून अध्याय 6, पुढाकार घेणा those्यांनी नेहमीच परमेश्वराच्या प्रत्येक सेवकास समोरासमोर लोकांशी बोलण्याचे प्रोत्साहन दिले. ” -कायदे एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स; 20:20”(ठळक पृष्ठ जोडले) 

हे दोन परिच्छेद “दरवाज्याने” सेवाकार्याला दिले जाणारे महत्त्व अधोरेखित करतात. खरं तर, जेडब्ल्यू साहित्याच्या मुख्य भागाचे विश्लेषण केले जाते तेव्हा बहुतेकदा असे सूचित होते की ते ख true्या ख्रिस्तीतेचे चिन्ह आहे. वरील दोन परिच्छेदांमधून, या क्रियाकलापांचे समर्थन करण्यासाठी वापरले जाणारे दोन मुख्य श्लोक आहेत, कायदा एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स. हा लेख आणि त्यानंतरचे दोघे या समजुतीच्या शास्त्रीय आधारेचे विश्लेषण खालील दृष्टीकोनातून करेल:

  1. बायबलमधून या स्पष्टीकरणात जेडब्ल्यू कसे येतात;
  2. “घराघरात” अनुवादित ग्रीक शब्दांचा अर्थ काय;
  3. “घराघरात” हे “दरवाज्याने” समतुल्य आहे की नाही;
  4. पवित्र शास्त्रामधील इतर ठिकाणी जिथे या अटींचा अर्थ चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी आला आहे;
  5. जेडब्ल्यू व्ह्यूच्या समर्थनार्थ बायबल अभ्यासकांनी जवळून पाहिलेल्या उदाहरणावरून असे दिसून आले की;
  6. बायबलचे पुस्तक असो, प्रेषितांची कृत्ये, पहिल्या शतकातील ख्रिश्चनांनी प्रचार करण्याची ही पद्धत वापरली.

या संपूर्ण लेखात, द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ होली स्क्रिप्चर्स एक्सएनयूएमएक्स संदर्भ संस्करण (एनडब्ल्यूटी) आणि द एक्सएनयूएमएक्सचे सुधारित अभ्यास बायबल (आरएनडब्ल्यूटी) वापरला जाईल. या बायबलमध्ये "घर-घर" या अर्थाचे स्पष्टीकरण देण्यास किंवा न्याय्य ठरविणार्‍या तळटीप आहेत. याव्यतिरिक्त, द ग्रीक शास्त्रवचनांचे किंगडम इंटरलाइनर ट्रान्सलेशन (केआयटी एक्सएनयूएमएक्स) अंतिम भाषांतरात वापरलेल्या रेंडरिंगची तुलना करण्यासाठी वापरला जाईल. या सर्वांवर ऑनलाईन प्रवेश करता येतो जेडब्ल्यू ऑनलाईन लाइब्ररी. [I]

“घर-घर” या JWs चा अनोखा अर्थ

 पुस्तकात देवाच्या राज्याविषयी “संपूर्ण साक्ष” द्या (डब्ल्यूटीबी आणि टीएस द्वारा प्रकाशित - वॉच टॉवर बायबल अँड ट्रॅक्ट सोसायटी ऑफ पेनसिल्व्हेनिया, २००)) पुस्तकावर एक काव्य-बाय-श्लोक भाष्य प्रेषितांची कृत्ये 169-170, 14-15 परिच्छेदांवर खालील शब्दांचे वर्णन केले आहे:

“सार्वजनिकपणे आणि घरोघरी घरोघरी” (कायदे एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स)

14 पौल व त्याचे गट त्रोवसाहून अस्सोस, नंतर मितिलेने, चीओस, समोस व मिलेटस येथे गेले. पेन्टेकॉस्टच्या उत्सवाच्या वेळी यरुशलेमापर्यंत पोहोचणे हे पौलाचे ध्येय होते. पेन्टेकॉस्टने जेरुसलेमला जाण्यासाठी केलेल्या घाईवरून हे स्पष्ट होते की या परतीच्या प्रवासात इफिससला मागे असलेल्या जहाजातून त्याने निवड का केली. पौलाला इफिस येथील वडीलजनांशी बोलायचं आहे, म्हणून त्यांनी मिलता येथे येऊन त्यांना भेटण्याची विनंती केली. (प्रेषितांची कृती एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) जेव्हा ते आले तेव्हा पौल त्यांना म्हणाला: “आशियात मी पाऊल ठेवल्यापासून पहिल्या दिवसापासून मी तुमच्याबरोबर होतो, आणि संपूर्ण वेळेस अगदी नम्रतेने परमेश्वराची सेवा करत होतो. यहूदी लोकांच्या षडयंत्रांमुळे माझे मन अश्रू व छळ झाले. तरीही मी तुम्हाला फायद्याच्या गोष्टी सांगण्यापासून किंवा मी तुम्हाला जाहीरपणे व घरोघरी शिकविण्यास मागेपुढे पाहिले नाही. परंतु देवाबद्दल पश्चात्ताप करणे आणि आपल्या प्रभु येशूवरील विश्वासाबद्दल मी यहूदी आणि ग्रीक दोघांनाही चांगली साक्ष दिली. ”- प्रेषितांची कृती एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स.

