"Pada masa itu Yesus berdoa:" Ya Bapa, Tuhan langit dan bumi, terima kasih kerana menyembunyikan perkara-perkara ini dari orang-orang yang menganggap diri mereka bijaksana dan pandai, dan untuk mendedahkan mereka kepada yang seperti kanak-kanak. "- Mt 11: 25 NLT[I]

"Pada masa itu, Yesus berkata demikian:" Saya secara umum memuji kamu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, kerana kamu telah menyembunyikan perkara-perkara ini dari orang-orang yang bijak dan bijak dan telah mendedahkannya kepada anak-anak kecil. "(Mt 11: 25)

Sepanjang tahun-tahun terakhir saya sebagai ahli setia Saksi-Saksi Yehuwa yang beriman, saya selalu percaya terjemahan Alkitab kami agak berat sebelah bebas. Saya datang untuk belajar yang tidak. Dalam kajian saya mengenai subjek sifat Yesus, saya telah belajar bahawa setiap terjemahan Alkitab mengandungi perincian yang berat sebelah. Setelah bekerja sebagai seorang penterjemah sendiri, saya dapat memahami bahawa seringnya kecenderungan ini bukan akibat niat jahat. Walaupun ketika menerjemahkan dari satu bahasa moden ke bahasa lain, ada saat-saat ketika saya terpaksa membuat pilihan, kerana frasa dalam bahasa sumbernya membenarkan lebih dari satu tafsiran, tetapi tidak ada cara untuk membawa kekaburan itu ke bahasa target. Saya sering mendapat manfaat daripada mempunyai pengarang yang boleh dipersoalkan untuk menghapuskan sebarang keraguan tentang apa yang sebenarnya dimaksudkan untuk disampaikan; tetapi penterjemah Bible tidak boleh bertanya kepada Tuhan apa maksudnya.
Bias bukanlah wilayah penerjemah eksklusif walau bagaimanapun. Pelajar Alkitab juga memilikinya. Apabila penyebaran bias sejajar dengan kecenderungan pembaca, sisihan yang ketara daripada kebenaran boleh berlaku.
Adakah saya berat sebelah? Adakah awak? Ia mungkin selamat untuk menjawab Ya untuk kedua-dua soalan. Bias adalah musuh kebenaran, jadi kita harus berhati-hati terhadapnya. Walau bagaimanapun, ia adalah musuh yang paling diam; baik disamarkan dan mampu menjejaskan kita tanpa kita sedar akan kehadirannya. Kebangkitan kita terhadap kebenaran Kitab Suci dan kesedaran yang semakin meningkat bahawa kita juga telah berat sebelah membentangkan satu cabaran khas. Ia adalah seperti ketika pendulum telah dipertahankan ke satu pihak, maka akhirnya dilepaskan. Ia tidak akan bergerak ke kedudukan rehat semulajadi, tetapi sebaliknya akan melayari ke kanan dan ke arah yang lain, mencapai titik hampir setinggi ketinggian pelepasannya. Walaupun tekanan udara dan geseran akan melambatkannya sehingga akhirnya ia beristirahat pada keseimbangan, ia mungkin berayun untuk waktu yang lama; dan ia hanya memerlukan yang paling sedikit bantuan-katakan dari musim luka jam-untuk terus berayun tanpa henti.
Seperti pendulum, kita yang telah dibebaskan dari ortodoksi yang melampau doktrin JW mungkin mendapati diri kita berayun ke arah titik perasa semula jadi kita. Inilah tempat di mana kita mempersoalkan dan memeriksa semua yang telah kita ajarkan dan diajar. Bahaya adalah kita melangkah betul melewati titik yang melampau yang lain. Walaupun ilustrasi ini berfungsi untuk membuat satu titik, hakikatnya kita bukan pendulums, hanya berkuasa oleh kuasa luaran. Kita boleh menentukan untuk diri sendiri di mana kita akan berakhir, dan matlamat kita sentiasa perlu untuk mencapai keseimbangan, berada pada keseimbangan intelektual dan rohani. Tidak pernah kita mahu memperdagangkan satu kecenderungan untuk yang lain.
Ada yang marah pada pembelajaran tentang penipuan yang telah mengikat kita untuk beberapa kepalsuan sepanjang hidup mereka, bertindak balas dengan mendiskaun segala yang pernah kita ajarkan. Sebaiknya bagi Saksi-Saksi Yehuwa untuk menerima semua yang diajar oleh Pertubuhan sebagai benar, yang bertentangan ekstrim sama buruknya: mendiskriminasikan sebagai salah satu pengajaran yang mungkin sejajar dengan kepercayaan JW terdahulu kita. Jika kita mengambil kedudukan ini, kita jatuh dalam perangkap yang merampas Rutherford. Maka didorong dia untuk menjauhkan diri dari ajaran gereja-gereja yang membenci yang berkomplot untuk memenjarakannya bahawa dia memperkenalkan doktrin yang melampaui apa yang tertulis. Versi NWT dan RNWT bible kami mencerminkan beberapa kecenderungan itu. Namun banyak terjemahan lain mencerminkan kecenderungan mereka sendiri. Bagaimanakah kita dapat memotong semuanya untuk mendapatkan kebenaran?

