Tidak Memelajari Yang Dipelajari

Sudah menjadi kebiasaan saya, selepas solat subuh, membaca JW setiap hari Meneliti Kitab Suci, membaca Kerajaan Interlinear, apabila ada. dan saya tidak hanya melihat pada Terjemahan Dunia Baru tulisan suci dipetik tetapi juga kitab suci Kerajaan Interlinear. Di samping itu, saya juga mengimbas   American Standard, Raja James and Byington versi yang dipetik oleh penerbitan Menara Pengawal untuk tujuan perbandingan.

Segera menjadi jelas bagi saya bahawa NWT tidak selalu mengikuti apa yang tertulis dalam Kerajaan Interlinear atau tulisan suci yang dipetik oleh pelbagai kitab suci yang digunakan sebagai perbandingan oleh JW.

Sebaik sahaja saya memulakan pengikut Beroean Pickets dan mendengar cerita dan pengalaman serta pemerhatian peserta, saya merasa terinspirasi dan terdorong untuk membuat kajian saya sendiri. Seperti yang lain, saya tertanya-tanya berapa banyak yang saya anggap sebagai "Kebenaran" hanya berdasarkan Alkitab NWT.

Saya tidak tahu bagaimana memulakan carian sehingga saya menyedari bahawa saya mempunyai titik permulaan. - JW Meneliti Kitab Suci.   Saya merasa lega kerana melihat keseluruhan Alkitab tanpa titik rujukan terlalu menakutkan.

Saya mengambil tulisan suci di NWT, kemudian memeriksanya dengan huruf Berean Study Bible (BSB) Dan Bible Inggeris Amerika (AEB) aka Septuaginta dan membandingkannya dengan petikan NWT. Sekiranya diperlukan, saya kemudian pergi ke Biblehub.com yang mengandungi 23 versi Alkitab dan semua yang perlu anda lakukan adalah memasukkan tulisan suci yang ingin anda selidiki, dan itu akan menunjukkan kepada anda bagaimana setiap versi Alkitab membaca.

Apa yang telah dicapai oleh saya ialah sekarang saya dapat dengan cepat menetapkan apa yang sebenarnya Kebenaran.

Berikut adalah contoh salah satu kitab suci yang saya gunakan sebagai perbandingan antara terjemahan NWT, BSB dan AEB:

Efesus 1: 8

 NWT: "Kebaikan yang tidak terhormat ini menyebabkan dia banyak memberi kita hikmat dan pengertian. "

BSB: "... bahawa Dia memberi kita semua kebijaksanaan dan pemahaman."

AEB: "[dan kami telah menerima] begitu banyak kebijaksanaan dan akal sehat."

Ketika meninjau tulisan suci ini di Biblehub.com dan banyak terjemahan Alkitab yang disajikannya, tidak satupun dari mereka menyebut rahmat Tuhan sebagai “kebaikan yang tidak patut” sebagaimana dinyatakan dalam NWT.

Setiap kali tulisan suci ini muncul di Menara Pengawal atau ceramah, saya merasa tidak mencukupi dan seperti yang dinyatakan oleh NWT, tidak layak mendapat perhatian yang diberikan Tuhan kepada saya. Saya tidak tahu bagaimana ia mempengaruhi orang lain kerana saya tidak boleh meminta diri untuk bertanya. Saya sangat lega kerana ternyata tidak benar.

Mengapa, saya tertanya-tanya, apakah kita diajar bahawa kita tidak berhak mendapat kebaikan Tuhan? Adakah JW percaya bahawa selagi kita percaya kebaikanNya tidak wajar, kita akan berusaha lebih keras?

Elpida

Saya bukan Saksi Yehuwa, tetapi saya belajar dan telah menghadiri perjumpaan dan Peringatan pada hari Rabu dan Ahad sejak sekitar tahun 2008. Saya ingin memahami Alkitab dengan lebih baik setelah membacanya berkali-kali dari awal hingga akhir. Namun, seperti orang Beroe, saya memeriksa fakta saya dan semakin saya faham, semakin saya menyedari bahawa bukan sahaja saya tidak merasa selesa dalam perjumpaan tetapi beberapa perkara tidak masuk akal bagi saya. Saya biasa mengangkat tangan untuk memberi komen sehingga pada suatu hari Ahad, Penatua membetulkan saya secara terbuka bahawa saya tidak boleh menggunakan kata-kata saya sendiri tetapi yang ditulis dalam artikel itu. Saya tidak dapat melakukannya kerana saya tidak fikir seperti Saksi. Saya tidak menerima perkara sebagai fakta tanpa memeriksanya. Yang benar-benar mengganggu saya adalah Peringatan kerana saya percaya bahawa, menurut Yesus, kita harus mengambil bahagian kapan saja kita mahu, bukan hanya sekali dalam setahun; jika tidak, dia pasti spesifik dan berkata pada ulang tahun kematian saya, dan lain-lain. Saya dapati Yesus berbicara secara peribadi dan penuh semangat kepada orang-orang dari semua bangsa dan warna, sama ada mereka berpendidikan atau tidak. Setelah saya melihat perubahan yang dibuat pada kata-kata Tuhan dan Yesus, itu sangat membuat saya kecewa kerana Tuhan menyuruh kita untuk tidak menambah atau mengubah Firman-Nya. Untuk membetulkan Tuhan, dan untuk membetulkan Yesus, Yang Diurapi, sangat buruk bagi saya. Firman Tuhan hanya boleh diterjemahkan, tidak ditafsirkan.