15 आज सुवार्तेद्वारे लोकांपर्यंत पोहोचण्याचे बरेच मार्ग आहेत. पौलाप्रमाणेच, आम्ही बसस्थानकांवर, व्यस्त रस्त्यावर किंवा बाजारपेठांमध्ये लोक जेथे आहेत तेथे जाण्याचा प्रयत्न करतो. अद्याप, घरोघरी जाणे ही यहोवाच्या साक्षीदारांद्वारे वापरली जाणारी प्राथमिक उपदेश पद्धत आहे. का? एक तर, घरोघर प्रचार केल्यामुळे नियमितपणे राज्य संदेश ऐकण्याची पुरेशी संधी मिळते आणि यामुळे देवाची निःपक्षपातीता दिसून येते. हे प्रामाणिक मनाच्या लोकांना त्यांच्या गरजेनुसार वैयक्तिक मदत घेण्यास देखील अनुमती देते. याव्यतिरिक्त, घरोघरची सेवा यात सहभाग घेणा of्यांचा विश्वास आणि सहनशीलता वाढवते. खरोखर, आज “ख publicly्या ख्रिश्चनांचे सार्वजनिक ठिकाणी व घरोघर” साक्ष देण्याचा त्यांचा उत्साह आहे. (ठळक जोडलेली)

परिच्छेद १ मध्ये स्पष्टपणे म्हटले आहे की मंत्रालयाची प्राथमिक पद्धत म्हणजे "घर-घर". प्रेषितांची कृत्ये २०: १ 15-२१ च्या वाचनातून हे प्राप्त झाले आहे ज्यात पौल या शब्दाचा वापर करतात… “तुम्हाला जाहीरपणे आणि घरात घरोघरी शिकवतात…” साक्षीदार त्यांचा हा द्वेषपूर्ण पुरावा म्हणून मानतात की त्यांच्या घराघरातील प्रचार ही प्राथमिक पद्धत होती. पहिले शतक. जर तसे असेल तर मग पौलाने “घरोघरी” उल्लेख केलेला “जाहीरपणे” का प्रचार केला जात नाही, जो आतापर्यंत आणि आता प्राथमिक पद्धत आहे?

यापूर्वी प्रेषितांनी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, पॉल पॉल अथेन्समध्ये असताना ते लिहिले आहे,पौल यहूदी सभास्थानात यहूदी लोकांशी बोलत असे व तेथील लोकांशी बोलत असे. जे दररोज देवाची उपासना करीत होते.

या खात्यात, पौलाची सेवा सार्वजनिक ठिकाणी, सभास्थानात व बाजारात आहे. घरोघरी जाऊन किंवा घरोघरच्या प्रचारात कोणाचाही उल्लेख केलेला नाही. (लेखांच्या या मालिकेच्या भाग In मध्ये, पुस्तकातून मंत्रालयाच्या सर्व सेटिंग्जचे संपूर्ण मूल्यांकन केले जाईल प्रेषितांची कृत्ये.) परिच्छेद पुढील चार दावे करत आहे.

प्रथम, ते “देवाची निःपक्षपातीता दाखवत आहे ” नियमितपणे संदेश ऐकण्यासाठी सर्व पुरेशी संधी देऊन. हे असे मानते की लोकसंख्या प्रमाणानुसार जगभरात जेडब्ल्यूचे समान वितरण आहे. एखाद्याच्या अगदी आकस्मिक तपासणीद्वारे हे स्पष्टपणे दिसून आले नाही इअरबुक जेडब्ल्यू च्या[ii]. वेगवेगळ्या देशांचे प्रमाण बरेच भिन्न आहे. याचा अर्थ असा आहे की काहींना वर्षामध्ये सहा वेळा संदेश ऐकण्याची संधी मिळू शकेल, काहींना वर्षातून एकदा तर काहींना संदेश मिळाला नाही. या दृष्टिकोनातून देव निःपक्षपाती कसा असू शकतो? याव्यतिरिक्त, बहुतेकदा लोकांना जास्त गरज असलेल्या क्षेत्रात जाण्यास सांगितले जाते. हे स्वतःच हे दर्शविते की सर्व क्षेत्रे समान प्रमाणात कव्हर केलेली नाहीत. (जेडब्ल्यूएसचा प्रचार हा यहोवाच्या निःपक्षपातीपणाच्या शिक्षणावरून दिसून येते की जे लोक त्यांच्या उपदेशास प्रतिसाद देत नाहीत ते सर्व हर्मगिदोनात मरण पावतील. इतर मेंढरांविषयीच्या शास्त्रीय शिक्षणाचा हा एक अपरिहार्य परिणाम आहे जॉन १०:१:10. तीन भागांची मालिका “एक्सएनयूएमएक्स स्मारकाजवळ येत आहे”अधिक माहितीसाठी.)