Menjadi Kanak-kanak Kecil

Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita menganggap diri kita seperti kanak-kanak, dan dalam satu cara kita, seperti kanak-kanak yang kita tunduk dan percaya apa yang dikatakan oleh ayah kita. Kesilapan kita adalah untuk menghantar kepada bapa yang salah. Kita mempunyai orang bijak dan intelektual kita sendiri. Malah, dalam menghadapi bantahan mempersoalkan beberapa pengajaran, kita sering akan menyuarakan, "Adakah anda fikir anda tahu lebih banyak daripada Badan Pimpinan?" Ini bukan sikap seperti kanak-kanak Yesus memuji di Matthew 11: 25.
Terdapat jenaka yang berlari dalam filem itu Yang baik yang buruk dan yang hodoh yang bermula, "Ada dua jenis orang di dunia ini ..." Ketika datang untuk memahami Firman Tuhan, itu bukan lelucon, tetapi aksiom. Bukan hanya akademik sahaja. Ia adalah masalah kehidupan dan kematian. Kita patut bertanya kepada diri sendiri, yang mana kedua saya? Anak intelektual bangga, atau anak yang rendah diri? Bahawa kita cenderung kepada bekas itu adalah titik Yesus sendiri memberi amaran kepada kita.

"Jadi, memanggil anak kecil kepadanya, dia meletakkannya di tengah-tengah mereka 3 dan berkata: "Sesungguhnya saya katakan kepada kamu, Kecuali ANDA berbalik dan menjadi seperti kanak-kanak kecil, ANDA tidak akan masuk ke dalam kerajaan langit. "(Mt 18: 2, 3)

Perhatikan panggilannya untuk "berbalik" supaya menjadi seperti kanak-kanak kecil. Ini bukan kecenderungan biasa manusia berdosa. Rasul-rasul Yesus sendiri sentiasa berdebat tentang tempat dan status mereka.

Kanak-kanak Kecil Belajar Logo

Saya tidak dapat memikirkan suatu penetapan di mana perbezaan antara "bijak dan pintar" dan "seperti kanak-kanak" lebih jelas daripada yang melibatkan kajian ke dalam sifat Yesus, "Firman Tuhan", Logos. Tidak ada keadaan di mana ia lebih penting untuk membuat perbezaan itu.
Bagaimanakah seorang bapa yang merupakan ahli terkenal di dunia dalam bidang matematik teoritis menjelaskan kepada anaknya yang berusia tiga tahun itu? Dia mungkin menggunakan terminologi ringkas yang dia dapat memahami dan hanya menjelaskan konsep yang paling asas. Dia, sebaliknya, tidak menyedari betapa dia tidak faham, tetapi mungkin berfikir dia mendapat gambaran keseluruhannya. Satu perkara yang pasti. Dia tidak akan ragu-ragu tentang apa yang dikatakan ayahnya kepadanya. Dia tidak akan mencari makna yang tersembunyi. Dia tidak akan membaca di antara garisan. Dia hanya akan percaya.
Paulus mendedahkan bahawa Yesus telah wujud semua penciptaan yang lain. Dia mendedahkannya sebagai imej Allah dan yang melalui segala sesuatu dibuat dan untuk siapa segala sesuatu dibuat. Dia merujuk kepadanya oleh nama orang Kristian mengenainya pada waktu itu. Beberapa tahun kemudian, John diilhamkan untuk mendedahkan nama yang akan diketahui oleh Yesus semasa dia kembali. Beberapa tahun kemudian, dia mendedahkan bahawa ini juga nama asalnya. Dia adalah, dan, akan sentiasa menjadi "Firman Tuhan", Logos.[Ii] (Col 1: 15, 16; Re 19: 13; John 1: 1-3)
Paulus mendedahkan bahawa Yesus adalah "anak sulung penciptaan." Di sinilah perbezaan antara "bijak dan pandai" dan "anak kecil" menjadi jelas. Sekiranya Yesus diciptakan, maka ada masa yang tidak wujud; suatu masa ketika Allah wujud sendirian. Tuhan tidak mempunyai permulaan; jadi untuk tak terhingga masa dia wujud sendirian. Masalah dengan pemikiran ini ialah masa itu sendiri adalah sesuatu yang dicipta. Oleh kerana Tuhan tidak boleh tertakluk kepada apa-apa atau tidak hidup dalam apa-apa, Dia tidak boleh hidup "dalam masa" atau tidak tertakluk kepadanya.
Jelas, kita berurusan dengan konsep di luar kemampuan kita untuk memahami. Namun seringkali kita merasa terpaksa melakukan percubaan. Tidak ada yang salah dengan itu selagi kita tidak merasa kenyang dan mula menganggap kita betul. Apabila spekulasi menjadi kenyataan, dogma masuk. Organisasi Saksi-Saksi Yehuwa menjadi mangsa penyakit ini yang menyebabkan kebanyakan kita berada di laman web ini.
Sekiranya kita menjadi anak kecil, maka kita harus bersetuju bahawa Ayah mengatakan bahawa Yesus adalah anak sulung-Nya. Dia menggunakan istilah yang dapat kita pahami, berdasarkan kerangka yang umum bagi setiap budaya yang pernah ada di bumi. Sekiranya saya mengatakan, "John adalah anak sulung saya", anda akan mengetahui dengan segera bahawa saya mempunyai sekurang-kurangnya dua orang anak dan bahawa John adalah yang tertua. Anda tidak akan membuat kesimpulan bahawa saya bercakap tentang anak sulung dalam erti kata lain, seperti anak yang lebih penting.
Sekiranya Tuhan mahu kita memahami bahawa Logos tidak mempunyai permulaan, dia boleh memberitahu kita demikian. Sama seperti dia memberitahu kita bahawa Dia Sendiri adalah kekal. Kita tidak boleh memahami bagaimana itu mungkin, tetapi tidak kira. Memahami tidak diperlukan. Kepercayaan diperlukan. Walau bagaimanapun, dia tidak melakukannya, tetapi memilih untuk menggunakan metafora-kelahiran anak manusia pertama kepada keluarga-untuk memberitahu kita tentang asal-usul Anak-Nya. Bahawa ia meninggalkan banyak soalan yang tidak dijawab adalah sesuatu yang perlu kita hadapi. Lagipun, tujuan hidup kekal adalah memperoleh pengetahuan tentang Bapa dan Anak-Nya. (John 17: 3)

Bergerak dari Masa Lalu ke Hadapan

Kedua-dua Paulus, di Kolose 1: 15, 16a dan John di John 1: 1-3 pergi ke masa lalu untuk membuktikan kelayakan tertinggi Yesus. Walau bagaimanapun, mereka tidak kekal di sana. Paulus, setelah mendirikan Yesus sebagai yang melalui siapa, oleh siapa, dan untuk siapa semua benda diciptakan, terus pada separuh kedua ayat 16 untuk membawa sesuatu ke masa kini dan berfokus pada titik utamanya. Semua perkara, termasuk setiap pihak berkuasa dan kerajaan adalah tertakluk kepadanya.
John pergi ke masa lampau dengan cara yang sama, tetapi dari sudut pandangan Yesus sebagai Firman Allah, kerana Firman itu adalah Yohanes yang ingin ditekankan. Bahkan semua kehidupan datang melalui Logos, sama ada kehidupan malaikat atau kehidupan manusia pertama, tetapi Yohanes juga membawa pesannya ke masa kini dengan mendedahkan dalam ayat keempat yang, "Di dalamnya hidup, dan hidup adalah cahaya manusia. "- John 1: 4 NET[Iii]
Kita harus waspada terhadap bacaan hyperliteral kata-kata ini. Konteks ini menunjukkan apa yang John mahu berkomunikasi:

"4 Di dalamnya hidup, dan kehidupan itu adalah cahaya manusia. Dan terang bersinar dalam kegelapan, tetapi kegelapan tidak menguasainya. Seorang lelaki datang, dihantar dari Tuhan, yang namanya John. Ia datang sebagai saksi untuk memberi kesaksian tentang cahaya itu, supaya setiap orang percaya melalui Dia. Dia sendiri bukan cahaya, tetapi dia datang untuk bersaksi tentang cahaya. Cahaya sejati, yang memberikan cahaya kepada semua orang, telah datang ke dunia. 10 Dia ada di dunia, dan dunia diciptakan oleh dia, tetapi dunia tidak mengenalinya. 11 Ia datang kepada dirinya sendiri, tetapi orang-orangnya sendiri tidak menerima Dia. 12 Tetapi kepada semua yang telah menerima-Nya, orang-orang yang percaya kepada-Nya telah memberikan hak untuk menjadi anak-anak Allah "- Yohanes 1: 4-12 NET Bible

John tidak bercakap terang dan kegelapan literal, tetapi cahaya kebenaran dan pemahaman yang menyapu kegelapan kebohongan dan kejahilan. Tetapi ini bukan hanya cahaya pengetahuan, tetapi cahaya hidup, kerana cahaya ini membawa kepada kehidupan abadi, dan lebih, untuk menjadi anak-anak Tuhan.
Cahaya ini adalah pengetahuan tentang Tuhan, Firman Tuhan. Maklumat-maklumat, pengetahuan, dan pemahaman ini telah dihantar kepada kami oleh Logos sendiri. Dia adalah penjelmaan Firman Tuhan.

Firman Allah Tepat

Kedua-dua konsep Firman Tuhan dan perwujudannya dalam Logos adalah unik.

"Jadi kata saya yang keluar dari mulut saya akan menjadi. Ia tidak akan kembali kepada saya tanpa hasil, Tetapi ia pasti akan mencapai apa sahaja kegembiraan saya, Dan ia pasti akan berjaya dalam apa yang saya hantar. "(Isa 55: 11)

Jika saya berkata, "Jadilah cahaya", tiada apa yang akan berlaku kecuali isteri saya mengasihani saya dan bangun untuk membuang suis. Niat saya, yang dinyatakan dengan kata-kata mulut, akan mati di udara kecuali saya atau orang lain bertindak ke atasnya, dan banyak perkara yang boleh berhenti-dan sering berhenti-kata-kata saya daripada apa-apa. Walau bagaimanapun, apabila Yehuwa berkata, "Jadilah cahaya", akan ada cahaya masa, akhir cerita.
Ramai ulama dari denominasi Kristian yang berbeza telah percaya bahawa rujukan kepada Kebijaksanaan Dipertikai dalam Amsal 8: 22-36 gambar Logo. Kebijaksanaan adalah penerapan pengetahuan praktikal. Di luar Logos sendiri, penciptaan alam semesta adalah penerapan praktikal pengetahuan (maklumat) yang paling cemerlang.[Iv] Ia telah dicapai melalui dan melalui dan untuk Logos. Dia adalah Kebijaksanaan. Dia adalah Firman Tuhan. Yehuwa bercakap. Logos tidak.

Allah yang Bangkit

Sekarang John bercakap tentang sesuatu yang benar-benar luar biasa!