सेकंद, “प्रामाणिक मनांना त्यांच्या गरजेनुसार वैयक्तिक मदत मिळते”. संज्ञा वापरणे “प्रामाणिक मनाचा” खूप भारित आहे. हे असे सुचवते की जे ऐकतात त्यांचे अंतःकरण प्रामाणिक आहे आणि जे ऐकत नाहीत, त्यांच्याकडे बेईमान आहेत. जेव्हा एखादी व्यक्ती JWs दर्शविते आणि ऐकण्यास योग्य नसते तेव्हा त्या क्षणी कदाचित एखाद्या कठीण अनुभवातून जात असेल. एखाद्या व्यक्तीस मानसिक आरोग्याची आव्हाने, आर्थिक समस्या इत्यादी असू शकतात. हे सर्व घटक ऐकण्यासाठी योग्य स्थितीत नसायला योगदान देऊ शकतात. हे त्यांच्या हृदयात प्रामाणिकपणाचे गुण कसे दर्शवते? याव्यतिरिक्त, हे चांगले असू शकते की जेडब्ल्यू जो घरमालकाकडे जातो तो अप्रिय रीतीने वागतो किंवा त्या व्यक्तीच्या स्पष्ट परिस्थितीबद्दल अजाणतेपणे संवेदनशील असतो. जरी एखाद्या व्यक्तीने अभ्यास कार्यक्रम ऐकण्याचे आणि सुरू करण्याचे ठरवले तरीही, जेव्हा त्याला किंवा तिला एखाद्या प्रश्नाचे समाधानकारक उत्तरे मिळत नाहीत किंवा एखाद्या मुद्द्यावर असहमत नसल्यास आणि अभ्यास समाप्त करण्याचा निर्णय घेतल्यास काय होते? याचा अर्थ असा की ते बेईमान आहेत? स्पष्टपणे समर्थन करणे कठीण आहे, अगदी सोपी आणि कोणत्याही शास्त्रीय समर्थनाशिवाय.

तिसऱ्या, "घरोघरची सेवा यात गुंतलेल्यांचा विश्वास आणि सहनशीलता वाढवते ”. हे कसे साध्य केले गेले आहे याबद्दल कोणतेही स्पष्टीकरण दिले गेले नाही, तसेच विधानासाठी कोणताही शास्त्रीय पाया पुरविला गेला नाही. याव्यतिरिक्त, जर प्रचार कार्य व्यक्तींकडे असेल तर बहुतेकदा जेडब्ल्यूडब्ल्यू कॉल करतात तेव्हा लोक घरी नसतील. रिक्त दरवाजे ठोठावण्याने विश्वास आणि सहनशीलता वाढण्यास कशी मदत होते? विश्वास देव आणि त्याचा पुत्र येशू याच्यावर बांधला आहे. धीर धरण्याबद्दल, जेव्हा आपण यशस्वीपणे संकटात किंवा परीक्षेत यशस्वीरीत्या यशस्वी होतो तेव्हाच याचा परिणाम होतो. (रोमकर 5:))

शेवटी, "आज ख Christians्या ख्रिश्चनांचा ट्रेडमार्क म्हणजे साक्ष देण्याचा त्यांचा उत्साह जाहीरपणे आणि घरोघर. ” हे विधान शास्त्रीयदृष्ट्या स्पष्ट करणे अशक्य आहे आणि जॉन १:: -13 34-35 मधील येशूच्या विधानाच्या आधारे ख true्या ख्रिश्चनांचा हा ट्रेडमार्क असल्याचा दावा उडतो, जिथे त्याच्या ख disciples्या शिष्यांची ओळख पटवणे म्हणजे प्रेम.

शिवाय, मध्ये टेहळणी बुरूज जुलै 15 च्याth, एक्सएनयूएमएक्स, पृष्ठांवर 2008, शीर्षकाच्या लेख अंतर्गत 3 "घर-घर सेवा Now आता महत्त्वाचे का आहे? ” या मंत्रालयाशी संबंधित असलेले आणखी एक उदाहरण आपल्याला सापडते. येथे उपशीर्षक अंतर्गत 3 आणि 4 परिच्छेद आहेत “अपोस्टोलिक पद्धत”:

3 शास्त्रवचनांमध्ये घरोघरी जाऊन प्रचार करण्याच्या पद्धतीचा आधार आहे. जेव्हा येशूने प्रेषितांना प्रचार करण्यास पाठविले तेव्हा त्याने त्यांना सूचना दिली: “तुम्ही ज्या शहरात किंवा खेड्यात जाल तेथे योग्य कोण आहे ते शोधा.” योग्य लोकांचा शोध कसा घ्यावा? येशूने त्यांना लोकांच्या घरी जाण्यास सांगितले: “जेव्हा तुम्ही घरात प्रवेश कराल तेव्हा घरातल्यांना अभिवादन करा; आणि जर घर पात्र असेल तर आपली शांती त्यास पाहिजे अशी ती इच्छा आहे. ”ते आधीचे आमंत्रण न घेता भेट देणार होते का? येशूच्या पुढील शब्दांकडे लक्ष द्या: “जेथे कोठेही तुमचे घर घेतले जात नाही किंवा तुमचे शब्द ऐकत नाहीत त्या शहरातून किंवा शहरातून बाहेर पडताना तुमच्या पायाची धूळ झटकून टाका.” (मॅट. एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स) या सूचना स्पष्ट करतात की प्रेषितांनी “सुवार्ता सांगून” ते गावोगावी फिरत होते, लोकांना त्यांच्या घरी जाऊन भेट देण्यासाठी त्यांनी पुढाकार घ्यावा. — लूक एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स.

4 बायबलमध्ये खासकरुन उल्लेख आहे की प्रेषितांनी घरोघरी प्रचार केला. उदाहरणार्थ, प्रेषितांची कृत्ये :5::42२ त्यांच्याविषयी म्हणते: “मंदिरात आणि घरोघर ते दररोज ख्रिस्त, येशूविषयी सुवार्ता शिकविल्याशिवाय व घोषणा न करताच पुढे जात राहिले.” सुमारे २० वर्षांनंतर प्रेषित पौलाने इफिसमधील मंडळीतील वडीलजनांना याची आठवण करून दिली: “फायदेशीर ठरलेल्या गोष्टींबद्दल किंवा तुम्हाला जाहीरपणे व घरोघर शिकवण्यापासून मी मागेपुढे पाहिले नाही.” विश्वासू होण्यापूर्वी पौलाने या वडिलांना भेट दिली का? अर्थात, त्याने इतर गोष्टींबरोबरच “देवाकडे पश्चात्ताप आणि आपल्या प्रभु येशूवरील विश्वासाबद्दल” त्यांना शिकवले. ” (प्रेषितांची कृत्ये २०:२०, २१) नवीन कराराच्या रॉबर्टसनच्या वर्ड पिक्चर्सवर प्रेषितांची कृत्ये २०:२० वर भाष्य करताना: “हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की या सर्वात मोठ्या उपदेशकाने घरोघर प्रचार केला.”

परिच्छेद In मध्ये, मॅथ्यू १०: ११-१ चा उपयोग घर-घरातील सेवाकार्यासाठी केला जातो. चला हा विभाग पूर्ण वाचूया[iii]. त्यात म्हटले आहे:

“तुम्ही ज्या कोणत्याही गावात किंवा खेड्यात जाल तेथे तेथे कोण योग्य आहे याचा शोध घ्या आणि तुम्ही निघेपर्यंत तेथेच रहा. 12 जेव्हा आपण घरात प्रवेश करता तेव्हा घरातील लोकांना अभिवादन करा. 13 जर घरास पात्र असेल तर आपण त्यास शांती द्यावी अशी तुमची इच्छा आहे. परंतु ते योग्य नसल्यास आपल्याकडून दिलेली शांती तुमच्याकडे परत येऊ द्या. 14 जेथे कोठेही तुमचे स्वागत होणार नाही किंवा तुमचे शब्द ऐकणार नाहीत त्या घराच्या किंवा त्या शहरातून बाहेर पडताना तुम्ही आपल्या पायाची धूळ झटकून टाका. ”

11 व्या श्लोकात, परिच्छेदात “… आणि आपण निघत नाही तोपर्यंत तिथेच” असे शब्द सोयीस्करपणे सोडले आहेत. येशूच्या काळातील समाजात पाहुणचार करणे खूप महत्त्वाचे होते. येथे प्रेषित "शहर किंवा गाव" साठी अनोळखी लोक होते आणि ते निवासस्थान शोधत होते. त्यांना हे निवास शोधण्यासाठी आणि ठेवलेले राहू द्या, इकडे तिकडे न फिरता सूचना द्या. एखाद्या साक्षीदाराला बायबलमधील सल्ल्याचा खरोखरच अवलंब करायचा असेल आणि येशूच्या शब्दांचा संदर्भ लागू करायचा असेल तर तो ऐकून घेण्यास योग्य असा एखादा माणूस सापडला की तो घरोघरी जाऊन बसणार नाही.

परिच्छेद 4 मध्ये, कृती 5: 42 आणि 20: 20, 21 अर्थाच्या स्पष्टीकरणांसह उद्धृत केले गेले आहेत. यासह, एक कोट नवीन करारामध्ये रॉबर्टसनचे वर्ड पिक्चर्स पुरविण्यात आले आहे. आता आपण या दोन श्लोकांचा वापर करून पाहू एनडब्ल्यूटी संदर्भ बायबल एक्सएनयूएमएक्स तसेच आरएनडब्ल्यूटी एक्सएनयूएमएक्स चा अभ्यास संस्करण आणि ते किंगडम इंटरलाइनर ग्रीक स्क्रिप्चर्स एक्सएनयूएमएक्स चे भाषांतर. या बायबलचा आपण विचार करताच तेथे अनेक बायबल भाष्यकारांचा उल्लेख असलेल्या तळटीप आहेत. आम्ही भाष्य पाहू संदर्भात भाग 2 या पाठपुराव्यावरील लेखात जेडब्ल्यू द्वारा "घर-घर" च्या स्पष्टीकरणानुसार विस्तृत चित्र मिळवा.