"Maka Firman itu menjadi daging dan tinggal di antara kita, dan kita memandang kemuliaan-Nya, suatu kemuliaan seperti yang dimiliki oleh seorang anak tunggal dari seorang bapa; dan dia penuh dengan rahmat ilahi dan kebenaran .... Tiada manusia yang pernah melihat Tuhan pada bila-bila masa; tuhan yang tunggal yang berada di sebelah Bapa adalah orang yang telah menjelaskan Dia. "(Joh 1: 14, 18 NWT)

Bayangkan, Logos-Firman Allah sendiri-menjadi daging dan tinggal dengan anak lelaki.
Ia hampir terlalu menakjubkan untuk direnungkan. Betapa ungkapan yang menakjubkan dari kasih Allah!
Anda mungkin perasan bahawa saya memetik dari Terjemahan Dunia Baru di sini. Alasannya adalah bahawa dalam ayat-ayat ini ia tidak memberi jalan kepada kecenderungan yang nampaknya banyak pameran lain menunjukkan. Siaran pantas perarakan selari John 1: 18 dijumpai di biblehub.com, akan mendedahkan bahawa hanya New American Standard Bible dan juga Alkitab Aram dalam Plain English jadikan ini dengan betul sebagai "dewa tunggal". Sebilangan besar menggantikan "tuhan" dengan "Anak". Dapat dikatakan bahawa "Anak" tersirat pada vs 14 berdasarkan pada interlinear. Walau bagaimanapun, perkara yang sama interlinear mendedahkan bahawa "tuhan" secara jelas dinyatakan dalam vs 18. John telah mendedahkan aspek sifat Yesus yang hilang jika kita menukar "tuhan" kepada "Anak".
Ayat 18 berkaitan dengan ayat pertama bab pembukaan Injil Yohanes. Logo bukan hanya tuhan, tetapi dewa tunggal. Iblis disebut tuhan, tetapi dia adalah tuhan palsu. Malaikat mungkin seperti Tuhan, tetapi mereka bukan tuhan. Ketika Yohanes sujud di hadapan malaikat, dia dengan cepat diperingatkan untuk tidak melakukan itu kerana malaikat itu hanya "sesama hamba".
Semasa menerjemahkan ayat Alkitab ini dengan betul, Saksi-Saksi menyembunyikan diri dari kebenaran yang dinyatakan. Sifat ketujuhan Yesus dan bagaimana ia berkaitan dengan kitab-kitab seperti Ibrani 1: 6 adalah perkara yang belum kita pelajari.
Buat masa sekarang, mari kita hubungkan apa yang dimaksudkan sebagai "Anak yang tunggal" dan "tuhan yang tunggal". - John 1: 14, 18
Terdapat tiga kemungkinan yang sedang maju. Satu elemen adalah umum kepada semua: "hanya-dilahirkan" adalah istilah yang menunjukkan keunikan. Ia adalah sifat keunikan yang dipersoalkan.

Hanya-Begini - Senario 1

. Menara Pengawal telah lama memikirkan bahawa Yesus adalah satu-satunya ciptaan Yehuwa yang dibuat secara langsung. Semua perkara lain telah dibuat melalui dan oleh Yesus, aka Logos. Gagal menjelaskan penjelasan Kitab Suci yang jelas tentang istilah ini, kita harus menerima bahawa tafsiran ini, sekurang-kurangnya, kemungkinan.
Ringkasnya, senario ini mengandaikan bahawa istilah "hanya-dilahirkan" merujuk kepada cara yang unik di mana Yesus diciptakan

Hanya-Begini - Senario 2

Logo diciptakan sebagai tuhan. Sebagai tuhan, ia kemudian digunakan oleh Yehuwa sebagai perwujudan Firman-Nya. Dalam peranan itu, dia digunakan untuk membuat semua perkara lain. Tidak ada ciptaan lain yang dibuat untuk menjadi tuhan. Oleh itu, dia unik sebagai Tuhan yang tunggal.
Jadi senario kedua ini merujuk kepada sifat penciptaan Yesus, iaitu, sebagai satu-satunya tuhan yang pernah dicipta.