अनुवादित ग्रीक शब्दांची तुलना “घर-घर”

पूर्वी चर्चा केलेल्या दोन श्लोक आहेत जे जेडब्ल्यू ब्रह्मज्ञान द्वार-दर-मंत्रालयाचे समर्थन करण्यासाठी वापरतात, प्रेषितांचे एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स. “घराघरात” हा शब्द अनुवादित केला आहे katʼ oiʹkon. वरील दोन वचनांमध्ये आणि प्रेषितांची कृत्ये 2:46 मध्ये, व्याकरणात्मक रचना समान आहे आणि वितरित अर्थाने दोषात्मक एकवचनसह वापरली जाते. उर्वरित चार वचनांमध्ये जिथे हे घडते; रोमन्स १ 16:;; १ करिंथकर १ 5: १;; कलस्सैकर 1:16; फिलेमोन २ — हा शब्द समान व्याकरणात्मक रचनांमध्ये देखील वापरला जात नाही. हा शब्द हायलाइट केला गेला आहे आणि डब्ल्यूटीबी आणि टीएस द्वारा प्रकाशित केआयटी (19) मधून घेतला आहे आणि खाली दर्शविला आहेः

तीन ठिकाणी कॅट ओईकॉन समान वितरित अर्थाने अनुवादित आहे.

प्रेषितांची कृत्ये २०:३५

प्रेषितांची कृत्ये २०:३५

 प्रेषितांची कृत्ये २०:३५

शब्दांच्या प्रत्येक वापराचा संदर्भ महत्त्वाचा आहे. प्रेषितांची कृत्ये २०:२० मध्ये पौल मिलेता येथे आहे आणि एफिससमधील वडीलजन त्याला भेटण्यास आले आहेत. पौलाने सूचना व प्रोत्साहन दिले. या शब्दांवरून असे म्हणणे शक्य नाही की पौल सेवाकार्यात घरोघरी गेले. प्रेषितांची कृत्ये १:: -20-१० मधील उतारावरून पौलाने इफिसमध्ये केलेल्या सेवेचा सविस्तर तपशील दिला आहे. त्यात म्हटले आहे:

पौल सभास्थानात जात असे व तीन महिने धैर्याने बोलला. त्याने देवाच्या राज्याविषयी मनापासून चर्चा केली.पण जेव्हा काही लोक हट्टी मनाने विश्वास ठेवण्यास नकार देत लोकसमुदासमोर तो अपायकारक रीतीने बोलू लागले तेव्हा तो त्यांच्यापासून दूर गेला आणि शिष्यांना त्यांच्यापासून वेगळे केले आणि टायरेनसच्या शाळेच्या सभागृहात दररोज भाषणे देत. 10 हे असे दोन वर्षे चालले, यासाठी की आशिया प्रांतात राहणा all्या सर्वांनी यहूदी व ग्रीक लोकांना प्रभुचा संदेश ऐकला. ”

येथे स्पष्टपणे सांगितले गेले आहे की प्रांतातील सर्व रहिवाशांना हा संदेश टायरनसच्या दालनात त्याच्या दैनंदिन चर्चेतून मिळाला. पुन्हा, पौलाने “ट्रेडमार्क” मंत्रालयाबद्दल उल्लेख केला नाही ज्यामध्ये घरोघरच्या प्रचारात भाग घेतला गेला. काहीही असल्यास, सूचित “ट्रेडमार्क” म्हणजे दररोज किंवा नियमित सभा घ्याव्या ज्यात लोक उपस्थित राहू शकतात आणि प्रवचन ऐकू शकतात. इफिससमध्ये पौल एक्सएनयूएमएक्स महिन्यांसाठी सभागृहात साप्ताहिक सभेला गेला आणि त्यानंतर टायरानसच्या शाळा सभागृहात दोन वर्षे. एफिससच्या मुक्कामादरम्यान प्रेषितांनी एक्स.एन.यू.एम.एक्स. मध्ये घरोघरी काम केल्याचा उल्लेख केलेला नाही.

कृपया कायदे 5 वाचा: 12-42. अ‍ॅक्ट एक्सएनयूएमएक्स मध्ये: एक्सएनयूएमएक्स, पीटर आणि इतर प्रेषितांना नुकतेच न्यायपरिषदेत चाचणी नंतर सोडण्यात आले. ते मंदिरात शलमोनच्या वसाहतीत शिक्षण देत असत. अ‍ॅक्ट एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्समध्ये, पीटर आणि इतर प्रेषित अनेक चिन्हे आणि चमत्कार करीत होते. लोकांनी त्यांचा सन्मान केला आणि त्यांच्या संख्येवर विश्वासणारे वाढत गेले. त्यांच्याकडे आणलेले सर्व आजार बरे झाले. प्रेषित लोकांच्या घरी गेले असे सांगण्यात आले नाही, तर लोक त्यांच्याकडे आले किंवा आले होते.

  • अध्याय 17-26 मध्ये, ईर्षेने भरलेल्या प्रधान याजकांनी त्यांना अटक केली आणि तुरूंगात टाकले. देवदूताने त्यांची सुटका केली आणि मंदिरात उभे राहून लोकांशी बोलण्यास सांगितले. दिवसा ब्रेकवर त्यांनी हे काम केले. विशेष म्हणजे देवदूत त्यांना दारापाशी जाण्यास सांगत नाही परंतु मंदिरात जाऊन उभे राहण्यास सांगत आहे, ही एक अतिशय सार्वजनिक जागा आहे. मंदिराचा कर्णधार आणि त्याचे अधिकारी यांनी त्यांना बळजबरीने नव्हे तर महासभा यांना विनंती करून आणले.
  • श्लोक एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स मध्ये, त्यांना मुख्य याजकांकडून विचारले गेले की त्यांनी हे काम का केले आहे याबद्दल पूर्वी विचारणा केली असता (कायदे एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स पहा). पीटर व प्रेषितांनी साक्ष दिली व त्यांनी स्पष्ट केले की मनुष्यांची नव्हे तर देवाची आज्ञा पाळली पाहिजे. श्लोक एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्समध्ये, मुख्य याजक त्यांना ठार मारू इच्छित आहेत, परंतु नियमशास्त्राचा एक आदरणीय शिक्षक, गमलिएल या कारवाईच्या विरोधात सल्ला दिला. सभेने, सल्ला घेऊन प्रेषितांना मारहाण केली आणि येशूच्या नावाने बोलू नका असा आदेश देऊन त्यांना सोडून दिले.
  • Verses१--41२ वचनात, येशूच्या नावाप्रमाणेच ते भोगलेल्या अनादरबद्दल आनंद घेत आहेत. ते मंदिरात आणि घरोघरी फिरतात. ते लोकांचे दरवाजे ठोठावत होते, किंवा त्यांच्या मित्रांना आणि कुटूंबियांना त्यांनी ज्या ठिकाणी घोषित केले तेथे त्यांना आमंत्रित केले जात होते? पुन्हा, ते घरोघरी भेट देत होते हे अनुमान काढले जाऊ शकत नाही. चिन्हे व उपचारांसह मंदिरात उपदेश करणे आणि शिकवण्याची अतिशय सार्वजनिक रीतीवर जोर देण्यात आला आहे.

अ‍ॅक्ट एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्समध्ये, संदर्भ पेन्टेकोस्टचा दिवस आहे. येशूच्या पुनरुत्थानानंतर आणि स्वर्गारोहणानंतर पीटरने प्रथम प्रवचन दिले आहे. श्लोक एक्सएनयूएमएक्समध्ये, सर्व विश्वासूंनी सामायिक केलेल्या चार क्रियाकलाप म्हणून नोंदविले गेले आहेत:

"आणि त्यांनी (एक्सएनयूएमएक्स) प्रेषितांच्या शिकवणुकीत स्वत: ला झोकून देऊन (एक्सएनयूएमएक्स) एकत्र काम करण्यास, (एक्सएनयूएमएक्स) जेवण घेण्यास आणि (एक्सएनयूएमएक्स) प्रार्थना करण्यासाठी."

त्यानंतर त्यांनी जेवण सामायिक केल्यामुळे ही संघटना घरात झाली असती. त्यानंतर, श्लोक एक्सएनयूएमएक्स म्हणतो:

"दिवसेंदिवस ते एकत्रित हेतूने मंदिरात सतत हजेरी लावत असत आणि त्यांनी वेगवेगळ्या घरात जेवण घेतले आणि मोठ्या आनंदात आणि मनापासून प्रामाणिकपणाने त्यांचे भोजन सामायिक केले. ”

हे प्राचीन ख्रिश्चन जीवन आणि उपदेशाच्या पद्धतीची झलक देते. या टप्प्यावर ते सर्व ज्यू ख्रिश्चन होते आणि मंदिर अशी जागा होती जिथे लोक उपासना करण्याकरिता जात असत. येथूनच त्यांनी एकत्रित केले आणि कार्यक्षेत्रातील पुढील अध्यायांमध्ये आपल्याला अधिक माहिती जोडली जात असल्याचे दिसते. हा संदेश सर्व लोकांना शलमोनच्या वसाहतीत देण्यात आला आहे असे दिसते. ग्रीक शब्दांचा अर्थ खरोखरच “दारात जा” असा होत नाही कारण याचा अर्थ असा की ते “दरवाज्याने” खात गेले. याचा अर्थ असा की ते वेगवेगळ्या श्रद्धावानांच्या घरी भेटले.