Hanya-Begini - Senario 3

Yehuwa secara langsung mewarisi Yesus dengan memusnahkan Maria. Ini adalah satu-satunya masa yang dia lakukan ini, dan satu-satunya manusia yang pernah dilahirkan yang boleh mendakwa Yehuwa sebagai Bapa langsung dan tunggalnya ialah Yesus. Dewa yang adalah Logos dilahirkan oleh Yehuwa oleh Bapaknya. Ini unik.

Dalam Ringkasan

Saya tidak menyenaraikannya untuk membangkitkan perbahasan. Sebaliknya. Saya ingin kita semua melihat bahawa sehingga kita dapat membuktikan secara konklusif senario mana (jika ada) betul, kita boleh sekurang-kurangnya bersetuju dengan beberapa elemen. Yesus adalah Anak Tuhan. Yesus adalah Firman Allah atau Logos. Hubungan Yesus / Logos dengan Bapa adalah unik.
Perkara yang cuba dicuba oleh John adalah bahawa jika kita ingin mengenali Bapa syurgawi kita, kita perlu mengenali Anaknya yang unik, yang tinggal di dalam hubungan intim dan penyayang sejak permulaan segala sesuatu. Di samping itu, dia memberitahu kita bahawa jika kita mahu didamaikan dengan Tuhan yang datang dengan manfaat kehidupan yang kekal, kita juga perlu mendengar dan mematuhi Firman Tuhan ... Logos ... Yesus.
Itu adalah perkara yang harus kita persetujui, kerana ia adalah perkara-perkara kehidupan dan kematian.

Firman Akhir

Untuk kembali ke titik pembukaan saya, sebahagian daripada apa yang saya percaya mengenai sifat Kristus bersetuju dengan doktrin JW rasmi; sesetengah daripadanya tidak, tetapi barangkali dengan ajaran gereja-gereja lain di dalam agama Kristian. Bahawa umat Katolik, Baptis, atau Saksi-saksi Yehuwa sebelum ini saya tidak peduli, kerana mereka tidak percaya sesuatu yang akan meyakinkan saya, tetapi saya dapat mengesahkannya dalam Alkitab. Sekiranya mereka memilikinya dengan betul, ia adalah akibat yang sedikit, kerana Kitab Suci terlebih dahulu. Saya tidak akan menolak apa yang dikatakan Kitab Suci kerana sesetengah kumpulan yang saya tidak bersetuju dengannya percaya sama seperti yang saya lakukan. Itu akan memberi kelalaian dan prasangka, dan ia akan menyekat perjalanan saya kepada Bapa saya. Yesus adalah seperti itu. Seperti yang dikatakan oleh Yehuwa kepada kami: "Ini Anakku ... dengarkan dia." - Mt 17: 5
_________________________________________________
[I] Terjemahan Baru Hidup
[Ii] Seperti yang dijelaskan dalam artikel sebelumnya, "Logos" digunakan sepanjang siri artikel ini dalam usaha untuk mengatasi mentaliti bahasa Inggeris untuk mempertimbangkan "Firman Tuhan" sebagai tajuk dan bukan nama itu. (Re 19: 13)
[Iii] Alkitab BERSIH
[Iv] Daripada komen oleh Anderestimme: "Inilah petikan dari depan ke buku William Dembski" Menjadi sebagai Komuni ":
“Buku ini memperluas karya awalnya dan mengajukan pertanyaan paling mendasar dan menantang yang dihadapi abad ke-21, iaitu, jika materi tidak lagi dapat berfungsi sebagai bahan asas realiti, apa yang dapat? Walaupun materi adalah satu-satunya jawapan yang dibenarkan dari abad yang lalu untuk persoalan apa yang sebenarnya nyata (asal jirim, dengan sendirinya, tetap menjadi misteri), Dembski menunjukkan bahawa tidak akan ada masalah tanpa maklumat, dan pastinya tidak ada kehidupan. Oleh itu, dia menunjukkan bahawa maklumat lebih mendasar daripada jirim dan maklumat berkesan yang dapat difahami sebenarnya adalah bahan utama. "
Maklumat sebagai "bahan utama" alam semesta. Pada mulanya adalah maklumat

Meleti Vivlon

Artikel oleh Meleti Vivlon.
    65
    0
    Akan suka fikiran anda, sila komen.x
    ()
    x