प्रेषितांच्या एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्सवर आधारित, हे बहुधा संभव आहे की, “घरोघरी” म्हणजे प्रेषितांच्या शिकवणींबद्दल चर्चा करण्यासाठी एकमेकांच्या घरी एकत्र जमले, एकत्र जमले, एकत्र जेवण केले आणि प्रार्थना केली. मध्ये पुढील तळटीपांचा विचार करून या निष्कर्षाचे समर्थन केले जाते एनडब्ल्यूटी संदर्भ बायबल एक्सएनयूएमएक्स वरील तीन वचनांसाठी. तळटीपांमध्ये स्पष्टपणे नमूद केले आहे की पर्यायी प्रस्तुतीकरण “आणि खाजगी घरांमध्ये” किंवा “आणि घरे नुसार” असू शकते.

खाली दिलेल्या तक्त्यामध्ये, ग्रीक शब्दांमध्ये तीन ठिकाणी आहेत katʼ oiʹkon दिसू सारणी मध्ये भाषांतर समाविष्टीत आहे एनडब्ल्यूटी संदर्भ बायबल एक्सएनयूएमएक्स. संपूर्णतेसाठी, सोबतच्या तळटीपांचा समावेश केला आहे कारण ते शक्य पर्यायी प्रस्तुत प्रदान करतात:

पवित्रशास्त्र भाषांतर तळटीप
प्रेषितांची कृत्ये २०:३५ जरी मी तुम्हाला फायदेशीर असलेल्या कोणत्याही गोष्टी सांगण्यास किंवा जाहीरपणे आणि घरोघरी तुम्हाला शिकविण्यास मागेपुढे पाहिले नाही.
किंवा "आणि खाजगी घरात." लिट., "आणि घरांनुसार." काई कट ओइकॉस. येथे का · टाʹ accusative pl सह वापरले जाते. वितरण अर्थाने. एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स एफटीएन, “हाऊस” ची तुलना करा.

 

प्रेषितांची कृत्ये २०:३५ आणि दररोज मंदिरात आणि घरोघर ते शिकविल्याशिवाय आणि ख्रिस्त येशूविषयी सुवार्ता सांगू नयेत. लि., “त्यानुसार घर. "ग्रॉ., कॅट oiʹkon. येथे का · टाʹ आक्षेपार्ह गाण्यासाठी वापरला जातो. वितरण अर्थाने. आरसीएच लेन्स्की, त्याच्या कामात प्रेषितांची कृत्ये यांचे स्पष्टीकरण, मिनियापोलिस (एक्सएनयूएमएक्स), प्रेषितांनी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्सवर खालील टिप्पणी केली: “प्रेषितांनी त्यांचे आशीर्वादित काम एक क्षणभरही थांबवले नाही. 'दररोज' ते चालूच राहिले आणि हे मंदिरात उघडले गेले जेथे महासभा आणि मंदिर पोलिस त्यांना पाहू आणि ऐकू शकले आणि अर्थातच house 'οἴκον, जे घराघरांतून वाटपही होते,' आणि फक्त क्रियाविशेषण नव्हे तर 'घरी'.

 

प्रेषितांची कृत्ये २०:३५ दिवसेंदिवस ते मंदिरात एकसारखेपणाने एकत्र राहत असत. आणि त्यांनी त्यांचे खाजगी घरी खाल्ले आणि मोठ्या आनंदाने व मनाने त्यांना खायला दिले. किंवा, “घरोघरी.” ग्रॅ., katʼ oiʹkon. एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स एफटीएन, "घर" पहा.

 

नवीन करारात “कॅट ओकोन” चे आणखी चार घटना घडल्या आहेत. या प्रत्येक घटनांमध्ये, संदर्भ स्पष्टपणे दर्शवितो की ही श्रद्धा ठेवणारी घरे होती, जिथे स्थानिक मंडळी (घरातील मंडळी) एकत्र जमली आणि जेवणात सहभागी झाले.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

रोम 16: 5

1 करिंथकर 16: 19

कलस्सैकर ३:१४

फिलेमोन 1: 2

 निष्कर्ष

संदर्भात या शास्त्रवचनांचे विश्लेषण केल्यावर आम्ही मुख्य निष्कर्षांची यादी करू शकतो:

  1. प्रेषितांची कृत्ये :5::42२ चे विश्लेषणात्मक विश्लेषण, यहोवाच्या साक्षीदारांच्या घर-घरी धर्मशास्त्राचे समर्थन करत नाही. हे दर्शक आहेत की प्रेषितांनी मंदिरातील भागात, शलमोनाच्या वसाहतीत सार्वजनिकपणे उपदेश केला आणि त्यानंतर विश्वासणारे खासगी घरात एकत्र जमले आणि त्यांचे हिब्रू धर्मशास्त्र आणि प्रेषितांची शिकवण शिकली गेली. प्रेषितांना मुक्त करणारा देवदूत त्यांना मंदिरात उभे राहण्याचे निर्देश देतो आणि “दरवाज्याने” जाण्याचा उल्लेख नाही.
  2. जेव्हा कायदे एक्सएनयूएमएक्सः एक्सएनएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्समध्ये एफिससमध्ये पॉलच्या कार्यासह एक्सएनयूएमएक्सचा विचार केला जातो, तेव्हा हे स्पष्ट होते की पौल टायरानसच्या सभागृहात दोन वर्षे दररोज शिकवत होता. अशाप्रकारे हा संदेश आशिया माइनर प्रांतातील प्रत्येकापर्यंत पोहोचला. जे जे डब्ल्यू ऑर्गनायझेशन दुर्लक्ष करते हे पवित्र शास्त्रातील एक स्पष्ट विधान आहे. पुन्हा, त्यांचे “घर-घर” चे ब्रह्मज्ञानविषयक वर्णन शाश्वत नाही.
  3. कायदे एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स स्पष्टपणे प्रत्येक घरातल्याप्रमाणे "घर-घर" म्हणून वर्णन केले जाऊ शकत नाही, परंतु केवळ विश्वासू लोकांच्या घरातच. एनडब्ल्यूटी स्पष्टपणे त्याचे भाषांतर “घर-घर” म्हणून नाही. हे करत असताना हे मान्य करते की ग्रीक शब्दांचे भाषांतर “घरबसल्या” ऐवजी “घरे” म्हणून केले जाऊ शकते, जसे ते कृत्ये एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्समध्ये करतात.
  4. नवीन कराराच्या ग्रीक शब्दाच्या इतर एक्सएनयूएमएक्स घटना स्पष्टपणे विश्वासणा of्यांच्या घरात असलेल्या सभांच्या संदर्भात आहेत.

वरील सर्व गोष्टींवरून, “घराघरात” म्हणजे “घराघरात” म्हणजे जेडब्ल्यू ब्रह्मज्ञानविषयक स्पष्टीकरण रेखाटणे स्पष्टपणे शक्य नाही. खरं तर, या वचनांवर आधारित, हा प्रचार सार्वजनिक ठिकाणी केला जात आहे आणि पवित्र शास्त्र आणि प्रेषितांच्या शिकवणुकीच्या शिकवणुकीसाठी मंडळी घरी एकत्र जमतात.

याव्यतिरिक्त, त्यांच्या संदर्भात आणि बायबल अभ्यासामध्ये बायबलचे अनेक भाष्यकार उद्धृत केले आहेत. भाग एक्सएनयूएमएक्स मध्ये आम्ही या स्त्रोतांचे संदर्भात परीक्षण करू, या भाष्यकारांनी केलेले स्पष्टीकरण जेडब्ल्यू ब्रह्मज्ञान "घर-घर" च्या अर्थाशी सहमत आहे की नाही हे पाहण्यासाठी.

येथे क्लिक करा या मालिकेचा भाग 2 पहाण्यासाठी.

________________________________________

[I] जेडब्ल्यू हे भाषांतर पसंत करतात, अन्यथा सांगितल्याखेरीज आम्ही चर्चेत याचा संदर्भ घेऊ.

[ii] मागील वर्षापर्यंत, डब्ल्यूटीबी आणि टीएसने मागील वर्षाच्या निवडक कथा आणि अनुभवांचे वार्षिक पुस्तक प्रकाशित केले आणि वैयक्तिक देश आणि जागतिक स्तरावरील कामाच्या प्रगतीची माहिती दिली. डेटामध्ये जेडब्ल्यू प्रकाशकांची संख्या, उपदेश करण्यात वेळ घालवणे, अभ्यास करणार्‍यांची संख्या, बाप्तिस्म्यांची संख्या इ. समाविष्ट आहे. क्लिक करा येथे एक्सएनयूएमएक्स ते एक्सएनयूएमएक्स पर्यंतच्या ईयरबुकमध्ये प्रवेश करण्यासाठी.

[iii] संदर्भाची संपूर्ण जाण घेण्यासाठी संपूर्ण अध्याय वाचणे नेहमीच उपयुक्त आहे. येथे येशू नव्याने निवडलेल्या एक्सएनयूएमएक्स प्रेषितांना पाठवित आहे की त्या निमित्ताने सेवा पूर्ण कशी करावी याविषयी स्पष्ट सूचना. मार्क एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स आणि ल्यूक एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्समध्ये समांतर खाती आढळली.

एलासर

20 वर्षांहून अधिक काळ JW. नुकताच वडील म्हणून राजीनामा दिला. केवळ देवाचे वचन सत्य आहे आणि आपण यापुढे सत्यात आहोत याचा वापर करू शकत नाही. इलेसर म्हणजे "देवाने मदत केली" आणि मी कृतज्ञ आहे.
    11
    0
    कृपया आपले विचार आवडतील, टिप्पणी द्या.x